Les
plus
belles
phrases
d’amour
en
créole
Martiniquais
Apprentissage Linguistique
Les plus belles phrases d’Amour en
créole Martiniquais
Texte by : David GAGNER-ALBERT
Lucide Sapiens Editions
Collection : Dé mo kréyol
5
Lanmou,
lanmou
Note de l’auteur
« Je vous remercie chaleureusement pour l’achat de votre article « Les
plus belles phrases d’amour en créole Martiniquais ».
Lanmou, lanmou (l’amour toujours l’amour). De tous temps, les
z’Hommes ont exprimé leur Amour dans leurs langues natales. Mais
pour le créole, cela n’a pas toujours été le cas. Jadis dénigré, le créole
était considéré comme la langue des vieux nègres ; les personnes
malfaisantes. Et oui ! Parler créole était mauvais. Et exprimer vôtre
amour à l’être aimé en créole était une chose inconcevable.
Aujourd’hui les choses ont changé. Palé kréyol sé bon bagay, parler
le créole est une bonne chose. C’est à ce juste titre que je vous amène
à exprimer vôtre amour en créole à l’être aimé(e). Zót lé sav ! Vous
voulez savoir ! Li mwen kouté mwen ! Lisez-moi, écoutez-moi ! »
David GAGNER-ALBERT
Artiste-blogger de Martinique
Le 24 janvier 1016
N° de série article : 371224012016LSM
6
Les
plus
belles
phrases
d’amour
en
créole
Martiniquais
Comment dire je t’aime en créole Martiniquais ?
➤ Man enmenw = Je t’aime. ♀♂
➤ Man enmenw doudou = Je t’aime mon Amour. ♀♂
➤ Man enmenw doudou, ou sé soley ou sé limiè = Je t’aime mon
amour, tu es le soleil, tu es la lumière pour moi. ♀♂
➤ Sé wou man enmen = C’est toi que j’aime. ♀♂
Comment dire à une personne qu’elle est belle et tendre
en créole Martiniquais ?
➤ Fout ou bel, fout ou dous = Que tu es belle, beau ! Que tu es doux,
douce ! ♀♂
➤ Ou sé an bel fanm = Tu es une belle femme.
➤ Ou sé an bel nonm = Tu es un bel homme.
➤ Pani ayen ki pli bel ki wou doudou = Il n’y a rien de plus beau,
belle que toi mon amour.
➤ Man pa konnet méyè FANM ki wou doudou = Je ne connais pas
meilleure femme que toi ma chérie, mon amour.
➤ Man pa konnet méyè NONM ki wou doudou = Je ne connais pas
meilleur HOMME que toi mon chéri, mon amour.
Comment dire à un homme ou à une femme que vous êtes
déterminé à l’avoir auprès de vous ?
➤ Sé wou man lé pou tout lavi = C’est de toi que je veux pour toute
la vie. ♂♀
➤ Sé wou ki andidan tjè mwen = C’est toi qui est dans mon cœur.
♀♂
➤ Sé wou ki andidan lespri mwen lannuit kon lajounen = C’est à toi
que je pense le jour comme la nuit. ♀♂
7
Lanmou,
lanmou
➤ Sé wou ki andidan tjè mwen lannuit kon lajounen = Tu es dans
mon cœur le jour comme la nuit. ♀♂
➤ Séré mwen fô = Serres moi très fort contre toi.
➤ Tjè mwen ka bat baw doudou = Mon cœur bat pour toi mon amour.
♀♂
➤ Sé wou kika fè mwen révé = C’est toi qui me fais rêver. ♀♂
Comment demander à un homme ou à une femme de vous
épouser en créole Martiniquais ?
➤ Man lé mayé épiw doudou = Je veux t’épouser mon chéri, ma
chérie, mon amour. ♀♂
➤ Annou mayé doudou = Marions-nous ma chérie, mon chéri, mon
amour. ♂♀
Comment dire à un homme ou a une femme que vous lui
juré fidélité jusqu’à ce que la mort vous sépare ?
➤ Manka jiréw fidélyté pou tout lavi = Je te jure fidélité pour toute la
vie. ♀♂
➤ Ou sé fanm mwen pou tout lavi = Tu es ma femme pour toute la
vie. ♀
➤ Ou sé nonm mwen pou tout lavi = Tu es mon mari, mon homme
pour toute la vie. ♂
Comment dire à vôtre homme ou à vôtre femme de vous
manifester son amour ?
➤ Pran mwen dan braw doudou = Prends moi dans tes bras mon
amour ! ♀♂
➤ Karésé mwen doudou = Caresses-moi mon amour ! ♀♂
8
Les
plus
belles
phrases
d’amour
en
créole
Martiniquais
➤ Man lé santi chalè kôw asou mwen = Je veux ressentir la chaleur de
ton corps sur le mien. ♂♀
« Voilà ! Vous êtes désormais en mesure d’utiliser la langue créole
Martiniquaise comme un levier pour exprimer l’amour qui est dans
vôtre cœur à la personne que vous aimez. Nul doute que vôtre doudou
chéri(e) tombera à vos pieds comme une mangue bassignac. Alors
osez maintenant ! »
Mèsi an chay ! Merci beaucoup !
An lót soley ! Au revoir !
Noter bien : Afin d’entendre les prononciations des phrases, cet
article est disponible en vidéo audio sur le site web ; Lucide Sapiens
Martinique. Vous pouvez taper « Les plus belles phrases d’amour en
créole Martiniquais » dans le moteur de recherche Google.
© Janvier 2016, Lucide Sapiens Martinique ☚. Texte David GAGNER-ALBERT
© Tous droits réservés pour tous pays. Touts usages ou diffusions à des fins autres
que privées doivent faire l’objet d’une demande préalable auprès de l’auteur.
Contact : lucidesapiens@[Link] N° de série article : 371224012016LSM
9