PARIS SCHOOL OF BUSINESS • Établissement d’enseignement supérieur technique privé reconnu par l’État

Accrédité AACSB, AMBA & EPAS - Habilité à délivrer le Grade de Master - Membre de la Conférence des Grandes RÉINSCRIPTION
Écoles Diplôme visé par le Ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation / Private
institute of higher education recognized by the French State. Master Degree in Management accredited by the French
Ministry of Education and Research. Member of the Conférence des Grandes Écoles - AACSB, AMBA & EPAS accredited.
RE-REGISTRATION
59, rue Nationale - 75013 Paris • Tél. : +33 (0)1 84 60 27 04 • [Link] FORM
BACHELOR TRACK FRANCAIS / BACHELOR INTERNATIONAL TRACK 2023-2024

 Dossier à retourner, dûment complété et accompagné de toutes les pièces demandées, au service de la Scolarité : / Registration form
to be returned, duly completed and accompanied by all the requested documents, at Student Services Office : Paris School of Business
Bachelor • 59 rue Nationale - 75013 Paris • scolarite@[Link] • +33 (0)1 84 60 27 04 • [Link]

BACHELOR COCHEZ LA SPÉCIALISATION ET L’ANNÉE CHOISIES / SELECT LEVEL OF ENTRY AND INTAKES.

BACHELOR TRACK FRANÇAIS BACHELOR INTERNATIONAL TRACK*

RENTRÉES AU CHOIX / SESSIONS RENTRÉES AU CHOIX / SESSIONS
SEPTEMBRE 2023 / SEPTEMBER 2023 SEPTEMBRE 2023 / SEPTEMBER 2023
JANVIER 2024 / JANUARY 2024 JANVIER 2024 / JANUARY 2024
1re année / 1st year 1re année / 1st year

RENTRÉE UNIQUE / SINGLE INTAKE RENTRÉE UNIQUE / SINGLE INTAKE

SEPTEMBRE 2023 / SEPTEMBER 2023 SEPTEMBRE 2023 / SEPTEMBER 2023
2e année / 2nd year 2e année / 2nd year
3e année / 3rd year 3e année / 3rd year
Audit & Contrôle de Gestion E-commerce & Digital Marketing
Banque & Finance Finance & Accounting
E-commerce & Marketing Numérique** International Management
Marketing & Communication International Marketing
Start-up & Business Développement Luxury Brand Management

* Formations dispensées uniquement en anglais - score IELTS 6 ou score TOEFL 80 / Fully delivered in English - Non-native English speakers must provide an official English level test.
IELTS score 6 or TOEFL score 80.
** Spécialisation uniquement accessible aux étudiants ayant validé leur formation Bac+2 (ou équivalent 120 ECTS) et signé un contrat d’alternance tripartie avant la date de rentrée
officielle / Major only accessible to students who have completed a two-year degree (120 ECTS) and signed a work-study contract before the official start date.

Vous souhaitez effectuer une année de césure (possible entre la 2e et 3e année), sous réserve d’avoir validé votre 2e année.

ÉTAT CIVIL / PERSONAL INFORMATION (1)

Mme / Mrs M / Mr N° INE (2) : 223093120KA
Nom / Surname (Family Name) : DUTTA Prénom / First Name : Gineta
Adresse / Address : 11 RUE EDOUARD TREMBLAY VITRY SUR SEINE
Résidence / Residence : Bâtiment / Building : Appartement / Apartment :

Code postal / Zip code : 94400 Ville / City : PARIS Pays / Country : France
Téléphone / Telephone Number : Portable / Cellular Telephone Number : 0033745639660
e-mail (caractères très lisibles) / e-mail (clearly visible characters) :

Date de naissance / Date of Birth : 11 / 08 / 2003 Ville et département de naissance / City of birth : Jalpaiguri West Bengal ( )

Pays de naissance / Country of Birth : India

Nationalité / Nationality : Française / French Autre (précisez) / Other (specify) : Indienne
Situation actuelle / Current situation : Étudiant / Student Étudiant en césure / Gap year student

Demandeur d’emploi (précisez votre identifiant Pôle emploi) / Jobseeker :

Autre (précisez) / Other (specify) :

1) Se référer au paragraphe sur les données personnelles. / Refer to the paragraph on personal data. 2) Identifiant National Etudiant ou BEA, vous le trouvez sur les relevés de notes
officiels (ex baccalauréat...) / Only available to students having studied in French high schools/universities.

PENSEZ À SIGNER LE DOCUMENT EN DERNIÈRE PAGE / PLEASE MAKE SURE TO SIGN THE APPLICATION AT THE END OF THE FORM 1/12
 RÉINSCRIPTION / RE-REGISTRATION FORM
2023-2024

À REMPLIR OBLIGATOIREMENT POUR LES MINEURS /

COMPLÉMENT D’INFORMATIONS / ADDITIONAL INFORMATION(1) MUST BE COMPLETED BY UNDER 18 APPLICANTS

Personne à joindre en cas d’urgence / Contact person in case of emergency:

Parent 1 Parent 2 Conjoint / Spouse Autre / Other :

Nom / Surname (Family Name) : Dutta Prénom / First Name : Anamika

Adresse / Address :

Code postal / Zip code : Ville / City : Pays / Country : India

Téléphone / Telephone Number : 9332661096 Portable / Cellular Telephone Number :

Profession :

Personne à joindre en cas d’urgence / Contact person in case of emergency:

Parent 1 Parent 2 Conjoint / Spouse Autre / Other :

Nom / Surname (Family Name) : Dutta Prénom / First Name : Sandeep

Adresse / Address :

Code postal / Zip code : Ville / City : Pays / Country : India

Téléphone / Telephone Number : 9832053429 Portable / Cellular Telephone Number :

Profession :

PARTIE RÉSERVÉE À L’ADMINISTRATION / RESERVED FOR ADMINISTRATION

Proposé le / Proposed on : / / Accepté le / Accepted on : / /

Dans le cadre du parcours spécifique (redoublement partiel ou total, année de césure...), les conditions particulières sont celles de la proposition remise par
l’établissement. / As part of the specific course (partial or total repetition, gap year, etc.), the specific conditions are those of the proposal submitted by the establishment.

