Multimètre digital
WAVETEK 27XT
1. Vue générale du multimètre
Avertissement et précautions
Cet instrument est certifié IEC 1010-1 pour catégorie d'installation II. Son utilisation est
conseillée pour les réseaux de distribution locaux, les appareils électro-ménagers, les appareils
portatifs, etc, où seulement des transitoires d'un niveau peu élevé peuvent survenir, et non des
réseaux de distribution à haute énergie.
N'excédez jamais les limites de surcharge continue par fonction, ou d'autres limites marquées
sur l'appareil.
Soyez très prudent quand vous mesurez
• des tensions > 20V
• du courant > 10mA
• du courant de secteur avec charge inductive ou par temps de tempête
• du courant quand le fusible saute dans un circuit avec tension en circuit ouvert > 600
volts
• en mesurant dans des appareils à tube cathodique (transitoires à haute tension).
Inspectez appareils, cables, connecteurs avant chaque mesure. N'utilisez pas des pièces
endommagées.
1/6
Ne touchez pas les pointes de touche ou le circuit pendant les mesures - Isolez-vous !
Pour la mesure du courant, connectez l'appareil en série avec le circuit - JAMAIS en parallèle
avec une source de tension.
Ne remplacez les fusibles que par des fusibles équivalents.
N'utilisez pas l'appareil dans une atmosphère explosive.
Indication de surcharge
Quand un signal dépasse la valeur limite du calibre choisi, le symbole "OL" ("overload") apparait
sur l'afficheur. Ceci est normal dans les calibres de résistance, quand les pointes de touche ne
sont pas connectées, ou si la résistance mesurée dépasse le calibre. Dans tous les autres cas
la cause du dépassement est à enlever immédiatement. Choisissez une gamme plus élevée ou
interrompez la mesure.
Procédures de mesure : remarques générales
Avant de connecter ou de déconnecter les cordons de test, coupez l'alimentation du circuit
mesuré et déchargez les condensateurs.
Si l'amplitude du signal n'est pas connue, commencez par la gamme la plus élevée, et diminuez
ensuite jusqu'à obtenir une bonne lecture.
Ne dépassez pas les limites d'entrée.
2. Mesure de tension
• Connectez le cordon rouge à l'entrée V-W
et le noir à l'entrée COM.
• Pressez la touche DC/AC pour
sélectionner DC (courant continu) ou AC
(courant alternatif). Le symbole
correspondant apparaît sur l'afficheur.
• Placez le sélecteur sur le calibre souhaité.
• Connectez les cordons au circuit - en
parallèle avec la source de tension.
• Lisez la mesure sur l'afficheur (avec la
polarité pour les mesures en courant
continu).
Note pour les mesures en courant
alternatif :
Les mesures en courant alternatif sont des
mesures de valeur moyenne. Le signal est
rectifié, filtré et mis à échelle pour obtenir la
valeur efficace correspondante à une
sinusoïde pure. D'autres facteurs de
multiplication doivent être appliqués pour
d'autres formes d'onde.
2/6
3. Mesure de courant
• Connectez le cordon rouge à l'entrée mA
pour les mesures jusqu'à 200mA, et à
l'entrée 10/20A pour les mesures jusqu'à
20A. Connectez le cordon noir à l'entrée
COM.
• Pressez la touche DC/AC pour
sélectionner DC (courant continu) ou AC
(courant alternatif). Le symbole
correspondant apparaît sur l'afficheur.
• Placez le sélecteur sur le calibre de
courant souhaité, en concordance avec
l'entrée utilisée.
• Ouvrez le circuit à mesurer et connectez
les pointes de touche solidement en série
avec le circuit.
• Mettez le circuit sous tension.
• Lisez la mesure.
Note pour les mesures en courant
alternatif :
Voir mesures de tension.
4. Mesure de résistance
• Enlevez toute tension de la résistance à
mesurer et déchargez les condensateurs.
La présence d'une tension fausserait le
résultat.
• Connectez le cordon rouge à l'entrée V•W
et le noir à l'entrée COM.
• Placez le sélecteur sur la position W
souhaitée.
• Connectez les cordons au circuit à
mesurer.
• Lisez la valeur affichée. Un circuit ouvert
est affiché par un dépassement de
gamme.
Notes :
1. Pour les faibles valeurs de résistance,
mesurez d'abord la résistance des
cordons de test (en court-circuitant les
pointes), et déduisez cette valeur de la
mesure ultérieure.
2. La gamme 2000MW a un décalage fixe
de 10 points : quand vous mesurez
1100MW, l'afficheur indique 1110MW.
Vous devez déduire le décalage de 10
points de lecture pour obtenir la valeur
réelle de 1100MW.
3/6
5. Test de diodes et de transistors
Le test de diodes affiche la chute de tension à travers le transistor.
• Connectez le cordon rouge à l'entrée V-W
et le noir à l'entrée COM.
• Placez le sélecteur sur
• Connectez les pointes de touche à la
diode : le rouge à l'anode, le noir à la
cathode.
• Lisez la chute de tension de la diode
passante (environ 0.6V pour une diode au
Si). Une diode ouverte est affichée "OL".
• Inversez la connexion pour mesurer la
diode en direction de bloquage. Une
bonne diode est affichée "OL".
Notes :
"OL" dans les deux directions indique une
diode court-circuitée. Les jonctions des
transistors peuvent être testées comme des
diodes.
