Petiscos Tapas Pratos Principais Main Dishes
Couvert por pessoa | per person 3€ Arroz negro
A LG A R VE 15 €
Pão de massa mãe, azeite local, manteiga aromatizada e azeitonas britadas Arroz negro com tinta de choco, lulas crocantes e tomate confit
Sourdough bread, local olive oil, flavored butter and olives Black rice with cuttlefish ink, crispy squid and tomato confit
L’huile d’olive locale, beurre aromatisé et olives concassées Riz noir à l’encre de seiche, calamars croustillants et tomates confites
Pasteis de massa tenra
ALE NTE J O 7€ Papas de milho
M I N HO, TR Á S -OS -M ON TE S 15 €
Pastéis de de pernil de porco assado com maionese picante (2 peças) Papas de milho com berbigao e toucinho
Roast pork shank pastries with spicy mayonnaise (2 pieces) Corn porridge with cockles and bacon
Pâtisseries de jarret de porc rôti avec mayonnaise épicée (2 pièces) Porridge de maïs avec coques et lardons
Pastéis de bacalhau
MINH O 7€ Peixe da costa
A LG A R VE , A L E N TE J O 16 €
Pastéis de bacalhau com aioli e limão (5 peças) Peixe do dia frito com arroz malandrinho
Cod cakes with aioli and lemon (5 pieces) Fried fish of the day with “malandrinho” rice
Croquettes de morue avec aioli et citron (5 pièces) Poisson du jour frit avec riz “malandrinho”
Biqueirão
A LGAR V E 7€ Bife de atum a Algarvia
A LG A R VE 16 €
Biqueirão em azeite, alho e salsa Bife de atum com cebolada e batatas a murro
Anchovies in olive oil, garlic and parsley Tuna steak with onion and mashed potatoes
Anchois à l’huile d’olive, à l’ail et au persil Steak de thon à l’oignon et purée de pommes de terre
Chouriço
A LE NTE J O 7€ Frango Piri Piri
A N G OL A , M OZA M B I C 16 €
Chouriço de porco preto assado na brasa com mel e tomilho Frango Piri Piri com batatas fritas
Roasted on fire black pork chorizo with honey and thyme Piri Piri Chicken with French Fries
Chorizo de porc noir rôti au feu avec du miel et du thym Poulet Piri Piri avec des frites
Queijo amanteigado
ALE NTE J O 7,5 € Bife a café de Lisboa
L I S B OA 19,5 €
Queijo amanteigado com doce de abóbora Bife de vitela com molho à café e batatas fritas
Buttery cheese with pumpkin jam Veal steak with coffee sauce and chips
Fromage crémeux avec confiture de citrouille Steak de veau avec sauce au café et frites
Tártaro de Atum
ALGARV E 9€ Cataplana (para 2 | for 2 | pour 2)
A LG A R VE 60 €
Tártaro de Atum com abacate e picles de rabanete Cataplana de peixe, camarao e marisco
Tuna tartare with avocado and sweet radish pickle Fish, prawn and seafood cataplana
Tartare de thon avec avocat et pickles de radis Cataplana de poisson, crevettes et fruits de mer
Pota frita
SE TÚ BAL 12 €
Tiras de pota frita com aioli e limão
Fried cuttlefish strips with aioli and lemon Acompanhamentos Side Dishes
Lamelles de seiche frites avec aïoli et citron
Salada do dia 5€
Camarões à Guilho
LIS BOA 12,5 €
Salad of the day | Salade du jour
Camarões com alho, azeite e malagueta
Prawns with garlic, olive oil and chilli Salada de tomate e pmentão assado 6€
Crevettes à l’ail, à l’huile d’olive et au piment Tomato and roast pepper salad | Salade de tomates et poivrons grilles
Tábua de charcutaria e queijos
ALE NT E JO 15 € Batata frita 4€
Tábua de charcutaria e queijos com nozes, frutas e doce de abóbora (bolachas) Potato chips | Frites de pommes de terre
Charcuterie and cheese board with nuts, fruits and pumpkin jam (crackers) Batata doce frita 5€