1) Se référer au paragraphe sur les données personnelles. / Refer to the paragraph on personal data.
2/12
 RÉINSCRIPTION / RE-REGISTRATION FORM
2023-2024

CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉINSCRIPTION / GENERAL CONDITIONS OF RE-REGISTRATION

1. MONTANT DES FRAIS DE SCOLARITÉ 2023-2024 1. TUITION FEES 2023-2024
Les frais de scolarité sont annuels et comprennent : frais d’inscription, d’études, Tuition fees include: registration fees, online course material, access to computer
supports de cours, mise à disposition de moyens pédagogiques et informatiques, resources, insurance on campus. Tuition fees do not include the Student Life
accès aux infrastructures de l’Établissement, frais d’assurance « accident du travail and Campus Services Fee (CVEC for short) to be paid to the CROUS via the cvec.
scolaire ». Ils ne comprennent pas les frais de contribution à la vie étudiante et de [Link] website (95 € in 2022-2023 subject to change without notice).
campus (CVEC) à verser au CROUS via le site [Link]/[Link] (à titre indicatif : 95 € Tuition fees also do not include additional health cover that can be purchased
en 2022-2023), les frais liés à l’achat des fournitures et matériel personnels, des livres directly by students. Once you have received your re-enrolment result, you
de cours, des logiciels personnels et des éventuels voyages d’études, à la charge have two weeks toconfirm your registration by paying your downpayment. The
des étudiants. Dès réception des résultats vous informant de votre réinscription, balance is to be paid according to the terms specified in the table listing annual
il vous appartient de confirmer votre inscription par le versement de l’acompte lié au tuition fees. If you do not make the downpayment further to the conditions
1er règlement avant la date limite figurant sur le mail de réinscription. Le solde est à below, your registration is not effective and ceases to be valid, regardless of
régler selon les modalités précisées dans le tableau des frais de réinscription annuels your admission result.
ci-dessous, le 1er règlement ne constituant pas une facilité de paiement. Faute du
règlement de l’acompte à l’inscription dans les conditions ci-dessus, votre inscription
n’est pas effective et devient caduque, nonobstant votre admission.

2e MODALITÉ* 3e MODALITÉ*
1re MODALITÉ Règlement en 8 prélèvements Règlement en 4 prélèvements
Règlement
ACOMPTE en 1 versement pour les rentrées de septembre pour les rentrées de janvier
Down Payment 2nd PAYMENT OPTION 3rd PAYMENT OPTION
1ST PAYMENT OPTION Payment in 8 installments Payment in 4 installments
Before classes start for September intake only for January intake only

FRAIS DE SCOLARITÉ Versement Solde en Montant 1er prélèvement 7 prélèvements Montant 1er prélèvement 3 prélèvements Montant
ANNUELS à l’inscription 1 versement total au 05/09/2023 le 5 de chaque total au 05/01/24 le 5 de chaque total
TUITION FEES pour les au plus tard le Total 1st Installment mois du Total 1st Installment mois du Total
2 modalités premier jours before 05/10/2023 au before 05/02/2024 au
Payment upon des cours 05/09/23 05/04/2024 05/01/24 05/04/2024
registration Remaining Monthly Monthly
the 2 options balance in payments payments
1 installment the 5th of the 5th of
the 1st day of each month each month from
class at the from 05/10/23 05/02/24
latest au 05/04/24 au 05/04/24
Zone 1
Bachelor ou BBA 1re année 1 500 € 7 800 € 9 300 € 1 700 € 929 € 9 703 € 1 700 € 2 167 € 9 701 €
Bachelor ou BBA 2 année
e
800 € 8 500 € 9 300 € 1 700 € 1 029 € 9 703 € 1 700 € 2 400 € 9 700 €
Bachelor ou BBA 3e année 800 € 8 500 € 9 300 € 1 700 € 1 029 € 9 703 € 1 700 € 2 400 € 9 700 €
Zone 2
Bachelor ou BBA 1re année 3 000 € 6 300 € 9 300 € 1 700 € 714 € 9 698 € 1 700 € 1 667 € 9 701 €
Bachelor ou BBA 2 année
e
3 000 € 6 300 € 9 300 € 1 700 € 714 € 9 698 € 1 700 € 1 667 € 9 701 €
Bachelor ou BBA 3e année 3 000 € 6 300 € 9 300 € 1 700 € 714 € 9 698 € 1 700 € 1 667 € 9 701 €

Ces tarifs sont valables uniquement pour l’année scolaire 2023-2024. Ils sont These tuition fees are only applicable to the 2023-2024 academic year. Fees
susceptibles d’évolution pour les années scolaires suivantes. are subject to change for subsequent years.
Les frais de scolarité ne comprennent pas (tarifs 2022-2023 à titre indicatif) : The tuition fees do not include (2022-2023 fees):
- Épreuves du TOEFL/IELTS : 230 € prix public. - TOEFL/IELTS : 230 €.
- Epreuves du TOEIC : 158 € prix public ETS. - TOEIC : 158 €.
* Cette facilité de paiement à compter du 2nd règlement entraîne pour * This payment option entails supplementary costs for the school of
l’établissement des frais supplémentaires dont le montant est inclus dans les which the amount is included in the tuition fee. In the context of specific
frais de scolarité. financing request, the amount is that indicated on the personalized quote
Dans le cadre de demande de financement type Transition Pro, PSE, PDV, given on request to the admission center admission@[Link].
le montant est celui indiqué sur le devis personnalisé remis sur demande
au service des admissions admission@[Link].

3/12
 RÉINSCRIPTION / RE-REGISTRATION FORM
2023-2024

2. COMMENT RÉGLER VOS FRAIS DE SCOLARITÉ ANNUELS ? 2. HOW TO PAY YOUR TUITION FEES?

Modalité de paiement des frais de scolarité

Tuition fee payment methods
(cochez l’option retenue) :
(tick the choosen option):
1re MODALITÉ 2e MODALITÉ 3e MODALITÉ
OPTION 1 OPTION 2 OPTION 3
En cas de non-choix de modalité de règlement ou non-respect des
If you do not select a payment option then option 1
conditions d’accessibilité à la 2e ou 3e modalité, la 1re modalité sera
will be automatically applied.
automatiquement affectée (cf. ci-dessous).

2.1 MODALITÉ DE PAIEMENT CHOISIE : 1re modalité 2.1 SELECTED PAYMENT OPTION: Option 1
Délai de paiement. Il est entendu que cette modalité est un règlement Payment Deadline: This option is an advance payment of the annual
au comptant, terme à échoir, des frais de scolarité annuels. Ces derniers, tuition fee. The fee is payable, minus the registration downpayment, in one
déduction faite de l’acompte versé pour l’inscription, sont à régler en un seul installment, the first day of class at the latest so that the student is considered
paiement définitif, au plus tard le premier jour des cours afin que l’étudiant as fully registered and eligible for the implementation of the programme as
soit considéré comme définitivement inscrit et éligible à la mise en œuvre du defined in this registration form.
programme défini dans le présent dossier d’inscription.
Payment Methods: The available payment methods for Option 1 (including the
Mode de paiement. Les moyens de paiement pour la 1re modalité (y compris downpayment) are as follows:
pour l’acompte) sont les suivants, merci de préciser le choix retenu :
Payment by French cheque: French bank cheque or postal order must be
Paiement par chèque : si vous réglez par chèque bancaire ou postal, made payable to ESGCV-PSB IP. Please write the registered student’s full
veuillez libeller le chèque bancaire ou postal à l’ordre de ESGCV-PSB IP.
name and school on the back of the cheque.
N’oubliez pas d’inscrire au verso du chèque les nom, prénom et école de
l’élève inscrit.
Cheque number :
Chèque n° :
Bank :
Banque :
Account owner :
Titulaire du compte :

Virement bancaire : n’oubliez pas de mettre le nom et le prénom de l’élève Bank transfer: Please use the registered student’s full name as the
dans le libellé du virement (fournir le justificatif). transfer reference (please attach proof).

