UNIVERSITE PROTESTANTE DE LUBUMBASHI
FACULTE DE DROIT
GUIDE D’ELABORATION DU RAPPORT DE STAGE
ANNEE ACADEMIQUE 2021-2022
PREAMBULE
Ce guide est destiné à vous aider dans la présentation de votre rapport
de stage qui a vocation à être imprimé sous un format adéquat et bien
organisé.
Cependant, le contenu du rapport (nombre de parties ou chapitres ainsi
que le fond du travail) relève nécessairement de l’étudiant (voir point
II).
Quant à la forme, pour uniformiser la présentation des rapports de stage,
le décanat de la Faculté de Droit demande aux étudiants d’observer
scrupuleusement les recommandations de suivantes :
I. FORME DU RAPPORT
1. Pages de titre et de garde
Pas de bordure (Suivre le modèle en annexe)
2. Nombre de pages
Excepté les remerciements, l’introduction, la conclusion, la
bibliographie, la table des matières et les annexes, le minimum requis
est de 9 pages, et maximum 11 pages (N.B. : Veillez à l’équilibre en
nombre de pages entre les différentes parties du document)
3. Format : A4 (210nm x 297).
Papier/ impression : Lors de l’impression de votre travail, utilisez du
papier blanc et veillez à ce que l’impression soit de bonne qualité (ni
trop foncée, ni trop claire).
La couverture est faite d’un papier bristol de couleur blanche.
4. Mise en page
Attention à bien appliquer les mêmes marges à l’ensemble du travail.
Haut : 2,5 cm Gauche : 3 cm
Bas : 2,5 cm Droite : 2,5
Prévoir une reliure simple, sans anneaux ni baguette.
Paragraphes
▪ Le texte doit être Justifié ;
▪ Le titre principal : Centré
▪ Le sous-titre du titre principal : Aligné à gauche
▪ Interligne : 1,5
▪ Le paragraphe commence par un alinéa (1,5 cm) cfr. Le
bouton de tabulation.
Types de police
Trois types sont retenus. L’étudiant doit en choisir un, parmi Arial,
Lucida et Trebuchet MS. La taille de police est de 12 (14 pour le
titre principal)
• Les pages doivent être numérotées. Et le N° de page doit être
reporté dans le sommaire ;
5. Bibliographie
Nous recourons au système américain psychological association
(APA), qui émet une série de règles précises pour citer les références
bibliographiques utilisées lors de la rédaction d’un document.
Par exemple : Kifwabala, J.-P. (2008). Droit civil congolais les
personnes, les incapacités, la famille. Lubumbashi : Les Analyses
Juridiques.
Voir à la page suivante le modèle de la couverture (frontispice) et page
de garde.
UNIVERSITE PROTESTANTE DE LUBUMBASHI
FACULTE DE DROIT
RAPPORT DE STAGE
EFFECTUE AU TRIBUNAL DE GRANDE INSSTANCE DE
LUBUMBASHI
DU 09 MARS AU 08 AVRIL 2022
Par MAFIK CIKIND Chalte
Troisième graduat
Option : Droit Economique et Social
Année Académique 2021-2022
II. FOND DU RAPPORT
Premier chapitre : Présentation de l’institution
________________________________________________________
Comme l’indique le titre, ce chapitre donne au lecteur une image de
l’institution de stage. Il reprend le nom de l’institution, son historique
adresse ou situation géographique, secteur d’activités, organigramme
hiérarchique,… Bref, il s’agit de présenter l’organisation et le
fonctionnement de l’institution.
Deuxième chapitre : Déroulement du stage
________________________________________________________
1. Mes activités dans l’institution
Mon emploi du temps (horaires et jours travaillés + compte rendu
journalier complété)
Mes activités :
EXEMPLES : observation, activités de bureau ou administratives, activités
d’entretien et/ou de nettoyage, activités de classement et/ou
rangement, activités manuelles ou artisanales, voir sportives…
-La ou les activités qui vous a ou vous ont la plus intéressée (s) (Justifiez
votre ou vos choix)
-Les problèmes ou les difficultés que vous avez rencontrés (Expliquez
votre point de vue)
-Pour vous aider à réaliser votre rapport, il est fortement conseillé
d’établir un journal quotidien du stage récapitulant vos horaires,
vos activités de la journée, les problèmes rencontrés, vos
impressions,… (vous référer à votre carnet de stage)
2. Bilan du stage
2.1. Mes impressions sur le stage
Mes impressions sur le stage
Rappelez ce que vous attendiez du stage. Cela s’est-il réalisé comme
vous l’attendiez ?
En quoi ce stage a t-il changé votre perception du ou des métiers que
vous avez observés ?
En quoi ce stage a t-il modifié votre opinion sur la vie professionnelle en
général ?
Au cours de ce stage, qu’est-ce qui vous a bien plu, pas plu du tout ?
2.2. Ma vision du ou des métiers observé(s)
Ma vision du ou des métiers observé(s) : magistrat (ordinaire ou
militaire), avocat, greffier ou autres administratifs…
2.3. Des idées pour mon avenir professionnel
Des idées pour mon avenir professionnel
EXEMPLES : « Ce stage m’a donné envie de… ou il a confirmé mes envies…
ou je sais grâce à ce stage que je ne veux pas faire… »
N.B. : Ne pas oublier de commencer par une introduction et finir par la
conclusion. En ce qui concerne les remerciements, penser à remercier
en priorité les personnels qui vous ont encadré. En outre, la
structuration(le nombre, l’ordre d’arrivée des chapitres) du travail peut
varier, pourvu qu’elle réponde aux exigences d’un travail scientifique.
Le rapport de stage est déposé au décanat à la date convenue en deux
exemplaires.
Fait à Lubumbashi, le 11 janvier 2023
Secrétaire académique de la Faculté
BAITA LIKEKE Fabrice