Name : ___________________________________ Date : ________________________
Section : ______________ Roll no. ______________________
La Martiniere Girls’ College
Class VII
French
Chapter 7
Léa achète une nouvelle robe
(Lea buys a new dress)
Clémentine: Qu'est-ce que tu fais, Léa ?
Clémentine: Whar are you doing? Lea?
Léa : J'ai un problème. Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Lucie. Je choisis mes vêtements
pour porter à la soirée d'anniversaire. Mais je suis confuse. Qu'est-ce que je porte pour la
soirée ?
Léa : I have a problem. Today, it’s the birthday of Lucie. I choose my clothes to wear at the
birthday party. But, I am confused. What do I wear at the party?
Clémentine: Ta robe bleue, elle est très jolie !
Clémentine: Your blue dress, it is very pretty !
Léa : Non, je n'aime pas le bleu.
Léa : No, I don’t like blue.
Clémentine: Euh... ta robe violette, elle est très jolie aussi.
Clémentine: Oh ! Your violet dress, it is also very pretty.
Léa : Non, je déteste le violet. Je ne peux pas porter une robe violette.
Léa : Non, I hate violet. I cannot wear a violet dress.
Clémentine : D'accord! Tu as tes jeans noirs avec ta chemise rose. Et avec un foulard, c'est
chic!
Clémentine : OK ! You have your black jeans and your pink shirt. And with a scarf, it’s stylish
Léa : Non, ce n'est pas à la mode.
Léa : No, it is not in fashion.
Clémentine: Alors une jupe ?
Clémentine: Then a skirt?
LMGC/Cl 7/French /[Link].7 Page no. 1 of 3
Léa : Non, une jupe... non ! Je ne porte pas de jupe. Je vais dans un magasin et j'achète une
nouvelle robe.
Léa : No, a skirt…no ! I don’t wear a skirt. I am going to a shop and I buy a new dress.
Clémentine: Il y a des soldes aux Galeries Lafayette.
Clémentine: There is a sale at Galeries Lafayette.
Léa: Oui... oui ! J'appelle maman. Est-ce que tu veux venir ?
Léa : Yes…yes ! I call, Mummy. Do you want to come?
Clémentine: Non, je ne peux pas... j'attends Paul à la maison.
Clémentine: No, I cannot…I wait for Paul at the house.
Aux Galeries Lafayette (At Galeries Lafayette)
Le vendeur : Bonjour ! Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
The Salesman : Hello ! What can I do for you?
Maman : C'est pour ma fille. Elle sort ce soir. Elle veut être chic! Le prix n'a pas
d'importance.
Mummy : This is for my daughter. She goes out this evening. She wants to be stylish. The price
is not important.
Le vendeur: Vous avez une couleur préférée ?
The Salesman : Do you have a preferred colour?
Léa : J'aime le rose...
Léa : I like pink…
Le vendeur : Une robe rose? Voilà. C'est la dernière collection. C'est votre taille. La robe
est très élégante.
The Salesman : A pink dress? There it is. This is the latest collection. This is your size. The dress
is very elegant.
Maman : La robe est belle.
Mummy : The dress is beautiful.
Léa : Maman, elle est parfaite. C'est ma taille. Maman, on achète ?
Léa : Mummy, it is perfect. This is my size. Mummy, do we buy?
LMGC/Cl 7/French /[Link].7 Page no. 2 of 3
Maman : Combien ça coûte?
Mummy : How much does it cost?
Le vendeur : 70€. Mais avec les soldes, ça coûte 50€.
The Salesman : 70€. But, with the sale it costs 50€.
Maman : D'accord! Nous achetons la robe. C'est tout.
Mummy : OK ! We buy the dress. That’s all.
À la caisse
Maman : Voici ma carte.
Mummy : Here is my card
Le vendeur: Et voici votre sac. Merci beaucoup. Bonne journée !
The Salesman : And here is your bag. Thanks a lot. Have a nice day !
Maman : Merci et bonne journée !
Mummy : Thank you and have a nice day !
LMGC/Cl 7/French /[Link].7 Page no. 3 of 3