Transfer date:
Date du virement : 2023-05-19
Titulaire du compte : Account owner :
SANDEEP DUTTA

Coordonnées bancaires : Coordonnées bancaires :

CREDIT DU NORD CREDIT DU NORD
IBAN : FR76 3007 6023 5211 6110 0020 176 IBAN : FR76 3007 6023 5211 6110 0020 176
BIC-ADRESSE SWIFT : NORDFRPP BIC-ADRESSE SWIFT : NORDFRPP

Paiement par carte bancaire : règlement en ligne par lien sécurisé sur Payment
 by credit or debit card: payment online by secure link on request
 at paymentcb@[Link].
demande à paiementcb@[Link].

Paiement en espèces : règlement sur place à l’école selon les jours de Payment
 in cash: payment on-site at the school during the accountant’s
 working hours. Cash payments must comply with regulations in force and
permanence du comptable. Le paiement en espèces doit respecter la
réglementation en vigueur et ne pas excéder, au total, 1 000 € pour un must not exceed a total of €1,000 for residents of France for tax purposes
résident fiscal en France, et 15 000 € pour un résident fiscal à l’étranger. and €15,000 for nonresidents.

Défaut de paiement (hors conditions de résiliation décrites à l’article Default of payment (except conditions of termination described in the
« Résiliation »). À défaut de règlement dans les délais et échéances impartis, article «Termination»). In the case of failure to pay within the prescribed time
il sera appliqué de plein droit des pénalités de retard égales au taux par défaut and deadlines late penalties will be automatically applied at a default rate
prévu à l’article L.441-6 du Code de commerce (taux BCE majoré de 10 points). as stated in the Article L.441-6 of the Commercial Code (ECB rate increase
8 jours après 1re présentation d’une mise en demeure de payer adressé à of 10 points). 8 days after the first presentation of a formal notice to pay to
l’Étudiant, ESGCV-PSB IP se réserve le droit de suspendre l’accès de l’Étudiant the student, ESGCV-PSB IP reserves the right to suspend Student’s access
aux programmes et infrastructures, jusqu’au paiement total des sommes to the programs and facilities, until the total payment of the sums due
dues (principal et accessoires), sans préjudice de la faculté de résilier le (principal and accessories), without prejudice of the right to terminate this
présent contrat dans les conditions ci-après. Enfin, ESGCV-PSB IP se réserve contract under the following conditions. Finally, ESGCV-PSB IP reserves the
le droit d’user de tous les recours légaux mis à sa disposition pour recouvrer la right to use all legal remedies available to recover all amounts due as well as
totalité des sommes dues ainsi que tous dommages et intérêts. damages and interests.

4/12
 RÉINSCRIPTION / RE-REGISTRATION FORM
2023-2024

2.2 MODALITÉ DE PAIEMENT CHOISIE : 2e ou 3e modalité 2.2 SELECTED PAYMENT OPTION: Option 2 or 3
Accessibilité. Tout étudiant peut bénéficier de la 2 ou 3 modalité à condition
e e
Accessibility: Option 2 or Option 3 is available to all students on the condition
d’avoir une personne se portant caution solidaire, ayant une activité en France that they have a guarantor who works in France, has a tax revenue of at least
et un revenu fiscal en France d’au moins 30 000 € par an et après avoir fourni €30,000 per year and is able to provide all of the supporting documents
l’ensemble des pièces justificatives demandées ci-dessous. Tout dossier requested below. Forms that are incomplete or do not fulfil the conditions
incomplet ou ne remplissant pas les conditions pour la 2e modalité sera inscrit for Option 2 or 3 will be assigned to Option 1 by default. The registration form
par défaut en 1re modalité. Le dossier d’inscription doit être retourné signé en 2 must be signed and returned along with the supporting documents and the
exemplaires, ainsi que les pièces justificatives et la caution solidaire dûment duly signed and completed third-party guarantee.
remplie et signée (cf. page suivante). Payment Deadline: This option involves the payment of the annual tuition
Délai de paiement. Il est entendu que cette modalité est un règlement fee by installments. The annual tuition fee, minus the downpayment paid for
à échéance des frais de scolarité annuels. Les frais de scolarité annuels, registration, are payable in accordance with the payment dates defined in the
déduction faite de l’acompte versé pour l’inscription, sont à régler selon les “1 - Tuition Fees” section of this form.
échéances définies dans l’article « 1 - Frais de scolarité » du présent dossier. Payment Methods: The payment methods for Option 2 or 3 are as follows:
Mode de paiement. Les moyens de paiement pour la 2 modalité sont les
e
Direct Debit - Setting up the direct debit: 1/ Your bank account details
suivants : must be provided when returning this form. 2/ The SEPA direct debit
mandate that was sent to you by email or by post must be duly signed
Prélèvement bancaire. Mise en place du prélèvement bancaire : 1/ Un RIB
doit être impérativement retourné avec ce présent dossier. 2/ Le mandat and returned no more than eight (8) working days after receipt of the
de prélèvement SEPA, qui vous a été adressé par mail ou par courrier, doit mandate. 3/ Direct debits will be taken from your bank account on the
être retourné dûment signé au plus tard huit (8) jours après réception du payment dates defined in Article 1 of this form.
mandat. 3/ Les prélèvements seront réalisés sur votre compte bancaire aux Financial
 Guarantee: A third-party guarantee, included as part of this
dates d’échéances définies à l’article 1 du présent dossier. registration form, must be duly completed and signed to ensure the full
payment of the tuition fee in the event of the possible financial default of
Garantie financière. Une caution solidaire, incluse au présent dossier
d’inscription, doit être dûment remplie et signée afin d’assurer le paiement the student. The following supporting documents must be provided by
total des frais de scolarité en cas d’une éventuelle défaillance financière de the guarantor for acceptance by our establishment to pay using Option
l’étudiant. Les pièces justificatives à fournir pour l’acceptation de la 2e ou 3e 2 or 3:
modalité par notre établissement sont, pour la caution : Last 3 pay slips and last tax assessment notice.
Les 3 dernières fiches de salaire et le dernier avis d’imposition fiscale. Proof of residency in France dated from less than thress (3) months.
Un justificatif de domicile de moins de trois (3) mois. Copy of both sides of an identity document.
Une pièce d’identité recto verso. Bank account details (IBAN and BIC).
Un relevé d’identité bancaire (IBAN et BIC). The duly completed and signed SEPA direct debit mandate.
Le mandat de prélèvement SEPA dûment rempli et signé. Default of payment (except conditions of termination described in the
Défaut de paiement (hors conditions de résiliation décrites à l’article article «Termination»). In the event of a payment incident, rejection of a
« Résiliation »). En cas d’incident de paiement, rejet de prélèvement bancaire, debit payment, unpaid deadline, beside the need to inform the guarantor,
impayé d’une échéance, outre l’information de la Caution, il sera appliqué de late penalties will be automatically applied at a default rate as stated in the
plein droit des pénalités de retard égales au taux par défaut prévu à l’article Article L.441-6 of the Commercial Code (ECB rate increase of 10 points). 8 days
L.441-6 du Code de commerce (taux BCE majoré de 10 points). 8 jours après after the first presentation of a formal notice to pay to the student, ESGCV-
1re présentation d’une mise en demeure de payer adressée à l’Étudiant ESGCV- PSB IP reserves the right to suspend Student’s access to the programs and
PSB IP se réserve le droit de suspendre l’accès de l’Étudiant aux programmes facilities, until the total payment of the sums due (principal and accessories),
et infrastructures, jusqu’au paiement total des sommes dues (principal et by himself or its guarantor. ESGCV-PSB IP will be entitled to require immediate
accessoires) par lui-même ou par la Caution. ESGCV-PSB IP sera en droit de payment in advance, without having to make the court decree the forfeiture
rendre immédiatement exigibles par anticipation, sans avoir à faire prononcer of the term, all amounts due under this contract, by sending a registered
en justice la déchéance du terme, toutes sommes dues au titre du présent letter with acknowledgment of receipt to the Student and the guarantor
contrat, par l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception, à indicating that it avails itself of this clause. The forfeiture of the term will be
l’Étudiant et à la Caution, en indiquant qu’elle se prévaut de la présente clause. effective eight (8) days after the first presentation of the said registered letter
La déchéance du terme sera effective huit (8) jours après la 1re présentation remained ineffective, without prejudice to the right to terminate the contract
de ladite lettre restée sans effet, sans préjudice du droit de résilier le contrat under the conditions provided below. Finally, ESGCV-PSB IP reserves the right
dans les conditions prévues ci-après. Enfin, ESGCV-PSB IP se réserve le droit to use all legal remedies available to him to recover all the sums due as well
d’user de tous recours légaux mis à sa disposition pour recouvrer la totalité des as any damages and interests.
sommes dues ainsi que tous dommages et intérêts.

