Département de français –ENS de Bouzaréah
Année universitaire : 2020/2021
Module : Phonologie
Public : 2eme année PES/g3 –PEM /1-2
Enseignant : Mme CHAIBI
Le 13/12/2020
Cours n°1
I- Distinction phonétique /phonologie :
1- La phonétique : s’intéresse uniquement à la réalisation concrète des sons
indépendamment de leur fonction et de leur rapport à la signification. Elle décrit les
classes de sons en traitant leur aspect sonore
2- La phonologie est un domaine de la linguistique qui s'intéresse à la fonction
distinctive des sons humains dans les langues en se focalisant sur l’influence des sons
c’est-à dire comment les phonèmes permettent de distinguer les signes de langue étant
donné que le son fait partie d’une structure et l’existence des oppositions distinctives
entre les sons peut produire des différences de sens. Cette discipline est née en 1928
quand Jakobson et Troubetskoy ont répondu à la question « quelles sont les méthodes
les mieux appropriées à un exposé complet et pratique de la grammaire d’une langue ?
Elle est subdivisée en deux branches d'étude en phonologie: la phonologie segmentale,
ou phonématique, et la phonologie suprasegmentale, ou prosodie. La première
s'intéresse principalement aux phonèmes, c'est-à-dire les unités discrètes qui valent par
leur pertinence oppositive mais également par leur position particulière dans la chaîne.
la prosodie étudie les phénomènes suprasegmentaux comme l'accent, le ton,
l'intonation, c’est-à dire la variation mélodique de chaque énoncé.
Le but essentiel de la phonologie est de déterminer si les différences sémantiques sont
causées par des différences phonétiques
A retenir
phonétique Phonologie
Etudie la substance physique et Etudie les sons du langage humain du
physiologique du son, sans prendre en point de vue de leur fonction dans le
considération la signification système de communication linguistique,
linguistique. D’après Troubetskoy « la càd ; leur contribution au sens dans une
phonétique c’est la science de la face langue donnée. la phonologie, se
matérielle des sons du langage humain » manifeste par et dans un flux sonore.
Elle étudie le son indépendamment de la Elle étudie le rôle de chaque son à
langue à laquelle il appartient l’intérieur d’une langue donnée, c’est
pourquoi il faut comprendre la langue
pour faire la phonologie
Le son appartient au domaine de la le phonème appartient au domaine de la
substance forme
Les caractéristiques des sons sont Elle identifie des sons qui sont
observables dans touts les langues du régulièrement utilisés, ils sont dit
mondes «phonème » : (unité de base d’un mot)
afin d’établir un catalogue
Elle s’intéresse au son en tant qu’unité Elle s’intéresse au son qui est une partie
physiologique d’une structure et amène une opposition
de sens
Elle se tient sur le terrain matériel de la Elle se tient sur le terrain cognitif des
physique fonctions mentales
Son critère est la loi de la valeur
différentielle des événements sonores qui
induit un principe fonctionnel
(fonctionnalisme de Martinet=son/sens-
mode opératoire)
Selon Saussure « tout ce qui est dans le
langage est un fait de conscience »
La phonétique fournit à la phonologie un ensemble d’outils descriptifs pertinents
Ainsi dit, la distinction entre la phonétique et la phonologie repose sur la différence
entre son et phonème ;
3- Son vs Phonème : la langue en tant que système se réalise dans la parole. Chaque
locuteur utilise la langue pour produire la parole qui est l’aspect concret de la langue
et utilise les sons. Le son ou substance phonique peuvent faire l'objet d'une analyse
matérielle, et être étudiés en eux-mêmes dans leur réalité physique, abstraction faite du
fait qu'ils ne sont que le moyen de la communication linguistique. Ce type d'analyse
est pris en charge par la phonétique. Mais les sons ont également une fonction dans la
langue pour la production du sens . Par exemple les sons [r] et [l], servent à distinguer
les unités significatives [barre] et [balle] donc /r/ et /l/ ont une fonction distinctive dans
la langue : ce sont des phonèmes. Les sons sont une substance concrète, ils
appartiennent à la parole tandis que les phonèmes sont des concepts, ils sont des
formes, ils appartiennent à la langue. Ils sont étudiés par la phonologie. Les phonèmes
sont en effet des ensembles de traits distinctifs (ou pertinents) qui se réalisent
simultanément et qui occupent une position particulière dans la chaîne. Ils sont en
nombre limités. Cad : Ils contribuent à la signification linguistique de façon distinctive
(non significative) et de façon oppositive. L’identification se fait en construisant des
paires minimales : des paires de mots de sens différent et qui ne diffèrent dans leur
forme sonore que par un seul son : pont/bon
4- Système phonétique vs Système phonologique :
Pour bien aborder la distinction historique entre la phonétique et la phonologie, il faut
se reporter aux définitions des termes (langue, parole), (phonème et son), telles qu'elles
ont été formulées par Saussure et Troubetzkoy. En d'autres termes, la phonologie est à
la phonétique ce que la langue est à la parole.
Langue(la condition pour que cette parole fonctionne comme moyen de communication) = phonologie= phonème
Parole (la manifestation physique du système) phonétique son