Planche de charcuterie et fromages avec des noix, des fruits et de la confiture
de citrouille (biscuits salés) Sweet potato chips | Patate douce frite
Maionese picante 1,5 €
Spicy mayonnaise | Mayonnaise épicée
Aioli 1,5 €
[Link]
Sobremesas Desserts Bebidas Drinks
Torta de laranja do Algarve 5,9 € Cocktails
Torta de laranja do Algarve com gelado de morango Caipirinha (Classic, Passion Fruit, Red Fruits) 8,5 €
Algarve orange cake with strawberry ice cream
Apple Pie 8€
Gâteau à l’orange de l’Algarve avec glace à la fraise
Negroni 10,5 €
Torta de amêndoas do Algarve 5,9 € Gin & Tonic 8€
Aperol Spritz 8€
Torta de amêndoas com amendoas torradas
Algarvian almond cake with roasted almonds Amarguinha Lemon 7€
Gâteau aux amandes avec amandes grillées Porto Tonic (Rosé/Branco) 8€
Cuba Libre 8€
Petit gateau 6€
Petit gateau de chocolate, praliné de avelã, gelado artesanal de avelã Aperitivo
Chocolate petit gateau, hazelnut praline, artisanal hazelnut ice cream Campari 7€
Petit gâteau au chocolat, praliné aux noisxettes, glace artisanale à la noisette
Aperol 7€
Sobremesa do dia 6€ Martini Rosso 6€
Dessert of the day Liqueurs
Dessert du jour
Frangelico 6€
Delícia gelada 6€ Aierconíaco Egg Liquor 5€
Duas bolas de gelado artesanal, crumble e topping de fruta da época; Triple Sec 5€
Pergunte à nossa equipa sobre os sabores de gelado disponíveis Beirão 4€
Two scoops of artisan ice cream, butter crumble and seasonal fruit topping; Limoncello 5€
Ask our team about available ice cream flavours
Tijuana (Coffee) 5€
Deux boules de glace artisanale, crumble et garniture de fruits de saison;
Demandez à notre équipe quels parfums de glace nous avons disponibles Meloza do Algarve (Medronho, Lemon, Honey) LOCA L S P E CI A LTY! 4,5 €
Medronho do Algarve LOCA L S P E CI A LTY! 4,5 €
Beefeater 7€
Gordons 7€
Gordons Red Fruits 7€
Gordons 0% Alcohol 6€
Ron Cacique Anejo Superior 7€
Refrigerantes | Soft Drinks | Non alcoolisés
Whisky NIKKA 14 €
Coca-cola, Coca-cola Zero 3€ Scotch Whisky 7€
Ice Tea 3€
Tonic 4,5 €
Sangria 7€ 1l 19 €
Água com gás | Sparkling Water | L’eau pétillante 2,5 € 4€ Beer
Água Water 1,5 € 2,5 €
Super Bock Stout (0,33 l) 4€
Sumo de maçã | Apple juice | Jus de pomme 3€
Super Bock (0,33 l) 3€
Café Coruja IPA (0,33 l) 4,5 €
Alcohol-free 0% 4€
Café Espresso 1,5 €
Cidra | Apple Cider 4€
Café duplo | Espresso doppio 2€
Garoto | Small coffee with milk | Petit café au lait 2€
Meia de leite | Medium coffee with milk | Café moyen au lait 2,5 €
Latte 2,5 €
Cappuccino 2,5 €
Infusão | Tea | Thé 4€
Chá verde | Green tea | Thé vert
Jardim da Vovó
Chá Sencha, cereja, amêndoa, laranja
Sencha tea, cherry, almond, orange
Thé Sencha, cerise, amande, orange
Gunpowder
Camellia sinensis
Chá preto | Black tea | Thé noir
English Breakfast
Assam, Ceilon, Darjeeling
Sem cafeína | Caffeine free | Sans caféine
Chá de frutas Fruit tea
Morango, cereja, framboesa
Strawberry, cherry, raspberry
Fraise, cerise, framboise
Jardim de frutas Fruit Garden
Flores, morango, laranja [Link]
Flowers, strawberry, orange
Fleurs, fraise, orange Preços incluem a taxa de IVA em vigor. Em caso de alergias, por favor, informa o staff.
Prices with all taxes included. If you have any alergies, please inform our staff.
Hortelã | Mint tea | Thé à la menthe Prix toutes taxes comprises. Si vous avez des allergies, veuillez en informer notre personnel.