5/12
 RÉINSCRIPTION / RE-REGISTRATION FORM
2023-2024

CAUTION SOLIDAIRE À REMPLIR OBLIGATOIREMENT SI VOUS OPTEZ POUR LA 2e OU 3e MODALITÉ.

THIRD-PARTY GUARANTEE THIS IS MANDATORY IF YOU CHOOSE OPTION 2 OR 3.

(Article 2288 à 2320 du Code civil) / (Article 2288 to 2320 of the Civil Code)

Nom / Surname (Family Name) : Prénom / First Name :

Date de naissance / Date of Birth : / / Ville et département de naissance / City of birth : ( )

Pays de naissance / Country of Birth : Nationalité / Nationality :

Adresse / Address :

Résidence / Residence : Bâtiment / Building : Appartement / Apartment :

Code postal / Zip code : Ville / City : Pays / Country :

Téléphone / Telephone Number : Portable / Cellular Telephone Number :

e-mail (caractères très lisibles) / e-mail (clearly visible characters) :

Agissant en qualité de / Acting as : Parent 1 / Parent 1 Parent 2 / Parent 2 Tuteur / Legal Guardian Autre / Other :

Profession / Job : Employeur / Company :

Déclare, en parfaite connaissance des capacités financières de l’Étudiant (Prénom, Nom) :

être solvable et se porter caution solidaire et indivisible de toute autre caution et de l’Etudiant pour toutes sommes dont celui-ci pourrait être débiteur à
l’égard de ESGCV-PSB IP, établissement d’enseignement supérieur technique privé reconnu par l’État, 59 rue nationale - 75013 Paris - Siret : 752 535 476 00226
APE : 8542Z, pour l’année scolaire 2023-2024, et renonce expressément au bénéfice de discussion et de division entre toutes cautions de ce dernier.

Declare to be solvent and an indivisble guarantee of the pupil: :

for all sums that may be payable to ESGCV-PSB IP, 59 rue Nationale - 75013 Paris - Siret n°.: 752 535 476 00226 - APE: 8542Z for the 2023 - 2024 academic year and
I expressly waive all benefits of discussion.

MENTION MANUSCRITE À REPORTER AVANT LA SIGNATURE :

« Je m’engage en qualité de Caution solidaire et indivisible de [prénom et nom de l’Étudiant(e)], à payer au Créancier ce qui lui serait dû par l’Étudiant(e),
en cas de défaillance de celui-ci, dans la limite d’un montant en principal et accessoires, de [en lettres et en chiffres, montant correspondant au total de
la modalité choisie] euros, outre les frais de première demande et postérieurs visés à l’article 2295 du Code civil. Je reconnais, en renonçant aux bénéfices
de discussion et de division ne pouvoir exiger du créancier qu’il poursuive d’abord l’Étudiant ou qu’il divise, le cas échéant, ses poursuites entre cautions. »

THIS FOLLOWING DECLARATION MUST BE WRITTEN BELOW IN FULL BY THE GUARANTOR :

‘As guarantor for [student’s name], up to the sum of [amount] covering the principal payment, interest and, if appropriate, any penalties or interest on late payments
and for the duration of the tuition. I undertake to reimburse the creditor ESGCV-PSB IP for all sums owed from my income and my property if [student’s name] does
not pay them him/herself. By waiving all benefits of discussion as defined in Article 2298 of the French Civil Code and by being jointly and severally liable with
[student’s name], I agree to reimburse the creditor without being able to request that legal action is pursued against [student’s name] first.’

Date : Signature :