6. Autres mesures
Mesures de capacité
Déchargez le condensateur (à travers une résistance de 100kW) avant de mesurer sa valeur.
Connectez les sorties du condensateur au multimètre : soit en insérant les bornes du
condensateur dans les fentes Cx, soit en connectant le cordon rouge à l'entrée mA-Cx-Lx et le
noir à l'entrée COM.
Placez le sélecteur sur la gamme de capacité qui donnera la meilleure résolution.
Lisez la valeur. Si "OL" est affiché, la valeur de capacité est trop élevée.
Mesure de fréquence
Connectez le cordon rouge à l'entrée V-W et le cordon noir à l'entrée COM.
Placez le sélecteur sur la position Hz, et pressez la touche HI/LO pour sélectionner une
sensibilité d'entrée haute (HI : 10 à 100kHz; 2 V eff)) ou basse (LO : 10Hz à 1MHz; 600mV eff -
1MHz à 20MHz; 2V eff) - le symbole correspondant est affiché.
Appliquez ensuite les pointes de touche à la source de fréquence.
Lisez la valeur. Le modèle 27XT choisit automatiquement la gamme correcte pour afficher la
meilleure résolution.
Mesure d'inductance
Connectez le cordon rouge à l'entrée mA/Cx/Lx et le cordon noir à l'entrée COM.
Placez le sélecteur sur la gamme d'inductance souhaitée.
Connectez les pointes de touche aux conducteurs de la bobine. Pour les petites bobines, les
conducteurs de celles-ci peuvent également être directement insérés dans les fentes Cx/Lx de
l'instrument.
Lisez la valeur sur l'afficheur.
4/6
7. Spécifications
Spécifications générales
Afficheur : LCD 3 ½ digits, 1999 points, indication d’unités et de fonctions
Indication de polarité : automatique, positive sous-entendue, négative indiquée
Ajustage du Zéro : automatique
Indication de dépassement de calibre : « OL »
Indication de pile déchargée :
- + changez la pile directement
Taux de mesure : 2,5/sec, nominal
Température de fonctionnement : 0°C à 50°C, 0 à 70% humidité relative
Coefficient de température : 0,1 * (précision spécifiée) par °C
Alimentation : pile 9V standard
Coupure automatique : après 60 minutes de non-activité
Autonomie (typique) : 300 heures
Du bruit électrique ou des champs électromagnétiques intenses dans la proximité de
l’instrument peuvent influencer le circuit de mesure. L’instrument peut également être perturbé
par des signaux parasites dans le circuit mesuré. L’utilisateur doit être vigilant et prendre des
précautions appropriées pour éviter des résultats erronés quand les mesures sont prises en
présence d’interférences électromagnétiques.
Spécifications électriques
Précision à 23°C ± 5°C, < 75% humidité relative
Tension continue
Gammes : 200mV, 2, 20, 200, 1000V
Précision, toutes gammes : ± (0,5% lecture + 1 digit)
Résolution, gamme 200mV : 100µV
Impédance d’entrée : 10MW
NMMR (50-60Hz) : > 60dB
CMRR (jusqu’à 1000VDC) : > 120dB
Protection de surcharge :
• calibre 200mV : 350Veff / 500Vcc (15 sec)
• Autres gammes : 750 Veff / 1000Vcc
Tension alternative (50-1000Hz)
Les précisions sont données pour des tensions sinusoïdales
Gammes : 200mV, 2, 20, 200, 750V
Précision, toutes gammes :
• 50-500Hz : ± (1% lecture + 4 digit)
• 500Hz-1kHz : ± (1,5% lecture + 4 digit)
Résolution, gamme 200mV : 100µV
Impédance d’entrée : 10MW
Protection de surcharge :
• calibre 200mV : 350Veff / 500Vcc (15 sec)
• Autres gammes : 750 Veff / 1000Vcc
5/6
Courant continu
Gammes : 200µA, 2, 20, 200mA, 10A, 20A
Résolution, gamme 200µA : 100nA
Précision :
• Gammes 200µA, 100/200mA : ± (1% lecture + 1 digit)
• Gammes 10/20A : ± (2% lecture + 3 digit)
Protection de surcharge, fusible céramique rapide
• Entrée mA : 500mA/250V
• Entrée 20A : 20A/600V
Courant alternatif
Gammes : 200µA, 2, 20, 200mA, 10A, 20A
Résolution, gamme 200µA : 100nA
Précision (50-500Hz) :
• Gammes 200µA, 100/200mA : ± (1,5% lecture + 4 digit)
• Gammes 10/20A : ± (2,5% lecture + 4 digit)
Protection de surcharge, fusible céramique rapide
• Entrée mA : 500mA/250V
• Entrée 20A : 20A/600V
Résistance
Gammes : 200W, 2, 20, 200kW, 2, 20, 2000MW
Résolution, gamme 200W : 100mW
Précision :
• Gammes 200W à 2MW : ± (1% lecture + 4 digit)
• Gamme 20MW : ± (2% lecture + 4 digit)
• Gamme 2000MW : ± (5% (lecture – 10 digit) + 10 digit)
Protection de surcharge : 500Vcc ou Veff
Tension en circuit ouvert :
• Gammes 200W, 2000MW : 3,0Vcc typique
• Autres gammes : 0,3VDC
6/6