2560_WG11_[1-20]_STEP-Muster 29.09.

11 15:38 Seite 1

EPI (EQUIPEMENTS DE
PROTECTION INDIVIDUELLE)
2560_WG11_[1-20]_STEP-Muster 29.09.11 15:38 Seite 2

EPI (Equipements de protection individuelle)

11 / 2
2560_WG11_[1-20]_STEP-Muster 17.10.11 14:16 Seite 3

EPI (Equipements de protection individuelle)

Casques, casques de
Page soudage, lunettes de

11/4 - 11/56 protection, masques de

protection respiratoire,
protections auditives

Page Gants de protection,

gants de protection contre les
11/57 - 11/87 coupures, gants de soudeur,
gants pour électriciens, gants
pour produits chimiques

Page Bottes de sécurité à lacets,

bottes de sécurité fores-
11/88 - 11/116 tières, bottes de sécurité
pour chantier, chaussettes,
chaussures de sécurité,
semelles intérieures

Page Parka, t-shirt, vêtements de protection

contre la chaleur, vêtements de

11/117 - 11/170 protection contre la pluie, vêtements

de protection contre le froid,
vêtements de signalisation,
vêtements de sécurité forestiers,
vêtements professionnels

Page Antichute PSA

11/171 - 11/173

Page Distributeur de sparadraps,

flacon de rinçage oculaire,
11/174 - 11/179 pâte nettoyante

Page Équipement salle d’eau,

essuie-tout, lotions, nettoyage
11/180 - 11/202 de la peau, protection de la
peau, soins de la peau

Page Protection de l’environnement

et protection
11/203 - 11/204 thermique

11 / 3
2560_WG11_[1-20]_STEP-Muster 29.09.11 15:38 Seite 4

EPI (Equipements de protection individuelle)

Lingettes

Distributeur de 100 lingettes sans alcool ni silicone

N° de réf. Contenu UE EUR KS

40 00 370 011 100 lingettes 1 11,25 ▶ G692

Kit de nettoyage

Distributeur (conçu pour montage mural) avec spray à pompe de 500 ml et 1500 lingettes ·
solution sans alcool ni silicone et lingettes pour le nettoyage en douceur de presque toutes
les lunettes de protection professionnelles

N° de réf. Contenu UE EUR KS

40 00 370 012 500 ml spray, 1500 lingettes 1 20,50 ▶ G692

Lunettes de protection

EN 166 · en nylon avec protections latérales · branches réglables en longueur · dimensions

des verres 62 x 52 mm

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 010 verres en plastique, clairs 10 3,75 ▶ F691

Lunettes de protection

EN 166 · en nylon · avec protections latérales · branches réglables en longueur · monture

séparée et vis moletées · dimensions des verres 62 x 52 mm
N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 015 verres de sécurité, clairs 10 4,95 ▶ F691
+ accessoires

+ accessoires

Verres de rechange

pour lunettes de protection réf.. 4000370015/4000370100

Prix par paire

N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 150 verres de sécurité, clairs 25 2,10 ▶ F691
40 00 370 152 verres verts, DIN 5 25 2,75 ▶ F691

Lunettes de protection

EN 166 · protection UV à 100 % · classe de qualité optique 1 · verres plastique sans éclats ·
confort accru et sécurité maximale · revêtement anti-buée
N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 000 verres, clairs 10 3,10 ▶ F691
40 00 370 001 verres, fumés 10 3,10 ▶ F691

11 / 4
2560_WG11_[1-20]_STEP-Muster 17.10.11 07:46 Seite 5

EPI (Equipements de protection individuelle)

Lunettes de protection pour visiteurs

EN 166 · polycarbonate entièrement transparent · antichoc · légères

indiquées pour porteurs de lunettes

N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 031 verres en plastique, clairs 10 1,95 ▶ F691

Lunettes de protection

2720

EN 166 · EN 170 · ces lunettes assurent une protection fiable contre les rayons UV
dangereux et sont protégées contre les rayures et la buée grâce à un revêtement spécial des
verres · verres en polycarbonate pour une excellente protection contre les chocs · bonne
protection latérale · bonne compatibilité avec les masques à particules 3M de la série 9300
grâce à leur arcade étroite et à leurs branches plates · modèle super-léger (env. 24 g)
N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 032 Branches bleues, verre PC transparent 1 7,50 ▶ F691

Lunettes de protection

Nassau Rave
EN 166 · verre panoramique · protection contre la majorité des produits chimiques courants ·
les verres sont antibuée, antirayures et résistants aux UV · réglage individuel de l'angle des
verres et de la longueur des branches
N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 030 monture bleue, verres transparents 10 8,25 ▶ F691

Lunettes de protection

Maxim

EN 166 · EN 170 · réglage breveté de l'inclinaison des verres en 3 positions et longueurs des
branches réglables · les verres double asphériques brevetés sont synonymes de meilleure
vue et de fatigue oculaire réduite, ce qui permet un port plus long et sans douleurs · le
revêtement anti-buée DX exclusif évite la buée, les rayures, les charges électrostatiques et
résiste à de nombreux produits chimiques · un canal d'aération évite la formation de buée et
l'accumulation de chaleur, donc un plus grand confort de port · protection des sourcils
doublement moulée et rembourrée, la densité contribue ici à absorber l'énergie en cas de
choc · protection exceptionnelle de la région des yeux · arcade des lunettes souple,
universelle et mobile · très légères (env. 29 g)

Utilisation : protection contre les chocs/les UV, travaux mécaniques, laboratoire, montage
N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 037 verres, clairs 1 9,95 ▶ F691

Lunettes de protection

2740-2741-2742

répondent à toutes les exigences de la norme EN 166 · le réglage de l'inclinaison des verres
en 4 positions ainsi que la longueur réglable des branches contribuent à un confort de port
élevé · très légères (env. 30 g) · verres en polycarbonate inrayables et anti-buée offrant une
protection optimale contre les chocs et les UV · la classe optique 1 contribue à une vision non
déformée · une arcade étroite assure la compatibilité avec les masques anti-particules 3M

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 033 verres, clairs 1 10,25 ▶ F691
40 00 370 034 branches bleu/rouge, verres teintés gris 1 10,25 ▶ F691
40 00 370 035 verres, teintés jaune 1 10,25 ▶ F691

11 / 5
2560_WG11_[1-20]_STEP-Muster 29.09.11 15:39 Seite 6

EPI (Equipements de protection individuelle)

Lunettes de protection

LED LIGHT VISION

équipées d'une DEL réglable très claire avec une longue autonomie des piles (plus de 50
heures) · les deux piles intégrées ne peuvent pas être remplacées · pour un plus grand
confort, les rembourrage des branches et de l'arcade sont en caoutchouc · le verre anti-buée
en polycarbonate protège des rayons UV et chocs aux températures extrêmes · la vision DEL
Light vous permet d'éclairer un secteur sombre et protège en même temps vos yeux ·
les lunettes de protection sont livrées dans une pochette en microfibres qui protège et
nettoie les verres en cas de besoin
N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 072 monture grise/noire, verres clairs 1 18,95 ▶ F691

Lunettes de protection

PULSAFE · FitLogic

EN 166, EN 170 et EN 172 · l'inclinaison et la longueur des branches sont réglables · la

largeur de la monture flexible est également réglable · arcade souple et adaptable · verre sans
éclats en polycarbonate qui filtre 99,9 % des rayons UV · grand écran Fogban pour protection
complète, anti-buée et anti-rayures
N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 036 monture noire, verres clairs 1 12,50 ▶ F691

Lunettes de protection

Pulsafe XC

EN 166 · les nouvelles lunettes de protection XC sont dotées de branches à double réglage
qui assurent une tenue parfaite · et comme leur monture est « X-tra » souple, elles semblent
taillées sur mesure et conviennent aussi bien pour les femmes que pour les hommes · les XC
sont tellement confortables et légères que leur port est un véritable plaisir
Multi-Material Technology (MMT®)
toutes les parties de la monture qui sont en contact avec le visage ou la tête (sourcils, nez et
tempes) sont en matière double couche, il y a donc pas de marques de pression · les lunettes
peuvent être portées toute la journée avec un confort exceptionnel · les parties latérales
rembourrées évitent aux lunettes de protection de glisser
Des verres hors du commun
Le verre intégral, avec sa courbure de 9 dioptries, offre au porteur de lunettes une excellente
couverture et une vue panoramique exceptionnelle avec une protection complète
antirayures · anti-buée
N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 043 monture bleue, verres Fogban clairs 1 11,10 ▶ F691

Lunettes de protection

Daylight Basic

forme moderne · sécurité contrôlée selon norme CE · conforme à EN 1836 et EN 166 ·

branches : noires · verres de sécurité polycarbonate · classe optique 1 · 100 % protection
UVA + UVB par l'utilisation de verres UV-400 · anti-buée · très grand confort et sécurité
maximale

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 016 verres clairs 1 5,50 ▶ F691
40 00 370 017 verres fumés 1 5,50 ▶ F691

11 / 6
2560_WG11_[1-20]_STEP-Muster 29.09.11 15:39 Seite 7

EPI (Equipements de protection individuelle)

Lunettes de protection

PULSAFE · Op-Tema

EN 166 · lunettes à verre monobloc · verre Fogban anti-buée · longueur et inclinaison des
branches réglables · arcade des lunettes souple et adaptable

cordon FLEXICORD à réglage continu, les lunettes enlevées se trouvent suspendues

autour du cou prêtes à l'utilisation
N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 041 monture bleue, verres clairs 10 6,25 ▶ F691

Lunettes de protection

Daylight Premium

sécurité contrôlée · conforme à EN 1836 et EN 166 · branches : bleu foncé · verres de

sécurité polycarbonate · classe optique 1 · revêtement anti rayures · 100 % protection UVA +
UVB par l'utilisation de verres UV-400 · anti-buée · concept ultraléger · montures en plastique
de haute qualité · très grand confort et sécurité maximale

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 025 verres clairs 1 6,50 ▶ F691
40 00 370 027 verres jaunes 1 6,50 ▶ F691
40 00 370 026 verres fumés 1 6,50 ▶ F691

Lunettes de protection

DAYLIGHT

EN 166 1 - FT · branches : noires · verres gris foncé réfléchissants · en polycarbonate très

résistants aux chocs avec protection latérale optimale · revêtement anti-rayures et anti-buée ·
protection UV 100,00 % grâce à la technologie innovante UV 400 · construction des branches
agréable et souple · arcade douce, profilée
N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 004 verres teintés 1 8,95 ▶ G692

Lunettes de protection

PULSAFE · Protégé

EN 166 · anti-rayures · verres antibuée Fogban · arcade confortable · confort maximum et

ergonomie optimale
N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 050 monture noire, verres clairs 1 9,50 ▶ F691

Lunettes de protection

PULSAFE · Millennia

EN 166 · verres antibuée Fogban · arcade confortable · confort maximum et ergonomie

optimale

avec cordon FLEXICORD à réglage continu, les lunettes enlevées se trouvent

suspendues autour du cou prêtes à l'utilisation
N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 045 monture bleue, verres clairs 1 8,10 ▶ F691

11 / 7
2560_WG11_[1-20]_STEP-Muster 17.10.11 13:32 Seite 8

EPI (Equipements de protection individuelle)

Lunettes de protection

FUEL

conformes aux normes de sécurité EN 166 · très solides grâce au verre serti dans la monture
· revêtement triple Reflex pour résistance aux rayures et haute protection aux UV · système
d'aération dans l'arcade et dans les branches évitant la formation de buée · forme
ergonomique qui s'adapte bien à la tête · arcade souple · livrées dans une pratique
pochette en microfibres qui peut servir à nettoyer les lunettes

revêtement triple Reflex · meilleure résistance aux rayures · tain de qualité supérieure ·
protection extrême contre les UV

Emploi et utilisation : changement entre la lumière du soleil et l'éclairage intérieur, conduire

des chariots élévateurs, travaux mécaniques à l'intérieur/à l'extérieur, cyclisme, moto,
jogging, jardinage, travaux sur bois

tain argenté de qualité supérieure

N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 070 bleue, reflet argenté 1 18,75 ▶ F691

Emploi et utilisation : lumière du soleil et éblouissement, travaux mécaniques avec

éblouissement, travaux extérieurs, cyclisme, moto, jogging, randonnées, ski et jardinage

tain bleu de qualité supérieure

N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 071 platine, reflet bleu 1 18,75 ▶ F691

Lunettes de protection

SOLUS

DIN EN 166 · Design moderne et technologie innovatrice se réunissent dans ces lunettes de
protection · pour une plus grande sécurité sur le lieu de travail et une visibilité sans
déformation · les lunettes protègent les yeux des rayons UV nocifs · un revêtement spécial
des verres protège contre les rayures · la formation de buée sur les verres est évitée grâce à
un revêtement spécial

Verre bleu :
pour travaux mécaniques comme p. ex. poncer, coupe de pierre, maintenance
pour la métallurgie, p. ex. travaux sur (hauts) fourneaux, contrôle de la fonte, travaux de
maintenance dans la fonderie

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 038 bleue, reflet argenté 1 10,75 ▶ F691

Lunettes de protection à vision intégrale

Promat Safeline Daylight Top

EN 166 · champ de vision panoramique · verre antichoc en polycarbonate · antibuée · classe

de qualité optique 1 · monture à deux composantes pour un confort de port maximum ·
convient pour les porteurs de lunettes · combinaison possible avec des demi-masques ·
bande serre-tête en caoutchouc réglable · aération indirecte

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 055 monture bleue, verres clairs 1 7,25 ▶ F691

11 / 8
2560_WG11_[1-20]_STEP-Muster 29.09.11 15:39 Seite 9

EPI (Equipements de protection individuelle)

Lunettes de protection pour porteurs de lunettes

EN 166 · en plastique souple, résistant à la chaleur et doux pour la peau · avec ventilation ·
sangle élastique réglable

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 020 verres de sécurité, clairs 10 4,10 ▶ F691

Lunettes de protection à vision intégrale

EN 166 · en plastique · avec trous d'aération latéraux · sangle élastique réglable

peuvent se porter au-dessus des lunettes de correction

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 022 verres en plastique, clairs 20 1,65 ▶ F691

Lunettes de protection à vision intégrale

Bud 48 AF

conformes aux exigences EN 166 · lunettes à vision intégrale · avec protections latérales ·
protection contre des éclaboussures liquides, les poussières et le métal fondu avec
revêtement anti-buée

peuvent se porter au-dessus des lunettes de correction

N° de réf. UE EUR KS
40 00 370 051 10 4,10 ▶ F691

Lunettes de protection à vision intégrale

Fahrenheit

EN 166 · avec verre en acétate · revêtement Hardium + filtre UV · serre-tête néoprène ·

monture souple, grande, ultra transparente en PVC qui entoure généreusement le visage et
tout en étant très confortable · rainure latérale spéciale pour accueillir les branches de
lunettes correctrices · forme aérodynamique avec oculaire cylindrique pour une vision à 180°
sans déformations · ce modèle a été conçu spécialement pour porter des lunettes
correctrices, des masques anti-poussière ou des protections respiratoires · la version
non aérée offre une protection contre les gaz et la fumée · livrées dans une pratique pochette
en microfibres qui peut servir à nettoyer les lunettes

adaptées pour le travail avec des produits chimiques

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 052 verres en acétate, clairs 1 8,75 ▶ F691

Lunettes de protection à vision intégrale

Fahrenheit FheitDX

EN 166 · verres en polycarbonate à revêtement DX · monture souple, grande, ultra

transparente en PVC qui entoure généreusement le visage et tout en étant très confortable ·
ce modèle a été conçu spécialement pour être porté avec des lunettes correctrices, des
masques à poussière ou des protections respiratoires · aération indirecte pour éviter la
buée et la pénétration de poussière et de liquides · le bandeau élastique large en nylon (25
mm) est facilement ajustable et la fixation du système de serrage est pivotante · livrées dans
une pochette pratique en microfibres qui peut servir à nettoyer les lunettes

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 054 Verres transparents en polycarbonate 1 8,25 ▶ F691

11 / 9
2560_WG11_[1-20]_STEP-Muster 29.09.11 15:39 Seite 10

EPI (Equipements de protection individuelle)

Lunettes de protection à vision intégrale

PULSAFE · V-MAXX

EN 166 · lunettes panoramiques à vision intégrale · champ de vision de 180° sans

déformation · aération indirecte avec verre Fogban anti-buée · sangle à serrage rapide pour un
réglage aisé du serre-tête

peuvent se porter au-dessus des lunettes de correction

N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 056 verres, clairs 10 8,50 ▶ F691

Lunettes de protection à vision intégrale

DuraMaxx

EN 166 · écran panoramique pour un champ de vision large et agréable · profil moderne, plat ·
protège contre les éclaboussures et des particules volantes · visière torique pour une vision
sans déformations jusque dans les zones latérales · DuraMaxx convient aux femmes et aux
hommes · les lunettes se laissent porter facilement au dessus de la majorité des lunettes
correctrices · elles peuvent être très bien combinées avec la plupart des demi-masques
respiratoires · protection anti-buée à l'intérieur et un revêtement anti-rayures à l'extérieur
permettent aux verres une longue durée de vie et offrent une meilleure protection contre les
produits chimiques et les rayures
N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 053 monture bleue, verres clairs 1 17,50 ▶ F691

Lunettes de soudeur

Pulsafe XC

EN 166 · EN 169 · verres IR5 · les nouvelles lunettes de protection XC sont dotées de
branches à double réglage qui assurent une tenue parfaite · et comme leur monture est
« X-tra » souple, elles semblent taillées sur mesure et conviennent aussi bien pour les
femmes que pour les hommes · les XC sont tellement confortables et légères que leur port
est un véritable plaisir
Multi-Material Technology (MMT®)
toutes les parties de la monture qui sont en contact avec le visage ou la tête (sourcils, nez et
tempes) sont en matière double couche, il y a donc pas de marques de pression · les lunettes
peuvent être portées avec un confort exceptionnel · les parties latérales rembourrées évitent
aux lunettes de protection de glisser
Des verres hors du commun
Le verre intégral, avec sa courbure de 9 dioptries, offre au porteur de lunettes une excellente
couverture et une vue panoramique exceptionnelle avec une protection complète
antirayures · anti-buée
N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 119 monture bleue, verres Fogban, IR5 1 12,50 ▶ G692

Lunettes de soudeur

Nassau Rave

conformes aux normes de sécurité EN 166, EN 169 · les lunettes de protection "Nassau
Rave" offrent une protection à la fois frontale et latérale contre des pièces volantes · vision
périphérique complète grâce aux verres panoramiques · le nouveau design avec aération
verticale permet à l’air chaud de circuler derrière les verres, ce qui évite la buée et la
condensation sur les verres · protège contre la majorité des produits chimiques courants · ces
propriétés particulières résultent du revêtement DX · les verres sont antibuée, antirayures,
résistants aux UV, antistatiques et particulièrement faciles à entretenir · la protection
révolutionnaire des sourcils contribue à un meilleur recouvrement · réglage individuel de
l'angle des verres et de la longueur des branches · confort de port amélioré

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 115 monture noire, verres IR5 1 13,25 ▶ F691

11 / 10
2560_WG11_[1-20]_STEP-Muster 29.09.11 15:39 Seite 11

EPI (Equipements de protection individuelle)

Lunettes de soudeur

EN 166 · EN 169 · en nylon · avec protections latérales · monture séparée et vis moletées ·
branches réglables en longueur · dimensions des verres 62 x 52 mm
N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 100 verres verts, DIN 5 10 5,25 ▶ F691

+ accessoires

+ accessoires

Verres de rechange

pour lunettes de protection réf.. 4000370015/4000370100

Prix par paire

N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 150 verres de sécurité, clairs 25 2,10 ▶ F691
40 00 370 152 verres verts, DIN 5 25 2,75 ▶ F691

Lunettes de soudeur

PULSAFE · Robusta 310

EN 166 · EN 169 · avec anneaux filetés en polycarbonate résistant à la chaleur · contour des
yeux rembourré de caoutchouc souple pour plus de confort · oculaires Ø 50 mm
N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 120 verre minéral, niveau de protection 5 1 5,95 ▶ G692

+ accessoires

Lunettes de soudeur

EN 166 · EN 169 · relevables · avec verres transparents et verres Athermal-5-A-DIN

relevables · verres Ø 50 mm · aération latérale · sangle élastique réglable
N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 105 verres verts, DIN 5, verre de sécurité, clairs 5 6,25 ▶ F691

+ accessoires

+ accessoires

Verre de rechange

pour lunettes de protection réf. 4000370120, 4000370105 · conditionnés par paires

N° de réf. Modèle Ø du verre mm UE EUR1 KS
40 00 370 160 verres de sécurité, clairs 50 10 1,75 ▶ F691
40 00 370 162 verres Athermal, DIN 5 50 10 1,00 ▶ F691
1 Prix par paire

Boîte de rangement de sécurité

Secu Box® – Mini

neutre, avec 4 symboles de recommandation

en plastique ABS très résistant aux chocs · protection contre la poussière et l'eau · avec
accessoires de fixation · manipulation rapide et aisée · la SecuBox peut être personnalisée pour
son utilisation grâce aux pictogrammes fournis (protection oculaire, respiratoire, auditive, gants)

N° de réf. Modèle L x l x H mm UE EUR KS

40 00 370 851 couvercle, bleu 236 x 120 x 120 1 11,50 ▶ G692

11 / 11
2560_WG11_[1-20]_STEP-Muster 29.09.11 15:39 Seite 12

EPI (Equipements de protection individuelle)

Boîte de rangement de sécurité

Secu Box® – Midi

neutre, avec 4 symboles de recommandation

en plastique ABS très résistant aux chocs · protection contre la poussière et l'eau · avec
accessoires de fixation · manipulation rapide et aisée · la SecuBox peut être personnalisée
pour son utilisation grâce aux pictogrammes fournis (protection oculaire, respiratoire, auditive,
gants)

N° de réf. Modèle L x l x H mm UE EUR KS

40 00 370 856 couvercle, bleu 236 x 225 x 125 1 24,50 ▶ G692

Boîte de rangement de sécurité

Secu Box® – Maxi

neutre, avec 4 symboles de recommandation

en plastique ABS très résistant aux chocs · protection contre la poussière et l'eau · avec
accessoires de fixation · manipulation rapide et aisée · la SecuBox peut être personnalisée
pour son utilisation grâce aux pictogrammes fournis (casque, protection de la tête et auditive,
protection respiratoire accrue, écran de protection du visage)

N° de réf. Modèle L x l x H mm UE EUR KS

40 00 370 860 couvercle, bleu 236 x 315 x 200 1 31,50 ▶ G692

Boîte de rangement de sécurité pour lunettes de protection pour visiteurs

Secu Box® Maxi 12

en plastique ABS très résistant aux chocs · avec compartimentage · peut accueillir 12
lunettes · protection contre la poussière et les éclaboussures · avec matériel pour fixation
murale · utilisation simple et rapide

Livrée vide

N° de réf. Modèle L x l x H mm UE EUR KS

40 00 370 858 couvercle, bleu 236 x 315 x 200 1 84,75 ▶ G692

11 / 12
2560_WG11_[1-20]_STEP-Muster 29.09.11 15:39 Seite 13

EPI (Equipements de protection individuelle)

Masque de soudage à main

en plastique renforcé de fibres de verre · forme coudée · avec poignée plastique · avec verre
DIN-9 et écran extérieur

N° de réf. Taille du verre mm UE EUR KS

40 00 370 205 90 x 110 1 15,50 ▶ F691

+ accessoires

Masque de soudage à main, à vision libre

en plastique renforcé de fibres de verre · avec mécanisme et poignée plastiques · avec verre
DIN-9 et écran extérieur

N° de réf. Taille du verre mm UE EUR KS

40 00 370 207 90 x 110 1 17,95 ▶ F691
+ accessoires

Masque de soudage avec protège-tête

en plastique renforcé de fibres de verre · avec sangle plastique · réglage en continu par
cliquet · avec verre DIN-9 et écran extérieur

N° de réf. Taille du verre mm UE EUR KS

40 00 370 211 90 x 110 1 19,75 ▶ F691
+ accessoires

+ accessoires

Verres de rechange

pour masques de soudage

N° de réf. Modèle Taille du verre mm UE EUR KS
40 00 370 215 incolore 90 x 110 10 0,25 ▶ E690

+ accessoires

Verres de rechange Athermal

pour masques de soudage

N° de réf. Modèle Taille du verre mm UE EUR KS
40 00 370 217 DIN 9 90 x 110 10 1,75 ▶ E690
40 00 370 219 DIN 10 90 x 110 10 1,75 ▶ E690
40 00 370 218 DIN 11 90 x 110 10 1,75 ▶ E690
40 00 370 220 DIN 12 90 x 110 10 1,75 ▶ E690

11 / 13
2560_WG11_[1-20]_STEP-Muster 17.10.11 07:48 Seite 14

EPI (Equipements de protection individuelle)

Grâce à l'assombrissement automatique du filtre lors du soudage, il n'est plus nécessaire de lever ou de descendre la visière ou
l'écran de protection. Ceci vous garantit un travail économique et précis avec une sécurité maximale. Dès que l'arc de soudage
s'allume, les sondes lumineuses réagissent à l'intensité accrue de la lumière et assombrissent automatiquement le filtre.

Les avantages en bref :

– plus d'éblouissement, donc moins d'arrêts lors du soudage
– plus grande capacité de soudage, plus besoin de passer le masque de droite à gauche
– qualité de soudage améliorée, observation continue de la zone de soudage
– les deux mains restent libres
– assombrissement en 0,175 ms à température ambiante (0,2 ms avec Expert Flash2 et 0,4 ms avec OSC et e640)

Masques de protection pour soudeur OPTREL®

Les masques de protection pour soudeur OPTREL® sont des outils de travail optimum pour un soudage professionnel

– haute qualité optique du champ de vision

– qualité de fabrication fiable
– possibilités de régler individuellement les niveaux de protection
– alimentation par cellules solaires, pas besoin d'allumer et d'éteindre
– garantie 2 ans

Masque de soudage

Expert Flash2

modèle d'entrée de gamme avec réglage des niveaux de protection de DIN 4/9-13 avec
possibilités de réglage de la sensibilité et retardement d'ouverture · verre de protection
standard – contrôlé selon EN 175/379

Utilisation : adapté pour le soudage à l'électrode et les applications MIG/MAG et TIG

N° de réf. Champ visuel mm Modèle UE EUR KS

40 00 370 234 90 x 110 noir 1 79,50 ▶ H693

Casque de soudage

optrel® solarmatic comfort

masque de soudage optoélectronique à technique solaire · assombrissement automatique en

0,4 ms environ à température ambiante et 0,1 ms à 55 °C · cassette étanche selon IP 67

Nouveau : avec durée d'ouverture sélectionnable de l'état obscurci au clair · apport d'énergie
par cellules solaires, aucune pile à changer · serre-tête réglable dans toutes les directions
depuis l'extérieur · remplacement aisé du verre extérieur et de la cassette anti-éblouissement

des yeux toujours parfaitement protégés · convient également pour le soudage TIG

cinq niveaux de protection réglables manuellement : DIN 9–13

Niveau de protection non activé : DIN 4

N° de réf. Champ visuel mm Modèle UE EUR KS

40 00 370 235 38 x 98 noire 1 289,00 ▶ H693

Accessoires
N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 255 verre de protection de rechange, jeu de 10 pièces 1 28,55 ▶ F691
40 00 370 251 serre-tête avec fixation, seul 1 33,50 ▶ F691
40 00 370 254 verre de protection intérieur, jeu de 5 pièces 1 11,95 ▶ F691
40 00 370 257 bandeau anti-transpiration en coton, lavable, à fermetures autoagrippantes, 1 8,95 ▶ F691
noir, jeu de 2 pièces

11 / 14
2560_WG11_[1-20]_STEP-Muster 29.09.11 15:39 Seite 15

EPI (Equipements de protection individuelle)

Casque de soudage

OPTREL® e640 (Miraplus OSE)

Niveaux de protection DIN 4/10 ou 4/11 à sélectionner manuellement par commutateur à

glissière · assombrissement automatique en 0,4 ms environ à température ambiante et
0,2 ms à 55 °C · la barrette de détection élimine les influences de la lumière environnante ·
interrupteur marche/arrêt et changement de piles inutiles grâce à l'énergie solaire · verre
extérieur bombé avec joint élastique qui empêche la pénétration de fumée et de particules ·
cassette étanche selon IP 67

Application : pour toutes les opérations de soudage électrique, non indiqué pour le soudage
au gaz ou au laser

Niveau de protection non activé : DIN 4

N° de réf. Champ visuel mm Modèle UE EUR KS

40 00 370 231 38 x 98 noire 1 219,00 ▶ H693

+ accessoire pour casque de soudage réf. 4000370231

N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 251 serre-tête avec fixation, seul 1 33,50 ▶ F691
40 00 370 254 verre de protection intérieur, jeu de 5 pièces 1 11,95 ▶ F691
40 00 370 256 verre de protection extérieur, jeu de 5 pièces 1 36,00 ▶ F691
40 00 370 257 bandeau anti-transpiration en coton, lavable, à fermetures autoagrippantes, 1 8,95 ▶ F691
noir, jeu de 2 pièces

Casque de soudage

OPTREL® e650

le polyvalent avec réglage des niveaux de protection de DIN 4/9-13 · avec réglage en continu
de la sensibilité, retardement d'ouverture, mode ponçage et champ de vision 33 % plus
grand · les piles d'appoint sont interchangeables

Utilisation: pour toutes les techniques de soudage électrique, ne pas indiqué pour le
soudage au gaz ou au laser

N° de réf. Champ visuel mm Modèle UE EUR KS

40 00 370 232 50 x 100 noire 1 289,00 ▶ H693

+ accessoire pour casque de soudage réf. 4000370232

N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 256 verre de protection extérieur, jeu de 5 pièces 1 36,00 ▶ F691
40 00 370 251 serre-tête avec fixation, seul 1 33,50 ▶ F691
40 00 370 250 verre de protection intérieur, jeu de 5 pièces 1 9,50 ▶ F691
40 00 370 257 bandeau anti-transpiration en coton, lavable, à fermetures autoagrippantes, 1 8,95 ▶ F691
noir, jeu de 2 pièces

11 / 15
2560_WG11_[1-20]_STEP-Muster 29.09.11 15:39 Seite 16

EPI (Equipements de protection individuelle)

Casque de soudage

OPTREL® e670 (Orion OSE)

entièrement automatique ou manuel – vous avez le choix · le modèle e670 réunit les deux
techniques · le nouveau modèle amélioré séduit par le Design moderne · champ de vision
33 % plus grand · perception améliorée des couleurs · piles d'appoint interchangeables · une
troisième sonde pour encore plus de sécurité · en mode automatique, le réglage du niveau de
protection DIN 4/9-13 s'effectue de façon entièrement automatique en fonction de l'intensité
de l'arc lumineux · adaptation automatique à la luminosité changeante de l'arc (p. ex.
impulsions) · la perception individuelle de la lumière par le soudeur peut être adaptée par +/- 1
niveau de protection au sein de la plage automatique choisie · tous les réglages se font à
l'extérieur sur le satellite – pas de saisies fastidieuses par clavier · le réglage de sensibilité
(Sensitivity) optimal peut être choisi en fonction des sources de lumière environnantes et de
l'arc utilisé · retardement de l'ouverture (Delay) réglable · la protection permanente contre les
UV et les IR est garantie pour tous les niveaux de protection · le verre extérieur bombé et
étanche ainsi que la forme ergonomique du casque contribuent à un travail sécurisé sans
reflets

Utilisation: indiqué pour les soudures à l'électrode, MIG/MAG, soudage haute performance,
soudage au fil métallique de remplissage, soudage TIG et plasma

Niveau de protection non activé DIN 4

N° de réf. Champ visuel mm Modèle UE EUR KS

40 00 370 236 50 x 100 noire 1 337,50 ▶ H693
+ accessoires

Casque de soudage

OPTREL® e680 (Satellite OSE)

convainc par un nouveau Design · maintenant avec un champ de vision 33 % plus grand ·
meilleure perception des couleurs · piles d'appoint interchangeables · protection antireflet de
DIN 4/5-9 et DIN 4/9-13 à réglage continu · le casque dispose d'un réglage de la sensibilité
(touche Sensitivity) et d'un réglage du retardement d'ouverture (de sombre à clair) · il existe
en outre un mode ponçage dans lequel le casque règle le niveau de protection DIN 4 · le
curseur de détection supprime les influences de la lumière environnante · le verre extérieur
bombé contribue à une bonne visibilité sans reflets

Utilisation: indiqué pour les soudures à l'électrode, MIG/MAG, soudage haute performance,
soudage au fil métallique de remplissage, soudage TIG et plasma, soudage microplasma et
pour poncer

N° de réf. Champ visuel mm Modèle UE EUR KS

40 00 370 237 50 x 100 bleue foncée 1 387,50 ▶ H693
+ accessoires

+ accessoire pour casque de soudage réf. 4000370236/237

N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 256 verre de protection extérieur, jeu de 5 pièces 1 36,00 ▶ F691
40 00 370 251 serre-tête avec fixation, seul 1 33,50 ▶ F691
40 00 370 250 verre de protection intérieur, jeu de 5 pièces 1 9,50 ▶ F691
40 00 370 257 bandeau anti-transpiration en coton, lavable, à fermetures autoagrippantes, 1 8,95 ▶ F691
noir, jeu de 2 pièces

11 / 16
2560_WG11_[1-20]_STEP-Muster 17.10.11 07:50 Seite 17

EPI (Equipements de protection individuelle)

Casque de protection pour soudeur

Speedglas 100 V

DIN 8-12 · cinq niveaux d'assombrissement à réglage variable · niveau de protection 3 ·

temps de basculement clair-sombre 0,1 ms (+23 °C) · trois niveaux de sensibilité permettent
une adaptation optimale aux diverses conditions de soudage

- Niveau 1 pour le cas ou d'autres soudeurs travaillent directement à proximité

- Niveau 2 comme réglage standard
- Niveau 3 pour le soudage à faible ampérage, soudures TIG ou soudage avec inverter à
hautes impulsions

Autonomie des piles 1500 h

Utilisation : utilisable pour presque tous les procédés de soudure à l'arc, de E-Hand jusqu'à
MIG/MAG et la plupart des applications TIG

N° de réf. Modèle Champ visuel mm UE EUR KS

40 00 370 284 100 44 x 93 1 179,00 ▶ G692

+ accessoire pour casque de protection de soudeur 4000370284

N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 274 bandeau anti-transpiration en tissu éponge, jeu de 2 pièces 1 16,10 ▶ G692
40 00 370 286 verre de protection extérieur, jeu de 10 pièces 1 24,50 ▶ G692
40 00 370 281 verre de protection intérieur, jeu de 5 pièces 5 2,95 ▶ G692

Pile de rechange
N° de réf. Dimensions mm Type Tension V UE EUR1 KS
40 00 901 755 20,0 x 3,2 CR2032 3 1 2,70 ▶ E790
1 Prix à l'unité

11 / 17
2560_WG11_[1-20]_STEP-Muster 29.09.11 15:39 Seite 18

EPI (Equipements de protection individuelle)

Masque de soudure
9100 V / 9100 X / 9100 XX

Dernière génération

DIN 5, 8, 9–13 · 7 niveaux de protection automatiques · degré de clarté 3 · possibilité de

réglage fixe à un niveau constant sombre/clair · 5 niveaux de sensibilité pour une
reconnaissance fiable de l'arc électrique · fonction confort pour soudage par points
d'épinglage (le filtre passe au niveau intermédiaire 5 – et non sur 3 –, pour éviter l'irritation
des yeux lors de soudages rapides par points d'épinglage) · protection latérale élargie ·
protection permanente contre les rayons UV et IR · système d'expiration breveté · un
nouveau bandeau de tête breveté évite la pression et augmente le confort du port de masque
· le pivot plus bas assure un mouvement optimal lors de l'ouverture et de la fermeture de la
visière

Utilisation :
· Niveau de protection 3 – travaux de ponçage
· Niveau de protection 5 – soudure autogène
· Niveau de protection 8 – soudure à l'arc de micro plasma
· Niveaux de protection 9 à 13 – soudure à l'arc électrique
Réglages de la sensibilité pour soudures normales jusqu'aux soudures TIG dans la plage de
basse intensité

Masque de soudure sans verre latéral livrable sur demande !

avec verre latéral (vue panoramique à 180°)
N° de réf. Modèle Champ visuel mm UE EUR KS
40 00 370 269 9100 V 45 x 93 1 339,00 ▶ G692
40 00 370 270 9100 X1 54 x 107 1 375,00 ▶ G692
40 00 370 282 9100 XX2 73 x 107 1 439,00 ▶ G692

1 +38 % de visibilité par rapport au modèle 9100 V

2 35 % de visibilité en plus par rapport au modèle 9100 X, 87 % de visibilité en plus par rapport au modèle 9100 V

+ accessoires
N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 273 verre de protection intérieur pour 9100 V, jeu de 5 pièces 1 17,95 ▶ G692
40 00 370 271 verre de protection intérieur pour 9100 X, jeu de 5 pièces 1 19,50 ▶ G692
40 00 370 283 verre de protection intérieur pour 9100 XX, jeu de 5 pièces 1 22,50 ▶ G692
40 00 370 275 verre de protection extérieur pour 9100, jeu de 10 pièces 1 36,00 ▶ G692
40 00 370 277 bandeau anti-transpiration jeu de 3 pièces pour 9100 1 21,50 ▶ G692

11 / 18
2560_WG11_[1-20]_STEP-Muster 29.09.11 15:39 Seite 19

EPI (Equipements de protection individuelle)

Distributeur de bouchons anti-bruit

Bilsomat 400

rempli de 400 paires de bouchons anti-bruit 303 · en polyuréthane expansé · de forme

conique pour une meilleure adaptation au conduit auditif · surface fermée lisse · utilisation
simple, une rotation suffit pour faire chuter le bouchon dans la main · les bouchons anti-bruit
sont ainsi toujours à portée de main · rechargement très rapide en un tour de main · la coque
transparente permet un contrôle de niveau rapide · tous les composants réutilisables à 100 %
· pour montage mural

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 346 remplie 303 taille L 1 76,00 ▶ G692
40 00 370 348 paquet de recharge de 200 paires, taille L, jaune 1 30,50 ▶ F691

Bouchon antibruit

Laser Lite

bouchon antibruit mousse multicolore · les couleurs vives rendent ce bouchon bien visible et
attrayant · la mousse expansible s'adapte toute seule au conduit auditif, tenue parfaite grâce
au matériau doux et sans occasionner de gène · la forme en T rend la mise en place et le port
très faciles · emballés par paires

EN 352-2 / (SNR) = 35 dB (A) / valeur H = 34 dB (A) / valeur M = 32 dB (A) /

valeur L = 31 dB (A)

N° de réf. Modèle UE EUR1 KS

40 00 370 347 boîte de 200 paires 1 35,20 ▶ F691
1 Prix par boîte

Bouchon antibruit

Bilsom® 303S

en mousse polyuréthane · de forme conique pour une meilleure adaptation au conduit auditif ·
surface lisse et ferme

EN 352-2 / (SNR) = 33 dB (A) / valeur H = 32 dB (A) / valeur M = 29 dB (A) /

valeur L = 29 dB (A)

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 341 distributeur de 200 pochettes d'1 paire, taille S 1 36,00 ▶ F691

Bouchon antibruit

Bilsom 303L

en mousse polyuréthane · de forme conique pour une meilleure adaptation au conduit auditif ·
surface fermée lisse

EN 352-2 / (SNR) = 33 dB (A) / valeur H = 32 dB (A) / valeur M = 29 dB (A) /

valeur L = 29 dB (A)

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 342 distributeur de 200 pochettes d'1 paire, taille L 1 36,00 ▶ F691

11 / 19
2560_WG11_[1-20]_STEP-Muster 29.09.11 15:39 Seite 20

EPI (Equipements de protection individuelle)

Bouchons de protection auditive avec cordelette

bouchons de protection auditive réutilisables préformés en matière plastique dermatologique

· bleus avec cordelette de sécurité orange à porter dans les zones au niveau sonore variable
ou sensible · lamelles souples pour un confort de pose optimal · livrés par paires dans une
boîte en plastique bleue avec une pince de ceinture

EN 352-2 / (SNR) = 30 dB (A) / valeur H = 32 dB (A) / valeur M = 27 dB (A) /

valeur L = 24 dB (A)

N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 370 290 10 1,75 ▶ F691
1 Prix par paire ou boîte

Arceau antibruit

en plastique ABS avec bouchons interchangeables en polyuréthane · très léger et agréable ·

poids 11,6 g

atténuation moyenne / (SNR) = 24 dB (A) / valeur H = 27 dB (A) / valeur M = 20 dB (A) /

valeur L = 18 dB (A)

N° de réf. UE EUR KS
40 00 370 295 1 3,75 ▶ F691

Bouchon de rechange pour 4000370295

N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 370 296 10 1,75 ▶ F691
1 Prix par paire

Protection auditive

taux d’atténuation élevé · coques en ABS · arceau métallique en acier à ressort de qualité
supérieure · système de réglage en hauteur breveté · large bande de tête aérée contribuant à
un port confortable · les anneaux rembourrés réduisent la pression sur la tête et
l’accumulation de chaleur et offrent ainsi un confort de port optimal
EN 352-1 / (SNR) = 28 dB (A) / valeur H = 31 dB (A) / valeur M = 26 dB (A) /
valeur L = 19 dB (A)

N° de réf. Couleur de la capsule UE EUR KS

40 00 370 406 bleu foncé 1 14,50 ▶ F691

Kit d'hygiène pour protection auditive Safeline Promat

composé de deux anneaux hermétiques et coussins isolants

N° de réf. UE EUR KS
40 00 370 407 1 5,95 ▶ F691

Bouchon antibruit

en polyuréthane souple · isolation particulièrement stable · hypoallergéniques · adaptation

optimale au conduit auditif

EN 352-2 / (SNR) = 37 dB (A) / valeur H = 36 dB (A) / valeur M = 34 dB (A) /

valeur L = 33 dB (A)

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 291 carton de 250 paires en pochettes d'1 paire 1 39,50 ▶ F691

11 / 20
2560_WG11_[21-40]_STEP-Muster 29.09.11 15:45 Seite 21

EPI (Equipements de protection individuelle)

SYSTÈME D’ALERTE 3M™ OPTIME™

Ce système s’utilise à travers une classification de couleur, simple et logique, afin de vous
faciliter la sélection de la protection auditive optimale. Tout d’abord, recherchez quel est votre
niveau de bruit actuel.
Puis regardez les icônes ci-dessous - dans quelle plage (RNR*) se trouve votre niveau de bruit ?
Prenez note du symbole correspondant et choisissez le produit adapté parmi la large gamme
proposée. 3M a développé un indicateur de niveau sonore facilement compréhensible, le
sonomètre (Sound Check Meter). Ce « feu tricolore » antibruit aide à la détermination du code
couleur :
il est installé sur le lieu de travail et indique, après une brève durée de stabilisation, le niveau de
bruit moyen correspondant à un symbole de couleur.