6/12
 RÉINSCRIPTION / RE-REGISTRATION FORM
2023-2024

3. ÉTUDES SOUS CONTRAT D’ALTERNANCE 3. STUDIES UNDER A WORK-BASED CONTRACT

Les contrats d’alternance (professionnalisation ou apprentissage) sont Work-study contracts (professionalization or apprenticeship) are only
possibles uniquement pour les candidats et cursus en alternance, éligibles. possible for eligible candidates and work-study programs. For any
Pour toute inscription dans le cadre d’un tel contrat, les conditions financières registration under such a contract, the financial conditions are those sent
sont celles transmises à l’entreprise d’accueil par le service des Relations to the host company by the career department of ESGCV-PSB IP, once the
Entreprises de ESGCV-PSB IP, dès lors que l’étudiant est admis en alternance. student is admitted on a work-study basis. The regulations in force require
La réglementation en vigueur impose aux étudiants étrangers de passer foreign students to spend their 1st year of studies in full-time training in to
leur 1re année à étudier en formation initiale pour prétendre à un contrat claim a work-study contract. However, they can claim a work-study contract
de professionnalisation. Ils peuvent en revanche prétendre à un contrat upon arrival in France if they are enrolled in a programme that delivers a
d’apprentissage dès la première année de séjour s’ils justifient d’une inscription «Grade de Master». The career Department can assist candidates in their
dans un cursus de formation sanctionné par un diplôme conférant le grade de research and active procedures; this free support does not constitute
master. Le Service des Relations Entreprises peut assister les candidats dans any obligation whatsoever, including placement in a company. Until the
leurs recherches et démarches actives ; ce support gratuit ne constitue en rien signature of a training agreement attached to a work-study contract, the
une obligation quelconque, y compris de placement en entreprise. candidate has student status and must pay the registration deposit and
Si vous le souhaitez, vous avez la possibilité de vous inscrire sous statut tuition fees. As long as the work-study contract begins no later than the first
étudiant en nous retournant les deux exemplaires du dossier d’inscription ci- day of training, the sums paid will be reimbursed by ESGCV-PSB IP within
joint dûment complétés. Votre place au sein de l’école sera alors sécurisée ninety (90) days following the start of the school year and subject to the
en attendant la signature de votre contrat d’alternance. Il est entendu, que support agreement by the OPCO.
nous vous rembourserons les sommes engagées pour votre inscription si vous If the work-study contract begins after the first day of training, the Student
démarrez un contrat d’alternance avant le démarrage de la formation. will be, until the start date of the training agreement attached to a work-
Dès lors que le contrat d’alternance débute après le premier jour de formation, study contract, invoiced in proportion to the number of hours taken under
l’Etudiant sera, jusqu’à la date de début de la convention de formation attachée a professionalization contract or in proportion to the number of months of
à un contrat d’alternance, facturé au prorata temporis du nombre d’heures courses taken under an apprenticeship contract. The tuition fees taken into
d’enseignements suivies dans le cadre d’un contrat de professionnalisation ou account are the tuition fees of the 2nd method of payment.
au prorata temporis du nombre de mois d’enseignements suivis dans le cadre In the event of breach of a professionalization contract during the trial
d’un contrat d’apprentissage. Les frais de scolarité pris en compte sont les frais period, no reimbursement will be made to the Student and he will have to
de scolarité de la 2e modalité de paiement. En cas de rupture d’un contrat de pay the remaining amounts due for his education. The Student may enter
professionnalisation pendant la période d’essai, aucun remboursement ne sera into a work-study contract, if the remaining duration of the program is
effectué à l’Etudiant et il devra s’acquitter des sommes restantes dues au titre greater than 6 months.
de sa scolarité. L’Etudiant pourra conclure un contrat d’alternance, dès lors que
la durée restante du programme est supérieure à 6 mois. 4. BANK LOANS
Students located in France may benefit from student loans with preferential
4. PRÊTS BANCAIRES rates offered to students of “grandes écoles”. You can contact the bank of
Les élèves peuvent bénéficier des prêts d’études à des taux préférentiels que your choice. The school benefits from partnerships with the following banks:
les banques accordent aux étudiants des grandes écoles. L’acceptation du • LCL - Agence Tolbiac - 01 44 06 76 10 - 96, rue de Tolbiac, 75013 Paris.
prêt relève de la responsabilité de la banque. Vous pouvez contacter la banque • BNP Paribas - Agence Paris Ponscarme - 67-69 rue de Tolbiac, 75013 Paris.
de votre choix. L’école bénéficie d’un partenariat avec les banques suivantes :
• LCL - Agence Tolbiac - 01 44 06 76 10 - 96, rue de Tolbiac, 75013 Paris. 5. TERMINATION
• BNP Paribas - Agence Paris Ponscarme - 67-69 rue de Tolbiac, 75013 Paris. The annual amount of the tuition fee is fixed according to the establishment’s
overheads in relation to the number of places. The absence of one student does
5. RÉSILIATION not lead to a reduction in these overheads. Also, no refund, reduction or deferral
of the tuition fee will be agreed in the event of absence, voluntary departure
Le montant annuel des frais de scolarité constitue un forfait basé sur les frais
or temporary or permanent exclusion from the establishment. As a result, the
généraux de l’établissement par rapport au nombre de places. L’absence
following provisions are mutually agreed between the [Link] termination
d’un étudiant n’a pas pour effet de réduire ces frais généraux. Aussi, aucun
and refund requests must be made in writing by letter sent by registered mail
remboursement, ni réduction, ni report des frais de scolarité ne pourra être
with proof of receipt. If the refund conditions are met, it will be processed
consenti en cas d’absence, de départ volontaire ou d’exclusion temporaire
within thirty (30) days.
ou définitive de l’établissement. En conséquence, les dispositions suivantes
sont convenues d’un commun accord entre les parties. Toute demande de Termination of the contract by the student or their legal representative
résiliation et de remboursement devra pour être valable se faire par écrit par Termination conditions before the course has begun:
lettre recommandée avec accusé de réception (ou lettre suivie pour l’étranger)
uniquement. Si les conditions du remboursement sont remplies, il sera effectué  ancellation received within fifteen (15) days following the registration
C
sous un délai de (trente) 30 jours. date (payment of the deposit): collected sums will be fully refunded.
T ermination received no later than one month before the start of classes
Résiliation du contrat à l’initiative de l’étudiant ou de son représentant légal and more than fifteen (15) days after registration: an amount
Conditions de résiliation avant le début des cours corresponding to the deposit on registration is retained by the institution.
Résiliation reçue dans les quinze (15) jours suivant la date d’inscription (paiement T ermination received less than one month before the start of classes and
de l’acompte) : les sommes perçues seront intégralement remboursées. more than fifteen (15) days after registration: a sum corresponding to one
Résiliation reçue plus de quinze (15) jours après l’inscription et au plus third (1/3) of tuition fees will be due and immediately due.
tard un mois avant le début des cours : une somme correspondant à Termination conditions after the course has begun:
l’acompte à l’inscription est conservée par l’établissement.
After definitive registration, if the student has started to take the courses,
Résiliation reçue plus de quinze (15) jours après l’inscription et moins d’un
all tuition fees are due, except in case of force majeure, legitimate and
mois avant le début des cours : une somme correspondant à un tiers (1/3)
compelling reason expressly described below.
des frais de scolarité sera due et immédiatement exigible.
Force majeure
Conditions de résiliation après le début des cours
The following are considered events of force majeure: serious illness
Après inscription définitive, si l’étudiant a commencé à suivre les cours,
certified by a doctor, the death of a close family member (parent, brother,
la totalité des frais de scolarité est due, sauf cas de force majeure, motif
sister, child) confirmed by an official document or an accident leading to
légitime et impérieux expressément décrits ci-dessous.
serious injuries confirmed by an official document. In cases of force majeure
Force majeure as described above, a refund of 50% may be considered subject to the
Est considéré comme cas de force majeure tout événement extérieur, presentation of supporting documents and the acceptance of the request
imprévisible et irrésistible subi par l’Étudiant au sens de l’article 1218 du Code by the establishment. The student agrees to undergo an examination by
civil empêchant pour une période supérieure à trois mois ou de manière
7/12
 RÉINSCRIPTION / RE-REGISTRATION FORM
2023-2024

