T1 - Transit Document
A- BUREAU DE DEPART
1DECLARATION 121B
2 Expéditeur/ Exportateur Nº T1 MATADIGATEWAYTERMINAL(MGT)
ZHEJIANGJUNKAISUPPLYCHAIN
MANAGEMENT CO.,LTD. 3 Formul. 4 [Link]. E 5106 11/02/2025
ADD:ROOM3309,33/F,FU 1 5
5 Articles 6 Total des colis
1 616 2025 016/025/02_1
8 Destinataire Nº A2171517K Numéro d'enregistrement
D 2092 19/02/2025
CHILI DUKI
2ENIVPLACEGALPRESIDENTIELLEC/
GOMBE
KINSHASA
14 Déclarant Nº 000039 15 Pays d'expédition/d'exportation 15 C.P. Export 16 C.P. Dest.
SOTRABO Chine CN CD
No4927, Av Mont des arts, C/Gombe
17 Pays de destination
Kinshasa
République Démocratique du congo
18 Identité et nationalité du moyen de transport au départ 19 Ctr
HLK0663574 US ...
21 Identité et nationalité du moyen de transport franchissant la frontière
M/VCABINDAEXPRESS LR
25 Moyen de trans. 27 Lieu de chargement/déchargement
11 la frontière CNNGB Ningbo
31 Colis et Marques et numéros - N°(s) conteneur(s) - Nombre et nature 32 Article 33 Code des marchandises
designation Marques et N° 1X40'HAMU309382/4EXERCICEEQUIPMENTS 1 Nº 62046200
des
des colis 35 Poids brut (kg)
marchand.
Nbr et nature 616 PK Paquet 26,200
38 Poids net (kg)
Conteneurs No(s) HAMU3093824 26,200
40 Déclaration sommaire / Document précédent
Pantalons, salopettes à bretelles, culottes et shorts, (autres que pour le bain), de coton, pour femmes ou fillettes
TR8/121B-2025-E-5106/1
44 Documen.
joints
Code M.E.
Certificats
&
Autorisation
Autorisation
Transbordem... Lieu et pays Lieu et pays
ment
Ident. et nat. nouv. moyen transport Ident. et nat. nouv. moyen transport
Ctr. ...(1) ident. nouveau conteneur Ctr. ...(1) ident. nouveau conteneur
(1) entrer 1 si OUI, 0 si NON (1) entrer 1 si OUI, 0 si NON
F VISA Nouveaux scellés: Nombre docume... Nouveaux scellés: Nombre docume...
DES
AUTORITES
Signature: Cachet: Signature: Cachet:
COMPETEN-
TES
50 Principal obligé Nº A1708207Q Signature: C - BUREAU DE DÉPART
SOCIETEGANESHTRANS
51 Bureaux Représenté par JERRYKOLEKOLE
de Lieu et date: MATADI 11/02/2025
passage
prévus
(et pays)
52 Garantie 101BGTRDGANTRA 11,076,548 Code 53 Bureau de destination (et pays)
non valide pour CD 226B NOCAFEX
D - CONTRÔLE PAR LE BUREAU DE DEPART Cachet:
Résultat:
Scellés apposés: nombre: Identité Délai (date limite): Signature et nom du déclarant/représentant
Déclarant /Transporteur GERYKOLEKOLEMASIALA Date de départ: VAKELEMBUTADOMINIQUE
SYDONIAWORLD RDC - Date 19/02/25 17:04 Page - 1 -