RNR*<85 dB (A) 94 dB(A) – 105 dB (A)

Une protection auditive n’est dans Le niveau sonore dépasse la valeur
ce cas pas obligatoire, elle devrait limite. Une protection auditive est
toutefois être à disposition et utilisée. obligatoire. Un produit de protection
auditive est idéal pour les bruits à
moyennes et hautes fréquences.

83 dB(A) – 93 dB (A)
Le niveau sonore dépasse la valeur 95 dB(A) – 110 dB (A)
limite. Une protection auditive est Le niveau sonore dépasse la valeur
obligatoire. limite. Une protection auditive est
obligatoire. Un produit de protection
auditive est idéalement approprié
pour toutes les fréquences.

87 dB(A) – 98 dB (A)
Le niveau sonore dépasse la valeur
limite. Une protection auditive est
obligatoire. Un produit de protection
auditive est idéal pour les bruits à
hautes fréquences.

11 / 21
2560_WG11_[21-40]_STEP-Muster 29.09.11 15:45 Seite 22

EPI (Equipements de protection individuelle)

Bouchon antibruit

1100

en mousse douce, hypoallergénique · lisse et repoussant les salissures · avec grand confort
de port · de forme conique pour une tenue parfaite · hygiénique · emballés par paires

(SNR) = 37 dB / valeur H = 37 dB / valeur M = 34 dB / valeur L = 31 dB

N° de réf. Modèle UE EUR1 KS

40 00 370 320 boîte de 200 paires 1 26,50 ▶ G692
1 Prix par boîte

EAR Classic II – sans étain

Le nouveau EAR Classic II est fabriqué selon une formule inédite.

Son taux d'alliages d'étain est nettement inférieur à la limite de 50 ppm, exigée par les fabricants leaders européens.
Ce nouveau produit a été contrôlé par l'institut indépendant Limnologischen Institut Dr. Nowak, à Ottersberg.
La capacité d'isolation, le temps de remise en forme et le confort sont conformes à la qualité standard Classic.

Bouchon antibruit

Classic II

sans étain · le bouchon antibruit le plus populaire du monde · très confortable à porter ·
s'adapte de manière optimale à presque toutes les tailles de conduits auditifs · indice
d'atténuation moyen

EN 352-2 / (SNR) = 28 dB / valeur H = 30 dB / valeur M = 24 dB / valeur L = 22 dB

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 302 carton de 250 paires en pochettes d'1 paire 1 44,50 ▶ F691
40 00 370 303 carton de 250 paires en pochettes de 5 paire 1 44,50 ▶ F691

Bouchon antibruit

EAR ULTRAFIT

préformé · en forme de lamelle · avec cordelette de sécurité supplémentaire · faciles à

nettoyer · très longue durée de vie

EN 352-2 / (SNR) = 32 dB / valeur H = 33 dB / valeur M = 28 dB / valeur L = 25 dB

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 300 distributeur non réutilisable de 50 paires (en pochettes d'1 paire) 1 89,50 ▶ F691

11 / 22
2560_WG11_[21-40]_STEP-Muster 29.09.11 15:45 Seite 23

EPI (Equipements de protection individuelle)

Bouchon antibruit

EAR Express Corded

ces bouchons peuvent être introduits très facilement dans le conduit auditif car ils n'ont pas
besoin d'être déformés · ils sont placés très facilement grâce à la tige flexible et hygiénique ·
adaptés pour les travaux bruyants dans les environnements très sales

EN 352-2 / (SNR) = 28 dB / valeur H = 30 dB / valeur M = 24 dB / valeur L = 22 dB

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 206 carton de 100 paires (en pochettes d'1 paire) 1 103,50 ▶ F691

Bouchon antibruit

EAR TRACERS

offre les mêmes caractéristiques que les bouchons UltraFit · détectables · avec cordelette
vinyle bien visible, en bleu, la seule couleur n'existant pas comme colorant alimentaire – ceci
constitue un choix idéal pour l'industrie alimentaire · réutilisable

EN 352-2 / (SNR) = 32 dB / valeur H = 33 dB / valeur M = 28 dB / valeur L = 25 dB

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 208 carton de 50 paires (en pochettes d'1 paire) 1 127,50 ▶ F691

Bouchon antibruit

EAR ULTRAFIT 20

apporte l'isolation supplémentaire nécessaire en présence de niveaux sonores élevés (jusqu'à

93 dB (A)) · adapté au niveau sonore, l'UItraFit 20 protège de dommages auditifs tout en
permettant à l'utilisateur de discuter et d'écouter de la musique · réutilisable

EN 352-2 / (SNR) = 20 dB / valeur H = 25 dB / valeur M = 17 dB / valeur L = 10 dB

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 209 carton de 50 paires (en pochettes d'1 paire) 1 96,00 ▶ F691

Bouchon antibruit

EAR SOFT YELLOW NEONS

ce bouchon à usage flexible garantit une pression uniforme et une bonne isolation sonore
avec un confort optimal

EN 352-2 / (SNR) = 36 dB / valeur H = 34 dB / valeur M = 34 dB / valeur L = 31 dB

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 325 carton de 250 paires (en sachets d'1 paire) 1 39,50 ▶ F691

11 / 23
2560_WG11_[21-40]_STEP-Muster 29.09.11 15:45 Seite 24

EPI (Equipements de protection individuelle)

Distributeur de bouchons à usage unique

EAR One Touch

ensemble complet avec réservoir de 500 paires Classic II · facile à utiliser : une légère
rotation (vers la droite ou la gauche) fait chuter les bouchons de l'entonnoir directement dans
la main ou dans la coupelle de réception · le distributeur évite les pertes de produit et le
désordre · il permet un contrôle constant · le réservoir voyant permet de reconnaître
clairement lorsqu'un remplacement est nécessaire · l'assemblage et l'utilisation sont un jeu
d'enfant

EN 352-2 / (SNR) = 28 dB / valeur H= 30 dB / valeur M = 24 dB / valeur L = 22 dB

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 999 distributeur complet avec 500 paires 1 81,95 ▶ G692

Bouchon antibruit

Classic II Refill

Recharge pour distributeur One Touch · quand le distributeur est vide, il suffit de remplacer la
recharge en un tour de main · les bouchons restants peuvent être transposés dans la
nouvelle recharge

EN 352-2 / (SNR) = 28 dB / valeur H = 30 dB / valeur M = 24 dB / valeur L = 22 dB

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 301 distributeur de recharge de 500 paires 1 73,50 ▶ G692

Bouchon antibruit

EAR Soft Yellow Neon Blasts Refill

recharge pour distributeur One Touch · quand le distributeur est vide, il suffit de remplacer la
recharge en un tour de main · les bouchons restants peuvent être placés dans la nouvelle
recharge

EN 352-2 / (SNR) = 36 dB / valeur H = 34 dB / valeur M = 34 dB / valeur L = 31 dB

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 304 distributeur de recharge de 500 paires 1 66,00 ▶ G692

Bouchon antibruit

Classic soft

nouvelle mousse brevetée · souple et malléable par la chaleur du corps · au début, ces
bouchons sont suffisamment fermes pour les rouler et les mettre en place · quand la mousse
s'est réchauffée à la température du corps, elle devient plus souple et s'adapte au conduit
auditif · cette adaptation fait que les bouchons protègent très efficacement contre le bruit
(SNR 36) · avec le temps, la mousse devient de plus en plus douce et confortable

EN 352-2 / (SNR) = 36 dB / valeur H = 36 dB / valeur M = 33 dB / valeur L = 29 dB

N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 307 carton de 200 paires en pochettes d'1 paire 1 43,50 ▶ F691

11 / 24
2560_WG11_[21-40]_STEP-Muster 29.09.11 15:45 Seite 25

EPI (Equipements de protection individuelle)

Distributeur de bouchons anti-bruit

Moldex-Station Spark Plugs

nouveau système exclusif de distribution de bouchons anti-bruit · la boîte transparente du

distributeur laisse voir les bouchons colorés, ce qui les rend plus visible et les fait accepter
plus facilement · la boîte à usage unique et facile d'utilisation garantit une meilleure hygiène ·
le bouchon tombe dans la main d'une simple rotation

EN 352-2 / (SNR) = 35 dB (A) / valeur H = 34 dB (A) / valeur M = 32 dB (A) /

valeur L = 31 dB (A)

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 365 boîte distributrice avec 500 paires 1 62,50 ▶ G692
40 00 370 366 support mural pour station Moldex 1 4,75 ▶ G692

Bouchon antibruit

Spark Plugs dans PocketPak

la petite boîte de bouchons idéale pour la poche · conservation hygiénique et en toute

sécurité · des bouchons préformés anatomiquement et très souples, s'adaptant au conduit
auditif · couleurs individuelles qui augmentent l'acceptation par le porteur · mousse PU avec
indice d'atténuation élevé

EN 352-2 / (SNR) = 35 dB (A) / valeur H = 34 dB (A) / valeur M = 32 dB (A) /

valeur L = 31 dB (A)

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 360 boîte de 200 paires, 2 paires par pochette 1 36,00 ▶ G692

Bouchon antibruit

MelLows

bouchon confortable en mousse PU · surtout indiqué lors d'un niveau sonore faible mais
nuisible · meilleure perception de l'environnement et des conversations

EN 352-2 / (SNR) = 22 dB (A) / valeur H = 26 dB (A) / valeur M = 18 dB (A) /

valeur L = 12 dB (A)

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 361 boîte de 200 paires, sachets en polyester d'1 paire 1 26,00 ▶ G692

Bouchon antibruit

Comets Cord

bouchon réutilisable en matériau doux et résistant · lamelle à coussin d'air en matériau doux
pour un port agréable · la tige fixe simplifie la mise en place et le retrait du bouchon · surtout
indiqué en présence de faibles nuisances sonores

EN 352-2 / (SNR) = 25 dB (A) / valeur H = 26 dB (A) / valeur M = 22 dB (A) /

valeur L= 21 dB (A)

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 362 boîte de 50 PocketPak, 1 paire par PocketPak 1 61,50 ▶ G692

11 / 25
2560_WG11_[21-40]_STEP-Muster 29.09.11 15:45 Seite 26

EPI (Equipements de protection individuelle)

Bouchon antibruit

Rockets Cord

avec cordelette d'attache · grâce à leurs lamelles sur coussin d'air, ces bouchons qui ne
nécessitent pas de préformage avant leur mise en place, sont agréables à porter dans le
conduit auditif · une tige dure rend l'insertion et le retrait plus facile et propre, même avec
des doigts sales · les bouchons Rockets se lavent facilement

EN 352-2 / (SNR) = 30 dB (A) / valeur H = 31 dB (A) / valeur M = 26 dB (A) /

valeur L = 24 dB (A)

N° de réf. Modèle UE EUR1 KS

40 00 370 368 boîte de 50 PocketPak, 1 paire par PocketPak 50 1,95 ▶ G692
1 Prix par paire

Arceau antibruit

Jazz-Band 6700

le matériau Duo diminue le bruit de transmission de l'arceau avec un poids beaucoup plus
faible · cordelette exclusive avec fermoir de sécurité · les bouchons revêtus AdB(A) sont
synonymes d'hygiène et de sécurité accrues · AdB(A) = Anti-Decibel · chaque arceau Jazz-
Band est livré avec une paire de bouchons de rechange

EN 352-2 / (SNR) = 23 dB (A) / valeur H = 25 dB (A) / valeur M = 19 dB (A) /

valeur L = 18 dB (A)

N° de réf. UE EUR KS
40 00 370 370 1 5,50 ▶ G692

Bouchon de rechange pour Jazz-Band

N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 370 371 25 0,80 ▶ G692
1 Prix par paire

Arceau antibruit

WaveBand

adaptée anatomiquement · liberté de mouvement sans bruits de frottement · très léger – 12

grammes seulement · bouchons interchangeables · la ligne au profil anatomique garantit une
grande liberté de mouvement · 27 dB – une protection confortable contre le bruit avec une
pression de 1,2 Newton seulement
N° de réf. UE EUR KS
40 00 370 367 1 5,50 ▶ G692

Bouchon de rechange pour 4000370367

N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 370 372 50 0,80 ▶ G692
1 Prix par paire

Arceau antibruit

Caboflex

bon indice d'atténuation · extra léger · hygiénique · pour des conditions sonores changeantes

EN 352-2,2 / (SNR) = 21 dB / valeur H = 25 dB / valeur M = 17 dB / valeur L = 15 dB

N° de réf. UE EUR KS
40 00 370 310 1 6,75 ▶ F691

Bouchon de rechange pour 4000370310

N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 370 311 10 3,75 ▶ F691
1 Prix par paire

11 / 26
2560_WG11_[21-40]_STEP-Muster 29.09.11 15:45 Seite 27

EPI (Equipements de protection individuelle)

Arceau antibruit

Caps 200

ultraléger · agréable et confortable · pour des conditions sonores changeantes

EN 352-2,2 / (SNR) = 23 dB / valeur H = 27 dB / valeur M = 19 dB / valeur L = 17 dB

N° de réf. UE EUR KS
40 00 370 312 1 4,10 ▶ F691

Bouchon de rechange pour 4000370312/-314

N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 370 315 10 2,10 ▶ F691
1 Prix par paire

Arceau antibruit

EAR Band

forme d'arceau exclusive · l'arceau contourne les oreilles et se positionne derrière la tête · il
n'y a donc pas de frottement contre les vêtements ni de chocs contre d'autres équipements
de protection personnelle · réduction de la transmission du bruit · se combine aisément avec
des casques de protection et des visières, puisque l'arceau ne gène pas · pour des conditions
sonores changeantes · agréable et confortable

EN 352-2,2 / (SNR) = 21 dB / valeur H = 25 dB / valeur M = 17 dB / valeur L = 14 dB

N° de réf. UE EUR KS
40 00 370 314 1 4,50 ▶ F691

Bouchon de rechange pour 4000370312/-314

N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 370 315 10 2,10 ▶ F691
1 Prix par paire

Protection auditive

Arton

bonnes caractéristiques de port · arceau plastique réglable en continu

EN 352-1 / (SNR) = 23 dB (A) / valeur H = 27 dB (A) / valeur M = 20 dB (A) /

valeur L = 14 dB (A)

N° de réf. Couleur de la capsule Poids g UE EUR KS

40 00 370 401 rouge 170 1 5,75 ▶ G692

Protection auditive

Arton Metall

serre tête incassable en acier à ressort inoxydable avec positionnement optimal des coques ·
arceau matelassé breveté avec fentes d'aération · le port est donc beaucoup plus agréable,
surtout en utilisation prolongée · coussinets d'isolation larges et confortables · bonne capacité
d'atténuation dans l'ensemble du spectre des fréquences · faible pression (11 N)

EN 352-1 / (SNR) = 23 dB (A) / valeur H = 28 dB (A) / valeur M = 20 dB (A) /

valeur L = 13 dB (A)

N° de réf. Couleur de la capsule UE EUR KS

40 00 370 405 rouge 1 9,75 ▶ F691

11 / 27
2560_WG11_[21-40]_STEP-Muster 29.09.11 15:45 Seite 28

EPI (Equipements de protection individuelle)

Protection auditive

Clarity C 1 F

arceau plastique pliable · avec serre-tête extrêmement large et plat · faible poids · coques
plates · grâce à son format compact, rentre dans chaque poche une fois plié · Bilsom Clarity
pour une meilleure sécurité dans tous les secteurs professionnels ou la surprotection devient
un danger et ou la perception de signaux et des mises en garde ou de certains bruits de
machines est nécessaire · le système de filtrage breveté (Bilsom NST Natural Sound
Technology) protège l'audition tout en laissant passer les paroles des collègues et les signaux
d'alerte · une contribution importante en vue d'une acceptation à 100 % de le porter · arceau
en plastique robuste à longue durée de vie et indéformable

Utilisation: secteurs sonores bas à moyens, surtout pour lieu de travail mobile

EN 352-1 / (SNR) = 26 dB (A) / valeur H = 25 dB (A) / valeur M = 24 dB (A) /

valeur L = 19 dB (A)
N° de réf. Couleur de la capsule UE EUR KS
40 00 370 452 bleu 1 20,10 ▶ F691

Protection auditive

Clarity C 3

le modèle haut de gamme aux performances extrêmes, même dans la plage des très basses
fréquences · coque hautes performances avec super atténuation · la technologie de filtrage
spéciale contribue à une perception optimale des signaux et de la parole, même en présence
de bruits de circulation routière · avec un rapport signal/bruit (SNR) de 33 dB (A) cette coque
peut être utilisée même en présence de nuisances sonores très élevées · l'arceau exclusif
avec bande intérieure douce permet à la coque de reposer agréablement sur la tête · avec
arceau en plastique matelassé

Bilsom Clarity pour une meilleure sécurité dans tous les secteurs professionnels ou la
surprotection devient un danger et ou la perception de signaux et des mises en garde ou de
certains bruits de machines est nécessaire · le système de filtrage breveté (Bilsom NST
Natural Sound Technology) protège l'audition tout en laissant passer les paroles des collègues
et les signaux d'alerte · une contribution importante en vue d'une acceptation à 100 % de le
porter · arceau en plastique robuste à longue durée de vie et indéformable

Utilisation: secteurs de grande nuisance sonore dans toutes les compositions de

fréquences, surtout aussi pour les très basses fréquences, quand il faut percevoir des
signaux et des bruits, trafic routier

EN 352-1 / (SNR) = 33 dB (A) / valeur H = 31 dB (A) / valeur M = 32 dB (A) /

valeur L = 29 dB (A)
N° de réf. Couleur de la capsule UE EUR KS
40 00 370 468 bleu 1 25,75 ▶ F691

Protection auditive

Thunder T 2

la coque innovante offre une protection maximale avec une atténuation optimisée et un grand
confort de port · l'arceau en plastique indéformable à longue durée de vie s'adapte
rapidement à toute taille de tête grâce au réglage en hauteur Quick-Click · la partie intérieure
bien aérée de l'arceau contribue à un confort de port maximum · les coussinets hermétiques
sont très doux et facilement remplaçables · bande matelassée intérieure dégagée · bonne
atténuation pour zones à nuisances sonores moyennes à élevées

Utilisation: secteurs de bruits moyens à élevé, surtout pour sources de bruit à fréquences
moyennes et hautes

EN 352-1 / (SNR) = 30 dB (A) / valeur H = 35 dB (A) / valeur M = 27 dB (A) /

valeur L = 18 dB (A)

N° de réf. Couleur de la capsule UE EUR KS

40 00 370 462 vert foncé 1 20,50 ▶ F691

11 / 28
2560_WG11_[21-40]_STEP-Muster 29.09.11 15:45 Seite 29

EPI (Equipements de protection individuelle)

Protection auditive

L3 HV

la coque innovante offre un maximum de protection avec une isolation optimisée et un grand
confort · arceau réflecteur, matelassé pour une meilleure visibilité et plus de sécurité, surtout
sous de mauvaises conditions d'éclairage · très confortable même pour des utilisations
prolongées, car la pression de l'arceau sur la tête est minimale · les coques vertes fluorescente
offrent en plus une bonne visibilité lors du travail · les coussinets sont très doux et facilement
interchangeables · technologie Air-Flow-Control pour une atténuation améliorée et constante,
surtout aux basses fréquences · réglage télescopique de la hauteur pour un réglage individuel

Utilisation: protection optimale dans presque tous les secteurs de nuisances sonores

EN 352/ISO 4869 / (SNR) = 34 dB (A) / valeur H = 33 dB (A) / valeur M = 32 dB (A) /

valeur L = 27 dB (A)
N° de réf. Couleur de la capsule UE EUR KS
40 00 370 470 vert, fluorescent 1 20,25 ▶ G692

Protection auditive

OPTIME I

large serre-tête matelassé en acier à ressort · coussinets doux et très confortables, même en
utilisation prolongée · très polyvalent et particulièrement léger

Utilisation en présence de nuisances sonores légères : par ex. industrie, ateliers,

ferblanteries, imprimeries, même pour tondre la pelouse ou lors d'activités de loisirs
bruyantes

EN 352-1 / (SNR) = 27 dB / valeur H = 32 dB / valeur M = 25 dB / valeur L = 15 dB

N° de réf. Couleur de la capsule Poids g UE EUR KS
40 00 370 412 jaune 180 1 17,50 ▶ F691

Kit d'hygiène pour protection auditive OPTIME I

HY 51

composé de deux anneaux hermétiques et coussins isolants

N° de réf. UE EUR KS
40 00 370 413 1 8,10 ▶ F691

Protection auditive

OPTIME II

réglage continu en hauteur · flexible pour l'adaptation à la forme de tête · joints d'isolation
remplis de mousse et de liquide

Utilisation pour fortes nuisances sonores: pour le travail avec des machines de chantier,
aéroports, agriculture

EN 352-1 und -3 / (SNR) = 31 dB / valeur H = 34 dB / valeur M = 29 dB / valeur L = 20 dB

N° de réf. Couleur de la capsule Poids g UE EUR KS

40 00 370 417 vert foncé 210 1 23,50 ▶ F691

Kit d'hygiène pour protection auditive OPTIME II

HY 52

composé de deux anneaux hermétiques et coussins isolants

N° de réf. UE EUR KS
40 00 370 418 1 8,50 ▶ F691

11 / 29
2560_WG11_[21-40]_STEP-Muster 29.09.11 15:45 Seite 30

EPI (Equipements de protection individuelle)

Protection auditive

OPTIME III

large serre-tête matelassé · double arceau métallique · coques doubles pour une atténuation
maximale

Utilisation en présence de nuisances sonores extrêmes : aéroports, travaux miniers, salles

des machines des navires

Nouvelle technologie :
Les coques doublées minimisent la résonance dans la coque, ce qui permet d'obtenir une
atténuation maximale aux hautes fréquences.
Les signaux et la parole restent cependant bien perceptibles et l'atténuation est également
optimale pour les basses fréquences.

EN 352-1 und -3 / (SNR) = 35 dB / valeur H = 40 dB / valeur M = 32 dB / valeur L = 23 dB

N° de réf. Couleur de la capsule Poids g UE EUR KS
40 00 370 422 noir/rouge 285 1 25,25 ▶ F691

Kit d'hygiène pour protection auditive OPTIME III

HY 54

composé de deux anneaux hermétiques et coussins isolants

N° de réf. UE EUR KS
40 00 370 423 1 9,50 ▶ F691

Protection auditive

OPTIME Push To Listen

Ecoute par pression sur un bouton !

protection auditive passive avec passage acoustique réglable manuellement · atténuation

sonore optimale dans un environnement bruyant avec en plus la possibilité d'entendre les
conversations, les alertes et les signaux d'une simple pression sur un bouton · le bouton qui
se trouve à l'extérieur de la coque rend la compréhension possible pendant 30 secondes,
après quoi le passage acoustique se referme, ou plus tôt par une nouvelle pression sur le
bouton ·
il est désormais inutile d'enlever le casque · on a souvent tendance à soulever ou à
enlever la coque pour communiquer avec les collègues · la durée d'exposition au bruit accroît
cependant le risque de lésions auditives · Peltor OPTIME Push To Listen apporte ici la
solution : les nouvelles coques protègent les oreilles à 100 %, mais ne constituent pas
d'obstacle pour la communication · avec pile 1 x 1,5 V-AA

EN 352-1, -3 und -4 / (SNR) = 31 dB / valeur H = 32 dB / valeur M = 29 dB /

valeur L = 21 dB
N° de réf. Poids g UE EUR KS
40 00 370 425 290 1 42,50 ▶ F691

11 / 30
2560_WG11_[21-40]_STEP-Muster 29.09.11 15:45 Seite 31

EPI (Equipements de protection individuelle)

Le casque de protection est soumis à la nouvelle

DIN-EN 397

Des casques de protection doivent être portés pour

tous les travaux et activités où des objets risquent
de tomber, de se renverser ou d'être projetés, avec
des charges basculantes ou lorsqu'il existe des
risques de blessures à la tête. Ces casques doivent
être mis à disposition par l'entrepreneur en nombre
suffisant et dans un état impeccable, et les
employés doivent les porter et les garder en bon
état.

Durée du port

L'expérience démontre qu'une durée de port d'environ 4 ans est possible pour les casques de protection thermoplastiques
sans que l'effet de protection soit diminué de manière significative.
La durée du port des casques de protection en matières synthétiques duroplastes est quant à elle limitée par les dommages
mécaniques éventuels.
Pour des raisons de sécurité, nous conseillons de remplacer les casques au bout de 4 à 5 ans.

Après des accidents avec des chocs importants, le casque ne doit en aucun cas continuer à être utilisé.

Casque de protection

EuroGuard 6

selon EN 397 · en thermoplastique spécial PE · casque de forme droite · grande surface

frontale (zone imprimable 6 x 6 cm) · rigidité latérale accrue · équipé d'une sangle intérieure à
6 points d'accroche · bandeau anti-transpirant en cuir écologique · gouttière surmoulée ·
aération latérale réglable · 2 fentes de chaque côté pour y insérer une protection auditive et
une visière, 30 mm · Tour de tête 53-61 cm

Principaux domaines d'application : métiers du bâtiment et sous-traitants du bâtiment

N° de réf. Couleur UE EUR KS

40 00 370 510 blanc 1 8,25 ▶ F691
40 00 370 511 jaune 1 8,25 ▶ F691
40 00 370 513 bleu 1 8,25 ▶ F691
+ accessoires

Casque de protection

EuroGuard 4

selon EN 397 · en thermoplastique spécial PE · casque de forme droite · grande surface

frontale (zone imprimable 6 x 6 cm) · rigidité latérale accrue · équipé d'une sangle intérieure à
4 points d'accroche · gouttière · aération latérale réglable · 2 fentes de chaque côté pour y
insérer une protection auditive et une visière, 30 mm · Tour de tête 53-61 cm

Principaux domaines d'application : métiers du bâtiment et sous-traitants du bâtiment

N° de réf. Couleur UE EUR KS

40 00 370 502 blanc 1 6,25 ▶ G692
40 00 370 503 jaune 1 6,25 ▶ G692
+ accessoires

11 / 31
2560_WG11_[21-40]_STEP-Muster 29.09.11 15:45 Seite 32

EPI (Equipements de protection individuelle)

Casque de protection

Baumeister 80/6

selon EN 397 · en thermoplastique spécial PE · design classique à 5 nervures · équipé d'une

sangle intérieure à 6 points d'accroche 1/79 G · avec le couvre-nuque rabaissé éprouvé ·
bandeau anti-transpirant circonférentiel en cuir écologique · avec doubles fentes de 16 mm
intégrées pour la protection auditive et la visière · avec gouttière · Poids: ca. 356 g · Tour de
tête 53-61 cm
N° de réf. Couleur UE EUR KS
40 00 370 530 blanc 1 8,25 ▶ F691
40 00 370 531 jaune 1 8,25 ▶ F691
40 00 370 532 rouge 1 8,25 ▶ F691
40 00 370 533 bleu 1 8,25 ▶ F691
40 00 370 534 vert 1 8,25 ▶ F691
+ accessoires

Accessoire pour casque de protection

pour les modèles Baumeister 80, EuroGuard 4 et EuroGuard 6

N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 545 Cuir anti-sueur 10 3,10 ▶ F691
40 00 370 546 mentonnière en cuir à boucle de serrage 10 3,75 ▶ F691

Casque de protection

Baumeister 80/6

selon EN 397 avec visière intégrée · en version habituelle · avec équipement intérieur
modifié pour la mise en place de la visière intégrée 1/79 G (AS) · la visière intégrée en
polycarbonate peut être utilisée selon les besoins tout simplement en la rabaissant ·
lorsqu'elle n'est pas utilisée, elle se loge sous la coque du casque · avec cuir écologique sur
le pourtour · Tour de tête 53-61 cm

N° de réf. Couleur UE EUR KS

40 00 370 540 blanc 1 20,50 ▶ G692
40 00 370 541 jaune 1 20,50 ▶ G692
+ accessoires

Casque de protection

BOP Energy 3000

selon EN 397 avec visière contre les arcs électriques · à utiliser lors des travaux sous
tension ou à proximité de pièces sous tension jusqu'à 1000 VCA ou 1500 VCC · protection
contre les arcs électriques · selon DIN EN 50365 · indéformable aux hautes températures ·
solidité latérale élevée · casque droit en Duroplast · équipé d'une sangle intérieure à 6 points
d'accroche, 1/79 G · bandeau anti-transpiration sur le pourtour, cuir naturel · Tour de tête 53-
61 cm · Poids ca. 475 g

Principaux domaines d'application: entreprise de distribution d'énergie, ateliers

municipaux, courants forts, chauffage, industrie chimique, ferroviaire
N° de réf. Couleur UE EUR KS
40 00 370 572 blanche 1 159,00 ▶ G692

Casque de protection

Visor Light

selon EN 397 et visière intégrée selon EN 166 · en polyéthylène · visière avec revêtement
de qualité supérieure des deux côtés · coque de casque rabaissée · indiqué pour porteurs de
lunettes · creux dans la zone des oreilles pour une meilleure assise des protections auditives ·
fentes latérales pour protection auditive · gouttière · équipé d'une sangle intérieure à 6 points
d'accroche robuste et très agréable avec bandeau anti-transpiration à haut pouvoir absorbant ·
attache pour mentonnière · Tour de tête 51-64 cm
N° de réf. Couleur UE EUR KS
40 00 370 400 blanche 1 34,50 ▶ G692

11 / 32
2560_WG11_[21-40]_STEP-Muster 29.09.11 15:45 Seite 33

EPI (Equipements de protection individuelle)

Casquette de protection

selon EN 812/A1 · recouverte de tissu 100 % coton · coque intérieure en polypropylène ·

emballée individuellement · protection efficace de la tête contre les éraflures et les risques de
choc · l'aspect moderne fait que le port de cette casquette est facilement accepté

Utilisation : uniquement dans les zones ou la législation n'exige pas le port d'un casque,
protection efficace pour travaux où l'on risque facilement de se cogner la tête, p. ex. travaux
de maintenance, réparations, travaux de montage

N° de réf. Couleur UE EUR KS

40 00 370 550 bleu foncé 1 10,50 ▶ F691
40 00 370 551 noir 1 10,50 ▶ F691

Protection auditive

OPTIME I

Livraison sans casque

EN 352-1 et -3 / (SNR) = 26 dB / valeur H = 32 dB / valeur M = 25 dB / valeur L = 15 dB

adapté pour Casques de protection avec des fentes 2 x 16 mm :

modèle Baumeister
N° de réf. UE EUR KS
40 00 370 562 1 23,95 ▶ F691

adapté pour Casques de protection avec fente 30 mm : modèle Euroguard

N° de réf. UE EUR KS
40 00 370 563 1 22,50 ▶ F691

Kit d'hygiène pour protection auditive OPTIME I

HY 51

composé de deux anneaux hermétiques et coussins isolants

N° de réf. UE EUR KS
40 00 370 413 1 8,10 ▶ F691

Combinaison forestière

GP2

pour travaux forestiers lors de l'utilisation de tronçonneuses · composition : casque de

protection en matériau stabilisé aux UV, EN 397, visière avec grillage plastique V1B,
protection auditive OPTIME I

EN 352-1 und -3 / (SNR) = 27 dB / valeur H = 32 dB / valeur M = 25 dB / valeur L = 15 dB

N° de réf. Poids g UE EUR KS

40 00 370 566 296 1 49,50 ▶ F691

11 / 33
2560_WG11_[21-40]_STEP-Muster 29.09.11 15:45 Seite 34

EPI (Equipements de protection individuelle)

Combinaison de protection faciale et auditive

V 40 F + H 510 A

pour l'industrie et le bâtiment · composition : visière rabattable en polycarbonate transparent,

protection auditive H 510 A Optime I

EN 352-1 und 3 / (SNR) = 27 dB / valeur H = 32 dB / valeur M = 25 dB / valeur L = 15 dB

N° de réf. UE EUR KS
40 00 370 571 1 39,50 ▶ F691

Visières de rechange en polycarbonate · pour casque combiné 4000370571

N° de réf. UE EUR KS
40 00 370 575 1 10,75 ▶ F691

Combinaison de protection faciale et auditive

V 40 C + H 510 A

pour travaux forestiers lors de l'utilisation de débroussailleuses · composition : visière

rabattable en grillage métallique fin V4 C, protection auditive H 510 A Optime I

EN 352-1 und 3 / (SNR) = 27 dB / valeur H = 32 dB / valeur M = 25 dB / valeur L = 15 dB

N° de réf. UE EUR KS
40 00 370 573 1 41,50 ▶ F691

Ecran facial

Supervisor

avec fixation pour casque · version robuste · en alu · extrêmement résistant à la chaleur et la
corrosion · le profil en U permet de le glisser simplement par l'avant sur chaque casque
et de le maintenir à l'arrière sur le casque au moyen d'un ressort · écran relevable ·
complet avec visière transparente en acétate

Livraison sans casque

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 580 avec fixation pour casque 1 32,50 ▶ F691
+ accessoires

Ecran facial

Supervisor

avec serre-tête · à utilisation universelle · serre-tête confortable, réglable individuellement ·

grande protection frontale · complet avec visière transparente en polycarbonate

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 582 avec serre-tête 1 31,75 ▶ F691
+ accessoires

+ accessoires

Visière de rechange

en polycarbonate · pour casques combinés réf. 4000370580 + 582

N° de réf. UE EUR KS
40 00 370 585 1 10,75 ▶ F691

11 / 34
2560_WG11_[21-40]_STEP-Muster 29.09.11 15:45 Seite 35

EPI (Equipements de protection individuelle)

Tous les masques contre poussières fines Promat Safeline peuvent être conservés pen-
dant 5 ans

Masque de protection contre les poussières fines

Snake · FFP1

contre les poussières, les particules solides et humides ainsi que les aérosols sans risque
pour la santé jusqu’à 4 fois la valeur limite · degré de protection : DIN EN 149:2001 FFP1 NR
· léger · faible résistance à la respiration · port très confortable · couvre-nez préformé et à
doublure mousse avec pince-nez souple · assise hermétique agréable et douce au toucher

N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 370 608 12 0,70 ▶ F691
1 Prix à l’unité

Masque de protection contre les poussières fines

Snake · FFP2/V avec soupape d' expiration Cool-Down

contre les poussières, les particules solides et humides ainsi que les aérosols moyennement
toxiques et présentant un risque pour la santé jusqu’à 10 fois la valeur limite · degré de
protection : DIN EN 149:2001 FFP2 NR · léger · faible résistance à la respiration · port très
confortable · couvre-nez préformé et à doublure mousse avec pince-nez souple · assise
hermétique agréable et douce au toucher · la valve facilite l’expiration et empêche une
accumulation de chaleur dans le masque

N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 370 609 12 1,40 ▶ F691
1 Prix à l’unité

Masque de protection contre les poussières fines

Snake · FFP3/V avec soupape d' expiration Cool-Down

contre les poussières, les particules solides et humides ainsi que les aérosols toxiques et
hautement toxiques jusqu’à 30 fois la valeur limite · degré de protection : DIN EN 149:2001
FFP3 NR · léger · faible résistance à la respiration · port très confortable · couvre-nez
préformé et à doublure mousse avec pince-nez souple · assise hermétique agréable et douce
au toucher · la valve facilite l’expiration et empêche une accumulation de chaleur dans le
masque

N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 370 610 5 3,90 ▶ F691
1 Prix à l’unité

Masque de protection contre les poussières fines

Shark · FFP1

pliable · contre les poussières, les particules solides et humides ainsi que les aérosols sans
risque pour la santé jusqu’à 4 fois la valeur limite · degré de protection : DIN EN 149:2001
FFP1 NR · léger · faible résistance à la respiration · port très confortable · couvre-nez
préformé et à doublure mousse avec pince-nez souple · assise hermétique agréable et douce
au toucher · pratique à entreposer et idéal pour emporter, car pliable

N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 370 611 20 0,80 ▶ F691
1 Prix à l’unité

11 / 35
2560_WG11_[21-40]_STEP-Muster 29.09.11 15:45 Seite 36

EPI (Equipements de protection individuelle)

Masque de protection contre les poussières fines

Shark · FFP2/V avec soupape d' expiration Cool-Down

pliable · contre les poussières, les particules solides et humides ainsi que les aérosols
moyennement toxiques et présentant un risque pour la santé jusqu’à 10 fois la valeur limite ·
degré de protection : DIN EN 149:2001 FFP2 NR · léger · faible résistance à la respiration ·
port très confortable · couvre-nez préformé et à doublure mousse avec pince-nez souple ·
assise hermétique agréable et douce au toucher · la valve facilite l’expiration et empêche une
accumulation de chaleur dans le masque · pratique à entreposer et idéal pour emporter, car
pliable
N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 370 612 12 1,50 ▶ F691
1 Prix à l’unité

Masque de protection contre les poussières fines

Shark · FFP3/V avec soupape d' expiration Cool-Down

pliable · contre les poussières, les particules solides et humides ainsi que les aérosols
toxiques et hautement toxiques jusqu’à 30 fois la valeur limite · degré de protection : DIN EN
149:2001 FFP3 NR · léger · faible résistance à la respiration · port très confortable · couvre-
nez préformé et à doublure mousse avec pince-nez souple · assise hermétique agréable et
douce au toucher · la valve facilite l’expiration et empêche une accumulation de chaleur dans
le masque · pratique à entreposer et idéal pour emporter, car pliable
N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 370 613 12 2,75 ▶ F691
1 Prix à l’unité

Masque de soudeur et de peintre

Mandil FFP3/Combi/V

DIN EN 149:2009 – le masque de protection respiratoire contre la fumée de soudure, les

particules de peinture et les vapeurs de solvants au-dessous de la valeur limite

offre une protection efficace contre des particules toxiques et hautement toxiques, brouillard,
fumée ainsi que contre des odeurs organiques désagréables, jusqu'à 30 fois la valeur limite ·
la lèvre d'étanchéité intérieure large et souple garantie une étanchéité élevée · avec valve
expiratoire Cool-Down · la couche de charbons actifs intégrée dans le masque absorbe les
odeurs désagréables · classe de filtre DIN EN 149:2001 FFP3 NR

Utilisation: p. ex. travaux de soudage, vernisseurs, peintres, industrie de construction,

fabrication et réparation automobile, imprimeries
N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 370 620 1 6,60 ▶ G692
1 Prix à l’unité

11 / 36
2560_WG11_[21-40]_STEP-Muster 29.09.11 15:45 Seite 37

EPI (Equipements de protection individuelle)

Masques de protection respiratoire contre les poussières fine 3M

Gamme standard : une forme traditionnelle avec une qualité éprouvée

3M est l'inventeur des masques de protection respiratoire sans

entretien contre les poussières fines et possède plus de 25 ans
d'expérience. Le résultat : des produits bien conçus et fiables
présentant un confort optimal. Et le développement se poursuit ! Ainsi,
tous les masques à particules disposent d'une nouvelle technologie
innovante de filtres. Le filtre 3M Advanced-Electret offre une capacité
de filtration nettement plus élevée, avec des résistances respiratoires
réduites jusqu'à 40 %. Tous les masques à particules 3M sont
conformes à la nouvelle norme EN 149:2001 + A1:2009 et remplissent
des exigences supérieures.