définitive celui-ci de poursuivre son cursus. Tel que le décès attesté par un a doctor designated by the school. If the student refuses to undergo this
document officiel, la maladie grave et invalidante attestée par un médecin et examination or if the doctor designated by the school does not confirm their
dont l’imprévisibilité et l’irrésistibilité sont prouvées, ou l’accident entrainant incapacity to attend classes for a period longer than three (3) months, the
des blessures graves répondant aux mêmes caractéristiques. Dans ce cas, à tuition fees will remain payable in full in accordance with the conditions
réception du courrier LRAR requis, le contrat pourra être résolu de plein droit specified in sections 1 and 2.
dans les conditions prévues à l’article 1351 du Code civil et un remboursement
Legitimate and compelling reason
maximum de 50 % des frais de scolarité peut être envisagé sous réserve
de présentation de justificatifs médicaux ou administratifs et d’acceptation A substantial and sudden change in financial conditions leading to the
de la demande de la part de l’établissement. D’ores et déjà l’Étudiant absence of income tied, for example, to the consecutive job loss of both
accepte de se soumettre au contrôle d’un médecin désigné par l’école. parents or legal representatives, is considered a legitimate and compelling
En cas de refus de contrôle, ou de non confirmation par le médecin désigné reason.
par l’école de l’incapacité à suivre les cours supérieure à trois (3) mois, les Special provision
frais de scolarité resteront intégralement dus dans les conditions prévues
aux articles 1 et 2, outre tous autres dommages et intérêts. In the case of visa rejection (for students of foreign nationality) or the failure
to pass the degree/exam required for the admission to our establishment,
Motif légitime et impérieux the registration will be cancelled without charge provided the student
Est considéré comme motif légitime et impérieux la modification substantielle informs the establishment, within eight (8) days of receiving the visa
et involontaire des conditions de ressources aboutissant à l’absence de rejection or exam results, by letter sent by registered mail with proof of
revenus du Financeur liée par exemple à une perte consécutive d’emploi, au receipt, accompanied by official supporting documentation.
décès, ou encore des deux parents ou des représentants légaux. Termination conditions for a breach of the contract by the establishment
Disposition particulière Closure of the establishment: when the facility is not in a position to deliver
its services for reasons of force majeure (closure of the establishment for
En cas de refus de visa (pour les étudiants de nationalité étrangère) ou d’échec
the current academic year, particularly in case of fire or natural disaster), in
au diplôme/examen prérequis à l’admission dans notre établissement, l’inscription
the case of the suspension of classes for several consecutive weeks without
sera résiliée sans frais à condition d’en informer l’établissement, dans les huit (8)
the possibility of recuperation offered by the establishment and in the case
jours après l’obtention du refus de visa ou proclamation des résultats de l’examen,
of the termination of the course due to insufficient staff, the contract may
par lettre recommandée avec accusé de réception (ou lettre suivie pour l’étranger),
be terminated by the student and they may claim a refund of the sums paid
accompagnée d’un justificatif officiel.
corresponding to the unfulfilled services and the payment of compensation
Conditions de résiliation pour inexécution du contrat par l’établissement calculated on a pro-rata temporis basis for the interruption to the provision
Fermeture de l’établissement : lorsque l’établissement n’est pas en mesure de of the service, based on the annual tuition fee. Partial or total interruption
fournir sa prestation pour des raisons de force majeure (fermeture de l’établissement of the course leading to recuperation are not subject to these provisions.
pour l’année en cours, notamment en cas d’incendie ou de catastrophe naturelle),
en cas de suspension des cours pendant plusieurs semaines consécutives sans Termination of the contract by the education provider attributable to the
possibilité de récupération proposée par l’établissement et en cas d’annulation student
de la formation pour effectif insuffisant, le contrat pourra être résilié par l’étudiant Non-performance of obligations by the student or his legal representative:
et il pourra prétendre au remboursement des sommes payées correspondant in case of non-performance of his obligations by the student or his legal
aux prestations non servies et au paiement d’une indemnité calculée au prorata representative, the present contract will be terminated automatically:
temporis de l’interruption du service de la prestation, sur la base des frais annuels
de scolarité. Les interruptions partielles ou totales des cours donnant lieu à In case of default of payment, and fifteen (15) days after a formal notice
récupération ne sont pas assujetties à ces dispositions. remainedunsuccessful, the institution will be entitled to terminate this
contract as of right.
Résiliation du contrat à l’initiative de l’établissement et imputable à
l’étudiant In case of definitive exclusion pronounced as a sanction for non-
compliance with the institution’s internal rules, as reported to the
Inexécution d’obligations par l’étudiant ou son représentant légal : en cas
student.
d’inexécution de ses obligations par l’étudiant ou son représentant légal, le
présent contrat sera résilié de plein droit : In the event of an unjustified absence of more than six (6) consecutive
En cas de défaut de paiement, et quinze (15) jours après une mise en weeks, which will be considered by the institution as a resignation
demeure restée infructueuse, l’établissement aura la faculté de résilier le automatically resulting in the cancellation of the student’s registration.
présent contrat de plein droit. In all these cases of termination, the balance of the tuition fees remains
En cas d’exclusion définitive prononcée comme sanction pour non-respect acquired at the school and becomes immediately due.
du règlement intérieur de l’établissement, tel que porté à la connaissance de
l’étudiant.
En cas d’absence non justifiée de plus de six (6) semaines consécutives,
6. COMPLAINTS
laquelle sera considérée par l’établissement comme une démission Any complaints can be sent by the student by email to reclamation@psbedu.
entraînant automatiquement la radiation de l’inscription de l’étudiant. paris. If, despite the school’s response to their complaint, the student feels
that the reasons for their complaint remain, they can contact the Consumer
Dans tous ces cas de résiliation, le solde des frais de scolarité demeure
Goods and Services ([Link] in accordance with Articles
acquis à l’école et devient immédiatement exigible.
L.151-1 et seq. of the French Consumer Code.
6. RÉCLAMATIONS
Toute réclamation sera adressée par l’étudiant à l’adresse de courrier électronique 7. INSURANCE
(reclamation@[Link]). Si, malgré la réponse apportée par l’école à sa It is up to the student to subscribe to a liability insurance at the beginning of
réclamation, l’étudiant considère que les raisons de sa réclamation subsistent, the year covering the damages to property and persons caused by him, as
il a la faculté de saisir le médiateur de la consommation ([Link] well as those suffered as a result of a third party (with the words: «individual
conformément aux articles L. 151-1 et suivants du Code de la consommation. guarantees - damage suffered» and «civil liability - damage caused to a
7. ASSURANCE third party»). He will provide an official document upon registration that
proves that he is covered for such damages. (insurance certificate).
L’Étudiant s’engage et se porte fort à l’égard de l’École et pour la durée de sa
scolarité, à souscrire ou être couvert par une police d’assurance Responsabilité
civile (personnelle, ou parentale à laquelle il est intégré) couvrant les dommages
aux biens et aux personnes causés par lui, ainsi que ceux subis par le fait d’un
tiers (avec les mentions : « garanties individuelles - dommages subis » et
« responsabilité civile - dommages causés à un tiers »). Il en attestera lors de
son inscription (attestation de l’assurance indiquant l’Étudiant comme assuré
pour les risques ci-dessus).
8/12
 RÉINSCRIPTION / RE-REGISTRATION FORM
2023-2024

