Interpeller et Apostropher
1. Définition
Interpeller et apostropher signifient appeler quelqu’un ou lui parler soudainement pour attirer son attention, lui demander quelque
chose ou lui donner une information.
2. Expressions pour interpeller ou apostropher
Au téléphone :
Allô !/ C’est bien le…/Je suis bien chez monsieur…/À qui ai-je l’honneur ?
De façon directe :
En utilisant le prénom ou un titre : Monsieur /Madame /Jeune homme
Exclamations : Hep ! Hé !, Oh !, Holà !, Houhou !, Allô !
Formules de politesse : S’il vous plaît !, Excusez-moi !
Pour capter l’attention : Dites ! Écoutez ! Permettez !
Pour annoncer quelque chose : Je voulais vous dire…, Vous m’écoutez ?, Il y a quelqu’un ?,
3. Différence entre interpeller et apostropher
Interpeller : Appeler quelqu’un d’une manière neutre ou polie.
Excusez-moi, pouvez-vous m’aider ?
Apostropher : Parler brusquement, parfois avec colère.
Eh toi ! Fais attention où tu marches !
Exercices : 1 Complète les phrases avec une expression d’interpellation ou d’apostrophe :
a-………….., où est la gare, s’il vous plaît ?
b-…………….., tu crois que c’est normal de parler comme ça ?
c-………………., j’ai quelque chose d’important à te dire !
Exercice 2 : Choisir entre interpeller et apostropher :
a-Excusez-moi, pourriez-vous m’indiquer le chemin ?...............
b-Hé toi ! Tu vas me laisser passer, oui ?.........
c-Madame, votre sac est tombé !..............
d-Holà ! Pourquoi tu cours comme ça ?............
e-Pardon, puis-je m’asseoir ici ?...............
Exercice 3 : Transforme ces phrases en interpellations plus polies.
a-Hé ! T’as oublié de payer !~........................................................................
.b-Eh toi ! Écoute-moi quand je te parle !~.........................................................................