– résistances respiratoires réduites

– capacité de filtration nettement supérieure, pour une meilleure
protection
– filtre aussi bien les particules solides que liquides (SL)
– meilleure résistance thermique
– apparition réduite de chaleur et d'humidité

Gamme standard :

Forme traditionnelle dans une qualité éprouvée

Masque contre poussières fines

8710 E

contre poussières fines entrant dans les poumons jusqu'à 4x la valeur limite · degré de
protection : EN 149:2001 + A1:2009 FFP1NR D

N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 370 657 20 1,25 ▶ F691
1 Prix à l'unité

Masque contre poussières fines

8812

avec valve expiratoire · contre les particules inertes jusqu'à 4x la valeur limite · degré de
protection : EN 149:2001 + A1:2009 FFP1NRD

N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 370 658 10 2,25 ▶ F691
1 Prix à l'unité

Masque contre poussières fines

8822

avec valve expiratoire · contre les poussières fines entrant dans les poumons jusqu'à 10x la
valeur limite · degré de protection : EN 149:2001 + A1:2009 FFP2 NRD

Utilisation : surtout indiqué pour travaux dans l'agriculture, avec de la laine de roche et de
ponçage
N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 370 662 10 3,50 ▶ F691
1 Prix à l'unité

11 / 37
2560_WG11_[21-40]_STEP-Muster 29.09.11 15:46 Seite 38

EPI (Equipements de protection individuelle)

Découvrez un nouveau monde de confort – la série 9300 de 3M

Cette série de masques est particulièrement confortable. La conception en trois parties ainsi que le voile doux à l'intérieur du
masque garantissent un confort maximal et permettent une conversation sans problèmes et donc une meilleure acceptation.
Les masques de la série 9300 sont extrêmement confortables même en utilisation longue durée.

Masque contre poussières fines1

9310

contre poussières fines solides jusqu'à 4x la valeur limite · emballage hygiénique · degré de
protection : EN 149:2001 + A1:2009 FFP1NRD
N° de réf. UE EUR2 KS
40 00 370 661 20 1,40 ▶ F691
1 Masques de la série 9300 avec valve expiratoire Cool-Flow - pour plus de confort. La valve expiratoire brevetée
Cool-Flow contribue à une atmosphère plus fraîche sous le masque et empêche l'accumulation de chaleur.
2 Prix à l'unité

Masque contre poussières fines1

9312

Design plat en 3 pièces · pliable · avec valve expiratoire · grand confort · stockage simplifié et
transport en emballage hygiénique à l'unité · contre les particules inertes jusqu'à 4x la valeur
limite, agréé pour degré de protection FFP1 · degré de protection : EN 149:2001 + A1:2009
FFP1NRD
N° de réf. UE EUR2 KS
40 00 370 660 10 2,75 ▶ F691
1 Masques de la série 9300 avec valve expiratoire Cool-Flow - pour plus de confort. La valve expiratoire brevetée
Cool-Flow contribue à une atmosphère plus fraîche sous le masque et empêche l'accumulation de chaleur.
2 Prix à l'unité

Masque contre poussières fines1

9322

Design plat en 3 pièces · pliable · avec valve expiratoire · grand confort · stockage simplifié et
transport en emballage hygiénique à l'unité · contre les poussières fines entrant dans les
poumons jusqu'à 10x la valeur limite, agréé pour degré de protection FFP2 NRD · degré de
protection : EN 149:2001 + A1:2009 FFP2NRD

Utilisation : surtout indiqué dans les zones de travail chaudes ou à forte hygrométrie, p. ex.
dans l'usinage de bois, ponçage de pierres et métaux et manipulation de fibres de verre et de
fibres minérales
N° de réf. UE EUR2 KS
40 00 370 663 10 3,75 ▶ F691
1 Masques de la série 9300 avec valve expiratoire Cool-Flow - pour plus de confort. La valve expiratoire brevetée
Cool-Flow contribue à une atmosphère plus fraîche sous le masque et empêche l'accumulation de chaleur.
2 Prix à l'unité

11 / 38
2560_WG11_[21-40]_STEP-Muster 29.09.11 15:46 Seite 39

EPI (Equipements de protection individuelle)

Masque contre poussières fines1

9332

Design plat en 3 pièces · pliable · avec valve expiratoire · grand confort · stockage simplifié et
transport en emballage hygiénique à l'unité · contre les poussières fines entrant dans les
poumons jusqu'à 30x la valeur limite, agréé pour degré de protection FFP3 · degré de
protection : EN 149:2001 + A 12009 FFP3NRD

Application : surtout indiqué dans les zones de travail chaudes ou à forte hygrométrie, p. ex.
dans l'usinage de bois, ponçage de pierres et métaux et manipulation de fibres de verre et de
fibres minérales
N° de réf. UE EUR2 KS
40 00 370 666 10 7,50 ▶ F691
1 Masques de la série 9300 avec valve expiratoire Cool-Flow - pour plus de confort. La valve expiratoire brevetée
Cool-Flow contribue à une atmosphère plus fraîche sous le masque et empêche l'accumulation de chaleur.
2 Prix à l'unité

Masque de protection respiratoire

1883

agréé jusqu'à 30x la valeur limite · grâce à sa valve Cool-Flow, le masque protège
l'environnement contre les agents pathogènes expirés et, inversement, le porteur contre
l'aspiration d'agents infectieux transmis par l'air · la conception en trois parties ainsi que le
voile doux à l'intérieur du masque garantissent un confort maximal et permettent une
conversation sans problèmes et donc une meilleure acceptation · pince-nez intégré avec un
rembourrage qui absorbe la transpiration · poids env. 18,3 g · degré de protection : EN
149:2001 + A1:2009 FFP3NRD

Application : idéal pour l'industrie pharmaceutique, les hôpitaux, les laboratoires, les services
de sauvetage
N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 370 654 8 8,25 ▶ F691
1 Prix à l'unité

Programme confort - Masques à particules préformés

Cette série de masques est particulièrement confortable. Les masques satisfont toutes les exigences de la norme EN
149:2001 + A1:2009 et sont testés aux poussières de dolomie. Le corps du masque assure une résistance élevée et le
harnais en tissu possède une longue durée de vie. Un confort optimal est garantit par le non-tissé intérieur rembourré,
extrêmement doux. L'aile de nez en forme de M s'adapte rapidement et aisément à la forme de nez et offre au porteur de
ce fait encore plus de confort.

Masque de protection respiratoire

8310

pour empêcher les poussières fines de pénétrer dans les poumons, jusqu'à 4x la valeur limite
· degré de protection : EN 149:2001 + A1:2009 FFP1NRD

Utilisation : meulage/découpe/perçage de béton et de maçonnerie, nettoyage de poussière,

allergie au pollen

N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 370 649 10 1,25 ▶ F691
1 Prix à l'unité

11 / 39
2560_WG11_[21-40]_STEP-Muster 29.09.11 15:46 Seite 40

EPI (Equipements de protection individuelle)

Masque de protection respiratoire

8312

la valve expiratoire brevetée Cool-Flow empêche l'accumulation d'humidité et de chaleur

dans le masque et garantit une protection confortable – même dans les environnements
chauds et humides · augmente la productivité · pour empêcher les poussières fines de
pénétrer dans les poumons, jusqu'à 4x la valeur limite · degré de protection :
EN 149:2001 + A1:2009 FFP1NRD

N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 370 650 10 2,25 ▶ F691
1 Prix à l'unité

Masque contre poussières fines

8320

contre les poussières fines solides et humides jusqu'à 10x la valeur limite · degré de
protection : EN 149:2001 + A1:2009 FFP2 NR D

Utilisation : particulièrement indiqué pour le soudage, la découpe et le perçage de ciment,

bois, acier, peintures, vernis, enduits antirouille, pierres en quartz, soudage d'acier de
construction, mise en œuvre de fibres de verre et de roche, allergie à la poussière de farine /
aux spores de champignons
N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 370 651 10 2,50 ▶ F691
1 Prix à l'unité

Masque de protection respiratoire

8322

la valve expiratoire brevetée Cool-Flow empêche l'accumulation d'humidité et de chaleur

dans le masque et garantit une protection confortable – même dans les environnements
chauds et humides · augmente la productivité · contre les poussières fines solides et liquides
jusqu'à 10x la valeur limite · degré de protection : EN 149:2001 + A1:2009 FFP2NRD
N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 370 652 10 3,50 ▶ F691
1 Prix à l'unité

Masque de protection respiratoire

8833

la valve expiratoire brevetée Cool-Flow empêche l'accumulation d'humidité et de chaleur

dans le masque et garantit une protection confortable – même dans les environnements
chauds et humides · contre les particules solides et liquides toxiques et hautement toxiques
jusqu'à 30x la valeur limite · avec un dispositif d'étanchéité continu du visage · degré de
protection : EN 149:2001 + A1:2009 FFP3 NR D

Utilisation : surtout indiqué dans les zones de travail chaudes et à forte hygrométrie, p. ex.
dans l'usinage du bois, le ponçage des pierres et des métaux et la manipulation de fibres de
verre et de fibres minérales
N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 370 653 10 6,50 ▶ F691
1 Prix à l'unité

Gamme Premium
Supérieure à tous les standards

Avec sa gamme Premium, 3M a créé des masques qui vont bien au-delà des exigences standards. Ces masques remplissent
les exigences spécifiques de la vérification des dépôts de poussière (clogging) pour masques FFP, et peuvent être utilisés
plusieurs fois.

11 / 40
2560_WG11_[41-60]_STEP-Muster 29.09.11 15:48 Seite 41

EPI (Equipements de protection individuelle)

Masque contre poussières fines

8825

avec valve expiratoire · contre poussières fines solides et liquides jusqu'à 10x la valeur limite ·
autorisé pour le niveau de protection FF P2 SL · vérifié GS par la chambre des métiers ·
degré de protection : EN 149:2001 + A1:2009 FFP2 RD

Utilisation : ce masque est employé de préférence pour le nettoyage de cuves, pour des
activités très poussiéreuses, le désamiantage, les travaux de soudure, également sur des
pièces galvanisées, lors de l'application de produits de protection des plantes non vaporeux
et des brouillards d'huile
N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 370 664 5 8,25 ▶ F691
1 Prix à l'unité

Masque contre poussières fines

8835

avec valve expiratoire · contre particules toxiques et hautement toxiques, solides et liquides
jusqu'à 30x la valeur limite · degré de protection FF P3 SL · Taille: M/L · degré de protection :
EN 149:2001 + A1:2009 FFP3RD

Application : lors de la manipulation d'aciers spéciaux, dans l'industrie pharmaceutique, lors

du désamiantage, contre les bactéries et champignons ce masque offre la meilleure
protection possible et un grand confort
N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 370 665 5 9,75 ▶ F691
1 Prix à l'unité

Masques de protection respiratoire 3M contre gaz et vapeurs de la série 4000

La série 4000 est la première gamme de masques jetables sans entretien contre les gaz, les vapeurs et les poussières fines
sur le marché.

Hormis un nettoyage régulier, ces masques ne nécessitent pas d'entretien et sont donc très faciles d'utilisation.

Le matériau doux et la petite taille des masques permettent un excellent champ de vision et un port agréable pendant toute la
durée du travail. Contrôlés selon EN 405:2001 + A1:2009.

Disponibles avec différents niveaux de protection pour diverses applications :

– Masque de protection respiratoire 3M 4251 FFA1P1

contre les gaz et les vapeurs organiques

– Masque pour peinture au pistolet 3M 4255 FFA2P2

comme 4251, mais avec une plus longue durée de vie/contre des concentrations plus importantes de substances
dangereuses, contre les gaz et vapeurs organiques et anorganiques, SO2 / HCL ainsi que contre l'ammoniac et les poussières
fines

– Voile de protection 3M 400pour tous les masques de la série 4000, protège contre les salissures grossières du masque

Masque contre les solvants

4251

harnais de tête à 4 points · valve expiratoire

Protection contre :
gaz et vapeurs organiques dans une concentration jusqu'à 1000 ppm ainsi que particules et
poussières fines jusqu'à 5 fois la valeur limite · degré de protection : FFA1P2 RD selon EN
405:2001 + A1:2009.

Utilisation : lors de travaux avec des solvants, colles, produits nettoyants, produits de
protection des plantes
N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 670 emballage individuel 1 21,75 ▶ G692

11 / 41
2560_WG11_[41-60]_STEP-Muster 29.09.11 15:48 Seite 42

EPI (Equipements de protection individuelle)

Masque pour peinture au pistolet

4255

harnais de tête à 4 points · valve expiratoire · masque à usage unique

Protection contre :
gaz organiques · vapeurs avec un point de fusion supérieur à 65 °C avec une concentration
jusqu'à 5000 ppm ou jusqu'à 30 x la valeur MAK, la valeur la plus basse étant retenue · contre
les poussières fines jusqu'à 10x la valeur limite ·
Degré de protection : FFA2P3 RD selon EN 405:2001 + A1:2009

Utilisation : pour vernir au pistolet, lors de travaux avec vernis et colles, lors de l'utilisation
de produits de protection des plantes
N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 672 emballage individuel 1 27,50 ▶ G692

Voile de protection

400

pour protéger les masques de protection respiratoire réf. 4000370670 et 4000370672 contre
les salissures grossières p. ex. par des projections de peinture

N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 370 679 10 0,95 ▶ F691

1 Prix à l’unité

Lot de demi-masques de protection respiratoire

6223 – SET – A2P3R

EN 140 · le nouveau lot de masques de protection respiratoire 6223 M vous offre une
solution complète de protection contre les substances nocives dans les gaz, vapeurs et
particules · il vous offre une protection fiable à chaque utilisation et un emploi rapide, puisque
le lot comprend tous les composants importants pour la protection respiratoire

EN 140 · le nouveau lot de masques de protection respiratoire 6223 M vous offre une
solution complète de protection contre les substances nocives dans les gaz, vapeurs et
particules · il vous offre une protection fiable à chaque utilisation et un emploi rapide, puisque
le lot comprend tous les composants importants pour la protection respiratoire

Eléments fournis :
1 demi-masque 6200 taille M
2 filtres à gaz et combinés 6055 A2
4 filtres intérieurs à particules 5935 P3R
2 couvercles de filtre 501

N° de réf. UE EUR KS
40 00 370 691 1 49,50 ▶ G692

11 / 42
2560_WG11_[41-60]_STEP-Muster 17.10.11 08:01 Seite 43

EPI (Equipements de protection individuelle)

Demi-masque de protection respiratoire

3200 – Serie 3000

ce demi-masque apporte la fonctionnalité et la sécurité dans de nombreuses applications

industrielles différentes · compact et léger (560 g), il s'adapte en douceur et en toute sécurité
aux contours des visages et reste agréable à porter, même lors de travaux prolongés, sans
affecter le champ de vision · peut être utilisé avec différents filtres pour protéger contre les
vapeurs organiques (A1) et les particules (P2)

Livraison sans filtre

N° de réf. Taille UE EUR KS

40 00 370 630 M 1 8,75 ▶ F691

+ accessoires
+ accessoires
pour masque de protection respiratoire réf. 4000370630
N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 631 Porte-filtre à particules (désignation 3700) pour filtre à particules (désignation 3725 et 3728) 1 1,50 ▶ F691
40 00 370 633 Filtre à particules P2R (désignation 3728) à charbon actif contre les particules solides et humides et les odeurs désagréables, 1 2,25 ▶ F691
jusqu'à 10x la valeur limite
40 00 370 634 Filtre à gaz A1, (désignation 3351), contre vapeurs organiques avec un point de fusion >65 °C 1 5,25 ▶ F691
40 00 370 635 Filtre combiné A1 P2R (désignation 3391) contre particules solides et liquides ainsi que vapeurs organiques 1 6,75 ▶ F691
40 00 370 636 Filtre intérieur à particules P2R (désignation 7725) contre particules solides et liquides, en combinaison avec filtres à gaz et à 1 1,95 ▶ F691
vapeur (désignation 3351)
40 00 370 637 Couvercle de filtre (désignation 774) pour combiner un filtre à gaz avec un filtre intérieur à particules (désignation 7725) 1 0,75 ▶ F691

11 / 43
2560_WG11_[41-60]_STEP-Muster 29.09.11 15:48 Seite 44

EPI (Equipements de protection individuelle)

Demi-masque de protection respiratoire

6200 – Serie 6000

le corps du demi-masque est presque aussi léger qu'un masque jetable · le harnais à 4 points
et l'arceau garantissent une bonne tenue avec une répartition optimale du poids

Livraison sans filtre

N° de réf. Modèle Taille UE EUR KS
40 00 370 680 emballage carton M 1 17,50 ▶ G692
+ accessoires

Masque complet

6800 – Serie 6000

EN 136 · classe 1 · ce masque complet convainc par son confort, sa facilité d'utilisation et ses
avantages économiques, des aspects qui étaient jusqu'à présent réservés aux demi-masques
· il ne pèse que 400 g et se compose de silicone hypoallergénique · avec membrane
phonique intégrée pour une bonne compréhension de la parole · visière en polycarbonate,
antichoc et anti-rayures

Livraison sans filtre

N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 370 690 M 1 107,50 ▶ G692

+ accessoires

+ accessoires

Filtre

pour masques de protection respiratoire réf. . 4000370680 + -690

N° de réf. Modèle UE EUR1 KS
40 00 370 682 filtre vissable à particules P2 (désignation 5925), EN 143, (préfiltre avant le fil- 2 3,95 ▶ F691
tre à gaz / combiné)
40 00 370 688 filtre vissable à particules P3 (désignation 5935), EN 143, (préfiltre avant le fil- 2 4,50 ▶ F691
tre à gaz / combiné)
40 00 370 683 filetage rond P2 (désignation 2125), EN 143 2 3,95 ▶ F691
40 00 370 684 filetage rond P3 (désignation 2135), EN 143 2 4,95 ▶ F691
40 00 370 681 Filtre à particules rond (désignation 2138) P3 à charbon actif 2 5,50 ▶ F691
40 00 370 685 filtre à gaz A2, contre gaz et vapeurs organiques, projections de peinture spé- 2 6,95 ▶ F691
ciale (désignation 6055), EN 141
40 00 370 686 filtre combiné, classe de filtration A1 B1 E1, contre gaz et vapeurs organi- 2 6,75 ▶ F691
ques (désignation 6057), EN 141
40 00 370 687 bague de maintien (désignation 501), pour combinaisons P2 + P3, filtre non- 2 2,25 ▶ F691
tissé 4000370682 + -688 avec filtre à gaz / filtre combiné

1 Prix à l’unité

11 / 44
2560_WG11_[41-60]_STEP-Muster 29.09.11 15:48 Seite 45

EPI (Equipements de protection individuelle)

Aperçu des produits

Principalement sur les degrés de protection FFP + l’ensemble de l’aperçu des produits
Classique Smart Smart poche Air Air Plus

• Lèvre d’étan- • Lèvre d’étanchéité péri-

• Forme éprouvée • Lèvre d’étan- • Lèvre d’étanchéité nasale
chéité nasale phérique TPE
• Bride complète chéité nasale • Technique de pliage
• Emballage • Technique de pliage
• Clip au niveau de spéciale
individuel spéciale
la bride • Jetable
• Pliable • Masque réutilisable
FFP1 D sans soupape 2360

avec soupape climat 2365 2375

FFP2 D sans soupape 2400

avec soupape climat 2405 2485 2475 3105 3305

FFP3 D

avec soupape climat 2555 2505 2575 3205, 3505 3405

Masque de protection respiratoire FFP 1

N° catalogue Type Modèle Taille UC Page catalogue

4000370700 2360 FFP1 NR D sans soupape Universel 20 11/46
4000370701 2365 FFP1 NR D avec soupape Universel 20 11/46
4000370715 2375 FFP1 NR D sans soupape Universel 10 11/48

Masque de protection respiratoire FFP 2

N° catalogue Type Modèle Taille UC Page catalogue

4000370702 2400 FFP2 NR D sans soupape Universel 20 11/46
4000370703 2405 FFP2 NR D avec soupape Universel 20 11/46
4000370711 2475 FFP2 NR D avec soupape Universel 10 11/48
4000370705 2485 FFP2 NR D avec soupape Universel 20 11/47
4000370712 3105 FFP2 NR D avec soupape M/L 10 11/49
4000370707 3305 FFP2 R D avec soupape Universel 5 11/50

Masque de protection respiratoire FFP 3

N° catalogue Type Modèle Taille UC Page catalogue

4000370706 2505 FFP3 NR D avec soupape Universel 10 11/47
4000370704 2555 FFP3 NR D avec soupape Universel 20 11/47
4000370714 2575 FFP3 NR D avec soupape Universel 10 11/48
4000370713 3205 FFP3 NR D avec soupape M/L 10 11/49
4000370709 3405 FFP3 R D avec soupape Universel 5 11/50
4000370708 3505 FFP3 NR avec soupape Universel 5 11/49

R ➢ Reusable (réutilisable)
NR ➢ Non reusable (non réutilisable)
D ➢ Testé aux poussières de dolomie

11 / 45
2560_WG11_[41-60]_STEP-Muster 29.09.11 15:48 Seite 46

EPI (Equipements de protection individuelle)

Masque contre poussières fines

ActivForm® 2360-FFP1NR D1

contre poussières non toxiques et aérosols à base d'eau et d'huile · jusqu'à 4x la valeur AGW
· non indiqué contre les substances cancérigène et radioactives ni contre les substances
biologiques transportées dans l'air des groupes de risque 2 + 3 ainsi que les enzymes · agréé
pour niveau de protection FFP1 D · DIN 149:2001 + A1:2009 · sans avec soupape d'
expiration
1 D = contrôle à la poussière dolomitique

N° de réf. UE EUR2 KS
40 00 370 700 20 1,25 ▶ G692
2 Prix à l'unité

Masque contre poussières fines

ActivForm® 2365-FFP1NR D1

contre poussières non toxiques et aérosols à base d'eau et d'huile · jusqu'à 4x la valeur AGW
· non indiqué contre les substances cancérigène et radioactives ni contre les substances
biologiques transportées dans l'air des groupes de risque 2 + 3 ainsi que les enzymes · agréé
pour niveau de protection FFP1 D · DIN 149:2001 + A1:2009 · avec soupape d' expiration
1 D = contrôle à la poussière dolomitique

N° de réf. UE EUR2 KS
40 00 370 701 20 2,25 ▶ G692
2 Prix à l'unité

Masque contre poussières fines

ActivForm® 2400-FFP2NR D1

contre des poussières nuisibles et cancérigènes, fumée et aérosols à base d'eau et d'huile ·
jusqu'à 10x la valeur AGW · non indiqué contre des substances radioactives telles que des
substances biologiques dans l'air du groupe de risque 3 ni enzymes · agréé pour le niveau de
protection FFP2 D · DIN 149:2001 + A1:2009 · avec soupape d' expiration
1 D = contrôle à la poussière dolomitique

N° de réf. UE EUR2 KS
40 00 370 702 20 2,10 ▶ G692
2 Prix à l'unité

Masque contre poussières fines

ActivForm® 2405-FFP2NR D1

contre des poussières nuisibles et cancérigènes, fumée et aérosols à base d'eau et d'huile ·
jusqu'à 10x la valeur AGW · non indiqué contre des substances radioactives telles que des
substances biologiques dans l'air du groupe de risque 3 ni enzymes · agréé pour le niveau de
protection FFP2 D · DIN 149:2001 + A1:2009 · avec soupape d' expiration
1 D = contrôle à la poussière dolomitique

N° de réf. UE EUR2 KS
40 00 370 703 20 2,95 ▶ G692
2 Prix à l'unité

11 / 46
2560_WG11_[41-60]_STEP-Muster 29.09.11 15:48 Seite 47

EPI (Equipements de protection individuelle)

Masque contre poussières fines

ActivForm® 2555-FFP3NR D1

contre des poussières nocives et cancérigènes, la fumée et les aérosols à base d'eau et
d'huile · jusqu'à 30x la valeur AGW · non indiqué contre les substances radioactives ni des
substances biologiques dans l'air du groupe de risque 3 et les enzymes · agréé pour le niveau
de protection FFP3 D · DIN 149:2001 + A1:2009 · avec soupape d' expiration
1 D = contrôle à la poussière dolomitique

N° de réf. UE EUR2 KS
40 00 370 704 20 5,10 ▶ G692
2 Prix à l'unité

La nouvelle génération FFP

avec ActivForm® et Klimaventil® (soupape climatique) s'adapte automatiquement à la forme du visage, facilite l'expiration et
maintien l'air sous le masque plus frais. Design DuraMesh® – la structure extérieure DuraMesh® garantit une grande stabilité et
une longue durée de vie. Grâce à la fermeture par clip de la jugulaire, le masque peut être porté tout simplement autour du cou.

Lèvre d'étanchéité confortable dans la partie nasale

Convient aussi aux porteurs de lunettes

Tous les masques FFP se distinguent par ActivForm® et structure extérieure DuraMesh®. L'ActivForm® s'adapte
automatiquement à la forme du visage. La structure extérieure DuraMesh® garantit une grande stabilité et une longue durée
de vie. La Klimaventil® facilite l'expiration et maintien l'air sous le masque plus frais.

Masque contre poussières fines

ActivForm® 2485-FFP2NR D1

contre des poussières nuisibles et cancérigènes, fumée et aérosols à base d'eau et d'huile ·
jusqu'à 10x la valeur AGW · non indiqué contre des substances radioactives telles que des
substances biologiques dans l'air du groupe de risque 3 ni enzymes · agréé pour le niveau de
protection FFP2 D · DIN 149:2001 + A1:2009 · avec soupape d' expiration · lèvre
d'étanchéité dans la partie nasale
1 D = contrôle à la poussière dolomitique

Utilisation : p. ex. manipulation de bois tendre, fibres de verre, usinage de métaux et

matières plastiques (sauf PVC)

N° de réf. UE EUR2 KS
40 00 370 705 20 3,10 ▶ G692
2 Prix à l'unité

Masque contre poussières fines

ActivForm® 2505-FFP3NR D1

contre poussières nocives et cancérigènes, fumée et aérosols à base d'eau et d'huile · en

plus contre des particules de substances radioactives, virus et enzymes · jusqu'à 30x la valeur
AGW · agréé pour degré de protection FFP3 D · DIN EN 149:2001 + A1:2009 · avec soupape
d' expiration · lèvre d'étanchéité dans la partie nasale
1 D = contrôle à la poussière dolomitique

Utilisation : [Link]. soudures, manipulation de métaux lourds, substances radioactives ou

biochimiques et certains types de bois durs

N° de réf. UE EUR2 KS
40 00 370 706 10 5,95 ▶ G692
2 Prix à l'unité

11 / 47
2560_WG11_[41-60]_STEP-Muster 29.09.11 15:49 Seite 48

EPI (Equipements de protection individuelle)

Masque contre poussières fines

ActivForm® 2375-FFP1NR D1

chaque masque emballé individuellement dans une pochette fermée maniable et hygiénique ·
s'adapte automatiquement aux différentes formes de visages, évitant ainsi une adaptation
manuelle de la forme du masque · utilisation contre les poussières non nocives ainsi que les
aérosols à base d'eau et d'huile (manipulation de poussières grossières) · jusqu'à 4x la valeur
AGW · non indiqué contre les substances cancérigènes et radioactives · DIN EN 149:2001 +
A1:2009 avec soupape d' expiration · avec lèvre d'étanchéité dans la partie nasale
1 D = contrôle à la poussière dolomitique

N° de réf. UE EUR2 KS
40 00 370 715 10 2,75 ▶ G692
2 Prix à l'unité

Masque contre poussières fines

ActivForm® 2475-FFP2NRD

pliable · chaque masque emballé en pochette fermée maniable et hygiénique · s'adapte

automatiquement aux différentes formes de visages, évitant ainsi une adaptation manuelle
de la forme du masque · utilisation contre poussières nocives et cancérigènes, fumée et
aérosols à base d'eau et d'huile · jusqu'à 10x la valeur AGW · DIN EN 149:2001 + A1:2009 ·
avec soupape d' expiration et lèvre d'étanchéité dans la partie nasale
1 D = contrôle à la poussière dolomitique

Utilisation : p. ex. manipulation de bois tendre, fibres de verre, usinage de métaux et

matières plastiques (sauf PVC)

N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 370 711 10 3,10 ▶ G692
1 Prix à l'unité

Masque contre poussières fines

ActivForm® 2575-FFP3NR D1

pliable · chaque masque emballé en pochette fermée maniable et hygiénique · s'adapte

automatiquement aux différentes formes de visages, évitant ainsi une adaptation manuelle
de la forme du masque · utilisation contre poussières nocives et cancérigènes, fumée et
aérosols à base d'eau et d'huile · jusqu'à 30x la valeur AGW · DIN EN 149:2001 + A1:2009 ·
avec soupape d' expiration et lèvre d'étanchéité dans la partie nasale
1 D = contrôle à la poussière dolomitique

Utilisation : p. ex. manipulation de bois tendre, fibres de verre, usinage de métaux et

matières plastiques (sauf PVC)

N° de réf. UE EUR2 KS
40 00 370 714 10 5,95 ▶ G692
2 Prix à l'unité

11 / 48
2560_WG11_[41-60]_STEP-Muster 29.09.11 15:49 Seite 49

EPI (Equipements de protection individuelle)

Vérification de poussière dolomitique

Grâce à leur filtre pliant, les masques de la série AIR disposent d'une plus grande surface de filtration ; la quantité de particules
absorbées est nettement plus élevée et la nouvelle technologie de filtre réduit visiblement la résistance respiratoire. La série
AIR possède une lèvre d'étanchéité circonférentielle et peut ainsi être nettoyée. Elle peut donc être réutilisée grâce à cette
hygiène irréprochable. La conformité aux exigences du contrôle optimal à la poussière dolomitique permet de supprimer la
limitation du port de ces masques à 8 heures ou à une équipe de travail.

Masque contre poussières fines

ActivForm® 3105-FFP2NR D1

contre des poussières nuisibles et cancérigènes, fumée et aérosols à base d'eau et d'huile ·
jusqu'à 10x la valeur AGW · non indiqué contre les substances radioactives ainsi que les
substances biologiques transportées dans l'air du groupe de risque 3 et les enzymes · agréé
pour le niveau de protection FFP2 D · DIN EN 149:2001 + A1:2009 · ActivForm® avec
soupape d' expiration · entouré d'une lèvre d'étanchéité lavable
1 D = contrôle à la poussière dolomitique

Utilisation : p. ex. manipulation de bois tendre, fibres de verre, usinage de métaux et de

matières synthétiques (sauf PVC) et brouillards d'huile

N° de réf. UE EUR2 KS
40 00 370 712 10 3,10 ▶ G692
2 Prix à l'unité

Masque contre poussières fines

ActivForm® 3205-FFP3NR D1

contre poussières nocives et cancérigènes, fumée et aérosols à base d'eau et d'huile · en

plus contre des particules de substances radioactives, virus et enzymes · jusqu'à 30x l'AGW ·
agréé pour degré de protection FFP3 · DIN EN 149:2001 + A1:2009 · ActivForm® avec
soupape d' expiration · entouré d'une lèvre d'étanchéité lavable
1 D = contrôle à la poussière dolomitique

Utilisation : pour soudures sur acier spécial, manipulation de métaux lourds, substances
radioactives ou biochimiques et poussières de bois durs

N° de réf. UE EUR2 KS
40 00 370 713 10 6,50 ▶ G692
2 Prix à l'unité

Masque contre poussières fines

ActivForm® 3505-FFP3NR

contre poussières nocives et cancérigènes, fumée et aérosols à base d'eau et d'huile · en

plus contre des particules de substances radioactives, virus et enzymes · jusqu'à 30x la valeur
AGW · agréé pour degré de protection FFP3 · DIN EN 149:2001 + A1:2009 · ActivForm® avec
soupape d' expiration · entouré d'une lèvre d'étanchéité lavable

Utilisation : pour soudures sur acier spécial, manipulation de métaux lourds, substances
radioactives ou biochimiques et poussières de bois durs

N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 370 708 5 6,95 ▶ G692
1 Prix à l'unité

11 / 49
2560_WG11_[41-60]_STEP-Muster 29.09.11 15:49 Seite 50

EPI (Equipements de protection individuelle)

Masque contre poussières fines

ActivForm® 3305 -FFP2R D1

réutilisable · contre des poussières nuisibles et cancérigènes, fumée et aérosols à base

d'eau et d'huile · jusqu'à 10x la valeur AGW · non indiqué contre les substances radioactives
ainsi que les substances biologiques transportées dans l'air du groupe de risque 3 et les
enzymes · agréé pour le niveau de protection FFP2 D · DIN EN 149:2001 + A1:2009 ·
ActivForm® avec soupape d' expiration · entouré d'une lèvre d'étanchéité lavable
1 D = contrôle à la poussière dolomitique

Utilisation : p. ex. manipulation de bois tendre, fibres de verre, usinage de métaux et de

matières synthétiques (sauf PVC) et brouillards d'huile

N° de réf. UE EUR2 KS
40 00 370 707 5 6,95 ▶ G692
2 Prix à l'unité

Masque contre poussières fines

ActivForm® 3405-FFP3R D1

réutilisable · contre poussières nocives et cancérigènes, fumée et aérosols à base d'eau et

d'huile · en plus contre des particules de substances radioactives, virus et enzymes · jusqu'à
30x la valeur AGW · agréé pour degré de protection FFP3 D · DIN EN 149:2001 + A1:2009 ·
ActivForm® avec soupape d' expiration · entouré d'une lèvre d'étanchéité lavable
1 D = contrôle à la poussière dolomitique

Utilisation : pour soudures sur acier spécial, manipulation de métaux lourds, substances
radioactives ou biochimiques et poussières de bois durs

N° de réf. UE EUR2 KS
40 00 370 709 5 7,75 ▶ G692
2 Prix à l'unité

Masques complets jetables contre gaz, vapeur – Série 5000

Alternative économique – montés complètement, sans entretien. Grâce à sa forme ergonomique, à sa soupape d'expiration et
à son poids réduit, la série 5000 est très confortable pendant toute la durée d'utilisation. La simplicité absolue : déterminez le
niveau de protection, choisissez le masque et mettez-le tout simplement. Masques complets selon EN 405:2001.

Demi-masque

5584 mit Filter FFA 2 P3R D

gaz et vapeurs organiques · point de fusion > 65 °C · concentration < 0,5 % vol. · aérosols
solides et liquides de substances nuisibles et cancérigènes · utilisation en présence de
concentrations au poste de travail jusqu'à 30x la valeur AGW pour particules et gaz

Utilisation : manipulation de solvants de vernis, peintures et colles, travaux de soudage

d'acier spécial, manipulation de métaux lourds

N° de réf. Taille UE EUR KS

40 00 370 743 M/L 1 24,95 ▶ G692

11 / 50
2560_WG11_[41-60]_STEP-Muster 29.09.11 15:49 Seite 51

EPI (Equipements de protection individuelle)

Demi-masque

5984 avec cartouche de filtre FFABEK1P3 RD

contre gaz et vapeurs organiques · point de fusion > 65 °C · concentration maxi. < 0,1 % vol.
· gaz anorganiques, gaz corrosifs, ammoniac · aérosols solides et liquides de substances
nuisibles et cancérigènes (P3) · utilisation en présence de concentrations au poste de travail
jusqu'à 30x la valeur AGW pour particules et gaz

Utilisation : manipulation de solvants de vernis, peintures et colles ainsi qu'acides, alcalins,

ammoniac et chlore

N° de réf. Taille UE EUR KS

40 00 370 745 M/L 1 27,95 ▶ G692

Demi-masque

7002

Masque : EN 140, filtre à gaz : EN14387, EN 143 · sûr et confortable, avec design
anatomique des lèvres d'étanchéité · nettoyage et entretien aisés, avec système pour filtre
EasyLock® · les filtres à particules EasyLock® peuvent être reliés avec les cartouches à gaz
EasyLock® ou directement avec le corps du masque · l'utilisation d'adaptateurs ou de
préfiltres à particules spéciaux devient inutile · maniement et utilisation simplifiés

N° de réf. Modèle Taille UE EUR KS

40 00 370 738 sans filtre M 1 16,00 ▶ G692

+ accessoires

Masque complet

9002

Masque : EN 136CL2 classe II, filtre à gaz : EN14387, EN 143 · extrêmement léger · facile à
enfiler et à retirer · nettoyage et entretien aisés, avec système pour filtre EasyLock® · les
filtres à particules EasyLock® peuvent être reliés avec les cartouches à gaz EasyLock® ou
directement avec le corps du masque · l'utilisation d'adaptateurs ou de préfiltres à particules
spéciaux devient inutile · maniement et utilisation simplifiés · visière panoramique avec
champ de vision périphérique étendu

N° de réf. Modèle Taille UE EUR KS

40 00 370 739 sans filtre M 1 94,50 ▶ G692

+ accessoires

+ accessoires

Filtre

pour demi-masque 7002 et masque complet 9002, réf. 4000370738 et 4000370739

N° de réf. Modèle UE EUR1 KS

40 00 370 750 filtre à gaz P2 R (désignation 9020) 2 2,25 ▶ G692
40 00 370 751 filtre à gaz P3 R (désignation 9030) 2 3,95 ▶ G692
40 00 370 752 filtre à gaz A2 (désignation 9200) 2 4,95 ▶ G692
40 00 370 753 filtre à gaz A1B1E1K1 (désignation 9400) 2 5,95 ▶ G692
40 00 370 7542 Filtre à gaz AX (désignation 9600) 8 8,10 ▶ G692
1 Prix à l'unité

11 / 51
2560_WG11_[41-60]_STEP-Muster 29.09.11 15:49 Seite 52

EPI (Equipements de protection individuelle)

Demi-masques de protection respiratoire

Filtre interchangeable, corps de masque réutilisable, extrêmement légers, large champs de vision

Série système 8000 – masques à utilisations multiples contre gaz et vapeur

Masques à utilisations multiples selon EN 140:1998, protection respiratoire durable grâce aux filtres interchangeables et un
corps de masque réutilisable, extrêmement léger avec un centre de gravité du masque très près du visage. La série système
8000 offre un large champ de vision, est quasiment sans entretien et présente une hygiène parfaite : les composants intégrés
et les soupapes d'inspiration peuvent être changés lors du changement des cartouches de filtre.