DISABILITY SUPPORT / ACCOMPAGNEMENT AU HANDICAP

If you are an individual with disabilities, the disability coordinator Corine Si vous êtes en situation de handicap, le référent handicap de l’école Corine
DIEPPOIS (handicap@psbeduparis) can help by providing you support services DIEPPOIS (handicap@[Link]) peut mettre en place un projet d’accompa-
fitting your specific needs. gnement à la scolarité pour répondre à vos besoins spécifiques.

DONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

(CONFORMÉMENT À LA LOI N° 2018-493 DU 20 JUIN 2018 RELATIVE ACCORDING TO THE N° 2018-493 LAW OF 20 JUNE 2018 ON THE PROTECTION OF
À LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES) PERSONAL DATA)
Les données qui vous sont demandées pour remplir votre dossier de candidature The data which we have asked you to provide to complete your Application File in-
comportent des données à caractère personnel vous concernant dont le cludes personal data concerning you, which is Processed by ESGCV-PSB IP who is
traitement réalisé par ESGCV-PSB IP en tant que responsable de ce dernier Responsible for the latter, and which is necessary for legitimate purposes that make
est nécessaire aux fins des intérêts légitimes qu’il poursuit de pouvoir assurer it possible to manage and follow up on your application, as well as to send you infor-
la gestion et le suivi de votre candidature ainsi que l’envoi d’informations sur mation about our training and those suggested by the GALILEO GLOBAL EDUCATION
nos formations et celles proposées par le Groupe GALILEO GLOBAL EDUCATION, Group, designed to match up with your training choices.
susceptibles de répondre à vos choix d’orientation. Les données traitées The data that is processed is only that which we collect on the present form. They
sont uniquement celles collectées dans le présent formulaire. Elles ont un are compulsory.
caractère obligatoire. Les données que nous collectons nous sont destinées
The data that we collect is intended for us in our position as the party in charge of
en notre qualité de responsable du traitement. Nous veillons à ce que seules
pro-cessing. We make sure that only the authorised persons can access this data.
les personnes habilitées puissent avoir accès à ces données. Ces dernières
These latter are also, if appropriate, sent to our sub-contractors and our service
sont ainsi adressées, le cas échéant à nos sous-traitants et nos prestataires
providers to carry out the services which we have entrusted to them for the above-
de service pour réaliser les prestations que nous leur confions au titre des
mentioned data-processing, or to third parties or to legally authorised bodies, to
finalités de traitement ci-dessus, ou encore à des tiers ou à des autorités
fulfil our legal, regulatory or conventional obligations.
légalement habilitées, pour satisfaire nos obligations légales, réglementaires
ou conventionnelles. Vos données à caractère personnel peuvent, lors de Your personal data may, as part of some procedures, be transferred to a country
certaines opérations, faire l’objet d’un transfert dans des pays situés dans ou situated in or out of the European Union. In the event that your data is transferred
hors de l’Union européenne. Dans l’hypothèse d’un transfert vers un pays situé to a country outside of the European Union, the necessary and sufficient measures
hors de l’Union européenne, les mesures nécessaires et adéquates pour assurer will be taken to ensure a level of protection and security of your personal data that is
un niveau de protection et de sécurité des données personnelles équivalent à equivalent to that proposed within Europe.
celui proposé en Europe sont mises en place. Vos données seront conservées Your data will be kept for the duration necessary for the processing of your applica-
pendant la durée nécessaire au traitement de votre candidature, augmentée, tion, and may be increased, if necessary, to the legally prescribed duration.
le cas échéant, de la durée de prescription légale. Vous disposez d’un droit You have the right to oppose, access, question, rectify and delete the information that
d’opposition, d’accès, d’interrogation, de rectification et d’effacement des concerns you, to limit the processing, the right to portability of the data concerning
informations vous concernant, de limitation du traitement, d’un droit à la you. Where your consent constitutes the legal basis for the data-processing, you
portabilité des données vous concernant. Lorsque votre consentement have the right to withdraw your consent at any time without jeopardising the legi-
constitue la base légale du traitement, vous disposez du droit de retirer votre timacy of the data-processing based on consent before the withdrawal thereof. All
consentement, à tout moment, sans porter atteinte à la légitimité du traitement requests must be validly formulated by mail dpo@[Link] or registered post
fondé sur le consentement effectué avant le retrait de celui-ci. Toute demande with acknowledgment of receipt, accompanied by a proof of identity, sent to the
devra être valablement formulée par courrier électronique à dpo@[Link] head-quarters of the party in charge of data-processing. For more details: psbedu.
ou courrier recommandé avec accusé de réception accompagnée d’une pièce paris/fr/mentions-legales.
d’identité à l’adresse du siège social du responsable de traitement. Pour plus de
détails : [Link]/mentions-legales.

