Scribd
Importer
18 vues2 pages

4 P, 4P: Les Quatre P Du Mix Marketing: 4 P'S, 4 PS, 4P's, 4Ps: The Four "P"s of The Marketing Mix

Le document présente les quatre 'P' du mix marketing, qui sont Product, Price, Place, et Promotion, et explique comment ces éléments constituent la politique marketing d'un produit. Il souligne également l'importance de la traduction du terme 'Place' en français et fournit des équivalents pour chaque 'P'. Enfin, il mentionne des ressources supplémentaires pour approfondir le sujet du marketing mix.

Transféré par

assane tall samb
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
18 vues2 pages

4 P, 4P: Les Quatre P Du Mix Marketing: 4 P'S, 4 PS, 4P's, 4Ps: The Four "P"s of The Marketing Mix

Le document présente les quatre 'P' du mix marketing, qui sont Product, Price, Place, et Promotion, et explique comment ces éléments constituent la politique marketing d'un produit. Il souligne également l'importance de la traduction du terme 'Place' en français et fournit des équivalents pour chaque 'P'. Enfin, il mentionne des ressources supplémentaires pour approfondir le sujet du marketing mix.

Transféré par

assane tall samb
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

ANGLAIS PRATIQUE - PRACTICAL ENGLISH

Marketing, Produits : voir la liste des articles de cette rubrique

4 P, 4P : les quatre « P » du mix marketing


4 P’s, 4 Ps, 4P’s, 4Ps: the four "P"s of the marketing mix

Une manière commode de traiter exhaustivement un sujet concernant le marketing d'un


produit consiste à ventiler la matière à traiter dans les quatre compartiments correspondant
aux fameux « 4 P » du non moins fameux « marketing mix » (« mix marketing » ou
« marketing mix » en français !).

Chacune des lettres « P » désigne une politique (« a policy » en anglais) ou un ensemble


de facteurs (« a set of factors » en anglais) ou encore un ensemble d'actions (« a set of
actions » en anglais).

La combinaison (« the mix » en anglais) de ces quatre éléments constitue la politique


marketing relative à un produit (« the marketing policy related to a product » en
anglais).

Notez que certains intégristes de la langue française traduisent « marketing » par


« marchéage » ou « mercatique », ce dernier terme étant d'ailleurs recommandé par l'Office
québécois de la langue française !

Le tableau ci-dessous donne la correspondance entre les quatre termes anglais et les termes
français équivalents.

4 P's 4 P

Product Produit

Price Prix

Place Processus de diffusion/distribution

Promotion Promotion

NB :

1) J'ai choisi de proposer comme traduction de « Place » l'expression « Processus de


diffusion/distribution » parce qu'elle commence par « P », ce qui n'est pas le cas du mot
« Distribution » que l'on associe communément à « Place », qui, dans le contexte qui nous
intéresse ici, désigne le lieu ou l'ensemble des lieux ou points de vente du produit ; le
troisième « P » peut donc aussi correspondre à « Point(s) de vente » (en anglais « Point(s)
of sale », qui peut être abrégé en « POS('s) »).

2) Le pluriel des lettres de l'alphabet est indiqué par la terminaison « 's » en anglais mais
l'apostrophe peut être omise lorsque la lettre de l'alphabet mise au pluriel est écrite en
majuscule. Pour plus d'informations sur le pluriel en « apostrophe s », lisez sur ce site l'article
auquel conduit le lien ci-dessous :

>> Pluriel en « apostrophe s »


Voir aussi l'article « Marketing mix » dans...

>> Wikipedia (anglais)

>> Wikipédia (français)

ainsi que sur ce site l'article auquel conduit le lien ci-dessous :

>> Mnémoniques

>> Retour au début de l'article

Copyright © 2009-2017 Neil Minkley. Tous droits réservés. All rights reserved.

Vous aimerez peut-être aussi