Boîte de protection respiratoire

8572 A2P2 R D – Série 8000

Contenu :
1 demi-masque 8002 (taille M)
2 filtres à particules P2 R D (8070)
2 filtres à gaz A2 (8500)
2 dispositifs de maintien du pré-filtre (8090)
(Adaptateur pour filtre à particules)

N° de réf. UE EUR KS
40 00 370 730 1 43,50 ▶ G692

Demi-masque

8002

sans filtre ni dispositif de maintien · deux filtres sont à chaque fois nécessaires pour ce
masque

Corps de masque selon EN 140

N° de réf. Taille UE EUR KS

40 00 370 731 M 1 16,95 ▶ G692

Filtre à gaz

les filtres à gaz sont munis d'une fixation radiale du joint d'étanchéité qui évite les filetages
dévissés ou les joints perdus · contre gaz et vapeurs

Filtre à gaz selon EN 14387:2004 (jusqu'à 30 fois la valeur AGW)

Utilisation : par ex. manipulation de solvants pour vernis, peintures et colles

N° de réf. Catégorie de filtre Utilisation vol.-% UE EUR1 KS

40 00 370 733 A2 jusqu’à 0,5 2 4,95 ▶ G692
40 00 370 734 A1B1E1K1 jusqu’à 0,1 2 5,95 ▶ G692

1 Prix à l'unité

11 / 52
2560_WG11_[41-60]_STEP-Muster 29.09.11 15:49 Seite 53

EPI (Equipements de protection individuelle)

Filtre à particules

à utiliser avec le dispositif de maintien pour filtre à particules (8095) ou avec l'adaptateur pour
filtre à particules (8090) · la nouvelle technologie de filtre qui a été développée permet de
réaliser un filtre plus mince tout en gardant les mêmes performances

Filtre P2 p. ex. contre les aérosols solides des poussières et fumées nuisibles pour la santé et
cancérigènes (notamment moisissures), filtre P3 en plus pour la protection contre les virus et
enzymes

Filtre à particules selon EN 143:2000

P2 R D : jusqu'à 10x la valeur AGW, n° us. 8070
N° de réf. Catégorie de filtre UE EUR1 KS
40 00 370 732 P2 R D 2 1,55 ▶ G692

P3 R D : jusqu'à 30x la valeur AGW, n° us. 8080

N° de réf. Catégorie de filtre UE EUR1 KS
40 00 370 737 P3 R D 2 3,10 ▶ G692
1 Prix à l'unité

Adaptateur pour filtre à particules

8090

le dispositif de maintien du préfiltre 8090 est indiqué pour la série 8000 pour combiner filtre à
gaz et filtre à particules 8070 + 8080
N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 370 736 2 2,50 ▶ G692

1 Prix à l’unité

Adaptateur pour filtre à particules (maintien pour filtres à particules)

8095

uniquement pour la série 8000 pour mise en place directe des filtres à particules 8070 + 8080
N° de réf. UE EUR KS
40 00 370 735 2 2,50 ▶ G692

11 / 53
2560_WG11_[41-60]_STEP-Muster 29.09.11 15:49 Seite 54

EPI (Equipements de protection individuelle)

Leurs avantages:

Tous les demi-masques possèdent un raccord fileté pour filtres et non pas un raccord baïonnette pas pratique et difficile à
utiliser.

Demi-masque de protection respiratoire

Polimask GAMMA Silikone

corps de masque de forme anatomique · en silicone de qualité, très hypoallergénique ·

s'adapte facilement à chaque forme de visage

– raccord de filtre filetage spécial 95 mm

– le harnais 4 points innovant contribue à une répartition optimale du poids
– excellente étanchéité grâce au faible poids
– confortable grâce au faible écart entre le filtre et le masque
– adapté pour les porteurs de lunettes
– sans filtre · DIN EN 140

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 779 sans filtre respiratoire 1 34,50 ▶ G692

+ accessoires

Demi-masque de protection respiratoire

Polimask 230

Corps du masque en EPDM souple, hypoallergénique

– raccord de filtre filetage spécial 95 mm

– lèvre d'étanchéité intérieure large et souple, garantissant une étanchéité élevée
– la construction spéciale garantit un grand champ de vision et de faibles résistances
respiratoires
– adapté pour les porteurs de lunettes
– DIN EN 140

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 780 sans filtre respiratoire 1 19,95 ▶ G692

+ accessoires

Accessoires
pour demi-masque de protection respiratoire réf. 4000370779 + 4000370780

Info : Tous les filtres de type P3 sont équipés du BIOSTOP innovant

BIOSTOP évite la pénétration de bactéries et/ou de champignons à travers le matériau du filtre

N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 781 Filtre à particules 230 P3R, protection contre les particules de substances toxiques et hautement toxiques, sachet de 2, avec 1 18,10 ▶ F691
BIOSTOP innovant
40 00 370 782 Filtre à gaz 230 A1, protection contre les gaz et vapeurs organiques avec un point de fusion > 65 °C, sachet de 2 1 16,75 ▶ F691
40 00 370 783 Filtre combiné 230 A1-P3R, protection contre les gaz et vapeurs organiques avec un point de fusion > 65 °C et contre les parti- 1 29,50 ▶ F691
cules (P3), sachet de 2, avec BIOSTOP innovant
40 00 370 784 Filtre combiné multi-secteurs 230 A2 B2 E2 K1-P3R, protection contre les gaz et vapeurs organiques avec un point de fusion 1 39,50 ▶ F691
> 65 °C, contre les gaz et vapeurs anorganiques, dioxyde de soufre, ammoniac et contre les particules (P3), sachet de 2, avec
BIOSTOP innovant
40 00 370 785 Préfiltre 2003/90, prolonge la durée d'utilisation du filtre, difficilement inflammable selon DIN 54335, sachet de 2 1 9,50 ▶ F691
40 00 370 786 Bague de maintien pour préfiltre 230P pour une fixation sur un filtre à particules et à gaz 1 3,75 ▶ F691
40 00 370 787 Bague de maintien pour préfiltre 230GP pour une fixation sur un filtre combiné 1 3,75 ▶ F691

11 / 54
2560_WG11_[41-60]_STEP-Muster 29.09.11 15:49 Seite 55

EPI (Equipements de protection individuelle)

Demi-masque de protection respiratoire

Polimask 100/2

avec double raccord de filtre · corps de masque en EPDM · excellente résistance mécanique
et chimique · la construction spéciale permet un large champs de vision · sangles de tête
réglables en continu · valve expiratoire avec préchambre offrant de faibles résistances
respiratoires et évitant la pénétration de substances nuisibles · vérifié DIN EN 140

sans filtre respiratoire · grâce à sa forme anatomique, ce masque est adapté pour
porteurs de lunettes

N° de réf. UE EUR KS
40 00 370 789 1 17,95 ▶ G692

Accessoire pour demi-masques de protection respiratoire réf. 4000370789

BIOSTOP évite la pénétration de bactéries et/ou de champignons à travers le matériau du filtre

N° de réf. Modèle UE EUR1 KS

40 00 370 792 Filtre à particules 200 P3R, protection contre les particules de substances toxiques et hautement toxiques, avec BIOSTOP 2 5,95 ▶ F691
innovant
40 00 370 793 Filtre combiné 200 A1-P3R, protection contre les gaz et vapeurs organiques avec un point de fusion > 65 °C et contre les 2 10,10 ▶ F691
particules (P3), avec BIOSTOP innovant
40 00 370 794 Filtre combiné multi-secteurs 200 A1B1E1K1-P3R, protection contre les gaz et vapeurs organiques avec un point de fusion 2 12,10 ▶ F691
> 65 °C, contre les gaz et vapeurs anorganiques, dioxyde de soufre et ammoniac et contre les particules (P3), avec BIOSTOP
innovant
1 Prix à l’unité

Masques complets

Le port de masques complets est conseillé pour les activités suivantes :

utilisation de chlore, acrylnitrile, chromate alcalin, cyanure = sel d'hydrogène cyanique, hydracine, chromate de potassium

Leurs avantages :
Tous les masques complets possèdent un raccord fileté pour filtres en lieu et place d'un raccord baïonnette peu pratique et
difficile à utiliser.

Masque complet de protection respiratoire

SFERA (classe 3) DIN EN 136

Corps de masque en EPDM de qualité supérieure · visière en polycarbonate brevetée, anti-

buée, anti-réfléchissante et sans déformations · résistant aux effets chimiques et mécaniques
· grand champ de vision · avec raccord fileté rond DIN EN 148-1 · membrane phonique et
valve expiratoire incorporées · la taille unique permet une assise hermétique et sans
pressions indépendamment de la forme du visage · masque intérieur équipé de deux valves ·
la ventilation régulière de la visière évite la formation de buée

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 801 sans filtre respiratoire 1 162,50 ▶ G692

+ accessoires

11 / 55
2560_WG11_[41-60]_STEP-Muster 29.09.11 15:49 Seite 56

EPI (Equipements de protection individuelle)

Masque complet de protection respiratoire C 607

SELECTA (classe 2) DIN EN 136

Corps de masque en EPDM hypoallergénique, résistant à l'usure, garantit une excellente

résistance mécanique et chimique · la construction spéciale du masque intérieur avec deux
valves empêche la formation de buée sur la visière et contribue à de faibles résistances
d'inspiration · visière anti-buée en polycarbonate avec très grand champs de vision · avec
raccord fileté rond DIN EN 148-1

N° de réf. Modèle UE EUR KS

40 00 370 800 sans filtre respiratoire 1 89,95 ▶ G692
+ accessoires

Accessoires
pour masque complet de protection respiratoire réf. 4000370800 + 4000370801

Filtre à visser avec filetage rond DIN EN 148-1 en boîte plastique incinérable selon DIN EN 14387 et DIN EN 143 · indiqué pour
l'utilisation avec les masques complets des classes 2 + 3 avec raccord de filtre selon DIN EN 148-1

Info : Tous les filtres de type 3 sont équipés du BIOSTOP innovant

BIOSTOP évite la pénétration de bactéries et/ou de champignons à travers le matériau du filtre

N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 370 805 filtre vissable à particules DIRIN 230 P3R, protection contre les particules de substances toxiques et hautement toxiques, avec 1 12,10 ▶ F691
BIOSTOP innovant
40 00 370 806 filtre à gaz DIRIN 230 A2, protection contre les gaz et vapeurs organiques avec un point de fusion > 65 °C 1 14,50 ▶ F691
40 00 370 807 filtre multi-secteurs DIRIN 230 A2 B2 E2 K1, protection contre les gaz et vapeurs organiques avec un point de fusion > 65 °C 1 16,75 ▶ F691
et contre les gaz et vapeurs anorganiques, dioxyde de soufre et ammoniac
40 00 370 808 filtre combiné multi-secteurs DIRIN 230 A2 B2 E2 K2-P3R, protection contre les gaz et vapeurs organiques avec un point de 1 23,95 ▶ F691
fusion > 65 °C, contre les gaz et vapeurs anorganiques, dioxyde de soufre et ammoniac et contre les particules (P3), avec
BIOSTOP innovant
40 00 370 809 filtre combiné multi-secteurs DIRIN 530 A2B2E2K2 HgNO 20CO-P3R, Protection contre gaz et vapeurs organiques avec un 1 53,50 ▶ F691
point de fusion > 65 ºC, gaz et vapeurs anorganiques, dioxyde de soufre, ammoniac, vapeurs de mercure, gaze nitreux et
monoxyde de carbone ainsi que particules (P3), avec BIOSTOP innovant

11 / 56
2560_WG11_[41-60]_STEP-Muster 29.09.11 15:49 Seite 57

EPI (Equipements de protection individuelle)

Gants en cuir synthétique

doublés · matière PVC étanche à l'eau · dos et manchette en canvas blanc

N° de réf. Taille UE EUR KS

40 00 371 000 10 1/2 12 1,40 ▶ F691

Gants de protection

Top

selon EN 388 · Cat. II · matériau : plein cuir de porc · jaune · grande manchette · dos textile ·
intérieur de la main doublé · avec élastique de serrage
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 010 10 1/2 12 3,10 ▶ E690
40 00 371 012 12 12 3,15 ▶ E690

Gants de protection

Matériau: Cuir d'ameublement · version grande · grande manchette · dos textile ·

renforcement de l'intérieur de la main · avec élastique de serrage

N° de réf. Taille Modèle UE EUR KS

40 00 371 021 10 1/2 top, claire 12 1,80 ▶ F691
40 00 371 020 10 1/2 standard, foncée 12 1,60 ▶ F691

Gants de protection hiver

Matériau: Cuir d'ameublement · avec doublure bouclée · version grande · grande manchette ·
dos textile · renforcement de l'intérieur de la main · avec élastique

N° de réf. Taille Modèle UE EUR KS

40 00 371 050 10 1/2 foncée 6 2,60 ▶ E690

Gants de construction hiver

131 PAWA

Matériau : plein cuir de porc · jaune · version grande · poignet tricoté · intérieur de la main
fortement matelassé · dos textile · avec élastique

N° de réf. Taille UE EUR KS

40 00 371 055 10 1/2 12 5,05 ▶ E690

Gants en cuir fleur de vachette

Winter Wolga

cat. II selon EN 388 · en cuir fleur de vachette robuste épaisseur 1,2-1,3 mm · entièrement
doublé · avec couche d'isolation Thinsulate

N° de réf. Taille UE EUR KS

40 00 371 052 11 6 7,80 ▶ E690

11 / 57
2560_WG11_[41-60]_STEP-Muster 29.09.11 15:49 Seite 58

EPI (Equipements de protection individuelle)

Gants avec vérification TÜV/GS

– La sécurité est contrôlée

– La fabrication est surveillée
– Les substances nocives sont contrôlées, ce qui implique l'absence de substances nocives AZO et PCP, de
résidus nocifs de chrome VI, et de substances allergènes.

Nous attachons une importance cruciale au bien-être et à la santé de nos clients. C'est la raison pour laquelle
nous effectuons des contrôles produit continus, depuis la matière première jusqu'au produit final.

Gants en cuir de vachette refendu

Weser

selon EN 388 · cat. II · en solide cuir à cœur refendu de 1,2–1,3 mm d’épaisseur · manchette
canvas · fourrés · doubles coutures

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 105 10 270 12 2,10 ▶ F691
40 00 371 108 12 270 12 2,30 ▶ F691

Gants en cuir fleur de vachette

Elbe

selon EN 388 · cat. II · en solide cuir fleur de vachette de 1,2–1,3 mm d’épaisseur ·

manchette canvas · fourrés · doubles coutures

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 106 10 270 12 3,75 ▶ F691
40 00 371 109 12 270 12 4,10 ▶ F691

Gants en cuir fleur de vachette Top

Rhein

selon EN 388 · cat. II · en solide cuir fleur de vachette, épaisseur 1,2–1,3 mm · beige · doublé
· doubles coutures · manchette canvas · rendu hydrophobe, donc plus résistant contre
l'humidité · rejetant l'eau et l'huile

N° de réf. Taille UE EUR KS

40 00 371 107 10 12 4,60 ▶ F691

Protection des mains lors du soudage

La protection des mains est nécessaire pour tous les procédés de soudage à l'arc (sauf soudage sous poudre), de peinture
thermique et d'oxycoupage ainsi que pour les procédés similaires, afin d'assurer une protection contre le courant électrique,
les rayonnements optiques, les brûlures, les éclaboussures et les scories.

Gants de soudeur
selon pr 12477 / EN 420, en cuir avec crispin intégré, avec marquage : forme, taille, type

Gants avec contrôle TÜV/GS

– La sécurité est contrôlée
– La fabrication est surveillée
– Les substances nocives sont contrôlées

11 / 58
2560_WG11_[41-60]_STEP-Muster 29.09.11 15:49 Seite 59

EPI (Equipements de protection individuelle)

Gants de soudeur

Granada

selon EN 420 · EN 388 · pr EN 12477 Exécution A + B · cat. II · matériau : cuir fleur de

vachette refendu · manchette en cuir refendu à haute résistante · épaisseur du cuir : 1,2
mm · contrôlé aux substances nocives · bonnes propriétés de préhension · cuir solide ·
excellente résistance à la propagation du déchirement et haute résistance au transpercement

Application :
sidérurgie, aciérie, industrie lourde, fonderie, convient pour le soudage autogène et
MIG/MAG
N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS
40 00 371 210 10 350 12 3,60 ▶ G692

Gants

Mexico Z

selon EN 420 · EN 388 · Cat. II · matériau : cuir nappa de chèvre avec manchette · épaisseur
du cuir : 0,8 mm · avec pouce palmé · testé pour produits nocifs · résistant, très confortable ·
thermoactif

Application :
travaux de maintenance, industrie automobile, électricité, montage et centrales électriques,
soudage argon et à l'arc, soudage/découpage de structures, soudage TIG
N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS
40 00 371 211 9 350 10 3,65 ▶ G692
40 00 371 212 10 350 10 3,65 ▶ G692
40 00 371 220 11 350 10 3,65 ▶ G692

Gants de soudeur

Mexico Z Super

selon EN 420 · EN 388 · pr EN 12477 Exécution A + B · cat. II · matériau : cuir nappa de

chèvre haut de gamme · épaisseur du cuir : 1,0 mm · rendu hydrophobe (rejetant l'eau et
l'huile) · vérifié sur substances nocives · avec fil KEVLAR® · thermoactif

Application :
sidérurgie, aciérie, industrie lourde, menuiserie, bâtiment, construction routière, électricité,
montage et centrales électriques, soudage argon et à l'arc, soudage TIG, soudage/découpage
de structures
N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS
40 00 371 218 9 350 10 5,75 ▶ G692
40 00 371 213 10 350 10 5,75 ▶ G692
40 00 371 219 11 350 10 5,75 ▶ G692

Kevlar® est une marque déposée de la société DuPont

Gants de soudeur

Mühlheim I Super

selon EN 420 · EN 388 · prEN 12477 Exécution A + B · cat. II · matériau : cuir de vachette
refendu de qualité · entièrement doublé · vérifié sur substances nocives · haute résistance à
l'usure · bonne préhension · cuir robuste avec grande résistance à la propagation des
déchirures et aux perforations · thermoactif

Application : travaux de soudure avec contrainte mécanique extrême · usinage des métaux ·
industrie automobile et navale, fonderies, indiqué pour soudage autogène, MIG/MAG, sous
gaz inerte et TIG

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 214 10 350 10 4,55 ▶ G692

11 / 59
2560_WG11_[41-60]_STEP-Muster 29.09.11 15:49 Seite 60

EPI (Equipements de protection individuelle)

Gants de soudeur

Mühlheim II Super

selon EN 388 · EN 407 · EN 420 · pr EN 12477 Exécution A + B · cat. II · matériau : cuir fleur
de vachette refendu de qualité · entièrement doublé · bonnes propriétés de préhension · cuir
robuste avec grande résistance à la propagation des déchirures et aux perforations ·
thermoactif

Application : travaux de soudure avec contrainte mécanique extrême · usinage des métaux ·
industrie automobile et navale, fonderies, indiqué pour soudage autogène, MIG/MAG, sous
gaz inerte et TIG
N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS
40 00 371 217 9 350 10 5,70 ▶ G692
40 00 371 215 10 350 10 5,70 ▶ G692
40 00 371 216 11 350 10 5,70 ▶ G692

Gants en cuir souple

Donau

avec dos en tissu extensible · bonne tenue grâce à la fermeture à Velcro

Utilisation : travaux qui imposent à la fois des gants en cuir et une bonne sensation tactile,
en construction, pour les travaux en relation avec la protection du produit

N° de réf. Taille UE EUR KS

40 00 371 135 8 12 3,80 ▶ F691
40 00 371 136 9 12 3,85 ▶ F691
40 00 371 137 10 12 3,95 ▶ F691
40 00 371 138 11 12 4,05 ▶ F691

Gants en cuir souple

Winter Donau

avec tissu extensible · bonne tenue grâce à la fermeture Velcro · avec doublure molletonnée ·
nature/bleu

N° de réf. Taille UE EUR KS

40 00 371 139 11 12 8,10 ▶ F691

Gants cuir nappa mouton

avec dos tricot

Utilisation: pour travaux exigeants des gants en cuir et en même temps une sensibilité au
toucher, industrie de construction, travaux en liaison avec la protection produit
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 130 7 10 1,55 ▶ E690
40 00 371 131 8 10 1,70 ▶ E690
40 00 371 132 9 10 1,80 ▶ E690
40 00 371 133 10 10 1,85 ▶ E690

Gants de conducteur

selon EN 388 · cat. II · jaune · matière : cuir de bovin nappa doux · entièrement doublé de
molleton · lanière de fermeture et bouton pression

N° de réf. Taille UE EUR KS

40 00 371 100 10 12 6,95 ▶ F691

11 / 60
2560_WG11_[61-80]_STEP-Muster 29.09.11 15:55 Seite 61

EPI (Equipements de protection individuelle)

Gants nitrile qualité premium

Ems

selon EN 388 · EN 420 · cat. II · Matériau: revêtement nitrile particulièrement performant,

jaune · dos partiellement revêtu · avec poignet tricoté · bonnes caractéristiques de port ·
oléofuge · grande résistance à l'abrasion · double immersion

Utilisation: travaux de montage, construction de machines, industrie automobile, travaux

forrestiers, agriculture, usinage de matières plastiques et tôles
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 274 8 12 2,60 ▶ E690
40 00 371 275 9 12 2,60 ▶ E690
40 00 371 276 10 12 2,60 ▶ E690

Gants nitrile

Lippe

selon EN 388 · EN 420 · cat. II · Matériau : revêtement nitrile de qualité supérieure, jaune ·
dos partiellement revêtu · avec manchette tricot · bonnes caractéristiques de port · oléofuge ·
immersion simple

Application :
travaux de montage, construction de machines, automobile, exploitation forestière et
agriculture, traitement des matières plastiques et des tôles
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 280 7 12 1,30 ▶ E690
40 00 371 281 8 12 1,30 ▶ E690
40 00 371 282 9 12 1,30 ▶ E690
40 00 371 283 10 12 1,30 ▶ E690

Gants nitrile

Neckar

selon EN 388 · EN 420 · cat. II · Matériau : solide revêtement nitrile de qualité supérieure,
bleu · robuste lors de la manipulation de matériaux aux bords acérés · hydrophobe · rejette
efficacement la graisse et l’huile · avec manchette de sécurité · grande résistance à l’abrasion

Application :
mise en œuvre du béton et des matériaux de construction, par exemple pavage, usinage de
tôles, de pièces en fonte et de métaux, entreprises de tri de déchets
N° de réf. Modèle Taille UE EUR KS
40 00 371 272 revêtement partiel 9 12 2,15 ▶ E690
40 00 371 273 revêtement partiel 10 12 2,15 ▶ E690
40 00 371 277 revêtement intégral 10 12 2,40 ▶ E690

Sous-gant

blanc naturel · bonne sensation tactile

N° de réf. Taille UE EUR KS

40 00 371 250 8 12 0,80 ▶ E690
40 00 371 251 10 12 0,80 ▶ E690

Gants tricot

selon EN 388 · cat. II · Matériau Polyester/coton · un côté avec noppes rouges

N° de réf. Taille UE EUR KS

40 00 371 241 9 12 2,15 ▶ E690
40 00 371 242 10 12 2,15 ▶ E690

11 / 61
2560_WG11_[61-80]_STEP-Muster 29.09.11 15:55 Seite 62

EPI (Equipements de protection individuelle)

Gants tricot grossier

selon EN 388 · cat. II · Matériau: Polyester/coton · un côté avec noppes

Utilisation: travaux fins, p. ex. manipulation de verre, industrie de construction, travaux en

liaison avec la protection produit
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 237 7/ 8 12 1,20 ▶ E690
40 00 371 238 9/10 12 1,20 ▶ E690

Gants de protection

Isar

Tricot fin avec noppes d'un côté

selon EN 388 · Cat. II · matériau : revêtu, intérieur coton, extérieur polyamide, bleu · avec
noppes antidérapantes bleues · renforcement des bouts des doigts · forme
exceptionnellement ergonomique · très bonne résistance · du fait de la coloration,
conviennent également pour les zones salissantes · division 13x

Utilisation : travaux mécaniques légers à moyennement lourds, usinage de matières

plastiques, secteurs de l'automobile
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 233 7 12 2,25 ▶ F691
40 00 371 234 8 12 2,25 ▶ F691
40 00 371 235 9 12 2,25 ▶ F691
40 00 371 236 10 12 2,25 ▶ F691

Gants de ménage

selon EN 388 · EN 374 · cat. III · Matériau: Latex · jaune · floqués · très grande dextérité ·
profil pour bonne préhension

indiqués pour le secteur alimentaire, contre des risques mécaniques, produits

chimiques et micro-organismes
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 300 8 12 0,95 ▶ G692
40 00 371 301 9 12 0,95 ▶ G692
40 00 371 302 10 12 0,95 ▶ G692

Gants

Neopren

selon EN 388 · EN 374 · cat. III · Matériau: Néoprène · très grande dextérité · profil pour
bonne préhension

indiqués pour tous les domaines où il y a contact avec des huiles et graisses comme
p. ex. garages automobiles, stations d'essence, entre autres également indiqués pour
carreleurs
noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 360 8 12 1,95 ▶ G692
40 00 371 361 9 12 1,95 ▶ G692
40 00 371 362 10 12 1,95 ▶ G692

Gants Latex

gants jetables, pour main droite et gauche · Matériau: Latex · talqués

Boîte de 100 pces/prix par boîte

N° de réf. Taille Longueur mm Couleur Modèle UE EUR KS
40 00 371 500 8/M 240 blanc 1 6,25 ▶ G692
40 00 371 501 9/L 240 blanc 1 6,25 ▶ G692
40 00 371 502 10/XL 240 blanc 1 6,25 ▶ G692

11 / 62
2560_WG11_[61-80]_STEP-Muster 29.09.11 15:55 Seite 63

EPI (Equipements de protection individuelle)

Gants Latex

gants jetables, pour main droite et gauche · Matériau: Latex · non talqués

Boîte de 100 pces/prix par boîte

N° de réf. Taille Longueur mm Couleur Modèle UE EUR KS

40 00 371 510 8/M 240 blanc 1 6,75 ▶ G692
40 00 371 511 9/L 240 blanc 1 6,75 ▶ G692
40 00 371 512 10/XL 240 blanc 1 6,75 ▶ G692

Gants nitrile

gants jetables · pour main droite et gauche · Matériau: nitrile · non talqués

Boîte de 100 pces/prix par boîte

N° de réf. Taille Longueur mm Couleur Modèle UE EUR KS

40 00 371 515 8/M 240 bleu 1 8,45 ▶ G692
40 00 371 516 9/L 240 bleu 1 8,45 ▶ G692
40 00 371 517 10/XL 240 bleu 1 8,45 ▶ G692

Gants de protection

Pirat

selon EN 388 · EN 374 ·· cat. II · brun rouge · 5 doigts · avec revêtement PVC appliqué sans
couture par trempage · résistant aux produits chimiques

N° de réf. Taille Longueur cm UE EUR KS

40 00 371 279 10,5 35 12 3,70 ▶ F691

Gants de protection

selon EN 388 · jaune · matériau : à revêtement latex · double immersion · ne glissent pas et
résistent aux coupures · surface rugueuse · dos non revêtu · avec manchette tricot

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 260 10 270 12 1,75 ▶ E690

Gants de protection

avec revêtement latex naturel

selon EN 388 · cat. II · Matériau: polyamide de qualité supérieure · rugueux · division 15x ·
forme et confort haut de gamme avec bonne résistance · excellente préhension d'objets
mouillés · dos thermoactifs ·

Utilisation: usinage de métaux, industrie de l'aluminium et du verre, recyclage, construction

de fenêtres

N° de réf. Taille UE EUR KS

40 00 371 261 7 12 2,15 ▶ F691
40 00 371 262 8 12 2,15 ▶ F691
40 00 371 263 9 12 2,15 ▶ F691
40 00 371 264 10 12 2,15 ▶ F691

11 / 63
2560_WG11_[61-80]_STEP-Muster 29.09.11 15:55 Seite 64

EPI (Equipements de protection individuelle)

Gants de protection

Specialgrip

Tricot moyen revêtu de latex naturel · selon EN 388 · cat. II · matière : coton/polyester ·
forme anatomique · dos non revêtu · bonne préhension et fortement antidérapant · surface
intérieure de la main imperméable · port agréable, sans transpiration · jaune/vert
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 001 9 12 1,25 ▶ G692
40 00 371 002 10 12 1,25 ▶ G692

Gants de protection contre le froid et l'humidité

avec revêtement latex naturel

selon EN 388 · EN 511 · cat. II · Matériau: Polyester/coton · niveau de protection contre les
coupures 2 · profil rugueux, noir · tricoté en circulaire, boucles, gris · gant de protection
contre le froid et l'humidité de 1ère qualité · protection mécanique massive · indiqués pour
l'hiver

Utilisation: bonne flexibilité dans les secteurs du froid, protection mécanique massive

N° de réf. Taille UE EUR KS

40 00 371 266 L 6 4,15 ▶ G692
40 00 371 267 XL 6 4,15 ▶ G692
40 00 371 268 XXL 6 4,15 ▶ G692

GANTS DE MONTAGE DE PRECISION ”High-Tech”

Des solutions pour toutes les exigences, les critères de choix étant la liberté de mouvement et une grande dextérité avec une
sécurité optimale. Que ce soit pour l'industrie électronique ou de transformation du verre ou des métaux – vous trouverez ici
le gant adéquat.

Gants partiellement revêtus de PU

selon EN 388 · cat. II · Matériau: Tricot fin avec polyuréthane · revêtus partiellement · 100 %
nylon · imperméabilisés · bonne sensation tactile · s'adapte comme une deuxième peau ·
avec poignet tricot · lavable · grande résistance à l'abrasion

Utilisation : travaux à l'extérieur, industrie high-tech, emballage, activités de manutention

blanc
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 247 8 12 1,65 ▶ F691
40 00 371 248 9 12 1,65 ▶ F691
40 00 371 249 10 12 1,65 ▶ F691

gris
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 269 8 12 1,80 ▶ F691
40 00 371 270 9 12 1,80 ▶ F691
40 00 371 271 10 12 1,80 ▶ F691

Gants

Nitril Foam

selon EN 388 · Cat. II · matériau porteur : 100 % polyamide, blanc · partiellement revêtu de
mousse nitrile, gris · thermoactif · forme particulièrement ergonomique · bonne dextérité ·
bonne préhension · imperméabilisé · bonne résistance contre huiles et graisses

Utilisation : pour travaux précis, pièces stériles et industrie pharmaceutique, industrie

électronique, industrie automobile, usinage des métaux, montage
N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS
40 00 371 244 8 240 12 2,95 ▶ E690
40 00 371 245 9 240 12 2,95 ▶ E690
40 00 371 246 10 240 12 2,95 ▶ E690

11 / 64
2560_WG11_[61-80]_STEP-Muster 29.09.11 15:55 Seite 65

EPI (Equipements de protection individuelle)

Gants

selon EN 388 · Cat. II · revêtement partiel PU · exécution très légère, ce qui améliore la
sensation tactile · hydrophobe · s’adapte comme une deuxième peau · lavable · grande
résistance à l’usure

Utilisation :
travaux en industrie High-Tech et en salles blanches, emballage

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 154 7 225 12 2,25 ▶ F691
40 00 371 155 8 225 12 2,25 ▶ F691
40 00 371 156 9 225 12 2,25 ▶ F691
40 00 371 157 10 225 12 2,25 ▶ F691

Gants tricot fin

Hit

selon EN 388 · Cat. II · matière : tissu porteur 3 fils gris moucheté · intérieur de la main et
bouts des doigts avec revêtement nitrile microporeux noir · très bonne sensation tactile ·
grande résistance à l'abrasion · bonne ergonomie et bonne préhension · confort de port
agréable · dos thermoactif

sans noppes
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 023 8 12 2,90 ▶ G692
40 00 371 024 9 12 2,90 ▶ G692
40 00 371 025 10 12 2,90 ▶ G692
40 00 371 026 11 12 2,90 ▶ G692

avec noppes sur la surface intérieure de la main

N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 028 8 12 3,10 ▶ G692
40 00 371 029 9 12 3,10 ▶ G692
40 00 371 030 10 12 3,10 ▶ G692
40 00 371 031 11 12 3,10 ▶ G692

Gants tricot fin

HitV

selon EN 388 · Cat. II · matière : tissu porteur 3 fils gris · avec revêtement intégral nitrile
microporeux noir · très bonne sensation tactile · grande résistance à l'abrasion · bonne
ergonomie et bonne préhension · confort de port agréable

revêtement intégral
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 035 9 12 2,90 ▶ G692
40 00 371 036 10 12 2,90 ▶ G692

Gants

Workeasy

selon EN 388 · matière porteuse en polyester noir · avec revêtement polyuréthane noir sur la
surface de la main et aux bouts des doigts

noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 203 8 100 0,95 ▶ G692
40 00 371 204 9 100 0,95 ▶ G692
40 00 371 205 10 100 0,95 ▶ G692

11 / 65
2560_WG11_[61-80]_STEP-Muster 29.09.11 15:55 Seite 66

EPI (Equipements de protection individuelle)

Gants de protection contre les coupures

selon EN 388 · cat. II · matière particulièrement résistante aux coupures · niveau de

protection contre les coupures 3 · revêtement partiel PU · bonne ergonomie · bonne
sensation tactile · bonne préhension

Utilisation: pour travaux précis dans la haute technologie, industrie du verre, l'électronique,
pièces stériles et industrie pharmaceutique, industrie automobile, usinage de métaux,
montage

blanc
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 288 8 10 8,65 ▶ F691
40 00 371 289 9 10 8,65 ▶ F691
40 00 371 290 10 10 8,65 ▶ F691

gris
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 284 8 10 8,65 ▶ F691
40 00 371 285 9 10 8,65 ▶ F691
40 00 371 287 10 10 8,65 ▶ F691

Gants de protection contre les coupures

Kevlar®

un côte avec picots

selon EN 388 · cat. II · niveau de protection contre les coupures 3 · jaune · avec noppes à
l'intérieur et à l'extérieur de la main · bonne préhension des pièces huileuses · très bonne
flexibilité et bonne sensation tactile · sans coutures · se porte des deux côtés

Utilisation: métallurgie, construction automobile, secteurs d'emballages et de montage

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 230 9 250 12 8,90 ▶ F691
40 00 371 231 10 250 12 8,90 ▶ F691
Kevlar® est une marque déposée de la société DuPont

Gant de protection contre les coupures

Kevlar®

avec revêtement latex naturel

selon EN 388 · cat. II · extrêmement résistant aux coupures · niveau de protection contre
les coupures 4 · surface latex bleue profilée · très confortable · division 10x

Utilisation : usinage des métaux, industrie de l'aluminium et du verre, recyclage,

construction de fenêtres

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 222 9 250 10 9,85 ▶ F691
40 00 371 223 10 250 10 9,85 ▶ F691
Kevlar® est une marque déposée de la société DuPont

11 / 66
2560_WG11_[61-80]_STEP-Muster 29.09.11 15:56 Seite 67

EPI (Equipements de protection individuelle)

Gants de protection contre les coupures

selon EN 388 · cat. II · matière résistantes aux coupures, entrepassée d'acier · niveau de
protection contre les coupures 5 · le plus haut niveau de protection contre les coupures ·
revêtement gris PU · bonne sensation tactile · bonne prise en main

Utilisation:
pour travaux précis dans la haute technologie, industrie du verre et de l'électronique, pièces
stériles et industrie pharmaceutique, industrie automobile, usinage de métaux, montage

N° de réf. Taille UE EUR KS

40 00 371 150 8 12 11,30 ▶ G692
40 00 371 151 9 12 11,30 ▶ G692
40 00 371 152 10 12 11,30 ▶ G692

Gants de protection contre les coupures

TAEKI 5

selon EN 388 · cat. II · nouvelle matière très résistante aux coupures et très performante ·
niveau de protection contre les coupures 5 · sans revêtement, également indiqué comme
sous-gant · chaque gant devient ainsi un gant de protection contre les coupures · bonne
tenue · bonne sensation tactile · bonne préhension

Utilisation: pour travaux précis dans la haute technologie, industrie du verre et de

l'électronique, pièces stériles et industrie pharmaceutique, industrie automobile, usinage de
métaux, montage

gris, sans revêtement

N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 140 8 10 6,80 ▶ G692
40 00 371 141 9 10 6,80 ▶ G692
40 00 371 142 10 10 6,80 ▶ G692

Gants de protection contre les coupures

TAEKI 5

selon EN 388 · cat. II · nouvelle matière très résistante aux coupures et très performante ·
niveau de protection contre les coupures 5 · avec revêtement noir PU · bonne tenue ·
bonne sensation tactile · bonne préhension

Utilisation: pour travaux précis dans la haute technologie, industrie du verre et de

l'électronique, pièces stériles et industrie pharmaceutique, industrie automobile, usinage de
métaux, montage

gris, à revêtement PU noir

N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 144 8 10 7,15 ▶ G692
40 00 371 145 9 10 7,15 ▶ G692
40 00 371 146 10 10 7,15 ▶ G692

Gants pour forestiers

Forest Master

selon EN 388 · cat. II · pour travaux forestiers · classe de protection 1 · cuir fleur de vachette
1,1 mm · dessus nylon, les deux côtés avec protection pour scier · renforcement de l'intérieur
de la main · protection des phalanges · protège la main contre les tronçonneuses qui glissent
ou se cassent · doubles coutures · doublés · poignet tricot

orange/naturel
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 201 10 1 30,95 ▶ H693

11 / 67
2560_WG11_[61-80]_STEP-Muster 29.09.11 15:56 Seite 68

EPI (Equipements de protection individuelle)

Gants

Mechanical Technician

selon EN 388 · cat. II · excellente adaptabilité à la forme de la main grâce à la matière souple
à l'intérieur et au dos élastique · Matériau Intérieur de la main : robuste cuir synthétique, dos :
Spandex® · aération optimale grâce aux doigts perforés · fermeture velcro · emballés par paire
avec perforation européenne

Utilisation: travaux mécaniques légers, coursiers à vélo, magasiniers

noir/rouge
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 070 10 1 8,40 ▶ G692
40 00 371 071 11 1 8,40 ▶ G692

Gants

Mechanical Master

selon EN 388 · cat. II · excellente adaptabilité à la forme de la main grâce à la matière souple
à l'intérieur et au dos élastique · Matériau Intérieur de la main : robuste cuir synthétique, dos :
Spandex® · aération optimale grâce aux doigts perforés · fermeture velcro · protection des
phalanges par néoprène flexible · emballés par paire avec perforation européenne · avec
renfort matelassé de l'intérieur de la main, adapté à l'ergonomie et aux zones de
contrainte
Utilisation: travaux mécaniques légers, coursiers à vélo, magasiniers
noir/bleu
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 075 10 1 9,50 ▶ G692
40 00 371 076 11 1 9,50 ▶ G692

Gants

Mechanical Builder

selon EN 420 · excellente adaptabilité à la forme de la main grâce à la matière souple à

l'intérieur et au dos élastique · matière de l'intérieur : robuste cuir synthétique, dos :
Spandex® · renfort rugueux en cuir synthétique robuste dans les zones sollicitées · fermeture
velcro · emballé par paires avec perforation européenne

noir/orange
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 013 10 1 10,80 ▶ G692
40 00 371 014 11 1 10,80 ▶ G692

Gants de protection pour mécaniciens avec garniture anti-vibrations

noir · avec fermeture velcro · idéal pour des travaux où peuvent se produire de fortes
vibrations ou des secousses · les endroits sollicités sont en cuir, les autres en tricot · sans
bouts de doigts pour une meilleures dextérité · avec double garniture en gel

Utilisation: appareils électriques manuels dans l'industrie et la construction de routes tels

que perceuses à percussion, marteaux piqueurs, machines vibrantes (plaque vibrante)

exécution courte
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 060 XL 1 10,60 ▶ F691
40 00 371 061 XXL 1 10,60 ▶ F691
exécution longue avec une fermeture autoagrippante sur le dos des mains et une autre sur le poi-
gnet pour plus de stabilité
40 00 371 065 XL 1 11,95 ▶ F691
40 00 371 066 XXL 1 11,95 ▶ F691

11 / 68
2560_WG11_[61-80]_STEP-Muster 29.09.11 15:56 Seite 69

EPI (Equipements de protection individuelle)

Gants anti-chaleur

jusqu'à 200 °C · selon EN 407 · CE · moufle bouclettes coton · doublement isolé · souples ·
lavables

Utilisation : pour enlever des objets chauds tels que moules et plaques, idéal pour l'industrie
alimentaire, spécialement les boulangeries, installations de séchage etc.

