PASSÉ COMPOSÉ SOGGETTO + VERBO AUSILIARE + PARTICIPIO PASSATO
VERBI AUSILIARI: ÊTRE (essere) AVOIR (avere)
Je suis J’ai
Tu es Tu as
Il/Elle/On est Il/Elle/On a
Nous sommes Nous avons
Vous êtes Vous avez
Ils/Elles sont Ils/Elles ont
N.B. Participio passato verbo être → été Participio passato verbo avoir → eu
In francese per ottenere il participio passato dividiamo i verbi in 3 gruppi:
1) PRIMO GRUPPO verbi che finiscono in ER.
Si toglie la desinenza ER e si aggiunge la È. ES. ETUDIER → ETUDIÈ
2) SECONDO GRUPPO verbi che finiscono in IR
Si toglie la desinenza IR e si aggiunge I. ES. FINIR → FINI
3) TERZO GRUPPO verbi irregolari (DA IMPARARE A MEMORIA!!!)
Infinito Participio passato Significato in italiano
DIRE DIT Dire
ÉCRIRE ECRIT Scrivere
FAIRE FAIT Fare
ENTENDRE ENTENDU Sentire (Intendere)
PEINDRE PEINT Dipingere
LIRE LU Leggere
METTRE MIS Mettere
BOIRE BU Bere
PRENDRE PRIS Prendere
COMPRENDRE COMPRIS Comprendere (Sapere)
APPRENDRE APPRIS Apprendere (Imparare)
VOULOIR VOULU Volere
DEVOIR DÛ Dovere
POUVOIR PU Potere
DÉCOUVRIR DÉCOUVERT Scoprire
OFFRIR OFFERT Offrire
OUVRIR OUVERT Aprire
SAVOIR SU Sapere
PLEUVOIR PLU Piovere
VOIR VU Vedere
RECEVOIR REÇU Ricevere
PRODUIRE PRODUIT Produrre