9/12
 RÉINSCRIPTION / RE-REGISTRATION FORM
2023-2024

PIÈCES À JOINDRE AU DOSSIER / ATTACHMENTS

EN CAS DE RÈGLEMENT SELON LA 1re MODALITÉ, le dossier d’inscription If paying by Option 1, the registration form must be signed and returned
doit être renvoyé signé avec les pièces suivantes ajoutées au dossier : with the following additional items attached:
Justificatif de paiement de l’acompte à l’inscription. Proof of payment of the deposit.
1 photo d’identité collée sur le recto du présent document. 1 passport photo (with student’s full name written on the back), stuck or
 hotocopie du passeport en cours de validité (obligatoire pour résident
P downloaded to the front of this document.
fiscal et principal hors UE) ou de la carte d’identité (recto/verso) de l’élève Photocopy of the student’s passport or identity card (front and back).
ou titre de séjour valide de l’étudiant. Student Life and Campus Services Fee (CVEC for short) attestation. To be
L’attestation CVEC dès disponibilité (à titre indicatif pour l’année 2022- paid to the CROUS via the [Link] website (95 € in 2022-2023
2023 le montant de la CVEC était de 95 €). subject to change without notice).
Pour les étudiants qui ne sont pas ressortissants d’un État membre de For students who are not nationals of a Member State of the European
l’Espace Économique Européen mais qui ont leur résidence fiscale ou leur Economic Area but are resident for tax purposes or domiciled in one of
domicile principal dans l’un de ces États membres : un justificatif de la these Member States: proof of their tax residence or principal residence.
résidence fiscale ou du domicile principal.
If paying by Option 2 or 3, the registration form must be signed and
EN CAS DE RÈGLEMENT SELON LA 2e OU 3e MODALITÉ, le dossier d’inscrip- returned with the completed third-party guarantee and the following
tion doit être renvoyé signé avec la caution solidaire complétée (revenu additional items:
fiscal français de 30 000 € minimum) et les pièces suivantes ajoutées Proof of payment of the deposit.
au dossier :
1 passport photo (with student’s full name written on the back), stuck to
Justificatif de paiement de l’acompte à l’inscription. the front of this document.
1 photo d’identité collée sur le recto du présent document. Photocopy of the student’s passport or identity card (front and back).
Photocopie du passeport en cours de validité (obligatoire pour résident For students who are not nationals of a Member State of the European
fiscal et principal hors UE) ou de la carte d’identité (recto/verso) de l’élève Economic Area but are resident for tax purposes or domiciled in one of
ou titre de séjour valide de l’étudiant. these Member States: proof of their tax residence or principal domicile.
Pour les étudiants qui ne sont pas ressortissants d’un État membre de • For the owner of the account to be debited:
l’Espace Economique Européen mais qui ont leur résidence fiscale ou leur Bank account details (IBAN and BIC).
domicile principal dans l’un de ces États membres : un justificatif de la
The SEPA direct debit mandate that was sent to you by email must be duly
résidence fiscale ou du domicile principal.
signed and returned no more than eight (8) working days after receipt of
• Pour les prélèvements automatiques (compte à prélever) : the mandate.
Un relevé d’identité bancaire (IBAN et BIC). • For the financial guarantee:
Le mandat de prélèvement SEPA, qui vous a été adressé par mail ou par Last 3 pay slips and last tax assessment notice.
courrier, doit être retourné dûment signé au plus tard huit (8) jours après Proof of residency in France dated from less than three (3) months.
réception du mandat.
Copy of both sides of an identity document.
• Pour la caution : Bank account details (IBAN and BIC).
Les 3 dernières fiches de salaire et dernier avis d’imposition fiscale. The duly completed and signed SEPA direct debit mandate.
Un justificatif de domicile de moins de trois (3) mois.
Une pièce d’identité recto verso.
Un relevé d’identité bancaire (IBAN et BIC).
Le mandat de prélèvement SEPA dûment rempli et signé.

10/12
 RÉINSCRIPTION / RE-REGISTRATION FORM
2023-2024

ENGAGEMENTS / OBLIGATIONS
ENGAGEMENT DE L’ÉTABLISSEMENT SCHOOL’S COMMITMENT
ESGCV-PSB IP s’engage à mettre en œuvre un programme correspondant au The establishment commits to execute a programme corresponding to the
cursus choisi, aux conditions fixées par sa documentation et à conserver chosen course, under the conditions fixed in their documentation and to
à l’étudiant désigné ci-dessus, tout au long de l’année scolaire, une place keep for the student designated above, throughout the academic year, a
dans son établissement dans la section choisie, sous réserve du respect par place in their establishment in the chosen department, provided that the
l’étudiant de son propre engagement (cf. « Engagement de l’étudiant »). student respects their own commitment (see “Commitment of the student”).
ENGAGEMENT DE L’ÉTUDIANT, DU REPRÉSENTANT LÉGAL et du FINANCEUR (*)
COMMITMENT OF THE STUDENT OR THE LEGAL REPRESENTATIVE (*)
Je déclare et reconnais par ma signature ci-dessous, que le cursus choisi I declare and acknowledge by my signature below to have acquainted myself
correspond à celui choisi, et accepter après en avoir pris connaissance les with the general conditions of enrolment and all the documentation which
conditions générales d’inscription et l’ensemble de la documentation qui m’a has been given to me regarding this subject.
été remise ou portée à ma connaissance à cet effet, pour choisir mon cursus. I undertake to respect them, including the internal regulations of the
Je m’engage à les respecter, y compris le Règlement intérieur de l’établis- establishment which may be consulted at [Link]
sement [Link] dont BBA_Student_Handbook, with which I also acknowledge to have acquainted
je reconnais avoir également pris connaissance préalablement à la signa- myself, prior to the signature of thepresent Enrolment File.
ture du présent dossier d’Inscription.
I declare to have full understanding of that which, on the basis of the present
Je déclare avoir une parfaite connaissance de ce que sur la base de la enrolment,I acknowledge to be valid, firm and definitive, ESGCV-PSB IP will
présente inscription, que je reconnais valable, ferme et définitive, ESGCV- engage, for their part, the expenses and means pertaining to the academic
PSB IP engagera les dépenses et moyens relatifs à l’année scolaire souscrite year in which I am enrolled, by the delivery of the present ENROLMENT FILE,
et que, par la remise du présent dossier d’Inscription, je m’engage à payer I undertake to pay the full amount due for this schooling under the conditions
l’intégralité des sommes dues pour cette scolarité dans les conditions agreed and prescribed by the present clauses.
convenues et décrites aux présentes.

Fait le / Issued on : À / In :
En deux exemplaires originaux, en cas de signature manuscrite. En 1 seul exemplaire faisant foi en cas de signature numérique des 2 parties. /
Issued in two original copies, in case of handwritten signature. In 1 single copy in case of digital signature of both parties.
Cachet et signature de l’établissement / : Signature de l’étudiant ou du Représentant légal (*) :
Stamp & Signature of the Establishment : Signature of the student or his/her legal representative :

(*) Obligatoire pour les mineurs / Compulsory for student below 18 y.o.

En application de l’article 27 de la loi Informatique et Liberté, il est précisé que ces informations ne font pas l’objet de cession et que vous pouvez exercer
votre droit d’accès et de rectification auprès du service des admissions de Paris School of Business, 59, rue nationale - 75013 Paris
According to Article 27 of the French Data Protection Act, it is stated that this information is not subject to transfer and that you have the right to access
and modify data concerning you by contacting the Paris School of Business Admissions Office, ESGCV-PSB IP - 59 rue Nationale - 75013 Paris.

PARIS SCHOOL OF BUSINESS

59, rue Nationale - 75013 Paris • Tél. : +33 (0)1 53 36 44 00 • scolarite@[Link] • [Link]
Siret : 752 535 476 00226 - APE : 8542Z
PARIS SCHOOL OF BUSINESS - Établissement d’ESGCV, SAS au capital de 13 267 469 €
Siège social : 35, avenue Philippe Auguste - 75011 Paris, 752 535 476 RCS Paris
11/12
 PARIS SCHOOL OF BUSINESS
59, rue Nationale - 75013 Paris • Tél. : +33 (0)1 84 60 27 04 • scolarite@[Link] • [Link]