N° de réf. Protection thermique maxi °C Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 180 200 °C 300 1 11,95 ▶ F691

Gants anti-chaleur

de 500 °C à 1000 °C · selon EN 407 · EN 388 · CE Cat. III · les gants servent à la fois d'aide
au transport et de protection contre des éclaboussures de soudage et la chaleur rayonnée ·
tous les gants sont dotés d'une isolation spéciale afin de restreindre la diffusion de la chaleur

N° de réf. Protection thermi- Longueur Matériau Modèle UE EUR KS

que maxi °C mm
40 00 371 185 contacter la cha- 300 aramide moufle isolée 1 30,95 ▶ F691
leur 500
40 00 371 186 contacter la cha- 300 aramide gant isolé 1 39,95 ▶ F691
leur 500
40 00 371 187 contacter la cha- 300 tissu PBI® moufle isolée 1 73,50 ▶ F691
leur 800
40 00 371 189 contacter la cha- 300 tissu PBI® gant à 3 doigts 1 80,50 ▶ F691
leur 800 isolé
40 00 371 188 contacter la cha- 300 Tissu spécial, pour moufle 1 61,50 ▶ F691
leur 900 charges mécaniques
40 00 371 190 chaleur radiante 380 cuir sebatan / alu / ara- gant 1 56,50 ▶ F691
1000 mide
40 00 371 192 chaleur radiante 380 aramide/alu gant 1 63,50 ▶ F691
1000

11 / 69
2560_WG11_[61-80]_STEP-Muster 29.09.11 15:56 Seite 70

EPI (Equipements de protection individuelle)

Ansell – nous protégeons votre santé

Chez Ansell, nous simplifions et sécurisons les conditions de travail. Ainsi, nous
optimisons les coûts et donnons aux utilisateurs de nos gants de protection des avantages
considérables par rapport à leurs concurrents.

Au niveau mondial, Ansell occupe une position de leader en développement et en

fabrication de gants de protection. En tant qu'entreprise active à l'échelle internationale,
nous établissons continuellement de nouvelles références dans ce domaine.

Exemple le plus récent :

Le nouveau HyFlex 11-920 présente une combinaison unique entre étanchéité à l'huile et
dextérité. Le gant idéal pour les opérations de réparation !

Ce succès est également un devoir : notre forte présence locale nous permet de donner
des conseils sur mesure, pour que le gant adéquat se trouve à la bonne place – et ceci
grâce à de nombreux distributeurs spécialisés.

Gants tricot

Tiger Paw® · W.-Nr. 76-301

selon EN 388 · cat. II · structure sans coutures pour plus de confort · thermoactifs

Utilisation: emballage et maintenance, industrie de construction, travaux en relation avec la

protection produit

N° de réf. Modèle Taille UE EUR KS

40 00 371 434 un côté avec noppes 8 12 1,50 ▶ G692
40 00 371 435 un côté avec noppes 9 12 1,50 ▶ G692
40 00 371 436 un côté avec noppes 10 12 1,50 ▶ G692

Gants

EasyFlex® · W.-Nr. 47-200

selon EN 388 · cat. II · gant coton à revêtement partiel en nitrile · bonne préhension ·
manipulation simple et sûre d'objets mouillés ou glissants · bonne résistance à l'usure, à la
perforation et aux coupures · oléofuge

Utilisation : production de verre, industrie aéronautique et aérospatiale, montage d'appareils

ménagers, fabrication de moules en plastique, montage de composants métalliques,
manipulation de pièces métalliques rugueuses / à arêtes vives

vert
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 445 8 12 1,95 ▶ G692
40 00 371 446 9 12 1,95 ▶ G692
40 00 371 447 10 12 1,95 ▶ G692

Gants de protection

Hylite® · W.-Nr. 47-400

selon EN 388 · cat. II · revêtement spécial nitrile · haute résistance contre l'usure et les
déchirures · oléofuge

Utilisation: construction, industrie de gaz et d'électricité, maniement de tôles et de métaux

légers, déchetterie, logistique

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 365 8 270 12 1,95 ▶ G692
40 00 371 366 9 270 12 1,95 ▶ G692
40 00 371 367 10 270 12 1,95 ▶ G692

11 / 70
2560_WG11_[61-80]_STEP-Muster 17.10.11 13:22 Seite 71

EPI (Equipements de protection individuelle)

Gants de protection

Hycron® · W.-Nr. 27-607 + W.-Nr. 27-805

selon EN 388 · cat. II · en jersey coton avec revêtement nitrile spécial · gants très résistants
pour utilisation contraignante · haute résistance aux matériaux à arêtes vives et coupants ·
plus robuste et plus souple que le PVC · repousse efficacement les huiles et graisses ·
n'affectent pas la qualité · sans silicone · pureté garantie pour la fabrication de métaux et de
moteurs

Utilisation: matériaux de construction, béton, tuiles, acier, tôles et d'autres produits

métalliques, bois brut, murailles sèches

27-607, revêtement partiel en nitrile, bleu

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS
40 00 371 350 10 270 12 2,10 ▶ G692

27-805, revêtement intégral en nitrile, bleu

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS
40 00 371 477 10 270 12 2,95 ▶ G692
40 00 371 478 11 270 12 2,95 ▶ G692

Gants de protection

Hyd-Tuf® · W.-Nr. 52-547

selon EN 388 · Cat. II · matériau : avec Revêtement nitrile sur support jersey · meilleure
protection contre les arêtes, les coupures et l'abrasion · oléofuge

Hyd-Tuf® est plus souple et plus léger à porter que les gants en cuir.

Utilisation: montage de pièces métalliques et composants, commande de machines,

manipulation de pièces en fonte et métal, charges mécaniques

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 320 10 280 12 3,10 ▶ G692

Gants de protection

Winter Hyd-Tuf® · W.-Nr. 52-590

selon EN 388 · EN 511 · cat. II · Matériau: revêtement caoutchouc nitrile sur double flanelle
coton · bonne résistance aux coupures grâce au revêtement spécial · particulièrement
chaud grâce au tissu intérieur doublé · repousse les liquides · le revêtement repousse
efficacement les huiles, graisses et impuretés · confort de port amélioré par l'absence de
coutures exerçant des pressions et des cisaillements

remplace les gants d'hiver en cuir et tissu

Utilisation: travaux de transport, dégagement des routes en hiver, hangars de stockage et

bâtiments non chauffés, routiers, carristes, conducteurs de grues, construction de routes,
répartissage de produits réfrigérés

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 325 10 280 6 6,95 ▶ G692

11 / 71
2560_WG11_[61-80]_STEP-Muster 17.10.11 13:24 Seite 72

EPI (Equipements de protection individuelle)

Gants
HyFlex® · W.-Nr. 11-600 + W.-Nr. 11-601 + W.-Nr. 11-800 +
W.-Nr. 11-801
selon EN 388 · cat. II · entièrement sans coutures puisque
tricoté avec du fil sans fin · particulièrement thermoactif · la
forte élasticité de la doublure fait que le gant s'adapte bien · la
dextérité est donc garantie même lors de la manipulation de
toutes petites pièces · forme ergonomique · doublure
extensible · avec poignet tricot nylon

Utilisation: pour travaux précis, industrie électronique,

montage de circuits imprimés, emballage, montage de pièces
sèches

n° us. 11-600, revêtement partiel PU, blanc n° us. 11-800, revêtement partiel en nitrile, gris
N° de réf. Taille UE EUR KS N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 388 7 12 2,50 ▶ G692 40 00 371 392 7 12 3,50 ▶ G692
40 00 371 389 8 12 2,50 ▶ G692 40 00 371 393 8 12 3,50 ▶ G692
40 00 371 390 9 12 2,50 ▶ G692 40 00 371 394 9 12 3,50 ▶ G692
40 00 371 391 10 12 2,50 ▶ G692 40 00 371 395 10 12 3,50 ▶ G692
N° us. 11-601, revêtement partiel PU, gris 40 00 371 396 11 12 3,50 ▶ G692
N° de réf. Taille UE EUR KS n° us. 11-801, revêtement en nitrile, noir
40 00 371 495 7 12 3,60 ▶ G692 N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 496 8 12 3,60 ▶ G692 40 00 371 465 7 12 2,35 ▶ G692
40 00 371 497 9 12 3,60 ▶ G692 40 00 371 466 8 12 2,35 ▶ G692
40 00 371 498 10 12 3,60 ▶ G692 40 00 371 467 9 12 2,35 ▶ G692
40 00 371 468 10 12 2,35 ▶ G692

Gants

HyFlex® · W-Nr. 11-920

selon EN 388 · cat. II · rejetant l'huile · gant tricoté sans coutures avec revêtement nitrile ·
optimal pour la manipulation de composants huileux de petite à moyenne taille · la
technologie GRIP Technology™ intégrée offre la combinaison unique d'une excellente
étanchéité à l'huile avec une bonne préhension des pièces · forme ergonomique · très
confortable · liberté de mouvement

Utilisation: travaux de montage et sur métaux dans l'industrie automobile, fabrication et

manipulation de métaux légers, travaux généraux de maintenance d'installations d'usines,
vérification de qualité, métallurgie, logistique, appareils domestiques
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 342 7 12 4,60 ▶ G692
40 00 371 343 8 12 4,60 ▶ G692
40 00 371 344 9 12 4,60 ▶ G692
40 00 371 345 10 12 4,60 ▶ G692

Gants
HyFlex® Ultra-Lite · W.-Nr. 11-618
selon EN 388 · cat. II · gant tricoté sans coutures avec revêtement polyuréthane · la matière
HyFlex Ultra-Lite, fabriquée à partir d'un support nylon avec un revêtement PU, est le plus
léger gant avec matière support jamais fabriqué par Ansell · épaisseur seulement 0,8 mm ·
bonne prise en main sous conditions de travail sèches et légèrement huileuses · résistance à
l'usure niveau 3 · résistance aux coupures niveau I · offre une excellente protection au vu
de sa faible épaisseur et de sa légèreté

Utilisation: travaux de montage légers qui nécessitent une grande précision: saisir/insérer de
petites pièces telles que roulements à billes et ressorts, également indiqué dans des
secteurs de contrôle, pour construction automobile (montage final, climatisations, moteurs
électriques, câblages, travaux de réglage), appareils domestiques et électriques,
cosmétiques/plastiques (également pour la phase d'emballage)
revêtement partiel PU, noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 333 7 12 3,50 ▶ G692
40 00 371 334 8 12 3,50 ▶ G692
40 00 371 335 9 12 3,50 ▶ G692
40 00 371 336 10 12 3,50 ▶ G692

11 / 72
2560_WG11_[61-80]_STEP-Muster 29.09.11 15:56 Seite 73

EPI (Equipements de protection individuelle)

Gants

HyFlex® · W.-Nr. 11-627

selon EN 388 · cat. II · entièrement sans coutures puisque tricoté avec du fil sans fin ·
particulièrement thermoactif · la forte élasticité de la doublure fait que le gant s'adapte bien ·
la dextérité est donc garantie même lors de la manipulation de toutes petites pièces · forme
ergonomique · doublure extensible · avec poignet tricot nylon · gant oléofuge avec niveau de
protection contre les coupures 3

Utilisation : pour travaux précis, industrie électronique, montage de circuits imprimés,

emballage, montage de pièces sèches

revêtement partiel PU, gris

N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 437 7 12 9,50 ▶ G692
40 00 371 438 8 12 9,50 ▶ G692
40 00 371 439 9 12 9,50 ▶ G692
40 00 371 440 10 12 9,50 ▶ G692

Gants

HyFlex® · W.-Nr. 11-630

selon EN 388 · cat. II · matière porteuse NylonLycra®, Kevlar® et HPPECotton · garantit une
bonne tenue lors des travaux d'entretien · manipulation et montage d'objets à arêtes vives ·
revêtement polyuréthane · souplesse et ergonomie exceptionnelles · bonne préhension des
objets secs ou légèrement huileux · résistance à l'abrasion accrue de la surface intérieure du
gant · niveau de protection contre les coupures 4

Utilisation : production de verre, industrie aéronautique et aérospatiale, montage d'appareils

ménagers, fabrication de moules en plastique, montage de composants métalliques,
manipulation de pièces métalliques rugueuses / à arêtes vives

gris
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 405 7 12 10,95 ▶ G692
40 00 371 406 8 12 10,95 ▶ G692
40 00 371 407 9 12 10,95 ▶ G692
40 00 371 408 10 12 10,95 ▶ G692
Kevlar® est une marque déposée de la société DuPont

Gant

HyFlex® · W.-Nr. 11-435

selon EN 388 · cat. II · niveau de protection contre les coupures 5 · revêtu de polyuréthane
à base d'eau · l'utilisation d'eau à la place du solvant diméthylformamide (DMFA) augmente la
sécurité du porteur · gant aplati sans coutures très ergonomique, liberté du mouvement et
flexibilité · excellente thermoactivité et une sensation agréablement fraîche · pas de
pénétration du polyuréthane à travers la doublure du gant · antistatique

Utilisation : manipulation d'objets à arêtes vives, prémontage, coupe de petites pièces

sèches ou légèrement huileuses, travaux de maintenance, industrie automobile, métallurgie
et industrie du verre, installations de transport

gris avec revêtement noir

N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 355 8 12 14,60 ▶ G692
40 00 371 356 9 12 14,60 ▶ G692
40 00 371 357 10 12 14,60 ▶ G692

11 / 73
2560_WG11_[61-80]_STEP-Muster 14.10.11 12:40 Seite 74

EPI (Equipements de protection individuelle)

Gants

SensiLite® · W.-Nr. 48-101

selon EN 388 · cat. II · gant tricoté en nylon noir avec revêtement polyuréthane noir · très
confortable · protection contre les écorchures · grande mobilité pour une manipulation précise
des petits objets dans un environnement sec · protection élevée · longue durée de vie ·
niveau de protection contre les coupures I

Utilisation : montage, inspection et emballage des petits composants, travaux de montage

simples
noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 045 7 12 1,65 ▶ G692
40 00 371 046 8 12 1,65 ▶ G692
40 00 371 047 9 12 1,65 ▶ G692
40 00 371 048 10 12 1,65 ▶ G692

Gants

ProTuf™ · W.-Nr. 48-303

selon EN 388 · Cat. II · matériau : tricot avec revêtement nitrile · bonne prise en main · grande
résistance à l’usure · bonne visibilité des gants · forme ergonomique et liberté de
mouvements · thermoactifs

Utilisation :
pour tous les travaux à sec où une bonne prise en main est requise, industrie de la
construction

Dans la limite du stock disponible.

gris/orange
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 038 8 12 1,20 ▶ G692
40 00 371 039 9 12 1,20 ▶ G692
40 00 371 040 10 12 1,20 ▶ G692

Gants de protection

PowerFlex® · W.-Nr. 80-100

selon EN 388 · cat. II · le revêtement latex garantit une excellente préhension à sec et
humide et protège en même temps contre des dangers mécaniques · technique de tricot
sans coutures, donc plus de confort · forme ergonomique ménageant les doigts et les
poignets

Utilisation: bagagistes sur aéroports, déchetterie, transport de briques, carrelages et

céramique, réception de marchandises, expédition et transport, montage d'échafaudages
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 352 9 12 2,10 ▶ G692
40 00 371 353 10 12 2,10 ▶ G692

Gants de protection

PowerFlex® · W.-Nr. 80-400

selon EN 388 · EN 511 · EN 407 · cat. III · doublure isolante en tissu acrylique bouclé, bonne
protection des mains contre le froid jusqu'à -30 °C · bonne visibilité pour une sécurité accrue ·
le revêtement Latex garanti une bonne préhension à sec et humide et protège en même
temps contre des dangers mécaniques · technique de tricot sans coutures améliorant le
confort de port · la forme ergonomique ménage les doigts et les poignets

Application :
déchetterie, transport et construction, réception et expédition de marchandises, secteurs du
froid et de la congélation, stockage de marchandises périssables
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 419 9 12 5,50 ▶ G692
40 00 371 420 10 12 5,50 ▶ G692

11 / 74
2560_WG11_[61-80]_STEP-Muster 29.09.11 15:56 Seite 75

EPI (Equipements de protection individuelle)

Gants

PowerFlex® · W.-Nr. 80-658

selon EN 388 et EN 407 · cat. III · protège le porteur grâce à la construction à 3 couches en
acier, fibre de verre et Kevlar® · dépasse le niveau de protection 5 contre les coupures
selon EN-388 · poignet tricot prolongé offrant une protection accrue de l'avant-bras · bonne
protection contre la chaleur de contact · protection de la peau contre les salissures mouillées
· surface rugueuse en latex naturel pour une bonne préhension

Utilisation: manipulation d'objets à arêtes vives, coupe de pièces sèches, vernies ou

galvanisées, industrie du verre et de la construction, métallurgie, déchetterie

vert à revêtement bleu

N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 370 8 6 13,50 ▶ G692
40 00 371 371 9 6 13,50 ▶ G692
40 00 371 372 10 6 13,50 ▶ G692
Kevlar® est une marque déposée de la société DuPont

Gants

Vantage® · W.-Nr. 70-761

selon EN 388 · EN 407 · cat. III · niveau de protection contre les coupures 4 · niveau de
protection contre les coupures exceptionnellement élevé grâce à la nouvelle technologie à
fibres · forme anatomique · pli du pouce renforcé · combine une résistance aux coupures
actuellement inégalée avec une construction légère et une grande liberté de mouvement ·
idéal dans les secteurs de travail nécessitant la manipulation d'outils et de matériaux à arêtes
vives · tricot 10-Gauge · tricoté en 2 couches : fil armé à l'extérieur, à l'intérieur mélange
confortable polyester-coton · protection contre la chaleur et les gouttes de soudure · fil
élastique

Application :
montage, vérifications/contrôles qualité, presses, protection contre la chaleur et petites
éclaboussures de métal fondu

N° de réf. Taille UE EUR KS

40 00 371 428 9 12 11,90 ▶ G692
40 00 371 429 10 12 11,90 ▶ G692

Gants

Neptune® Kevlar® · W.-Nr. 70-215

selon EN 388 · EN 407 · cat. III · en fil Kevlar® filé de fil coton · résistance à la chaleur au
contact niveau 1 · protection anti-chaleur de courte durée jusqu'à 100 °C · ce fil
étonnamment robuste et ininflammable devient aussi doux que du coton grâce à la technique
de filage employée · le revêtement spécial imperméabilisant Neptune® colmate chaque fibre
du Kevlar® et la protège contre l'huile, la graisse, les impuretés et l'humidité · tricoté sans
coutures · excellente protection contre la chaleur, les coupures et les éraflures · niveau de
protection contre les coupures 4

Utilisation: manipulation d'objets coupants tels que tôles et barres d'acier, travaux de
soudage, usinage de matières synthétiques

N° de réf. Taille UE EUR KS

40 00 371 410 9 12 6,60 ▶ G692
40 00 371 411 10 12 6,60 ▶ G692
Kevlar® est une marque déposée de la société DuPont

11 / 75
2560_WG11_[61-80]_STEP-Muster 29.09.11 15:56 Seite 76

EPI (Equipements de protection individuelle)

Manchettes

Kevlar® Sleeves · W.-Nr. 70-110

selon EN 388 · EN 407 · cat. III · en fil Kevlar® · résistance à la chaleur au contact niveau 1

pour compléter la réf. 4000371410-411

N° de réf. Longueur mm UE EUR1 KS

40 00 371 416 254 12 3,70 ▶ G692
1 Prix à l’unité

Kevlar® est une marque déposée de la société DuPont

Manchettes

Safe-Knit® Guard · W.-Nr. 59-416

selon EN 388 · EN 407 · cat. III · pour travaux de soudage · en fil TuffWeld® et Kevlar® · avec
matière intérieure interlock en coton · brun · excellente protection contre les brûlures par des
particules incandescents volants et étincelles · protection contre les coupures nettement
supérieure à celle du cuir · indice de protection contre les coupures 7,25 · éclaboussures de
métal fondu : 24 gouttes · protection du poignet Kevlar® avec trou pour le pouce · hautement
thermoactif · léger · grand confort de port

Application : travaux de soudage, travaux généraux de montage dans des secteurs de travail
proches de stations de soudage

N° de réf. Longueur mm UE EUR1 KS

40 00 371 425 660 1 19,90 ▶ G692
1 Prix à l’unité

Kevlar® est une marque déposée de la société DuPont

Manchettes

Safe-Knit® Guard · W.-Nr. 59-417

selon EN 388 · EN 407 · cat. III · en Kevlar® · avec matière intérieure interlock en coton ·
jaune · protection contre les coupures lors de travaux de montage légers à moyennement
lourds · indice de protection contre les coupures 10,7 · protection anti-chaleur · éclaboussures
de métal fondu : 16 gouttes · protection du poignet Kevlar® avec trou pour le pouce · grand
confort de port

Utilisation: travaux généraux de montage, usinage de métaux dans les domaines de travail
avec objets chauds, manipulation de plaques en verre

N° de réf. Longueur mm UE EUR1 KS

40 00 371 426 530 1 17,50 ▶ G692
1 Prix à l’unité

Kevlar® est une marque déposée de la société DuPont

11 / 76
2560_WG11_[61-80]_STEP-Muster 29.09.11 16:39 Seite 77

EPI (Equipements de protection individuelle)

Gants anti-chaleur

Mercury® · W.-Nr. 43-113

selon EN 388 · EN 407 · cat. III · résistance à la chaleur de contact niveau 3 · qualité
supérieure · protègent les mains contre la chaleur jusqu'à 350 °C pendant env. 18 secondes ·
les surgants ininflammables ne prennent pas feu · possibilité de les laver plusieurs fois sans
que l'effet de protection diminue · excellente résistance contre coupures, déchirures et
éraflures · niveau de protection contre les coupures 5

Utilisation: manipulation de verre chaud, enlever des thermoplastes de leurs moules,

industrie du caoutchouc et des matières synthétiques
N° de réf. Taille Modèle UE EUR KS
40 00 371 400 gant 1 25,50 ▶ G692

Gants de protection

Crusader Flex® · W.-Nr. 42-474

selon EN 388 · EN 407 · cat. III · avec revêtement caoutchouc nitrile · pour manipulation de
courte durée d'objets chauds et exclusivement secs jusqu'à 180 °C · résistance à la chaleur
de contact niveau 2 · extrêmement résistants · excellente préhension · très économique
grâce au gant réutilisable d'une longue durée de vie

Utilisation: manipulation de verre et de pièces en fonte chauds, démoulage de formes

caoutchouc, volcaniser, enlever des objets stériles d'autoclaves, démoulage de
thermoplastes, boulangeries industrielles

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 315 9 330 12 11,95 ▶ G692
40 00 371 316 10 330 12 11,95 ▶ G692

Gants latex

Econohands® Plus · W.-Nr. 87-190

selon EN 420 · Cat. I · matériau : latex naturel · jaunes · bouts des doigts et face intérieure
rugueux · protection contre des risques minimaux

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 451 6 1/2- 7 300 12 0,70 ▶ G692
40 00 371 452 7 1/2- 8 300 12 0,70 ▶ G692
40 00 371 453 8 1/2- 9 300 12 0,70 ▶ G692
40 00 371 454 9 1/2-10 300 12 0,70 ▶ G692

Gants

HyCare® · W.-Nr. 62-200

selon EN 388 · EN 347 · EN 407 · cat. III · bleu clair · en Latex naturel · avec doublure tricot
en coton · manipulation fiable de liquides · excellente isolation contre la chaleur et le froid ·
très bonne résistance contre des dangers chimiques et mécaniques

Utilisation: manipulation d'objets mouillés ou glissants, produits chimiques, travaux

généraux de nettoyage et de maintenance, manipulation de lessives et de produits
nettoyants

N° de réf. Taille UE EUR KS

40 00 371 298 9 12 4,50 ▶ G692
40 00 371 299 10 12 4,50 ▶ G692

11 / 77
2560_WG11_[61-80]_STEP-Muster 29.09.11 15:56 Seite 78

EPI (Equipements de protection individuelle)

Gants de protection

Alpha-Tec® · W.-Nr. 58-530 + Alpha-Tec® · W.-Nr. 58-535

selon EN 374 · EN 388 · cat. III · Couleur: Main : noir ; manchette de protection : rouge
bordeaux · gants imperméables aux liquides · bonne préhension humide · avec revêtement
nitrile homogène sur support tricot sans coutures · cette couche de protection réduit
considérablement le risque de traversée du matériau du gant par les substances chimiques
jusqu'à la peau · manipulation d'objets légers à moyennement lourds, glissants, mouillés avec
des produits chimiques et de la graisse

protection fiable contre les produits chimiques pour une sécurité accrue de l'utilisateur
meilleure préhension pour plus de sécurité et de productivité · de fins canaux
microscopiques dans le revêtement nitrile dévient le liquide de la surface de contact lors de la
préhension d'objets mouillés et huileux · une plus grande surface du gant entre ainsi en
contact avec l'objet · nécessite beaucoup moins de force lors de la manipulation des produits

Flexibilité et liberté de mouvement grâce au revêtement polymère tendre et à l'utilisation

d'un support spécial tricoté sans coutures

Application : manipulation de produits chimiques, imprimeries, industrie

automobile/équipementiers, agriculture, industrie d'extraction, aéronautique/aérospatiale
n° us. 58-530
N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS
40 00 371 374 9 305 6 5,60 ▶ G692
40 00 371 375 10 305 6 5,60 ▶ G692

n° us. 58-535
N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS
40 00 371 612 9 356 6 6,25 ▶ G692
40 00 371 613 10 356 6 6,25 ▶ G692

Gants

AlphaTec® · W.-Nr. 58-270

selon EN 388 · EN 374 · cat. III · pour les sollicitations légères à moyennes par des produits
chimiques · bonne structure de prise avec une grande mobilité et un excellent confort ·
double revêtement fin en nitrile sur un support en nylon sans couture · excellente sensibilité
au toucher et grande flexibilité · faible poids · facile à enfiler et à enlever · n'emmagasine
qu'un minimum de chaleur et réduit ainsi la transpiration · offre une grande sécurité de
préhension pour quasiment tous les travaux avec des produits chimiques, de l'huile ou de la
graisse · gant imperméable aux liquides

Utilisation : maintenance, montage simple en contact avec des produits chimiques,

manipulation de produits chimiques, travaux avec des objets ou matériaux graissés ou
lubrifiés, raffinerie, manipulation de vernis, teintures, colles et matières adhésives
noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 505 8 12 5,25 ▶ G692
40 00 371 506 9 12 5,25 ▶ G692
40 00 371 507 10 12 5,25 ▶ G692

Gants pour produits chimiques

Bi-Colour™ · W.-Nr. 87-900

selon EN 388 · EN 347 · EN 421 · cat. III · Matériau: latex avec revêtement néoprène ·
appliqué par immersion sur le latex naturel · double revêtement · floqué · motif losange ·
protection fiable contre divers produits chimiques · grande résistance contre des sels,
produits nettoyants et cétones · bonne préhension des objets mouillés et huileux

Utilisation: fabrication d'avions, fabrication de piles, usines chimiques, électronique

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 481 7 1/2 - 8 330 12 1,90 ▶ G692
40 00 371 482 8 1/2 - 9 330 12 1,90 ▶ G692
40 00 371 483 9 1/2 - 10 330 12 1,90 ▶ G692

11 / 78
2560_WG11_[61-80]_STEP-Muster 29.09.11 15:56 Seite 79

EPI (Equipements de protection individuelle)

Gants pour produits chimiques

Sol-Vex® · W.-Nr. 37-675

selon EN 388 · EN 347 · cat. III · Matériau: nitrile résistant · standard Industriel pour une
protection maximale lors de la manipulation de produits chimiques · exceptionnelle résistance
contre l'usure, la déchirure et les produits chimiques · manipulation en toute sécurité des
objets mouillés grâce à la finition martelée · confortable et de longue durée de vie

Utilisation: production chimique, production métallique (percer et couper), protection contre

les huiles de coupe, raffineries de pétrole, entreprises de peinture, agriculture: manipulation
de pesticides, insecticides et produits de protection des plantes
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 488 7 12 1,95 ▶ G692
40 00 371 484 8 12 1,95 ▶ G692
40 00 371 485 9 12 1,95 ▶ G692
40 00 371 486 10 12 1,95 ▶ G692
40 00 371 487 11 12 1,95 ▶ G692

Gants pour produits chimiques

Sol-Vex® Premium · W.-Nr. 37-900

selon EN 388 · EN 347 · cat. III · valeur AQL : 0,065 · Matériau: nouveau nitrile de qualité
supérieure · fixe de nouvelles références de sécurité dans la manipulation des produits
chimiques dangereux · contrôle sous pression individuel de chaque gant

Utilisation: traitement de produits chimiques, manipulation de produits chimiques acides,

raffineries de pétrole, vérifications de laboratoires, nettoyages industriels
N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS
40 00 371 489 8 380 12 3,90 ▶ G692
40 00 371 490 9 380 12 3,90 ▶ G692
40 00 371 491 10 380 12 3,90 ▶ G692
40 00 371 492 11 380 12 3,90 ▶ G692

Gants pour produits chimiques

Sol-Knit® · W.-Nr. 39-122

selon EN 388 · EN 347 · EN 407 · cat. III · Matériau : gants doublés en nitrile renforcé

résistants aux carburants, lubrifiants, acides, solvants et autres produits chimiques

dangereux

Utilisation: fabrication automobile, raffinage pétrochimique, manipulation et fabrication de

produits chimiques, dégraissage, maintenance de machines
N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS
40 00 371 340 8 310 12 3,95 ▶ G692
40 00 371 341 9 310 12 3,95 ▶ G692
40 00 371 339 10 310 12 3,95 ▶ G692

Gants pour produits chimiques

Snorkel® · W.-Nr. 04-412

selon EN 388 · EN 374 · cat. III · PVC de qualité supérieure avec surface rugueuse · doublure
jersey douce, épaisse · très bien indiqué pour la manipulation d'équipements de travail
solides ou aspergés d'huile

Utilisation: armement, produits pétrochimiques, raffineries de pétrole, entreprises de service

publique

N° de réf. Taille UE EUR KS

40 00 371 380 9 12 6,50 ▶ G692
40 00 371 381 10 12 6,50 ▶ G692

11 / 79
2560_WG11_[61-80]_STEP-Muster 29.09.11 15:56 Seite 80

EPI (Equipements de protection individuelle)

Gants jetables nitrile

Touch N Tuff® · W.-Nr. 92-600

selon EN 347 · cat. III · Matériau: 100 % nitrile · l'absence de cire, de silicone, d'adoucisseur
permet d'éviter les irritations de la peau · 3x plus résistant aux perforations que les gants
jetables en latex ou en vinyle · épaisseur 0,12 mm seulement · s'adapte comme une
deuxième peau · bonne sensation tactile et en même temps très robuste et durable · sans
talc

100 pces en carton distributeur

Utilisation: travaux de laboratoire, services d'urgences, industrie chimique, électronique et
d'autres travaux de montage

N° de réf. Taille Longueur1 mm UE EUR KS

40 00 371 458 6 1/2- 7 240 1 12,50 ▶ G692
40 00 371 459 7 1/2- 8 240 1 12,50 ▶ G692
40 00 371 460 8 1/2- 9 240 1 12,50 ▶ G692
40 00 371 461 9 1/2-10 240 1 12,50 ▶ G692
1 existe également en longueur 300 mm, réf. 92-605

Gants jetables

Dura-Touch® · W.-Nr. 34-500

selon EN 347 · cat. III · Matériau: vinyle de qualité supérieure · talqués · très bonne sensation
tactile et de préhension

100 pces en carton distributeur

Utilisation : travaux de laboratoire, utilisation de colles, résines, peintures et enduits,

manipulation de plexiglas, porcelaine et métaux précieux, polissage de bijoux, montage de
précision, vérification produit

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 470 8 - 8 1/2 235 1 5,50 ▶ G692
40 00 371 471 9 - 9 1/2 235 1 5,50 ▶ G692

Gants jetables

NeoTouch® · W.-Nr. 25-101

selon EN 347 · cat. III · Matériau: 100 % néoprène · structuré aux bouts des doigts ·
protection limitée contre produits chimiques · excellente résistance aux acides, alcalins et
alcools · très bonne élasticité · le revêtement intérieur en polyuréthane permet d'enfiler les
gants facilement · combinaison unique de protection contre les allergies et de confort de port
· conforme aux directives strictes concernant les gants médicaux · sans talc

100 pces en carton distributeur

Utilisation : travaux et analyses en laboratoire, qui nécessitent surtout une protection de

courte durée contre les produits chimiques, industrie pharmaceutique et chimique,
manipulation, montage et contrôle dans tous les secteurs industriels qui ne nécessitent
qu'une faible protection mécanique

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 473 7 1/2 - 8 240 1 12,95 ▶ G692
40 00 371 474 8 1/2 - 9 240 1 12,95 ▶ G692
40 00 371 475 9 1/2 - 10 240 1 12,95 ▶ G692

11 / 80
2560_WG11_[81-100]_STEP-Muster 29.09.11 16:01 Seite 81

EPI (Equipements de protection individuelle)

KCL – protection professionnelle pour les mains

Depuis plus de 75 ans, KCL fabrique des gants de protection pour les secteurs
professionnels, principalement dans les unités de production allemandes. Les produits
développés et fabriqués sont destinés à protéger la santé des utilisateurs. Chaque produit
KCL intègre l'expérience d'une entreprise dont la fabrication est éprouvée et fiable depuis
plusieurs décennies. Les produits confèrent à l'utilisateur une sécurité maximale, combinée
avec un confort optimal. KCL démontre à quel point la protection des mains peut et doit être
exigeante. La sécurité des personnes est une priorité absolue pour KCL. Le conseil et la
satisfaction des clients sont les principaux objectifs de KCL. C'est pour cette raison que KCL
investit continuellement dans la recherche et le développement, afin de pouvoir répondre
avec efficience et efficacité aux besoins des clients.

