Moliére (1622-1673) 1 entretenir votre fille: parler votre fille. 2. mélancol tristesse. 3. une coquine : ici, injure. 4. sonder: interroger. 5. affliger : altrister. 6. vous aver quelque répugnance: vous n’aver pas envie, 7. inclination ; amour. 8. ingrate: qui n'est pas reconnaissante, [Link]é : affection. 196 ‘//ne dispute familiale 7-voUs un texte de théatre, ila lecture 7 1. A quoi reconni is 2. Au théatre, les paroles des personnages s‘adressent-elles seulement 10 5 aux autres personnages présents sur scene ? « Un mari, un mari, un mari » Inquiet de la tristesse de sa fille Lucinde, Sganarelle Iui demande Vorigine de son mal, Elle lui avoue alors qu'elle souhaiterait se marier. Mais Sganarelle refuse cette idée et décide de faire comme s'il n'entendait pas. Lisette, la servante de Lucinde, entre en scene. Lisrrre, SGANARELLE, LUCINDE dentretenir votre fille'. Liserre, ~ Hé bien | Monsieur, vous\ven Aver-vous su la cause de sa mélancolie® ? SGANARELI = Non, C'est une coquine® qui me fait enrager. Liserre. - Monsieur, laissez-moi faire, je m’en vais la sonder un peu, SGANARELLE. ~ II n'est pas nécessaire ; et puisqu’elle veut étre de cette humeur, je suis d’avis qu’on I'y laisse. Liserre. - Laissez-moi faire, vous dis-je. Peut-étre qu’elle se découvrira plus librement & moi qu’d vous. Quoi ? Madame, vous ne nous direz | point ce que vous avez, et vous voulez affliger’ ainsi tout le monde ? Il me semble qu’on n’agit point comme vous faites, et que, si vous avez quelque répugnance* a vous expliquer a un pére, vous n’en devez avoir aucune a me découvrir votre coeur. Dites-moi, souhaitez-vous quelque chose de lui ? II nous a dit plus d’une fois qu’il n’épargnerait rien pour | vous contenter. Est-ce qu'il ne vous donne pas toute la liberté que vous souhaiteriez, et les promenades et les cadeaux ne tenteraient-ils point votre ame ? Heu. Avez-vous recu quelque déplaisir de quelqu'un ? Heu. N’auriez-vous point quelque secréte inclination’, avec qui vous souhai- teriez que votre pére vous mariat ? Ab ! je vous entends. Voila l'affaire. Que diable ? pourquoi tant de facons ? Monsieur, le mystére est décou- vert 5 et... SGANARELLE, linterrompant. - Va, fille ingrate’, je ne te veux plus par- ler, et je te laisse dans ton obstination, Lucinpe, ~ Mon pére, puisque vous voulez que je vous dise la chose... SGANARELLE, ~ Oui, je perds toute 'amitié” que j’ava s pour toi. Ovdlilie avec UallovdaimerAmour médeci Baptiste et Cie,» (1996), 25 LiseTTE. ~ Monsieur, sa tristesse... SGANARELLE, ~ C'est une coquine qui me veut faire mourir. Lucinpe. - Mon pére, je veux bien.. SGANARELLE. ~ Ce n'est pas la récompense de t'avoir élevée comme j fait. xo Laser. - Mais, Monsieur... = Non, je suis contre elle dans une colére épouvantable. Lvcinpe. - Mais, mon pire... SGANARELLE. - Je n’ai plus aucune tendresse pour toi. Lisette. - Mais... 38. SGANARELLE. ~ C'est une friponne”, LucinpE. - Mais... SGANARELLE. - Une ingrate. Lisette. - Mais... SGANARELLE. - Une coquine, qui ne me veut pas dire ce qu'elle a. ao Liserre. - Cest un mari qu'elle veut. SGANARELLE, faisant semblant de ne pas entendre. - Je 'abandonne. Lisette. - Un mari. SGANARELLE. - Je la déteste. Liserre. - Un mari. 45 SGANARELLE. ~ Et la renonce pour ma fille."" Lisetre. - Un mari. SGANARELLI point, = Non, ne m’en parlez so Liserre, - Un mari. SGANARELLE. ~ Ne m'en parlez point. Liserre, - Un mari. SGANARE! I e. ~ Ne m’en parlez point. 2. ~ Un mari, un mari, un mari. Moliére, L'Amour médecin (1665), acte L, scene 3 Molitre, par la compagnie en scene de Damien Bricoteaux 7 Scenes dela vie quotidienne au theatre Ovdlilie avec UallovdiierLe texte de théatre 1. Qui sont les personnages en présence ? Comment sait-on qui parle ? 2. Observez la longueur des répliques (des prises de parole). Qui parle le plus ? Justifiez votre réponse. 3. a. Relevez les pronoms par lesquels les personnages s’adressent l'un a l'autre. b. Quels sont les temps utilisés dans le dialo- gue? 4. Relevez les didascalies (textes en italique, non prononcés par les personnages) : quelles indications fournissent-elles a l’acteur ? Une scene comique 5. Le comique de situation. a. Quelle vérité Sganarelle ne veut-il pas entendre ? b. Comment s'y prend-il pour tenter d’y échapper ? Citez le texte. Y parvient-il ? c. En quoi la situation est-elle comique ? OCIINE aVEU UdINOUdIINEe!l