Gants de protection contre le froid

Ice-Grip® · W.-Nr. 691

selon EN 511 · EN 388 · cat. III · protection contre le froid avec profil Slip-Stop jusqu'à -50
°C · en PVC avec doublure Thinsulate · le froid pénètre à peine dans le gant par le poignet
tricot · très bonne sensation tactile et bonne assise, même lorsqu'il fait humide · thermoactif ·
l'accréditation RAL permet l'utilisation dans l'industrie alimentaire

Utilisation : traitement et conditionnement d'aliments, travaux dans les environnements

froids, jardinage et agriculture, travaux de montage sur installations extérieures, astreintes
hivernales de communes, construction

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 616 9 300 10 7,80 ▶ G692
40 00 371 617 10 300 10 7,80 ▶ G692

Gants en cuir synthétique

RewoMech® · W.-Nr. 640

selon EN 388 · cat. II · cuir synthétique extrêmement résistant offrant une bonne protection
lors de travaux mécaniques · très bonne préhension, même d'objets mouillés · dos en
matière Spandex® légère pour une adaptation parfaite · thermoactifs · très bonne dextérité ·
manchette avec fermeture velcro

N° de réf. Taille UE EUR KS

40 00 371 732 9 10 9,95 ▶ G692
40 00 371 733 10 10 9,95 ▶ G692

Gants en cuir synthétique

RewoMech® · W.-Nr. 641

selon EN 388 · cat. II · cuir synthétique extrêmement résistant offrant une bonne protection
lors de travaux mécaniques · très bonne préhension, même d'objets mouillés · la
combinaison de cuir synthétique et de film Tyvek® offre une protection contre l'humidité et
l'huile à l'intérieur du gant · dos en matière Spandex® légère pour une adaptation parfaite ·
thermoactifs · très bonne dextérité · manchette avec fermeture velcro

Utilisation :
construction de machines, automobile et matériaux de construction, agriculture, traitement
des matières plastiques et des tôles
noir/gris
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 158 8 10 10,95 ▶ G692
40 00 371 159 9 10 10,95 ▶ G692
40 00 371 160 10 10 10,95 ▶ G692

11 / 81
2560_WG11_[81-100]_STEP-Muster 29.09.11 16:01 Seite 82

EPI (Equipements de protection individuelle)

Gants de protection polyamide

PolyTRIX® N · W.-Nr. 912

selon EN 388 · cat. II · matériau : gant de protection léger en polyamide · avec noppes PVC
sur toute la surface intérieure de la main · sans coutures · hypoallergénique · très confortable
· thermoactif · poignet tricot élastique · forme ergonomique

Utilisation : travaux de montage légers, travaux en laboratoire, transformation de matières

plastiques, secteurs de l'automobile

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 700 9 230 10 1,95 ▶ G692
40 00 371 701 10 230 10 1,95 ▶ G692

Gants nitrile

Sahara® · W.-Nr. 100

selon EN 388 · cat. II · revêtement nitrile qualité supérieure · jaune · avec poignet tricot ·
bonne sensation tactile · léger · flexible · robuste

Utilisation : construction de machines, construction et matériaux de construction, mise en

œuvre de plastiques, usinage de tôles, jardinage, travaux forestiers et agriculture, travaux de
montage et de transport
N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS
40 00 371 660 8 250 10 3,50 ▶ G692
40 00 371 661 9 250 10 3,50 ▶ G692
40 00 371 662 10 250 10 3,50 ▶ G692

Gants de protection

K-MEX® N · W.-Nr. 934

selon EN 388 · cat. II · jaune · Matériau: 100 % fibres para-aramide · niveau de protection
contre les coupures 3 · avec noppes PVC sur toute la surface intérieure de la main · très
bonne préhension de pièces humides et grasses/huileuses · très bonne flexibilité et bonne
sensation tactile

Utilisation : légers travaux à chaud, métallurgie, construction automobile, secteurs

d'emballages et de montage, usines de laminage à froid
N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS
40 00 371 720 9 250 10 9,10 ▶ G692
40 00 371 721 10 250 10 9,10 ▶ G692

Gants de protection

K-TEX® · W.-Nr. 930

selon EN 388 · cat. II · jaune/bleu · niveau de protection contre les coupures 4 · Matériau:
100 % fibres para-aramide · immersion dans latex naturel à l'intérieur de la main et dans la
zone des bouts des doigts · très bonne flexibilité et bonne préhension · très confortable

Utilisation : usinage de métaux, industrie du verre, fabrication de boissons, plasturgie,

partout ou la première priorité est une bonne préhension et la protection contre les coupures

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 710 9 250 10 11,65 ▶ G692
40 00 371 711 10 250 10 11,65 ▶ G692

11 / 82
2560_WG11_[81-100]_STEP-Muster 29.09.11 16:01 Seite 83

EPI (Equipements de protection individuelle)

Gants Latex

Grip-Tex® · W.-Nr. 445

selon EN 388 · cat. II · haute résistance aux perforations, coupures et à l'usure · la

structure rugueuse de la surface permet une bonne préhension · hypoallergénique · avec
poignet tricot

Utilisation: travaux avec des matériaux à arêtes vives, construction, fabrication et traîtement
de fils de fer, usinage de tôles, constructions de routes et de rails, construction de machines,
manipulation de pierres naturelles et de béton, remplissage de verre et de boissons

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 665 9 250 10 4,20 ▶ G692
40 00 371 666 10 250 10 4,20 ▶ G692

Gants polyuréthane

Camapur Cut® · W.-Nr. 620

selon EN 388 · cat. II · blanc/gris · tricot sans coutures · poignet tricot, sans dos de la main ·
agréable à porter · bonne sensation tactile · bonne pris en main p. ex. pour pièces légèrement
huilées · rejetant l'humidité · niveau de protection contre les coupures 3

Utilisation : travaux de montage avec risque moyen de coupures, usinage de tôles et de

profilés en matière synthétique

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 745 9 240 10 10,95 ▶ G692
40 00 371 746 10 240 10 10,95 ▶ G692

Gants

Waredex Work® · W.-Nr. 550

selon EN 388 · cat. II · niveau de protection contre les coupures 5 · très bonne dextérité
permet la manipulation de très petites pièces · préhension fiable de pièces mouillées et
huileuses grâce au revêtement polyuréthane · confort ergonomique · lavable

Utilisation : traitement de verre et de métaux, industrie automobile, mécanique de précision,

travaux avec des pièces à arêtes vives

beige/gris
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 765 8 10 12,95 ▶ G692
40 00 371 766 9 10 12,95 ▶ G692
40 00 371 767 10 10 12,95 ▶ G692

Gants nitrile

Gobi® · W.-Nr. 109

selon EN 388 · cat. II · Matériau: tricot coton de qualité supérieure · avec revêtement nitrile
spécial, jaune · bonne résistance aux températures

Utilisation : industrie automobile, construction de machines, travaux de transport,

mécanique de précision, industrie d'emballage

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 670 9 300 10 5,50 ▶ G692
40 00 371 671 10 300 10 5,50 ▶ G692

11 / 83
2560_WG11_[81-100]_STEP-Muster 29.09.11 16:01 Seite 84

EPI (Equipements de protection individuelle)

Gant PVC

MAINBIS 40 G

selon EN 388 · EN 374-3 · cat. III · rouge · support Interlock 100 % coton · traitement
rugueux · sécurité de préhension lors de la manipulation de substances agressives : huiles,
graisses, produits chimiques, hydrocarbures · confort supérieur · résistant · la manchette
protège une grande partie de l'avant-bras · Longueur 400 mm · épaisseur : 1,2 / 1,4 mm

Utilisation : industrie chimique, agriculture, pétrochimie, traitement des eaux

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 680 7 / 8 400 10 5,95 ▶ G692
40 00 371 681 9 / 10 400 10 5,95 ▶ G692

Gants latex

Lapren® · W.-Nr. 706

selon EN 374 · cat. III · vert · floqués · avec adjonction de polychloroprène pour une meilleure
résistance chimique · grande élasticité et bons indices de résistance à la déchirure

Utilisation: comme protectino contre produits chimiques (y compris engrais), laboratoire et

pharmacie, nettoyage de bâtiments, hôtellerie et cuisines industrielles, fabrication de petites
pièces et montage, mécanique de précision et électronique

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 620 9 310 10 2,50 ▶ G692
40 00 371 621 10 310 10 2,50 ▶ G692

Gants polychloroprène

Camapren® · W.-Nr. 720

selon EN 374 · cat. III · noir · floqué · bonnes propriétés de résistance chimique et mécanique
· alternative plus durable au latex naturel

Application : usinage et mise en œuvre de matériaux huileux et gras, industrie chimique et

pétrochimique, amélioration du bois, industrie alimentaire, mise en place d'engrais

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 640 9 300 10 2,85 ▶ G692
40 00 371 641 10 300 10 2,85 ▶ G692

Gants latex

Combi-Latex · W-Nr. 395

selon EN 374 · cat. III · beige · bonne résistance contre acides et alcalins ainsi que contre
forte sollicitation mécanique · des gants de protection chimique particulièrement robustes

Application :
industrie chimique de la galvanisation · travaux dans des pressoirs · travaux de nettoyage et
de décapage

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 650 9 400 1 7,80 ▶ G692
40 00 371 651 10 400 1 7,80 ▶ G692

11 / 84
2560_WG11_[81-100]_STEP-Muster 29.09.11 16:01 Seite 85

EPI (Equipements de protection individuelle)

Gants nitrile

Camatril® Velours · W.-Nr. 730

selon EN 374 · cat. III · vert · floqués · large spectre de résistance chimique · sans silicone

Utilisation : pétrochimie, imprimeries, manipulation de graisses agressives, huiles,

émulsions et résines époxy, entreprises de vernissage, laboratoires, industrie et sous-
traitants automobile, nettoyage industriel et de bâtiments

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 630 9 310 10 2,65 ▶ G692
40 00 371 631 10 310 10 2,65 ▶ G692

Gants nitrile

Nitopren® · W-Nr. 717

selon EN 388 · EN 374 · cat. III · Matériau: système 2 couches, nitrile, chloroprène · gris
foncé · floqués · sans latex naturel · grande résistance contre une multitude de groupes de
produits dangereux divers · bonne préhension de pièces mouillées ou huilées · forme
anatomique · avec manchette

Utilisation: industrie chimique, industrie pharmaceutique, travaux dans des secteurs de

galvanisation, travaux avec des combinaisons de protection, usinage et traîtement de métaux

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 646 9 310 10 2,95 ▶ G692
40 00 371 647 10 310 10 2,95 ▶ G692

Gants nitrile

Tricotril® · W.-Nr. 736

selon EN 374 · cat. III · vert · à revêtement intégral · large spectre de résistance chimique ·
bonne préhension de pièces mouillées grâce au profilage à l'intérieur de la main · pH neutre
grâce au collage du tricot sans solvant

Utilisation : pétrochimie, industrie chimique, travaux dans des secteurs de galvanisation,

travaux de nettoyage et de maintenance dans des installations chimiques, manipulation de
pièces lourdes contaminées

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 750 9 300 5 14,60 ▶ G692
40 00 371 751 10 300 5 14,60 ▶ G692

Gants

TevuChem® W-Nr. 765

cat. II selon EN 388et cat. III selon EN 374 · exigences extrêmes dans des secteurs
humides et huileux comme p. ex. la pétrochimie · étanche aux liquides · bonne résistance
chimique surtout vis à vis des hydrocarbures aliphatiques et des huiles minérales · excellente
préhension dans un environnement humide et huileux grâce à la mousse nitrile · bonne
résistance mécanique · tricot pur coton · forme ergonomique

Utilisation : manipulation de graisses, huiles, émulsions, etc., extraction de pétrole,

pétrochimie, imprimeries, usinage de métaux, travaux de recyclage
noir/jaune
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 725 8 10 12,50 ▶ G692
40 00 371 726 9 10 12,50 ▶ G692
40 00 371 727 10 10 12,50 ▶ G692

11 / 85
2560_WG11_[81-100]_STEP-Muster 29.09.11 16:01 Seite 86

EPI (Equipements de protection individuelle)

Gants de protection

Butoject® · W.-Nr. 898

selon EN 388 · EN 421 · EN 374 · cat. III · noir · avec bord roulé · gants ultra flexibles,
protection extrême contre les produits chimiques, en caoutchouc butyl · indiqués pour les
contraintes extrêmes lors de travaux avec des esters et des cétones · imperméables aux gaz
· la très bonne souplesse à froid permet une utilisation même sous des conditions climatiques
difficiles · résistant de courte durée aux températures entre env. -40 °C et +130 °C

Utilisation : industrie de traitement des matières premières et des produits chimiques, mise
en œuvre de peintures, vernis, plastiques et colles, élimination de déchets critiques dans
l'industrie, dans les villes et les communes, réhabilitation de déchetteries, fabrication et
utilisation de produits de protection pour plantes dans l'agriculture et l'exploitation forestière,
en jardinage, viticulture, etc.

indiqué pour :
· acides et alcalins dilués à concentrés
· glycols et glycérine
· esters à chaîne courte
· cétones et aldéhydes à chaîne courte
· nitriles
· assouplissants (DMP, DOP, ...)

non indiqué pour :

· hydrocarbures aliphatiques
· hydrocarbures et hydrocarbures chlorés aromatiques

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 645 10 350 1 17,30 ▶ G692

Gants nitrile

Dermatril® · W.-Nr. 740

selon EN 374 · cat. III · bleu · bord roulé · bouts des doigts rugueux · non talqués ·
préhension améliorée par les bouts de doigts rugueux, donc une sensation tactile élevée ·
bonne résistance mécanique · protection simple contre des risques chimiques

Boîte de 100 pces/prix par boîte

Utilisation : laboratoire et recherche, industrie alimentaire, électronique et chimique, travaux

de nettoyage et de maintenance

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 730 9 250 1 23,70 ▶ G692
40 00 371 731 10 250 1 23,70 ▶ G692

Gants nitrile

Dermatril® P · W.-Nr. 743

selon EN 374 · cat. III · bleu · manchette longue · bord roulé · bouts des doigts rugueux · non
talqués · préhension améliorée par les bouts de doigts rugueux, donc une sensation tactile
élevée · bonne résistance mécanique · protection complète contre des risques chimiques

Boîte de 50 pces/prix par boîte

Utilisation : laboratoire et recherche, industrie alimentaire, électronique, informatique et

chimique, travaux de nettoyage et de maintenance

N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS

40 00 371 735 9 280 1 15,50 ▶ G692
40 00 371 736 10 280 1 15,50 ▶ G692

11 / 86
2560_WG11_[81-100]_STEP-Muster 29.09.11 16:01 Seite 87

EPI (Equipements de protection individuelle)

Gants

Thermguard® · W-Nr. 660

selon EN 388 et EN 407 · cat. II · tissu extérieur revêtu avec insert molleton · bonne
résistance mécanique en combinaison avec une résistance aux températures de contact
jusqu'à 250 °C · peu salissant, peut également être lavé · bonne préhension · le large
diamètre de la manchette permet de mettre et d'enlever les gants rapidement

Utilisation: fabrication de métaux, traîtement de caoutchouc, entreprises de trempage,

usines de poinçonnage, fabrication de verre, laboratoires, boulangeries industrielles

noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 705 10 10 11,50 ▶ G692

Gants pour électriciens

Electro

cat. III · avec tampon de vérification · Matériau: latex naturel spécial · pour travaux dans les
plages de tensions jusqu'à 1000 V, classe 0, catégorie A, Z, C · très bonne flexibilité et bonne
sensation tactile · forme anatomique · résistant aux acides, huiles, ozone et contraintes
mécaniques ainsi qu'aux températures très basses

Livraison dans sachet résistant aux UV

Utilisation: entreprises d'installations et de fournitures électriques, ateliers

électriques,exécution de travaux de maintenance et de réparation dans le secteur de tensions
N° de réf. Taille Longueur mm UE EUR KS
40 00 371 740 9 410 1 21,50 ▶ G692
40 00 371 741 10 410 1 21,50 ▶ G692

11 / 87
2560_WG11_[81-100]_STEP-Muster 29.09.11 16:01 Seite 88

EPI (Equipements de protection individuelle)

Chaussure de sécurité type sandale Chaussure haute de sécurité à lacets

Rimini Berlino

selon EN 20345 · S1 · avec embout acier · dessus : cuir de selon EN ISO 20345 · S1 · avec embout acier · dessus : cuir de
bovin · doublure cuir · semelle 2 couches PU · assise plantaire bovin · doublure [Link] · semelle antidérapante deux
anatomique · largeur 10,5 couches PU · résistante à l'huile et aux acides · assise plantaire
Air-Relax amovible et antistatique · antistatique · largeur 11

noir noir
N° de réf. Taille1 UE EUR KS N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 372 010 40 1 34,95 ▶ F691 40 00 372 060 40 1 27,50 ▶ F691
40 00 372 011 41 1 34,95 ▶ F691 40 00 372 061 41 1 27,50 ▶ F691
40 00 372 012 42 1 34,95 ▶ F691 40 00 372 062 42 1 27,50 ▶ F691
40 00 372 013 43 1 34,95 ▶ F691 40 00 372 063 43 1 27,50 ▶ F691
40 00 372 014 44 1 34,95 ▶ F691 40 00 372 064 44 1 27,50 ▶ F691
40 00 372 015 45 1 34,95 ▶ F691 40 00 372 065 45 1 27,50 ▶ F691
40 00 372 016 46 1 34,95 ▶ F691 40 00 372 066 46 1 27,50 ▶ F691
40 00 372 017 47 1 34,95 ▶ F691 40 00 372 067 47 1 27,50 ▶ F691
1également disponible à partir de la pointure 38 et en pointure 48 sur de- 1également disponible à partir de la pointure 35 et en pointure 48 sur de-
mande mande

Chaussure de sécurité Chaussure de sécurité

Taormina Nadir

selon EN ISO 20345 · S1 · avec embout acier · dessus : cuir de selon EN ISO 20345 · S2 SRC · avec embout acier · dessus :
bovin · doublure [Link] · semelle antidérapante deux plein cuir bovin · doublure [Link] · semelle antidérapante
couches PU · résistante à l'huile et aux acides · assise plantaire deux couches PU · assise plantaire Air-Relax amovible et
Air-Relax amovible et antistatique · antistatique · largeur 11 antistatique · anti-usure

noir noir
N° de réf. Taille1 UE EUR KS N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 372 050 40 1 26,50 ▶ F691 40 00 373 120 40 1 33,50 ▶ F691
40 00 372 051 41 1 26,50 ▶ F691 40 00 373 121 41 1 33,50 ▶ F691
40 00 372 052 42 1 26,50 ▶ F691 40 00 373 122 42 1 33,50 ▶ F691
40 00 372 053 43 1 26,50 ▶ F691 40 00 373 123 43 1 33,50 ▶ F691
40 00 372 054 44 1 26,50 ▶ F691 40 00 373 124 44 1 33,50 ▶ F691
40 00 372 055 45 1 26,50 ▶ F691 40 00 373 125 45 1 33,50 ▶ F691
40 00 372 056 46 1 26,50 ▶ F691 40 00 373 126 46 1 33,50 ▶ F691
40 00 372 057 47 1 26,50 ▶ F691 40 00 373 127 47 1 33,50 ▶ F691
1également disponible à partir de la pointure 35 et en pointure 48 sur de- 1Egalement disponible à partir de la pointure 35 et en pointure 48 sur de-
mande mande

11 / 88
2560_WG11_[81-100]_STEP-Muster 29.09.11 16:01 Seite 89

EPI (Equipements de protection individuelle)

Chaussure haute de sécurité Chaussure haute de sécurité à lacets

Zenit Firenze

selon EN ISO 20345 · S2 SRC · avec embout acier · dessus : selon EN ISO 20345 · S3 · avec embout acier et semelle acier ·
plein cuir bovin · doublure [Link] · semelle antidérapante dessus : plein cuir bovin · doublure [Link] · anti-perforation ·
deux couches PU · assise plantaire Air-Relax amovible et semelle antidérapante deux couches PU · assise plantaire Air-
antistatique Relax amovible et antistatique · résistante à l'huile et aux
acides · antistatique · largeur 11

noir noir
N° de réf. Taille1 UE EUR KS N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 373 180 40 1 33,95 ▶ F691 40 00 372 399 39 1 29,95 ▶ F691
40 00 373 181 41 1 33,95 ▶ F691 40 00 372 400 40 1 29,95 ▶ F691
40 00 373 182 42 1 33,95 ▶ F691 40 00 372 401 41 1 29,95 ▶ F691
40 00 373 183 43 1 33,95 ▶ F691 40 00 372 402 42 1 29,95 ▶ F691
40 00 373 184 44 1 33,95 ▶ F691 40 00 372 403 43 1 29,95 ▶ F691
40 00 373 185 45 1 33,95 ▶ F691 40 00 372 404 44 1 29,95 ▶ F691
40 00 373 186 46 1 33,95 ▶ F691 40 00 372 405 45 1 29,95 ▶ F691
40 00 373 187 47 1 33,95 ▶ F691 40 00 372 406 46 1 29,95 ▶ F691
1également disponible à partir de la pointure 35 et en pointure 48 sur de- 40 00 372 407 47 1 29,95 ▶ F691
1 également disponible à partir de la pointure 35 et en pointure 48 sur de-
mande
mande

Chaussure de sécurité Chaussure haute de sécurité à lacets

Napoli Torino

selon EN ISO 20345 · S3 · avec embout acier et semelle acier · selon EN ISO 20345 · S3 · avec embout acier et semelle acier ·
dessus : plein cuir bovin · doublure [Link] · anti-perforation · dessus : plein cuir bovin · doublure [Link] · surembout PU
semelle antidérapante deux couches PU · assise plantaire Air- intégré · anti-perforation · semelle antidérapante deux couches
Relax amovible et antistatique · résistante à l'huile et aux PU · assise plantaire Air-Relax amovible et antistatique ·
acides · antistatique · largeur 11 résistante à l'huile et aux acides · antistatique · largeur 11
noir noir
N° de réf. Taille1 UE EUR KS N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 372 298 38 1 28,95 ▶ F691 40 00 372 408 38 1 30,50 ▶ F691
40 00 372 299 39 1 28,95 ▶ F691 40 00 372 409 39 1 30,50 ▶ F691
40 00 372 300 40 1 28,95 ▶ F691 40 00 372 410 40 1 30,50 ▶ F691
40 00 372 301 41 1 28,95 ▶ F691 40 00 372 411 41 1 30,50 ▶ F691
40 00 372 302 42 1 28,95 ▶ F691 40 00 372 412 42 1 30,50 ▶ F691
40 00 372 303 43 1 28,95 ▶ F691 40 00 372 413 43 1 30,50 ▶ F691
40 00 372 304 44 1 28,95 ▶ F691 40 00 372 414 44 1 30,50 ▶ F691
40 00 372 305 45 1 28,95 ▶ F691 40 00 372 415 45 1 30,50 ▶ F691
40 00 372 306 46 1 28,95 ▶ F691 40 00 372 416 46 1 30,50 ▶ F691
40 00 372 307 47 1 28,95 ▶ F691 40 00 372 417 47 1 30,50 ▶ F691
40 00 372 308 48 1 28,95 ▶ F691 40 00 372 418 48 1 30,50 ▶ F691
1 sur demande, également disponible à partir de la pointure 35

11 / 89
2560_WG11_[81-100]_STEP-Muster 29.09.11 16:01 Seite 90

EPI (Equipements de protection individuelle)

Chaussure de sécurité Chaussure de sécurité

Aldebaran Titan

selon EN ISO 20345 · S3 SRC · particulièrement légère et selon EN ISO 20345 · S3 · avec embout acier et semelle acier ·
souple grâce à l'embout Light-Plus® et à la semelle dessus : plein cuir bovin · doublure [Link] · anti-perforation ·
intermédiaire Flex-System® · dessus : plein cuir bovin · doublure semelle antidérapante deux couches PU · assise plantaire Air-
[Link] · assise plantaire Vento-Plus® · protection complète Relax amovible et antistatique · résistante à l'huile et aux
de la voûte plantaire, qui, contrairement à l'acier, est la garantie acides · antistatique · largeur 11
d'une flexibilité maximale et d'une légèreté exceptionnelle ·
semelle PU avec absorption optimale de l'énergie pour le
confort pendant la marche et une grande résistance aux
dérapages et à l'usure · anti-perforation · tige en cuir · doublure
en matière à triple couche pour la circulation de l'air et pour
laisser échapper l'humidité · sans métal · largeur 11

noir noir
N° de réf. Taille1 UE EUR KS N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 372 179 39 1 34,95 ▶ G692 40 00 372 419 49 1 85,95 ▶ G692
40 00 372 180 40 1 34,95 ▶ G692 40 00 372 420 50 1 85,95 ▶ G692
40 00 372 181 41 1 34,95 ▶ G692 40 00 372 421 51 1 85,95 ▶ G692
40 00 372 182 42 1 34,95 ▶ G692 40 00 372 422 52 1 85,95 ▶ G692
40 00 372 183 43 1 34,95 ▶ G692
40 00 372 184 44 1 34,95 ▶ G692
40 00 372 185 45 1 34,95 ▶ G692
40 00 372 186 46 1 34,95 ▶ G692
40 00 372 187 47 1 34,95 ▶ G692
1 sur demande, également disponible à partir de la pointure 35

Chaussure haute de sécurité à lacets Chaussure haute de sécurité

Swift Goliath

selon EN ISO 20345 · S3 · tige en cuir · particulièrement selon EN ISO 20345 · S3 · avec embout acier et semelle acier ·
légère et souple grâce à l'embout Light-Plus® et à la semelle dessus : plein cuir bovin · doublure [Link] · anti-perforation ·
intermédiaire Flex-System® · dessus cuir plein bovin · doublure semelle antidérapante deux couches PU · assise plantaire Air-
[Link] · assise plantaire Vento-Plus® · surembout PU intégré Relax amovible et antistatique · résistante à l'huile et aux
· protection complète de la plante du pied, qui, au contraire de acides · antistatique · largeur 11
l'acier, est la garantie d'une flexibilité maximale et d'une
légèreté exceptionnelle · semelle PU avec absorption optimale
d'énergie pour une marche confortable et une grande
résistance aux dérapages et à l'usure · doublure en matière
triple-couche pour la circulation d'air et une bonne évacuation
de l'humidité · seuls les œillets sont en métal · Largeur 11
noir noir
N° de réf. Taille1 UE EUR KS N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 372 189 39 1 36,50 ▶ G692 40 00 372 529 49 1 85,95 ▶ G692
40 00 372 190 40 1 36,50 ▶ G692 40 00 372 530 50 1 85,95 ▶ G692
40 00 372 191 41 1 36,50 ▶ G692 40 00 372 531 51 1 85,95 ▶ G692
40 00 372 192 42 1 36,50 ▶ G692 40 00 372 532 52 1 85,95 ▶ G692
40 00 372 193 43 1 36,50 ▶ G692
40 00 372 194 44 1 36,50 ▶ G692
40 00 372 195 45 1 36,50 ▶ G692
40 00 372 196 46 1 36,50 ▶ G692
40 00 372 197 47 1 36,50 ▶ G692
1 sur demande, également disponible à partir de la pointure 35

11 / 90
2560_WG11_[81-100]_STEP-Muster 29.09.11 16:01 Seite 91

EPI (Equipements de protection individuelle)

Chaussure haute de
Chaussure haute de sécurité sécurité hiver
d'hiver à lacets
Jalaventure
Ice
selon EN ISO 20345 · S3 · avec embout plastique et semelle
selon EN ISO 20345 · S3 CI · avec embout acier et semelle intermédiaire Flex-System® · dessus : en cuir lisse avec inserts
acier anti-perforation · dessus : cuir pleine fleur de bovin · réfléchissants · avec lacets et fermeture éclair sur le côté ·
fourré avec doublure d'isolation au froid Cold · hauteur de tige avec doublure d'hiver · semelle Vibram® avec surembout et
env. 23 cm · anti-perforation · semelle antidérapante Duo-PU · protège-talon · résiste aux huiles et aux acides · assise
assise plantaire Cold isolée du froid · résistante aux huiles et plantaire anatomique · antistatique · hauteur de tige : 26 cm ·
aux acides · antistatique · largeur 10,5 largeur 11
noir noir
N° de réf. Taille1 UE EUR KS N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 372 609 39 1 41,50 ▶ F691 40 00 373 519 39 1 86,50 ▶ G692
40 00 372 610 40 1 41,50 ▶ F691 40 00 373 520 40 1 86,50 ▶ G692
40 00 372 611 41 1 41,50 ▶ F691 40 00 373 521 41 1 86,50 ▶ G692
40 00 372 612 42 1 41,50 ▶ F691 40 00 373 522 42 1 86,50 ▶ G692
40 00 372 613 43 1 41,50 ▶ F691 40 00 373 523 43 1 86,50 ▶ G692
40 00 372 614 44 1 41,50 ▶ F691 40 00 373 524 44 1 86,50 ▶ G692
40 00 372 615 45 1 41,50 ▶ F691 40 00 373 525 45 1 86,50 ▶ G692
40 00 372 616 46 1 41,50 ▶ F691 40 00 373 526 46 1 86,50 ▶ G692
40 00 372 617 47 1 41,50 ▶ F691 40 00 373 527 47 1 86,50 ▶ G692
40 00 372 618 48 1 41,50 ▶ F691 1 Sur demande, également disponible à partir de la pointure 38
1 sur demande, également disponible en pointure 38

Bottes de sécurité hiver Chaussure de sécurité

Bormio Trucker® Ireland

avec fermeture éclair · selon EN ISO 20345 · S3 CI · avec selon EN ISO 20345 · S3 SRC · avec embout acier et semelle
embout acier et semelle acier anti-perforation en acier · acier · dessus : plein cuir bovin · doublure Air-Light · anti-
dessus : cuir pleine fleur de bovin · fourré avec doublure perforation · semelle antidérapante PU/PU Trucker® · assise
d'isolation au froid Cold · anti-perforation · semelle plantaire Air-Relax amovible et antistatique · résistante à l'huile
antidérapante Duo-PU · assise plantaire Cold isolée du froid · et aux acides · antistatique · largeur 10,5
résistante aux huiles et aux acides · antistatique · largeur 10,5

noir noir
N° de réf. Taille1 UE EUR KS N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 372 619 39 1 50,50 ▶ F691 40 00 372 330 40 1 65,95 ▶ F691
40 00 372 620 40 1 50,50 ▶ F691 40 00 372 331 41 1 65,95 ▶ F691
40 00 372 621 41 1 50,50 ▶ F691 40 00 372 332 42 1 65,95 ▶ F691
40 00 372 622 42 1 50,50 ▶ F691 40 00 372 333 43 1 65,95 ▶ F691
40 00 372 623 43 1 50,50 ▶ F691 40 00 372 334 44 1 65,95 ▶ F691
40 00 372 624 44 1 50,50 ▶ F691 40 00 372 335 45 1 65,95 ▶ F691
40 00 372 625 45 1 50,50 ▶ F691 40 00 372 336 46 1 65,95 ▶ F691
40 00 372 626 46 1 50,50 ▶ F691 40 00 372 337 47 1 65,95 ▶ F691
40 00 372 627 47 1 50,50 ▶ F691 1également disponible à partir de la pointure 35 et en pointure 48 sur de-
40 00 372 628 48 1 50,50 ▶ F691 mande
1 sur demande, également disponible en pointure 38

11 / 91
2560_WG11_[81-100]_STEP-Muster 29.09.11 16:02 Seite 92

EPI (Equipements de protection individuelle)

Chaussure de sécurité

Trucker® Crosser
Chaussure haute de sécurité à lacets
selon EN ISO 20345 · S3 HRO SRC · avec embout Light-Plus®
et semelle intermédiaire Flex-System® · dessus : cuir lisse Trucker® Revenger
doux · doublure [Link] · anti-perforation · semelle
antidérapante Kompact Vibram®-tenue, tenue en selon EN ISO 20345 · S3 HRO SRC · avec embout Light-Plus®
température jusqu'à 300 °C · assise plantaire ComfortPlus® · et semelle intermédiaire Flex-System® · dessus : cuir lisse
sans métal · largeur 11 doux avec surembout anti-usure · doublure [Link] · anti-
perforation · semelle antidérapante Kompact Vibram®-tenue,
tenue en température jusqu'à 300 °C · assise plantaire
ComfortPlus® · languette cousue · largeur 11

noir noir
N° de réf. Taille1 UE EUR KS N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 372 030 40 1 79,95 ▶ F691 40 00 372 310 40 1 86,95 ▶ F691
40 00 372 031 41 1 79,95 ▶ F691 40 00 372 311 41 1 86,95 ▶ F691
40 00 372 032 42 1 79,95 ▶ F691 40 00 372 312 42 1 86,95 ▶ F691
40 00 372 033 43 1 79,95 ▶ F691 40 00 372 313 43 1 86,95 ▶ F691
40 00 372 034 44 1 79,95 ▶ F691 40 00 372 314 44 1 86,95 ▶ F691
40 00 372 035 45 1 79,95 ▶ F691 40 00 372 315 45 1 86,95 ▶ F691
40 00 372 036 46 1 79,95 ▶ F691 40 00 372 316 46 1 86,95 ▶ F691
40 00 372 037 47 1 79,95 ▶ F691 40 00 372 317 47 1 86,95 ▶ F691
1 sur demande, également disponible à partir de la pointure 38 1 sur demande, également disponible à partir de la pointure 38

Chaussure haute de sécurité à lacets Chaussure de sécurité type sandale pour femme

Trucker® Tesco Ambra

selon EN ISO 20345 · S3 CI SRC · avec embout acier et selon EN 20345 · S1 SRC · avec embout acier · dessus : cuir
semelle acier · dessus : plein cuir bovin · doublure Air-Light nubuck bleu · doublure cuir Eco · semelle Donna PU/PU ·
avec Thinsulate® · anti-perforation · semelle antidérapante assise plantaire ComfortPlus® · avec fermeture velcro
PU/PU Trucker® · résistante à l'huile et aux acides · assise
plantaire Air-Relax · antistatique · largeur 10,5

noir bleu
N° de réf. Taille1 UE EUR KS N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 372 430 40 1 77,95 ▶ F691 40 00 372 076 36 1 49,50 ▶ G692
40 00 372 431 41 1 77,95 ▶ F691 40 00 372 077 37 1 49,50 ▶ G692
40 00 372 432 42 1 77,95 ▶ F691 40 00 372 078 38 1 49,50 ▶ G692
40 00 372 433 43 1 77,95 ▶ F691 40 00 372 079 39 1 49,50 ▶ G692
40 00 372 434 44 1 77,95 ▶ F691 40 00 372 080 40 1 49,50 ▶ G692
40 00 372 435 45 1 77,95 ▶ F691 40 00 372 081 41 1 49,50 ▶ G692
40 00 372 436 46 1 77,95 ▶ F691 1 également disponible en pointure 35 et en pointure 42 sur demande
40 00 372 437 47 1 77,95 ▶ F691
1également disponible à partir de la pointure 38 et en pointure 48 sur de-
mande

11 / 92
2560_WG11_[81-100]_STEP-Muster 29.09.11 16:49 Seite 93

EPI (Equipements de protection individuelle)

Chaussure de sécurité femme Chaussure basse de sécurité femme

Giada Linda

selon EN 20345 · S2 SRC · avec embout acier · dessus : cuir selon DIN EN ISO 20345 · S3 · dessus : plein cuir bovin qualité
nubuck bleu · doublure cuir Eco · semelle Donna PU/PU · supérieure, cuir nubuck rendu hydrophobe · avec embout acier
assise plantaire ComfortPlus® · doublure intérieure textile avec ions d'argent · languette à plis
fermée · semelle intérieure avec ions d'argent · protection anti-
perforation non métallique · semelle PU-/PU NOVA<F> ·
résistante à la chaleur jusqu'à env. 130 °C

bleu noir
N° de réf. Taille1 UE EUR KS N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 372 696 36 1 46,00 ▶ G692 40 00 373 016 36 1 62,50 ▶ J694
40 00 372 697 37 1 46,00 ▶ G692 40 00 373 017 37 1 62,50 ▶ J694
40 00 372 698 38 1 46,00 ▶ G692 40 00 373 018 38 1 62,50 ▶ J694
40 00 372 699 39 1 46,00 ▶ G692 40 00 373 019 39 1 62,50 ▶ J694
40 00 372 700 40 1 46,00 ▶ G692 40 00 373 020 40 1 62,50 ▶ J694
40 00 372 701 41 1 46,00 ▶ G692 40 00 373 021 41 1 62,50 ▶ J694
1 également disponible en pointure 35 et en pointure 42 sur demande 1 sur demande, également disponible en pointure 35 et 42

Chaussure de sécurité type sandale pour femme Chaussure de sécurité type sandale

Nora ESD Tisbe

selon DIN EN 20345 · S1 · dessus : cuir nubuck rendu selon EN 20345 · S1P SRC · avec embout Light-Plus® et
hydrophobe · avec embout en acier · semelle intérieure en toile semelle intermédiaire Flex-System® · dessus : cuir lisse avec
souple · semelle PU-/PU NOVA<F> · tenue en température inserts réfléchissants · doublure [Link] · semelle
jusqu’à env. 130 °C · doublure de semelle ESD · doublure antidérapante deux couches PU · assise plantaire VentoPlus®
intérieure en cuir amovible et antistatique · anti-usure · sans métal

bleu noir
N° de réf. Taille UE EUR KS N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 373 776 36 1 59,50 ▶ HA21 40 00 373 198 38 1 43,95 ▶ F691
40 00 373 777 37 1 59,50 ▶ HA21 40 00 373 199 39 1 43,95 ▶ F691
40 00 373 778 38 1 59,50 ▶ HA21 40 00 373 200 40 1 43,95 ▶ F691
40 00 373 779 39 1 59,50 ▶ HA21 40 00 373 201 41 1 43,95 ▶ F691
40 00 373 780 40 1 59,50 ▶ HA21 40 00 373 202 42 1 43,95 ▶ F691
40 00 373 781 41 1 59,50 ▶ HA21 40 00 373 203 43 1 43,95 ▶ F691
40 00 373 204 44 1 43,95 ▶ F691
40 00 373 205 45 1 43,95 ▶ F691
ELTEN NOVA-FEMININ 40 00 373 206 46 1 43,95 ▶ F691
L'élégance sportive et féminine, très tendance. De forme agréable 40 00 373 207 47 1 43,95 ▶ F691
et confortables, elles donnent à chaque femme un appui fiable. 1 sur demande, également disponible à partir de la pointure 35

11 / 93
2560_WG11_[81-100]_STEP-Muster 29.09.11 16:02 Seite 94

EPI (Equipements de protection individuelle)

Chaussure de sécurité

Rhea
selon EN ISO 20345 · S3 · avec embout Light-Plus® et semelle
intermédiaire Flex-System® · dessus : Techno-Light, effet cuir ·
Chaussure de sécurité doublure [Link] · semelle avec système à zones
antidérapantes · avec insert anti-glissant et absorbeurs de
Hamal chocs · assise plantaire VentoPlus® amovible et antistatique ·
semelle intermédiaire PU confortable et résorbant les chocs ·
selon EN ISO 20345 S3 SRC · avec embout Light-Plus® et assise plantaire micro-perforée pour maintenir le pied au sec
semelle intermédiaire Flex-System® · dessus : cuir lisse souple grâce à l'évacuation de l'humidité · antimagnétique, antirouille
et cuir nubuck · surembout anti-usure · doublure [Link] · et isolante · tige et doublure aérées et anti-usure · forme
semelle antidérapante deux couches PU · assise plantaire Mondopoint : intérieur de la chaussure élargie · largeur 11 ·
VentoPlus® amovible et antistatique · anti-usure · sans métal sans métal
noir avec applications rouges et grises noir/gris
N° de réf. Taille1 UE EUR KS N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 372 269 39 1 68,50 ▶ G692 40 00 372 160 40 1 70,95 ▶ G692
40 00 372 270 40 1 68,50 ▶ G692 40 00 372 161 41 1 70,95 ▶ G692
40 00 372 271 41 1 68,50 ▶ G692 40 00 372 162 42 1 70,95 ▶ G692
40 00 372 272 42 1 68,50 ▶ G692 40 00 372 163 43 1 70,95 ▶ G692
40 00 372 273 43 1 68,50 ▶ G692 40 00 372 164 44 1 70,95 ▶ G692
40 00 372 274 44 1 68,50 ▶ G692 40 00 372 165 45 1 70,95 ▶ G692
40 00 372 275 45 1 68,50 ▶ G692 40 00 372 166 46 1 70,95 ▶ G692
40 00 372 276 46 1 68,50 ▶ G692 40 00 372 167 47 1 70,95 ▶ G692
40 00 372 277 47 1 68,50 ▶ G692 1 sur demande, également disponible en pointure 39
1 sur demande, également disponible à partir de la pointure 36

Chaussure haute de Chaussure haute de

sécurité sécurité à lacets

Shedar Jupiter

selon EN ISO 20345 · S3 SRC · avec embout Light-Plus® et selon EN ISO 20345 · S3 · avec embout Light-Plus® et semelle
semelle intermédiaire Flex-System® · dessus : cuir lisse souple intermédiaire Flex-System® · dessus : Techno-Light, effet cuir ·
et cuir nubuck · surembout anti-usure · doublure [Link] · doublure [Link] · semelle avec système à zones
semelle antidérapante deux couches PU · assise plantaire antidérapantes · avec insert anti-glissant et absorbeurs de
VentoPlus® amovible et antistatique · anti-usure · sans métal chocs · assise plantaire VentoPlus® amovible et antistatique ·
semelle intermédiaire PU confortable et résorbant les chocs ·
assise plantaire micro-perforée pour maintenir le pied aux sec
grâce à l'évacuation de l'humidité · antimagnétique, antirouille
et isolante · tige et doublure aérées et anti-usure · forme
Mondopoint : intérieur de la chaussure élargie · largeur 11 ·
sans métal

noir avec applications rouges et grises noir/gris

N° de réf. Taille1 UE EUR KS N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 372 589 39 1 61,95 ▶ G692 40 00 372 170 40 1 72,95 ▶ G692
40 00 372 590 40 1 61,95 ▶ G692 40 00 372 171 41 1 72,95 ▶ G692
40 00 372 591 41 1 61,95 ▶ G692 40 00 372 172 42 1 72,95 ▶ G692
40 00 372 592 42 1 61,95 ▶ G692 40 00 372 173 43 1 72,95 ▶ G692
40 00 372 593 43 1 61,95 ▶ G692 40 00 372 174 44 1 72,95 ▶ G692
40 00 372 594 44 1 61,95 ▶ G692 40 00 372 175 45 1 72,95 ▶ G692
40 00 372 595 45 1 61,95 ▶ G692 40 00 372 176 46 1 72,95 ▶ G692
40 00 372 596 46 1 61,95 ▶ G692 40 00 372 177 47 1 72,95 ▶ G692
40 00 372 597 47 1 61,95 ▶ G692 1 sur demande, également disponible en pointure 39
1 sur demande, également disponible en pointure 38

11 / 94
2560_WG11_[81-100]_STEP-Muster 29.09.11 16:02 Seite 95

EPI (Equipements de protection individuelle)

Chaussure haute de
Chaussure de sécurité type sandale sécurité à lacets

Wolf Leopard
selon EN 20345 · S1P SRC · avec embout Alu-Lite® et semelle selon EN ISO 20345 · S3 SRC · avec embout Alu-Lite® et
intermédiaire Flex-System® · dessus : cuir nubuck · doublure semelle intermédiaire Flex-System® · dessus : cuir nubuck ·
Dryfit · thermoactive et anti-usure · anti-perforation et surembout anti-usure · doublure Dryfit · thermoactive et anti-
antidérapante · antistatique · résistant aux chocs et à la usure · imperméable · anti-perforation et antidérapante ·
pression, légère et flexible · absorption d'énergie grâce à un antistatique · résistant aux chocs et à la pression, légère et
insert gel dans le talon · résistante contre des flexions répétées flexible · absorption d'énergie grâce à un insert gel dans le
· semelle SH9000-PU/TPU · assise plantaire ComfortPlus® · talon · résistante contre des flexions répétées · semelle
avec fermeture velcro · poids 594 g SH9000-PU/TPU · assise plantaire ComfortPlus® · poids 634 g
noir avec applications rouges noir avec applications rouges
N° de réf. Taille1 UE EUR KS N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 372 240 40 1 81,95 ▶ F691 40 00 372 259 39 1 90,50 ▶ F691
40 00 372 241 41 1 81,95 ▶ F691 40 00 372 260 40 1 90,50 ▶ F691
40 00 372 242 42 1 81,95 ▶ F691 40 00 372 261 41 1 90,50 ▶ F691
40 00 372 243 43 1 81,95 ▶ F691 40 00 372 262 42 1 90,50 ▶ F691
40 00 372 244 44 1 81,95 ▶ F691 40 00 372 263 43 1 90,50 ▶ F691
40 00 372 245 45 1 81,95 ▶ F691 40 00 372 264 44 1 90,50 ▶ F691
40 00 372 246 46 1 81,95 ▶ F691 40 00 372 265 45 1 90,50 ▶ F691
40 00 372 247 47 1 81,95 ▶ F691 40 00 372 266 46 1 90,50 ▶ F691
1 Sur demande, également disponible à partir de la pointure 38 40 00 372 267 47 1 90,50 ▶ F691
1 sur demande, également disponible à partir de la pointure 38

Chaussure de sécurité Chaussure de sécurité

Mako Scipio

selon EN ISO 20345 · S3 SRC · avec embout Alu-Lite® et selon EN ISO 20345 · S3 · avec embout de protection Light-
semelle intermédiaire Flex-System® · dessus : cuir nubuck · Plus et semelle intermédiaire Flex-System® · dessus : cuir lisse
surembout anti-usure · doublure Dryfit · thermoactive et anti- souple avec inserts réfléchissants · doublure [Link] ·
usure · imperméable · anti-perforation et antidérapante · robuste et thermoactives · semelle de marche innovante
antistatique · résistant aux chocs et à la pression, légère et extrêmement légère en Duo-PU avec surembout à l'avant et à
flexible · absorption d'énergie grâce à un insert gel dans le l'arrière · assise plantaire VentoPlus® anatomique, antistatique,
talon · résistante contre des flexions répétées · semelle thermoactive et amovible · sans métal
SH9000-PU/TPU · assise plantaire ComfortPlus® · poids 617 g

noir avec applications rouges noir

N° de réf. Taille1 UE EUR KS N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 372 249 39 1 87,95 ▶ F691 40 00 373 878 38 1 56,50 ▶ G692
40 00 372 250 40 1 87,95 ▶ F691 40 00 373 879 39 1 56,50 ▶ G692
40 00 372 251 41 1 87,95 ▶ F691 40 00 373 880 40 1 56,50 ▶ G692
40 00 372 252 42 1 87,95 ▶ F691 40 00 373 881 41 1 56,50 ▶ G692
40 00 372 253 43 1 87,95 ▶ F691 40 00 373 882 42 1 56,50 ▶ G692
40 00 372 254 44 1 87,95 ▶ F691 40 00 373 883 43 1 56,50 ▶ G692
40 00 372 255 45 1 87,95 ▶ F691 40 00 373 884 44 1 56,50 ▶ G692
40 00 372 256 46 1 87,95 ▶ F691 40 00 373 885 45 1 56,50 ▶ G692
40 00 372 257 47 1 87,95 ▶ F691 40 00 373 886 46 1 56,50 ▶ G692
40 00 373 887 47 1 56,50 ▶ G692
1 sur demande, également disponible à partir de la pointure 36

11 / 95
2560_WG11_[81-100]_STEP-Muster 29.09.11 16:02 Seite 96

EPI (Equipements de protection individuelle)

Chaussure de sécurité Chaussure haute de sécurité à lacets

Remisberg Nepal Remisberg Tibet

avec surembout · selon EN ISO 20345 · S3 · avec embout avec surembout · selon EN ISO 20345 · S3 · avec embout
plastique et semelle intermédiaire antiperforation en acier · plastique et semelle intermédiaire anti-perforation en acier ·
dessus : plein cuir bovin · semelle spéciale PU double couche dessus : plein cuir bovin · semelle spéciale PU double couche
avec technologie antidérapante Active Grip® · résistante aux avec technologie antidérapante Active Grip® · résistante aux
huiles et carburants · absorption d'énergie vers le talon · huiles et carburants · absorption d'énergie vers le talon ·
doublure thermoactive · antistatique doublure thermoactive · antistatique
noir noir
N° de réf. Taille1 UE EUR KS N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 372 038 38 1 67,50 ▶ F691 40 00 372 318 38 1 70,95 ▶ F691
40 00 372 039 39 1 67,50 ▶ F691 40 00 372 319 39 1 70,95 ▶ F691
40 00 372 040 40 1 67,50 ▶ F691 40 00 372 320 40 1 70,95 ▶ F691
40 00 372 041 41 1 67,50 ▶ F691 40 00 372 321 41 1 70,95 ▶ F691
40 00 372 042 42 1 67,50 ▶ F691 40 00 372 322 42 1 70,95 ▶ F691
40 00 372 043 43 1 67,50 ▶ F691 40 00 372 323 43 1 70,95 ▶ F691
40 00 372 044 44 1 67,50 ▶ F691 40 00 372 324 44 1 70,95 ▶ F691
40 00 372 045 45 1 67,50 ▶ F691 40 00 372 325 45 1 70,95 ▶ F691
40 00 372 046 46 1 67,50 ▶ F691 40 00 372 326 46 1 70,95 ▶ F691
40 00 372 047 47 1 67,50 ▶ F691 40 00 372 327 47 1 70,95 ▶ F691
40 00 372 048 48 1 67,50 ▶ F691 40 00 372 328 48 1 70,95 ▶ F691
1 sur demande, également disponible à partir de la pointure 36 1 sur demande, également disponible à partir de la pointure 36

Chaussure de sécurité Chaussure haute de sécurité à lacets

Remisberg Nepal Remisberg Sherpa

avec surembout · selon EN ISO 20345 · S3 · avec embout avec surembout · selon EN ISO 20345 · S3 · avec embout
plastique et semelle intermédiaire anti-perforation en acier · plastique et semelle intermédiaire anti-perforation en acier ·
dessus : cuir nubuck graissé · semelle spéciale PU double dessus : cuir nubuck graissé · semelle spéciale PU double
couche avec technologie antidérapante Active Grip® · couche avec technologie antidérapante Active Grip® ·
résistante aux huiles et carburants · absorption d'énergie vers résistante aux huiles et carburants · absorption d'énergie vers
le talon · doublure thermoactive · antistatique le talon · doublure thermoactive · antistatique
brun brun
N° de réf. Taille1 UE EUR KS N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 372 458 38 1 67,50 ▶ F691 40 00 372 478 38 1 70,95 ▶ F691
40 00 372 459 39 1 67,50 ▶ F691 40 00 372 479 39 1 70,95 ▶ F691
40 00 372 460 40 1 67,50 ▶ F691 40 00 372 480 40 1 70,95 ▶ F691
40 00 372 461 41 1 67,50 ▶ F691 40 00 372 481 41 1 70,95 ▶ F691
40 00 372 462 42 1 67,50 ▶ F691 40 00 372 482 42 1 70,95 ▶ F691
40 00 372 463 43 1 67,50 ▶ F691 40 00 372 483 43 1 70,95 ▶ F691
40 00 372 464 44 1 67,50 ▶ F691 40 00 372 484 44 1 70,95 ▶ F691
40 00 372 465 45 1 67,50 ▶ F691 40 00 372 485 45 1 70,95 ▶ F691
40 00 372 466 46 1 67,50 ▶ F691 40 00 372 486 46 1 70,95 ▶ F691
40 00 372 467 47 1 67,50 ▶ F691 40 00 372 487 47 1 70,95 ▶ F691
40 00 372 468 48 1 67,50 ▶ F691 40 00 372 488 48 1 70,95 ▶ F691
1 sur demande, également disponible à partir de la pointure 36 1 sur demande, également disponible à partir de la pointure 36

11 / 96
2560_WG11_[81-100]_STEP-Muster 29.09.11 16:02 Seite 97

EPI (Equipements de protection individuelle)

Chaussure haute de
sécurité

Senator

selon EN ISO 20345 · S3 · avec embout de protection Light-

Plus et semelle intermédiaire Flex-System® · dessus : cuir lisse Chaussure de sécurité
souple avec inserts réfléchissants · doublure [Link] ·
robustes et thermoactives · semelle de marche innovante selon EN ISO 20345 · S3 · embout en plastique · dessus : cuir
extrêmement légère en Duo-PU avec surembout à l'avant et à lisse souple avec applications réfléchissantes · semelle
l'arrière · assise plantaire VentoPlus® anatomique, antistatique, polyamide résistant à la perforation · légère et souple · semelle
thermoactive et amovible · sans métal Duo/PU avec absorbeur de chocs · largeur 11
noir noir
N° de réf. Taille UE EUR KS N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 373 888 38 1 59,50 ▶ G692 40 00 372 519 39 1 62,95 ▶ F691
40 00 373 889 39 1 59,50 ▶ G692 40 00 372 520 40 1 62,95 ▶ F691
40 00 373 890 40 1 59,50 ▶ G692 40 00 372 521 41 1 62,95 ▶ F691
40 00 373 891 41 1 59,50 ▶ G692 40 00 372 522 42 1 62,95 ▶ F691
40 00 373 892 42 1 59,50 ▶ G692 40 00 372 523 43 1 62,95 ▶ F691
40 00 373 893 43 1 59,50 ▶ G692 40 00 372 524 44 1 62,95 ▶ F691
40 00 373 894 44 1 59,50 ▶ G692 40 00 372 525 45 1 62,95 ▶ F691
40 00 373 895 45 1 59,50 ▶ G692 40 00 372 526 46 1 62,95 ▶ F691
40 00 373 896 46 1 59,50 ▶ G692 40 00 372 527 47 1 62,95 ▶ F691
40 00 373 897 47 1 59,50 ▶ G692

Chaussure haute de sécurité

Chaussures de sécurité Promat Safeline selon EN ISO 20345 · S3 · embout en plastique · dessus : cuir
lisse souple avec applications réfléchissantes · semelle
EN ISO 20345 S3 polyamide résistant à la perforation · légère et souple · semelle
Largeur 11 Duo/PU avec absorbeur de chocs · largeur 11
Doublure et voûte plantaire en fibre Techno résistante et
thermoactive, très résistante à l'usure, sans métal, donc
antimagnétique et antirouille · ne peut pas être attaquée par
des substances chimiques.
La solution idéale pour toutes les applications où la
présence d'acier donne des résultats non souhaités, p. ex. noir
détecteurs de métaux dans les aéroports ou d'autres N° de réf. Taille UE EUR KS
contrôles électroniques. 40 00 372 539 39 1 69,50 ▶ F691
· isolation thermique 40 00 372 540 40 1 69,50 ▶ F691
· semelle intérieure polyamide anti-perforation, sécurité 40 00 372 541 41 1 69,50 ▶ F691
accrue, plus léger et plus flexible que l'acier, 40 00 372 542 42 1 69,50 ▶ F691
antimagnétique et hypoallergénique 40 00 372 543 43 1 69,50 ▶ F691
· embout plastique, 49,5 % plus léger que l'acier 40 00 372 544 44 1 69,50 ▶ F691
· semelle Suo/PU anti-usure, antidérapante, avec absorbeur 40 00 372 545 45 1 69,50 ▶ F691
de chocs intégré, qui compense les chocs de toutes sortes 40 00 372 546 46 1 69,50 ▶ F691
40 00 372 547 47 1 69,50 ▶ F691
Extrêmement légère et ainsi très souple sans pour autant
renoncer à la sécurité grâce à l'utilisation de matières High-
Tech les plus récentes.

11 / 97
2560_WG11_[81-100]_STEP-Muster 14.10.11 12:49 Seite 98

EPI (Equipements de protection individuelle)

Chaussure de sécurité type sandale Chaussure de sécurité

selon EN ISO 20345 · S1 · avec embout acier · fermeture Vintage

velcro · dessus : croûte de cuir · semelle antidérapante Duo-PU
· résistantes aux huiles et aux acides · antistatique · doublure selon EN ISO 20345 · S3 SRC · embout acier et semelle
thermoactive, évacue l’humidité des pieds intermédiaire Flex-System® · dessus : cuir antique souple·
doublure [Link] · anti-perforation et antidérapante ·
antistatique et anti-usure · légère et flexible · assise plantaire
ComfortPlus® · semelle Synergy, 100 % caoutchouc · poids
580 g · largeur 11

noir/gris brun
N° de réf. Taille UE EUR KS N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 372 509 39 1 44,95 ▶ G692 40 00 372 548 38 1 79,50 ▷ F691
40 00 372 510 40 1 44,95 ▶ G692 40 00 372 549 39 1 79,50 ▷ F691
40 00 372 511 41 1 44,95 ▶ G692 40 00 372 550 40 1 79,50 ▷ F691
40 00 372 512 42 1 44,95 ▶ G692 40 00 372 551 41 1 79,50 ▷ F691
40 00 372 513 43 1 44,95 ▶ G692 40 00 372 552 42 1 79,50 ▷ F691
40 00 372 514 44 1 44,95 ▶ G692 40 00 372 553 43 1 79,50 ▷ F691
40 00 372 515 45 1 44,95 ▶ G692 40 00 372 554 44 1 79,50 ▷ F691
40 00 372 516 46 1 44,95 ▶ G692 40 00 372 555 45 1 79,50 ▷ F691
40 00 372 517 47 1 44,95 ▶ G692 40 00 372 556 46 1 79,50 ▷ F691
40 00 372 557 47 1 79,50 ▷ F691

Chaussure de sécurité Business Chaussure de sécurité

Jalcannes Jaloyster

selon EN 20345 · S3 SRC · dessus : cuir plein brun rendu selon EN ISO 20345 · S3 · dessus : plein cuir bovin · embout
hydrophobe · doublure cuir de veau · embout acier classique · plastique · semelle intermédiaire FleXtane™-HP · assise
semelle intermédiaire FleXtane™-HP · assise plantaire plantaire Confort-Tech · imperméabilisée · antistatique · résiste
anatomique continue J-Confort · semelle caoutchouc collée aux huiles et aux carburants · semelle Duo/PU · sans métal

brun noir à coutures blanches

N° de réf. Taille UE EUR KS N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 373 168 38 1 59,95 ▶ G692 40 00 373 188 38 1 59,50 ▶ G692
40 00 373 169 39 1 59,95 ▶ G692 40 00 373 189 39 1 59,50 ▶ G692
40 00 373 170 40 1 59,95 ▶ G692 40 00 373 190 40 1 59,50 ▶ G692
40 00 373 171 41 1 59,95 ▶ G692 40 00 373 191 41 1 59,50 ▶ G692
40 00 373 172 42 1 59,95 ▶ G692 40 00 373 192 42 1 59,50 ▶ G692
40 00 373 173 43 1 59,95 ▶ G692 40 00 373 193 43 1 59,50 ▶ G692
40 00 373 174 44 1 59,95 ▶ G692 40 00 373 194 44 1 59,50 ▶ G692
40 00 373 175 45 1 59,95 ▶ G692 40 00 373 195 45 1 59,50 ▶ G692
40 00 373 176 46 1 59,95 ▶ G692 40 00 373 196 46 1 59,50 ▶ G692
40 00 373 177 47 1 59,95 ▶ G692 40 00 373 197 47 1 59,50 ▶ G692
1 sur demande, également disponible à partir de la pointure 36

11 / 98
2560_WG11_[81-100]_STEP-Muster 14.10.11 12:49 Seite 99

EPI (Equipements de protection individuelle)

Chaussure haute de sécurité

noir
Jalstallion N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 373 238 38 1 81,50 ▷ G692
selon EN ISO 20345 · S3 HRO SRC · dessus : cuir bovin rendu 40 00 373 239 39 1 81,50 ▷ G692
hydrophobe · bord et languette matelassés · doublure 40 00 373 240 40 1 81,50 ▷ G692
intérieure : structure "nid d'abeille" 3D · circulation d'air 40 00 373 241 41 1 81,50 ▷ G692
constante · absorption de la transpiration · climat sain pour les 40 00 373 242 42 1 81,50 ▷ G692
pieds · embout plastique 200 joules, perforé · assise plantaire 40 00 373 243 43 1 81,50 ▷ G692
de forme anatomique, absorbant les chocs vers le talon · 40 00 373 244 44 1 81,50 ▷ G692
FleXtane™ HP · semelle Triftane™ · résistante à la chaleur 40 00 373 245 45 1 81,50 ▷ G692
jusqu'à 300 °C · sans métal · extrêmement antidérapante · 40 00 373 246 46 1 81,50 ▷ G692
indiquée pour couvreurs · largeur 11 40 00 373 247 47 1 81,50 ▷ G692

Chaussure de sécurité Chaussure haute de sécurité

Jalonager Jalsteppe

selon EN ISO 20345 · S3 HRO SRC · dessus : cuir bovin rendu selon EN ISO 20345 · S3 CI WR HRO SRC · dessus : cuir
hydrophobe · doublure : structure "nid d'abeille" 3D · circulation bovin plein rendu hydrophobe · bord et languette matelassés ·
d'air constante · absorption de la transpiration · climat sain pour doublure intérieure : membrane Gore-Tex® · embout plastique
les pieds · embout plastique 200 joules, perforé · assise en 100 % composite, léger et non magnétique · assise
plantaire de forme anatomique, absorbant les chocs vers le plantaire Comfort-Tech · forme anatomique · absorbant les
talon · FleXtane™ HP · semelle Triftane™ · résistante à la chocs au niveau du talon · semelle intermédiaire acier ·
chaleur jusqu'à 300 °C · sans métal · extrêmement semelle Kompact-Vibram® · résiste à la chaleur jusqu'à
antidérapante · indiquée pour couvreurs · largeur 11 300 °C · largeur 11
noir noir
N° de réf. Taille UE EUR KS N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 372 568 38 1 77,50 ▷ G692 40 00 373 218 38 1 114,95 ▶ G692
40 00 372 569 39 1 77,50 ▷ G692 40 00 373 219 39 1 114,95 ▶ G692
40 00 372 570 40 1 77,50 ▷ G692 40 00 373 220 40 1 114,95 ▶ G692
40 00 372 571 41 1 77,50 ▷ G692 40 00 373 221 41 1 114,95 ▶ G692
40 00 372 572 42 1 77,50 ▷ G692 40 00 373 222 42 1 114,95 ▶ G692
40 00 372 573 43 1 77,50 ▷ G692 40 00 373 223 43 1 114,95 ▶ G692
40 00 372 574 44 1 77,50 ▷ G692 40 00 373 224 44 1 114,95 ▶ G692
40 00 372 575 45 1 77,50 ▷ G692 40 00 373 225 45 1 114,95 ▶ G692
40 00 372 576 46 1 77,50 ▷ G692 40 00 373 226 46 1 114,95 ▶ G692
40 00 372 577 47 1 77,50 ▷ G692 40 00 373 227 47 1 114,95 ▶ G692

11 / 99
2560_WG11_[81-100]_STEP-Muster 29.09.11 16:02 Seite 100

EPI (Equipements de protection individuelle)

Chaussure de sécurité type sandale Chaussure de sécurité

Andree ESD Demon Grip

selon DIN EN ISO 20345:2004 · S1P ESD · embout alu avec selon DIN EN ISO 20345:2004 · S1P SRC · embout alu avec
membrane thermoactive · dessus : cuir nubuck souple · membrane thermoactive · dessus : cuir velours souple avec
doublure thermoactive avec canaux d'aération · semelle anti- inserts maille et matière textile thermoactive · doublure
perforation · assise plantaire anatomique en feutre avec fibres thermoactive avec canaux d'aération · semelle anti-perforation ·
charbon actif · semelle PUR souple · largeur 11 assise plantaire anatomique continue en feutre avec fibres
charbon actif · semelle PUR souple · largeur 11

noir/rouge noir/rouge
N° de réf. Taille1 UE EUR KS N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 373 260 40 1 69,50 ▶ F691 40 00 373 270 40 1 89,50 ▶ F691
40 00 373 261 41 1 69,50 ▶ F691 40 00 373 271 41 1 89,50 ▶ F691
40 00 373 262 42 1 69,50 ▶ F691 40 00 373 272 42 1 89,50 ▶ F691
40 00 373 263 43 1 69,50 ▶ F691 40 00 373 273 43 1 89,50 ▶ F691
40 00 373 264 44 1 69,50 ▶ F691 40 00 373 274 44 1 89,50 ▶ F691
40 00 373 265 45 1 69,50 ▶ F691 40 00 373 275 45 1 89,50 ▶ F691
40 00 373 266 46 1 69,50 ▶ F691 40 00 373 276 46 1 89,50 ▶ F691
40 00 373 267 47 1 69,50 ▶ F691 40 00 373 277 47 1 89,50 ▶ F691
1 sur demande, également disponible à partir de la pointure 35 1 sur demande, également disponible à partir de la pointure 38

Chaussure de sécurité Chaussure de sécurité

Equipe Gessato

selon DIN EN ISO 20345:2004 · S1P SRC · dessus : cuir pleine selon DIN EN ISO 20345:2004 · S3 · dessus : cuir nubuck doux
fleur avec inserts Cordura® · doublure : matière Wing-Tex · doublure : matière Wing-Tex thermoactive avec canaux
thermoactive avec canaux d'aération · embout aluminium avec d'aération · embout aluminium avec membrane thermoactive ·
membrane thermoactive · assise plantaire continue, assise plantaire continue, anatomique Ergo Dry – en feutre
anatomique Ergo Dry – en feutre avec fibres de charbon actif · avec fibres de charbon actif · semelle antidérapante et anti-
semelle triple densité TPU · largeur 11 usure PUR · largeur 11

noir/rouge noir
N° de réf. Taille1 UE EUR KS N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 372 290 40 1 67,50 ▶ F691 40 00 372 280 40 1 78,95 ▶ E690
40 00 372 291 41 1 67,50 ▶ F691 40 00 372 281 41 1 78,95 ▶ E690
40 00 372 292 42 1 67,50 ▶ F691 40 00 372 282 42 1 78,95 ▶ E690
40 00 372 293 43 1 67,50 ▶ F691 40 00 372 283 43 1 78,95 ▶ E690
40 00 372 294 44 1 67,50 ▶ F691 40 00 372 284 44 1 78,95 ▶ E690
40 00 372 295 45 1 67,50 ▶ F691 40 00 372 285 45 1 78,95 ▶ E690
40 00 372 296 46 1 67,50 ▶ F691 40 00 372 286 46 1 78,95 ▶ E690
40 00 372 297 47 1 67,50 ▶ F691 40 00 372 287 47 1 78,95 ▶ E690
1 sur demande, également disponible à partir de la pointure 38 1 sur demande, également disponible à partir de la pointure 35

11 / 100
2560_WG11_[101-119]_STEP-Muster 29.09.11 16:07 Seite 101

EPI (Equipements de protection individuelle)

Chaussures de sécurité type sandale

Chaussure de sécurité Dragster-1240

Corner selon EN 20345 · S1 · avec embout acier · fermeture velcro ·

dessus : cuir nubuck · protection de la pointe et calotte
selon DIN EN ISO 20345:2004 · S3 · embout plastique perforé antichoc · semelle ParaBolic®-City · la fermeture assure un
avec membrane thermoactive · dessus : cuir lisse pleine fleur · excellent maintien et une parfaite dynamique de marche tout
doublure thermoactive avec canaux d'aération · semelle anti- en permettant une aération reposante · adaptation variable au
perforation · assise plantaire anatomique continue en feutre pied · largeur 11
avec fibres charbon actif · semelle PUR souple · largeur 11
avec équipement ESD
noir/rouge brun
N° de réf. Taille1 UE EUR KS N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 373 280 40 1 60,50 ▶ F691 40 00 373 719 39 1 67,50 ▶ G692
40 00 373 281 41 1 60,50 ▶ F691 40 00 373 720 40 1 67,50 ▶ G692
40 00 373 282 42 1 60,50 ▶ F691 40 00 373 721 41 1 67,50 ▶ G692
40 00 373 283 43 1 60,50 ▶ F691 40 00 373 722 42 1 67,50 ▶ G692
40 00 373 284 44 1 60,50 ▶ F691 40 00 373 723 43 1 67,50 ▶ G692
40 00 373 285 45 1 60,50 ▶ F691 40 00 373 724 44 1 67,50 ▶ G692
40 00 373 286 46 1 60,50 ▶ F691 40 00 373 725 45 1 67,50 ▶ G692
40 00 373 287 47 1 60,50 ▶ F691 40 00 373 726 46 1 67,50 ▶ G692
1également disponible à partir de la pointure 38 et en pointure 48 sur de- 40 00 373 727 47 1 67,50 ▶ G692
mande 1 sur demande, également disponible dans les pointures 35-38 et 48

Chaussure haute de sécurité Chaussure de sécurité

Cross Easyblack-1841

selon DIN EN ISO 20345:2004 · S3 · dessus : cuir lisse pleine selon EN ISO 20345 · S2 · avec embout aluminium · dessus :
fleur · imperméabilisé · doublure : matière Wing-Tex avec cuir velour · doublure thermoactive particulièrement douce ·
perforations d'aération · embout plastique avec membrane semelle PU anti-dérapage, résistante à l'usure · légère et
thermoactive · assise plantaire continue, anatomique Ergo Dry souple · assise plantaire très épaisse pour une absorption
– en feutre avec fibres de charbon actif · semelle antidérapante particulièrement efficace des chocs · poids : 440 g
et anti-usure PUR · largeur 11

noir/rouge noir
N° de réf. Taille1 UE EUR KS N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 372 120 40 1 68,50 ▶ F691 40 00 372 598 38 1 86,50 ▶ G692
40 00 372 121 41 1 68,50 ▶ F691 40 00 372 599 39 1 86,50 ▶ G692
40 00 372 122 42 1 68,50 ▶ F691 40 00 372 600 40 1 86,50 ▶ G692
40 00 372 123 43 1 68,50 ▶ F691 40 00 372 601 41 1 86,50 ▶ G692
40 00 372 124 44 1 68,50 ▶ F691 40 00 372 602 42 1 86,50 ▶ G692
40 00 372 125 45 1 68,50 ▶ F691 40 00 372 603 43 1 86,50 ▶ G692
40 00 372 126 46 1 68,50 ▶ F691 40 00 372 604 44 1 86,50 ▶ G692
40 00 372 127 47 1 68,50 ▶ F691 40 00 372 605 45 1 86,50 ▶ G692
1également disponible à partir de la pointure 38 et en pointure 48 sur de- 40 00 372 606 46 1 86,50 ▶ G692
mande 40 00 372 607 47 1 86,50 ▶ G692
40 00 372 608 48 1 86,50 ▶ G692

11 / 101
2560_WG11_[101-119]_STEP-Muster 29.09.11 16:07 Seite 102

EPI (Equipements de protection individuelle)

Chaussure de sécurité

Viper-1223

selon EN ISO 20345 · S2 · dessus : cuir velours imperméabilisé

· avec embout acier · semelle ParaBolic® · semelle claire, ne
laissant pas de traces · semelle PU double couche en mélange
confortable éprouvé · talon rond strié avec soutien anatomique
de déroulement du pas · sécurité totale avec un aspect de
chaussure de ville · largeur 11
brun
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 373 937 37 1 62,95 ▶ G692
40 00 373 938 38 1 62,95 ▶ G692 Semelle 4-D-Hightech – uniquement chez LEMAITRE!
40 00 373 939 39 1 62,95 ▶ G692
40 00 373 940 40 1 62,95 ▶ G692 1. PU doux de confort pour haute absorption d'énergie
40 00 373 941 41 1 62,95 ▶ G692
40 00 373 942 42 1 62,95 ▶ G692 2. Couche intermédiaire souple TPU pour transition entre les
40 00 373 943 43 1 62,95 ▶ G692 matières
40 00 373 944 44 1 62,95 ▶ G692
40 00 373 945 45 1 62,95 ▶ G692 3. Profilé cranté dur TPU pour un bon appui et anti-usure
40 00 373 946 46 1 62,95 ▶ G692
40 00 373 947 47 1 62,95 ▶ G692 4. Stabilisateur du milieu du pied PVC contre les torsions
40 00 373 948 48 1 62,95 ▶ G692

Chaussure de sécurité
Chaussure de sécurité
Sporty-1220
Swing-1510
selon EN ISO 20345 · S2 · avec embout acier · dessus : plein
cuir · avec des tendances City remarquées · semelle intérieure selon EN ISO 20345 · S3 · avec embout en plastique 200
ParaBolic® · semelle PU 2 couches en mélange confort joules · dessus : plein cuir bovin qualité supérieure · laçage
éprouvé · talon rond à rainurage latéral, adapté aux pédales, rapide avec oeillets spéciaux et crochets au dessus de la
avec assistance anatomique du déroulement · doublure languette matelassée · doublure spéciale très absorbante ·
CAMBRELLE®, importante absorption de l'humidité, séchage semelle supplémentaire anatomique avec talon rond et pelote
rapide et résistance extrême à l'usure · laçage caché · embout de voûte plantaire · semelle spéciale 4-D · semelle insert en
très large et bonne adaptation au pied · largeur 11 Fibre-LS, flexible, sure, couvrant toute la surface · largeur 11
noir noir/gris
N° de réf. Taille1 UE EUR KS N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 373 697 37 1 74,50 ▶ G692 40 00 373 080 40 1 82,50 ▶ G692
40 00 373 698 38 1 74,50 ▶ G692 40 00 373 081 41 1 82,50 ▶ G692
40 00 373 699 39 1 74,50 ▶ G692 40 00 373 082 42 1 82,50 ▶ G692
40 00 373 700 40 1 74,50 ▶ G692 40 00 373 083 43 1 82,50 ▶ G692
40 00 373 701 41 1 74,50 ▶ G692 40 00 373 084 44 1 82,50 ▶ G692
40 00 373 702 42 1 74,50 ▶ G692 40 00 373 085 45 1 82,50 ▶ G692
40 00 373 703 43 1 74,50 ▶ G692 40 00 373 086 46 1 82,50 ▶ G692
40 00 373 704 44 1 74,50 ▶ G692 40 00 373 087 47 1 82,50 ▶ G692
40 00 373 705 45 1 74,50 ▶ G692
40 00 373 706 46 1 74,50 ▶ G692 1également disponible à partir de la pointure 38 et en pointure 48 sur de-
40 00 373 707 47 1 74,50 ▶ G692 mande
40 00 373 708 48 1 74,50 ▶ G692
1 sur demande, également disponible à partir de la pointure 35

11 / 102
2560_WG11_[101-119]_STEP-Muster 29.09.11 16:07 Seite 103

EPI (Equipements de protection individuelle)

LEMAITRE dans le signe de la haute technologie ·

Sans métal
Avec sa nouvelle gamme HELIUM la société LEMAITRE Sécurité introduit une nouveauté, afin de s'adapter
avec précision aux exigences de plus en plus élevées des utilisateurs :

la combinaison des avantages d'une chaussure sans métal avec les performances de la protection, du
confort et de la durée de vie qui sont aujourd'hui déterminants pour le succès de la marque.

Les avantages décisifs de la gamme HELIUM :

• non magnétique
• insensible aux différences de température et de transmission de chaleur de -10 °C à +40 °C
• légèrement résistante aux hydrocarbures et acides
• confort et légèreté incomparables

Chaussure haute de sécurité Chaussure de sécurité

Samba-1550 Helm-1310

selon EN ISO 20345 · S3 · avec embout en plastique 200 selon EN ISO 20345 · S3 CI · dessus : croûte de cuir flexible et
joules · dessus : plein cuir bovin qualité supérieure · laçage résistante, hydrophobe, embout en cuir refendu et PU ·
rapide avec oeillets spéciaux et crochets au dessus de la cordeaux imperméabilisés · avec embout TMP 200 Joule EN
languette matelassée · doublure spéciale très absorbante · ISO 20345 · cet embout en polycarbonate possède l'avantage
semelle supplémentaire anatomique avec talon rond et pelote d'être deux fois plus léger que l'acier · comme il ne peut
de voûte plantaire · semelle spéciale 4-D · semelle insert en conduire ni la chaleur, ni le froid, il offre un réel confort à
Fibre-LS, flexible, sure, couvrant toute la surface · largeur 11 l'extérieur · la semelle PU-2-D augmente la résistance à la
chaleur jusqu'à 180 °C · la semelle intérieure anti-perforation en
Fibre-LS est légère, flexible et indéformable, résiste sur 100 %
de la surface de la semelle à une perforation (EN ISO 20345) ·
le fait qu'elle ne soit pas conductrice optimise ses propriétés
d'isolation contre la chaleur et le froid et apporte ainsi un
maximum de confort · doublure CAMBRELLE®, haute
absorption d'humidité, séchage rapide et une extrême
résistance à l'usure · oeillets pour lacets réfléchissants, non
métalliques en lin et matière synthétique · sans métal ·
largeur 11

noir/gris noir/rouge
N° de réf. Taille1 UE EUR KS N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 373 090 40 1 87,50 ▶ G692 40 00 373 728 38 1 71,50 ▶ G692
40 00 373 091 41 1 87,50 ▶ G692 40 00 373 729 39 1 71,50 ▶ G692
40 00 373 092 42 1 87,50 ▶ G692 40 00 373 730 40 1 71,50 ▶ G692
40 00 373 093 43 1 87,50 ▶ G692 40 00 373 731 41 1 71,50 ▶ G692
40 00 373 094 44 1 87,50 ▶ G692 40 00 373 732 42 1 71,50 ▶ G692
40 00 373 095 45 1 87,50 ▶ G692 40 00 373 733 43 1 71,50 ▶ G692
40 00 373 096 46 1 87,50 ▶ G692 40 00 373 734 44 1 71,50 ▶ G692
40 00 373 097 47 1 87,50 ▶ G692 40 00 373 735 45 1 71,50 ▶ G692
40 00 373 736 46 1 71,50 ▶ G692
1également disponible à partir de la pointure 38 et en pointure 48 sur de- 40 00 373 737 47 1 71,50 ▶ G692
mande 40 00 373 738 48 1 71,50 ▶ G692

11 / 103
2560_WG11_[101-119]_STEP-Muster 29.09.11 16:07 Seite 104

EPI (Equipements de protection individuelle)

Chaussure haute de Chaussure haute de

sécurité à lacets sécurité à lacets

Halny-1320 Solano-1360

selon EN ISO 20345 · S3 CI · dessus : croûte de cuir flexible et selon EN ISO 20345 · S3 CI · dessus : cuir graissé brun ·
résistante, hydrophobe · embout en cuir refendu et PU · embout en cuir refendu et PU · avec embout TMP 200 Joule
cordeaux imperméabilisés · avec embout TMP 200 Joule EN EN ISO 20345 · cet embout en polycarbonate possède
ISO 20345 · cet embout en polycarbonate possède l'avantage l'avantage d'être deux fois plus léger que l'acier · comme il ne
d'être deux fois plus léger que l'acier · comme il ne peut peut conduire ni la chaleur, ni le froid, il offre un réel confort à
conduire ni la chaleur, ni le froid, il offre un réel confort à l'extérieur · la semelle PU-2-D augmente la résistance à la
l'extérieur · la semelle PU-2-D augmente la résistance à la chaleur jusqu'à 180 °C · la semelle intérieure anti-perforation en
chaleur jusqu'à 180 °C · la semelle intérieure anti-perforation en Fibre-LS est légère, flexible et indéformable, résiste sur 100 %
Fibre-LS est légère, flexible et indéformable, résiste sur 100 % de la surface de la semelle à une perforation (EN ISO 20345) ·
de la surface de la semelle à une perforation (EN ISO 20345) · le le fait qu'elle ne soit pas conductrice optimise ses propriétés
fait qu'elle ne soit pas conductrice optimise ses propriétés d'isolation contre la chaleur et le froid et apporte ainsi un
d'isolation contre la chaleur et le froid et apporte ainsi un maximum de confort · oeillets pour lacets non métalliques en
maximum de confort · doublure CAMBRELLE®, haute absorption plastique · doublure CAMBRELLE®, haute absorption
d'humidité, séchage rapide et une extrême résistance à l'usure · d'humidité, séchage rapide et une extrême résistance à l'usure
oeillets pour lacets réfléchissants, non métalliques en lin et · sans métal · largeur 11
matière synthétique · sans métal · largeur 11

noir/rouge brun/noir
N° de réf. Taille UE EUR KS N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 373 748 38 1 71,95 ▶ GA20 40 00 373 858 38 1 67,95 ▶ G692
40 00 373 749 39 1 71,95 ▶ G692 40 00 373 859 39 1 67,95 ▶ G692
40 00 373 750 40 1 71,95 ▶ G692 40 00 373 860 40 1 67,95 ▶ G692
40 00 373 751 41 1 71,95 ▶ G692 40 00 373 861 41 1 67,95 ▶ G692
40 00 373 752 42 1 71,95 ▶ G692 40 00 373 862 42 1 67,95 ▶ G692
40 00 373 753 43 1 71,95 ▶ G692 40 00 373 863 43 1 67,95 ▶ G692
40 00 373 754 44 1 71,95 ▶ G692 40 00 373 864 44 1 67,95 ▶ G692
40 00 373 755 45 1 71,95 ▶ G692 40 00 373 865 45 1 67,95 ▶ G692
40 00 373 756 46 1 71,95 ▶ G692 40 00 373 866 46 1 67,95 ▶ G692
40 00 373 757 47 1 71,95 ▶ G692 40 00 373 867 47 1 67,95 ▶ G692
40 00 373 758 48 1 71,95 ▶ G692 40 00 373 868 48 1 67,95 ▶ G692

Chaussure de sécurité
type sandale

Laslo
ELTEN ESD
selon DIN EN ISO 20345 · S1P · dessus : plein cuir bovin ·
Très résistantes, elles assurent une dissipation avec embout acier · matière textile thermoactive Fashmo ·
fiable. La collection destinée aux secteurs dans matériel réfléchissant vers le talon et la languette · semelle
lesquels une charge électrostatique doit être réduite intérieure molleton Soft thermoactive · semelle intérieure
par une dissipation. supplémentaire B-DYNAMIC® avec soutien du milieu du pied ·
semelle double couche PUR avec système d'amortissement

ELTEN Classic-Line
noir
- matériaux très légers et fonctionels N° de réf. Taille UE EUR KS
- système d'amortissement éprouvé ELTEN-AIR 40 00 373 830 40 1 73,95 ▶ H693
La semelle supplémentaire intérieure ELTEN B- 40 00 373 831 41 1 73,95 ▶ H693
DYNAMIC® est de forme orthopédique, antistatique et 40 00 373 832 42 1 73,95 ▶ H693
correspond aux exigences EN ISO 20345. Elle 40 00 373 833 43 1 73,95 ▶ H693
garantie: un soutien dynamique, une adaptation de 40 00 373 834 44 1 73,95 ▶ H693
taille individuelle et un soulagement pour tout 40 00 373 835 45 1 73,95 ▶ H693
l'appareil moteur. 40 00 373 836 46 1 73,95 ▶ H693
40 00 373 837 47 1 73,95 ▶ H693

11 / 104
2560_WG11_[101-119]_STEP-Muster 29.09.11 16:07 Seite 105

EPI (Equipements de protection individuelle)

Chaussure haute de sécurité à lacets

Lex

selon EN ISO 20345 · S3 · dessus : plein cuir bovin · avec

embout acier · semelle à double couche PUR avec système
d'amortissement ELTEN-AIR · matière textile thermoactive
Chaussure basse de sécurité Fashmo · matériel réfléchissant dans la zone du talon et de la
languette · doublure intérieure textile thermoactive · languette
Len fermée, semelle intérieure aérée Softvlies, semelle
supplémentaire B-DYNAMIC® avec soutien de la voûte
selon DIN EN ISO 20345 · S3 · dessus : plein cuir bovin de plantaire
qualité supérieure · matière textile thermoactive, rendue
hydrophobe · semelle intérieure thermoactive · protection anti- semelle intermédiaire anti-perforation : réduction
perforation sans métal · semelle intérieure supplémentaire significative du poids · protection L en Kevlar® et fibres
B-DYNAMIK® avec soutien du milieu du pied · semelle double revêtues de céramique : réduction significative du poids,
couche PUR avec système d'amortissement ELTEN-AIR · base meilleur déroulement grâce à la semelle flexible, couverture du
antistatique pied 100 % par rapport à 85 % pour les semelles acier
traditionnelles, isolation thermique

noir noir
N° de réf. Taille1 UE EUR KS N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 373 030 40 1 76,50 ▶ H693 40 00 373 810 40 1 76,95 ▶ H693
40 00 373 031 41 1 76,50 ▶ H693 40 00 373 811 41 1 76,95 ▶ H693
40 00 373 032 42 1 76,50 ▶ H693 40 00 373 812 42 1 76,95 ▶ H693
40 00 373 033 43 1 76,50 ▶ H693 40 00 373 813 43 1 76,95 ▶ H693
40 00 373 034 44 1 76,50 ▶ H693 40 00 373 814 44 1 76,95 ▶ H693
40 00 373 035 45 1 76,50 ▶ H693 40 00 373 815 45 1 76,95 ▶ H693
40 00 373 036 46 1 76,50 ▶ H693 40 00 373 816 46 1 76,95 ▶ H693
40 00 373 037 47 1 76,50 ▶ H693 40 00 373 817 47 1 76,95 ▶ H693
1 Sur demande, également disponible jusqu'à la pointure 50 1 sur demande, également disponible jusqu'à la pointure 50

Chaussure haute de
Chaussure de sécurité sécurité à lacets

Senex ESD S2
Sander ESD S2
selon DIN EN ISO 20345 · S2 · Forme A · dessus : microfibres
selon EN ISO 20345 · S2 · Forme B · dessus : microfibres
rendues hydrophobes Fashmo™, matière textile hydrophobe
rendues hydrophobes Fashmo™, matière textile hydrophobe
Cordura® · doublure textile thermoactive languette fermée,
Cordura® · doublure textile thermoactive languette fermée,
matelassée · semelle amovible ESD pleine surface · semelle
matelassée · semelle amovible ESD pleine surface · semelle
intérieure Softvlies, adaptée ESD · semelle TPU/PU SPORTICS
intérieure Softvlies, adaptée ESD · semelle TPU/PU SPORTICS
· embout plastique · version sans métal ni cuir
· embout plastique · version sans métal ni cuir

noir noir
N° de réf. Taille1 UE EUR KS N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 373 289 39 1 68,95 ▶ J694 40 00 373 299 39 1 70,95 ▶ J694
40 00 373 290 40 1 68,95 ▶ J694 40 00 373 300 40 1 70,95 ▶ J694
40 00 373 291 41 1 68,95 ▶ J694 40 00 373 301 41 1 70,95 ▶ J694
40 00 373 292 42 1 68,95 ▶ J694 40 00 373 302 42 1 70,95 ▶ J694
40 00 373 293 43 1 68,95 ▶ J694 40 00 373 303 43 1 70,95 ▶ J694
40 00 373 294 44 1 68,95 ▶ J694 40 00 373 304 44 1 70,95 ▶ J694
40 00 373 295 45 1 68,95 ▶ J694 40 00 373 305 45 1 70,95 ▶ J694
40 00 373 296 46 1 68,95 ▶ J694 40 00 373 306 46 1 70,95 ▶ J694
40 00 373 297 47 1 68,95 ▶ J694 40 00 373 307 47 1 70,95 ▶ J694
1 sur demande, également disponible à partir de la pointure 35 1 sur demande, également disponible à partir de la pointure 35

11 / 105
2560_WG11_[101-119]_STEP-Muster 29.09.11 16:07 Seite 106

EPI (Equipements de protection individuelle)

Chaussures de sécurité de la marque LOWA

L'aspect visuel, la semelle et la forme sont les points forts du

spécialiste du Trekking LOWA ; la sécurité est quant à elle
garantie par le savoir et l'expérience de plusieurs décennies du
fabricant de chaussure de sécurité ELTEN. Certification selon
EN ISO 20345.

Chaussures de sécurité Chaussure haute de sécurité à lacets

Renegade Work GTX LO Renegade Work GTX MID

selon EN ISO 20345 · S3 · dessus : cuir nubuck rendu selon EN ISO 20345 · S3 · dessus : cuir nubuck rendu
hydrophobe · semelle intermédiaire acier anti-perforation · hydrophobe · semelle intermédiaire acier anti-perforation ·
accrochage optimal · amortissement et flexibilité grâce à la accrochage optimal · amortissement et flexibilité grâce à la
semelle double couche GUMMI-PUR ATC 2000 · résistant à la semelle double couche GUMMI-PUR ATC 2000 · résistant à la
chaleur jusqu'à env. 200 °C · semelle supplémentaire chaleur jusqu'à env. 200 °C · semelle supplémentaire
antistatique sur toute la surface · excellent confort climatique · antistatique sur toute la surface · excellent confort climatique ·
langue à plis fermée langue à plis fermée

régulation climatique et étanchéité grâce au GORE-TEX® régulation climatique et étanchéité grâce au GORE-TEX®

asphalte/bleu marine asphalte/bleu marine

N° de réf. Taille UE EUR KS N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 373 900 6,5 (40) 1 117,50 ▶ J694 40 00 373 910 6,5 (40) 1 131,95 ▶ J694
40 00 373 901 7 (41) 1 117,50 ▶ J694 40 00 373 911 7 (41) 1 131,95 ▶ J694
40 00 373 902 8 (42) 1 117,50 ▶ J694 40 00 373 912 8 (42) 1 131,95 ▶ J694
40 00 373 903 9 (43,5) 1 117,50 ▶ J694 40 00 373 913 9 (43,5) 1 131,95 ▶ J694
40 00 373 904 9,5 (44) 1 117,50 ▶ J694 40 00 373 914 9,5 (44) 1 131,95 ▶ J694
40 00 373 905 10,5 (45) 1 117,50 ▶ J694 40 00 373 915 10,5 (45) 1 131,95 ▶ J694
40 00 373 906 11 (46) 1 117,50 ▶ J694 40 00 373 916 11 (46) 1 131,95 ▶ J694
40 00 373 907 12 (47) 1 117,50 ▶ J694 40 00 373 917 12 (47) 1 131,95 ▶ J694

11 / 106
2560_WG11_[101-119]_STEP-Muster 29.09.11 16:07 Seite 107

EPI (Equipements de protection individuelle)

Chaussure de sécurité
Chaussure de sécurité
SERVAL Work Lo S1
Boreas Work GTX® Lo S3
selon EN ISO 20345 · S1 · forme A · dessus : croûte de cuir /
selon EN ISO 20345 · S3 · Forme A · dessus : cuir nubuck maillé · doublure intérieure textile thermoactive · languette
rendu hydrophobe · matériau textile Cordura® · membrane fermée, rembourrée · semelle supplémentaire LOWA ·
climatique GORE-TEX® · languette fermée, rembourrée · semelle intérieure molleton Softvlies · semelle GUMMI/PU
semelle intermédiaire en acier · semelle supplémentaire LOWA · VIBRAM® avec technologie Monowrap©
semelle intérieure molleton Softvlies · semelle GUMMI/PU
VIBRAM® avec technologie Monowrap©

noir noir/orange
N° de réf. Taille UE EUR KS N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 373 959 39 1 117,50 ▶ J694 40 00 373 039 39 1 106,95 ▶ G692
40 00 373 960 40 1 117,50 ▶ J694 40 00 373 040 40 1 106,95 ▶ G692
40 00 373 961 41 1 117,50 ▶ J694 40 00 373 041 41 1 106,95 ▶ G692
40 00 373 962 42 1 117,50 ▶ J694 40 00 373 042 42 1 106,95 ▶ G692
40 00 373 963 43 1 117,50 ▶ J694 40 00 373 043 43 1 106,95 ▶ G692
40 00 373 964 44 1 117,50 ▶ J694 40 00 373 044 44 1 106,95 ▶ G692
40 00 373 965 45 1 117,50 ▶ J694 40 00 373 045 45 1 106,95 ▶ G692
40 00 373 966 46 1 117,50 ▶ J694 40 00 373 046 46 1 106,95 ▶ G692
40 00 373 967 47 1 117,50 ▶ J694 40 00 373 047 47 1 106,95 ▶ G692

Chaussure haute de
sécurité Chaussure de sécurité

Boreas Work GTX® Mid S3 RUBIS Work GTX® Lo S2

selon EN ISO 20345 · S3 · Forme B · dessus : cuir nubuck selon EN ISO 20345 · S2 · forme A · dessus : cuir nubuck
rendu hydrophobe · matériau textile Cordura® · membrane rendu hydrophobe / matériau textile Cordura® · membrane
climatique GORE-TEX® · languette fermée, rembourrée · climatique GORE-TEX® · languette fermée, rembourrée ·
semelle intermédiaire en acier · semelle supplémentaire LOWA semelle supplémentaire LOWA · semelle intérieure molleton
· semelle intérieure molleton Softvlies · semelle GUMMI/PU Softvlies antistatique · semelle GUMMI/PU VIBRAM® avec
VIBRAM® avec technologie Monowrap© technologie Monowrap©

noir noir/gris
N° de réf. Taille UE EUR KS N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 373 969 39 1 131,95 ▶ J694 40 00 373 049 39 1 125,95 ▶ G692
40 00 373 970 40 1 131,95 ▶ J694 40 00 373 050 40 1 125,95 ▶ G692
40 00 373 971 41 1 131,95 ▶ J694 40 00 373 051 41 1 125,95 ▶ G692
40 00 373 972 42 1 131,95 ▶ J694 40 00 373 052 42 1 125,95 ▶ G692
40 00 373 973 43 1 131,95 ▶ J694 40 00 373 053 43 1 125,95 ▶ G692
40 00 373 974 44 1 131,95 ▶ J694 40 00 373 054 44 1 125,95 ▶ G692
40 00 373 975 45 1 131,95 ▶ J694 40 00 373 055 45 1 125,95 ▶ G692
40 00 373 976 46 1 131,95 ▶ J694 40 00 373 056 46 1 125,95 ▶ G692
40 00 373 977 47 1 131,95 ▶ J694 40 00 373 057 47 1 125,95 ▶ G692

11 / 107
2560_WG11_[101-119]_STEP-Muster 14.10.11 12:52 Seite 108

EPI (Equipements de protection individuelle)

Chaussure de sécurité Chaussure de sécurité

Modell 201022 ESD-Modell 5111 A

selon DIN EN ISO 20345 · S2 · dessus : cuir lisse · doublure : selon DIN EN ISO 20345 · S1 · dessus :
doublure de fonction thermoactive · dos du pied doux, cuir et textile · doublure intérieure :
matelassé · semelle intérieure molleton · marche plus souple cuir de qualité supérieure et doublure fonctionnelle thermoactive
grâce une semelle PU à double couche avec absorbeur de · soufflet doux, rembourré · protection supplémentaire de la
chocs vers le talon · semelle avec protection supplémentaire pointe revêtue en croûte de cuir · boucles d'enfilage textile ·
de la pointe · large semelle de marche anti-usure et semelle cuir naturel, tannage continu végétal · large élément
antidérapante pour éviter les accidents par dérapage ou torsion d'amortissement Vibratec dans la zone du talon et au centre du
· largeur 10 · code largeur M pied · marche plus souple grâce à une semelle à double couche
avec absorbeur de chocs vers le talon · couche de semelle
intermédiaire douce en PU · large semelle de marche en TPU
anti-usure et antidérapant pour accroître la stabilité sur des sols
glissants et inégaux et pour éviter les accidents par dérapage ou
torsion · forme confortable · largeur 10 1/2 · code largeur M

noir/gris noir/rouge
N° de réf. Taille1 UE EUR KS N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 372 930 40 1 58,95 ▷ G692 40 00 373 410 40 1 90,50 ▶ G692
40 00 372 931 41 1 58,95 ▷ G692 40 00 373 411 41 1 90,50 ▶ G692
40 00 372 932 42 1 58,95 ▷ G692 40 00 373 412 42 1 90,50 ▶ G692
40 00 372 933 43 1 58,95 ▷ G692 40 00 373 413 43 1 90,50 ▶ G692
40 00 372 934 44 1 58,95 ▷ G692 40 00 373 414 44 1 90,50 ▶ G692
40 00 372 935 45 1 58,95 ▷ G692 40 00 373 415 45 1 90,50 ▶ G692
40 00 372 936 46 1 58,95 ▷ G692 40 00 373 416 46 1 90,50 ▶ G692
40 00 372 937 47 1 58,95 ▷ G692 40 00 373 417 47 1 90,50 ▶ G692
1 Sur demande, également disponible en pointure 39 1également disponible à partir de la pointure 36 et en pointure 48 sur de-
mande

Chaussure de sécurité type sandale Chaussures de sécurité ESD - ESD = Electro Static
Discharge (décharge électrostatique)
ESD-Modell 5124 A
Des chaussures sont désignées comme chaussures
selon DIN EN ISO 20345 · S1 · dessus : cuir et textile · ESD lorsque leur résistance électrique selon DIN EN
doublure intérieure : cuir de qualité supérieure et doublure 61340 se situe entre 7,5 x 105 Ohm et 3,5 x 107 Ohm ou
fonctionnelle thermoactive · soufflet doux, rembourré · 0,75 MOhm et 35 MOhm. Des chaussures ESD
protection supplémentaire de la pointe revêtue en croûte de devraient être utilisées quand des charges
cuir · boucles d'enfilage textile · semelle cuir naturel, tannage électrostatiques doivent être évitées par dissipation. Les
continu végétal · large élément d'amortissement Vibratec salissures, l'humidité et la température peuvent
dans la zone du talon et au centre du pied · marche plus souple modifier considérablement la résistance électrique. Il
grâce à une semelle à double couche avec absorbeur de chocs est donc conseillé aux utilisateurs d'effectuer
vers le talon · couche de semelle intermédiaire douce en PU · régulièrement des tests de résistance électrique sur
large semelle de marche en TPU anti-usure et antidérapant site.
pour accroître la stabilité sur des sols glissants et inégaux et Attention : les chaussures ESD ne sont pas
pour éviter les accidents par dérapage ou torsion · forme indiquées pour des électriciens ou pour des travaux
confortable · écartement 10 1/2 · largeur M sur des pièces conductrices.
noir/rouge
N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 373 400 40 1 73,50 ▶ G692
40 00 373 401 41 1 73,50 ▶ G692
40 00 373 402 42 1 73,50 ▶ G692
40 00 373 403 43 1 73,50 ▶ G692
40 00 373 404 44 1 73,50 ▶ G692
40 00 373 405 45 1 73,50 ▶ G692
40 00 373 406 46 1 73,50 ▶ G692
40 00 373 407 47 1 73,50 ▶ G692
1également disponible à partir de la pointure 36 et en pointure 48 sur de-
mande

11 / 108
2560_WG11_[101-119]_STEP-Muster 29.09.11 16:07 Seite 109

EPI (Equipements de protection individuelle)

Chaussure de sécurité
type sandale
ESD-Modell 3413 A

selon DIN EN ISO 20345 · S1 · dessus : cuir nubuck de qualité

supérieure · doublure : cuir de qualité supérieure avec doublure
fonctionnelle thermoactive · embout aluminium · soufflet doux,
rembourré · protection supplémentaire de la pointe en croûte de
cuir revêtue PU · boucles d'enfilage textile · semelle cuir naturel, Chaussure haute de sécurité pour soudeurs
tannage continu végétal · assise plantaire profonde brevetée
Wörishofer BIOair · le fond doublé produit une circulation d'air Phebus
dans la zone intérieure lors de la marche · marche plus souple
grâce une semelle PU à double couche avec absorbeur de chocs selon EN ISO 20345 · S3 HRO · avec embout acier et semelle
vers le talon · large semelle de marche en PU anti-usure et acier · dessus : plein cuir bovin · doublure Air-Light® ·
antidérapant pour accroître la stabilité sur des sols glissants et anatomique et antistatique · anti-usure · résistant à la chaleur
inégaux et pour éviter les accidents par dérapage ou torsion · jusqu'à 300 °C · assise plantaire Air-Light® · semelle Fusion
forme confortable · largeur 10 1/2 · code largeur M HRO · fermeture rapide

gris carbone/rouge noir

N° de réf. Taille UE EUR KS N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 372 709 39 1 90,95 ▶ G692 40 00 373 228 38 1 40,50 ▶ G692
40 00 372 710 40 1 90,95 ▶ G692 40 00 373 229 39 1 40,50 ▶ G692
40 00 372 711 41 1 90,95 ▶ G692 40 00 373 230 40 1 40,50 ▶ G692
40 00 372 712 42 1 90,95 ▶ G692 40 00 373 231 41 1 40,50 ▶ G692
40 00 372 713 43 1 90,95 ▶ G692 40 00 373 232 42 1 40,50 ▶ G692
40 00 372 714 44 1 90,95 ▶ G692 40 00 373 233 43 1 40,50 ▶ G692
40 00 372 715 45 1 90,95 ▶ G692 40 00 373 234 44 1 40,50 ▶ G692
40 00 372 716 46 1 90,95 ▶ G692 40 00 373 235 45 1 40,50 ▶ G692
40 00 372 717 47 1 90,95 ▶ G692 40 00 373 236 46 1 40,50 ▶ G692
40 00 373 237 47 1 40,50 ▶ G692

Chaussure de sécurité

ESD-Modell 3412 A

selon DIN EN ISO 20345 · S1 · dessus : cuir nubuck de qualité Chaussure haute de
supérieure · doublure : cuir de qualité supérieure avec doublure sécurité pour soudeurs
fonctionnelle thermoactive · embout aluminium · soufflet doux,
rembourré · protection supplémentaire de la pointe en croûte Modell 330/7
de cuir revêtue PU · boucles d'enfilage textile · semelle cuir
naturel, tannage continu végétal · assise plantaire profonde selon DIN EN ISO 20345 · S2 · dessus : cuir pleine fleur ·
brevetée Wörishofer BIOair · le fond doublé produit une doublure : cuir qualité supérieure · semelle intérieure cuir
circulation d'air dans la zone intérieure lors de la marche · naturel, tannage continu végétal · semelle double couche ·
marche plus souple grâce une semelle PU à double couche déchaussement aisé grâce à la couche intermédiaire PU ·
avec absorbeur de chocs vers le talon · large semelle de semelle en nitrile résistante à la chaleur par contact jusqu'à
marche en PU anti-usure et antidérapant pour accroître la 300 °C · base à isolation thermique · semelle intérieure
stabilité sur des sols glissants et inégaux et pour éviter les continue amovible (lavable à 30 °C) · fermeture rapide à
accidents par dérapage ou torsion · forme confortable · languettes pour permettre un déchaussement rapide des
écartement 10 1/2 · largeur M chaussures · largeur 10 · largeur M
gris carbone/rouge noir à bordure bleu foncé
N° de réf. Taille UE EUR KS N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 373 249 39 1 90,95 ▶ G692 40 00 372 910 40 1 68,95 ▶ G692
40 00 373 250 40 1 90,95 ▶ G692 40 00 372 911 41 1 68,95 ▶ G692
40 00 373 251 41 1 90,95 ▶ G692 40 00 372 912 42 1 68,95 ▶ G692
40 00 373 252 42 1 90,95 ▶ G692 40 00 372 913 43 1 68,95 ▶ G692
40 00 373 253 43 1 90,95 ▶ G692 40 00 372 914 44 1 68,95 ▶ G692
40 00 373 254 44 1 90,95 ▶ G692 40 00 372 915 45 1 68,95 ▶ G692
40 00 373 255 45 1 90,95 ▶ G692 40 00 372 916 46 1 68,95 ▶ G692
40 00 373 256 46 1 90,95 ▶ G692
40 00 373 257 47 1 90,95 ▶ G692

11 / 109
2560_WG11_[101-119]_STEP-Muster 29.09.11 16:07 Seite 110

EPI (Equipements de protection individuelle)

Chaussure de sécurité

Grass
Chaussure de travail
S2 · avec embout acier · semelle PU blanche antidérapante ·
dessus : Wat Out, imitation cuir haute qualité, très élastique Clog
avec des caractéristiques améliorées contre les chutes de
pierres, résistant aux lubrifiants, aux solvants et à l'alcool · DIN EN ISO 20347:2007 OB, FO, SRC · dessus et semelle
imperméable · bonne flexibilité jusqu'à -35 °C · semelle intérieure cuir · bride de talon ajustable escamotable · semelle
intérieure et doublure Air-Light®, thermoactive · pas de antidérapante, résistante aux graisses animales · anti-dérapage
dégagement d'odeurs, de moisissures ou de bactéries · très selon DIN 4843 partie 100
résistante · largeur 10,5

blanc blanc
N° de réf. Taille1 UE EUR KS N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 372 206 36 1 39,50 ▶ G692 40 00 374 186 36 1 41,50 ▶ F691
40 00 372 207 37 1 39,50 ▶ G692 40 00 374 187 37 1 41,50 ▶ F691
40 00 372 208 38 1 39,50 ▶ G692 40 00 374 188 38 1 41,50 ▶ F691
40 00 372 209 39 1 39,50 ▶ G692 40 00 374 189 39 1 41,50 ▶ F691
40 00 372 210 40 1 39,50 ▶ G692 40 00 374 190 40 1 41,50 ▶ F691
40 00 372 211 41 1 39,50 ▶ G692 40 00 374 191 41 1 41,50 ▶ F691
40 00 372 212 42 1 39,50 ▶ G692 40 00 374 192 42 1 41,50 ▶ F691
40 00 372 213 43 1 39,50 ▶ G692 40 00 374 193 43 1 41,50 ▶ F691
40 00 372 214 44 1 39,50 ▶ G692 40 00 374 194 44 1 41,50 ▶ F691
40 00 372 215 45 1 39,50 ▶ G692 40 00 374 195 45 1 41,50 ▶ F691
40 00 372 216 46 1 39,50 ▶ G692 40 00 374 196 46 1 41,50 ▶ F691
40 00 372 217 47 1 39,50 ▶ G692 40 00 374 197 47 1 41,50 ▶ F691
1 également disponible en pointure 35 et en pointure 48 sur demande 1 sur demande, également disponible en pointure 35

Travail p. ex. dans des cuisines

La chambre des métiers pour les aliments et

restaurants édicte les directives – BGR 111 –
générales suivantes en matière de sécurité et de
santé dans le cadre du travail dans des cuisines :
« Les assurés doivent porter des chaussures
adaptées aux différentes activités. » Une chaussure
est considérée comme adaptée si : Chaussure de travail
• elle tient bien au pied,
• elle est entièrement fermée sur l'avant, DIN EN ISO 20347:2007, O2, SRA · dessus : cuir avec bandes
• le talon présente un appui suffisamment large et réfléchissantes · avec semelle intérieure acc · doublure
n'est pas trop haut, spéciale, absorbe la transpiration · semelle PU antidérapante
• elle possède une semelle et un talon avec absorbeur de chocs, antistatique · antidérapante
antidérapants,
• elle possède une assise plantaire bien formée, de indiquée pour la cuisine
manière à limiter la sollicitation même en cas blanc
d'utilisation prolongée. N° de réf. Taille1 UE EUR KS
Si le lieu de travail peut présenter des risques 40 00 374 208 38 1 69,95 ▶ G692
supplémentaires, par exemple dans les cuisines 40 00 374 209 39 1 69,95 ▶ G692
industrielles, le port de chaussures de sécurité ou 40 00 374 210 40 1 69,95 ▶ G692
de protection est nécessaire (voir également 40 00 374 211 41 1 69,95 ▶ G692
directive BG et BGR 191) 40 00 374 212 42 1 69,95 ▶ G692
40 00 374 213 43 1 69,95 ▶ G692
40 00 374 214 44 1 69,95 ▶ G692
40 00 374 215 45 1 69,95 ▶ G692
40 00 374 216 46 1 69,95 ▶ G692
40 00 374 217 47 1 69,95 ▶ G692
1également disponible à partir de la pointure 35 et en pointure 48 sur de-
mande

11 / 110
2560_WG11_[101-119]_STEP-Muster 29.09.11 16:07 Seite 111

EPI (Equipements de protection individuelle)

Chaussure haute de
sécurité forestières

Eifel-Super
Chaussure de sécurité
selon EN ISO 20345 · EN
Clog ISO 17249:2004 · S3 ·
classe de protection anti-
selon EN ISO 20345:2007 · SB A, E, WRU, SRA · embout coupure 2 · agréées FPA · en cuir imperméabilisé pleine fleur
acier · dessus et doublure intérieure : cuir · bride du talon fixe · de qualité supérieure · avec semelle intérieure à âme en cuir de
bride de cheville ajustable · forme confortable · semelle PU 4 mm · embout plastique · semelle intermédiaire céramique ·
antidérapante · antistatique ou conforme ESD selon DIN EN imperméabilisée · thermoactive · surembout nitrile · languette
61340 intérieure matelassée en cuir de qualité supérieure · doublure
intérieure en cuir souple avec membrane PURATEX · semelle
de talon en nitrile (tenue à la chaleur jusqu'à 300 °C) · semelle
supplémentaire amovible (lavable) · pour travaux sur terrains
blanc légers · hauteur de tige : 280 mm · largeur 11
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 373 316 36 1 64,95 ▶ F691
40 00 373 317 37 1 64,95 ▶ F691 noir/orange
40 00 373 318 38 1 64,95 ▶ F691 N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 373 319 39 1 64,95 ▶ F691 40 00 373 510 40 1 109,95 ▶ H693
40 00 373 320 40 1 64,95 ▶ F691 40 00 373 511 41 1 109,95 ▶ H693
40 00 373 321 41 1 64,95 ▶ F691 40 00 373 512 42 1 109,95 ▶ H693
40 00 373 322 42 1 64,95 ▶ F691 40 00 373 513 43 1 109,95 ▶ H693
40 00 373 323 43 1 64,95 ▶ F691 40 00 373 514 44 1 109,95 ▶ H693
40 00 373 324 44 1 64,95 ▶ F691 40 00 373 515 45 1 109,95 ▶ H693
40 00 373 325 45 1 64,95 ▶ F691 40 00 373 516 46 1 109,95 ▶ H693
40 00 373 326 46 1 64,95 ▶ F691 40 00 373 517 47 1 109,95 ▶ H693

Chaussure haute à lacets

de protection anti-
coupures pour forestier

selon EN 20345 S3 HRO (Cl.

2) · avec embout acier ·
Bottes de sécurité forestières doublure : cuir refendu ·
dessus : cuir imperméabilisé,
Forest Jack tige plein cuir bovin, bord
rembourré en plein cuir de
selon EN 20345:2004 SB E · EN veau, rembourrage en
ISO 17249:2004 Classe II · avec matière résistante, contre
embout acier · semelle coupures de tronçonneuse,
antidérapante et anti-usure · assise languette anti-poussière matelassée en plein cuir de veau ·
plantaire de forme robuste · semelle profilée, antistatique, résistant à l'huile, antidérapante
protection de la cheville, renforcement du talon d'Achille · et anti-usure, qui peut être équipée de crampons · isolante au
bandes réfléchissantes au-dessus du talon d'Achille · froid jusqu'à -20°C · résistante à la chaleur (température de test
protection optimale contre des blessures par tronçonneuse · 150 °C) · semelle intérieure cuir véritable · semelle
doublure intérieure avec traitement antiseptique · forte intermédiaire en caoutchouc antistatique · semelle
isolation contre le froid · laçage trois trous dans la tige · hauteur intermédiaire acier anticorrosion · matériaux de remplissage :
env. 38 cm · rebords larges matière anti-coupures certifiée classe de protection anti-
coupure 2 et testée à une vitesse de coupe de 24 m/s ·
protection anti-coupures classe de résistance 2 · avec fermeture : par triangles et crochets
insert de protection anti-coupures testé KWF
noir/orange
orange/noir N° de réf. Taille UE EUR KS
N° de réf. Taille UE EUR KS 40 00 372 920 40 1 139,95 ▶ H693
40 00 372 990 40 1 72,95 ▶ H693 40 00 372 921 41 1 139,95 ▶ H693
40 00 372 991 41 1 72,95 ▶ H693 40 00 372 922 42 1 139,95 ▶ H693
40 00 372 992 42 1 72,95 ▶ H693 40 00 372 923 43 1 139,95 ▶ H693
40 00 372 993 43 1 72,95 ▶ H693 40 00 372 924 44 1 139,95 ▶ H693
40 00 372 994 44 1 72,95 ▶ H693 40 00 372 925 45 1 139,95 ▶ H693
40 00 372 995 45 1 72,95 ▶ H693 40 00 372 926 46 1 139,95 ▶ H693
40 00 372 996 46 1 72,95 ▶ H693 40 00 372 927 47 1 139,95 ▶ H693

11 / 111
2560_WG11_[101-119]_STEP-Muster 29.09.11 16:07 Seite 112

EPI (Equipements de protection individuelle)

Bottes de sécurité pour chantiers Bottes de travail

selon EN ISO 20345 · S5 · avec embout et semelle acier · en PVC · avec semelle antidérapante · hauteur env. 38 cm
hauteur env. 38 cm · tige et semelle résistants à huile,
essence, graisse et substances chimiques · antistatique
jaune noir
N° de réf. Taille UE EUR KS N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 372 959 39 1 16,95 ▶ G692 40 00 374 309 39 1 8,95 ▶ G692
40 00 372 960 40 1 16,95 ▶ G692 40 00 374 310 40 1 8,95 ▶ G692
40 00 372 961 41 1 16,95 ▶ G692 40 00 374 311 41 1 8,95 ▶ G692
40 00 372 962 42 1 16,95 ▶ G692 40 00 374 312 42 1 8,95 ▶ G692
40 00 372 963 43 1 16,95 ▶ G692 40 00 374 313 43 1 8,95 ▶ G692
40 00 372 964 44 1 16,95 ▶ G692 40 00 374 314 44 1 8,95 ▶ G692
40 00 372 965 45 1 16,95 ▶ G692 40 00 374 315 45 1 8,95 ▶ G692
40 00 372 966 46 1 16,95 ▶ G692 40 00 374 316 46 1 8,95 ▶ G692
40 00 372 967 47 1 16,95 ▶ G692 40 00 374 317 47 1 8,95 ▶ G692
40 00 372 968 48 1 16,95 ▶ G692

Bottes PU Purofort®

selon EN ISO 20345 · S5 CI · avec

embout et semelle acier · en
polyuréthane expansé sous haute
pression · légères comme une plume,
35 % plus légères que les bottes en
caoutchouc traditionnel · bonne
propriété antidérapante grâce à un
profil de semelle spécialement conçu ·
amortissantes, réduisent la fatigue des
pieds au minimum · excellente isolation
thermique, chaud en hiver et frais en
été · résistantes contre beaucoup de
produits chimiques, lisier, huiles et graisses minérales,
animales et végétales, sang, produits désinfectants, solvants · Bottes culotte
flexibilité et souplesse, même à basses températures ·
exceptionnellement résistantes à l'usure, durent deux fois plus Matériau : PVC sur tissu porteur
longtemps que d'autres bottes · imperméabilisées contre en polyester, 600 g/m2 · bottes
salissures et bactéries · 100 % étanches · en carton par paire en PVC · semelle en PVC/nitrile ·
coutures à double soudure ·
Application : jardineries et agriculture, construction, très bretelles réglables
confortables et donc bien indiquées pour une utilisation longue, individuellement avec boucles en
même pour des travaux debout plastique · vert olive

vert vert olive

N° de réf. Taille UE EUR KS N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 372 940 40 1 52,50 ▶ H693 40 00 374 350 40 1 38,95 ▶ H693
40 00 372 941 41 1 52,50 ▶ H693 40 00 374 351 41 1 38,95 ▶ H693
40 00 372 942 42 1 52,50 ▶ H693 40 00 374 352 42 1 38,95 ▶ H693
40 00 372 943 43 1 52,50 ▶ H693 40 00 374 353 43 1 38,95 ▶ H693
40 00 372 944 44 1 52,50 ▶ H693 40 00 374 354 44 1 38,95 ▶ H693
40 00 372 945 45 1 52,50 ▶ H693 40 00 374 355 45 1 38,95 ▶ H693
40 00 372 946 46 1 52,50 ▶ H693 40 00 374 356 46 1 38,95 ▶ H693
40 00 372 947 47 1 52,50 ▶ H693 1 sur demande, également disponible en pointure 47

11 / 112
2560_WG11_[101-119]_STEP-Muster 29.09.11 16:08 Seite 113

EPI (Equipements de protection individuelle)

Chaussette renforcée, courte

Magic

Chaussette isolante bord confortable extra large · chaussette droite et gauche

adaptée anatomiquement avec Skinlife · dri-release® :
mi-bas · avec élastique · coton qualité supérieure évacuation plus rapide de la transpiration · Coolmax® : une
sensation fraîche, sèche et agréable · ne glissent pas ·
gris renforcement tissu éponge à l'arrière des mollets · talon
N° de réf. Taille UE EUR KS renforcé · partie avant renforcée avec une couture spéciale
40 00 374 870 39 - 40 1 2,75 ▶ G692 imperceptible · semelle tissu éponge avec canaux d'aération
40 00 374 871 41 - 42 1 2,75 ▶ G692 brevetés et Air Tubes pour plus d'aération · ne rétrécissent pas
40 00 374 872 43 - 44 1 2,75 ▶ G692 · lavables jusqu'à 30 °C
40 00 374 873 45 - 46 1 2,75 ▶ G692
40 00 374 874 47 - 48 1 2,75 ▶ G692 Composition de la matière : 60 % polyester/dri-release®, 30
% coton, 8 % polyamide/Skinlife, 2 % élasthane
noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 374 860 36 - 39 1 13,50 ▶ G692
40 00 374 861 40 - 43 1 13,50 ▶ G692
40 00 374 862 44 - 47 1 13,50 ▶ G692

Chaussette renforcée, longue

Revolution
Chaussette homme en laine
bord souple et confortable · dri-release® : anti-transpirant ·
NORDPOL chaussette droite et gauche adaptée anatomiquement · ne
glisse pas · renforcement en tissu éponge à l'arrière du mollet ·
ne rétrécissent pas · fibre naturelle · seulement authentique partie du talon haute, renforcée · compensation d'étirement
avec le label NORDPOL contre les plis · matelassage spécial pour les zones sensibles à
la compression · canaux d'aération brevetés · indiquées pour
Composition de la matière : 60 % laine vierge, 40 % chaussures Meindl avec équipement GORE-TEX® et modèles
polyester Air-Revolution® · lavables jusqu'à 30 °C

Composition de la matière : 54 % polyester/dri-release®, 26

% laine vierge/Mérino, 10 % coton, 8 % Polyamide, 2 %
gris élasthane
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 374 889 39 - 40 1 3,85 ▶ F691 anthracite/jaune
40 00 374 890 41 - 42 1 3,85 ▶ F691 N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 374 891 43 - 44 1 3,85 ▶ F691 40 00 374 863 36 - 39 1 15,50 ▶ G692
40 00 374 892 45 - 46 1 3,85 ▶ F691 40 00 374 864 40 - 43 1 15,50 ▶ G692
40 00 374 893 47 - 48 1 3,85 ▶ F691 40 00 374 865 44 - 47 1 15,50 ▶ G692

11 / 113
2560_WG11_[101-119]_STEP-Muster 29.09.11 16:08 Seite 114

EPI (Equipements de protection individuelle)

Chaussettes Elten Perfect Fit

Chaussette renforcée
renforcement du talon, de la pointe et de la
semelle · la bordure très élastique et non
avec CoolMax® thermoactif · pour
comprimante s'adapte à tous les contours
femmes et hommes · bord large
de jambe · port agréable et douceur
élastique · semelle et doigts de pied
garantie · assise plantaire de forme
renforcés de tissu éponge · lavable
anatomique conçue pour une adaptation
jusqu'à 30 °C
optimale au pied droit et gauche · matières
hypoallergéniques · fil Coolmax® à
Composition de la matière : 45 %
régulation climatique pour un pied
polyester (CoolMax®), 25 % laine, 20 %
agréablement sec · lavage antistatique
coton, 8 % polyamide, 2 % élasthane
Composition de la matière : 50 % coton, 25 % Coolmax®,
22 % polyamide, 3 % élasthanne

noir/gris
N° de réf. Taille UE EUR KS bleu marine
40 00 374 855 35-38 1 7,15 ▶ G692 N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 374 856 39-42 1 7,15 ▶ G692 40 00 374 830 39 - 41 1 5,90 ▶ F691
40 00 374 857 43-46 1 7,15 ▶ G692 40 00 374 831 42 - 44 1 5,90 ▶ F691
40 00 374 858 47-50 1 7,15 ▶ G692 40 00 374 832 45 - 47 1 5,90 ▶ F691

Chaussette renforcée

avec bords piqués élastiques · la

technique de tricot à elle seule – mailles
à droite et à gauche décalées – et un fil
fin LYCRA® contribuent à l'élasticité et
empêchent le rétrécissement · haute
Chaussettes Elten Basic partie de talon · zones en tissu éponge
vers les mollets, pour diminuer la
la bordure élastique s'adapte à tous les pression des bottes de travail · doigts de
contours de jambe · port agréable et pied et semelle en tissu éponge · lavable
douceur garantie jusqu'à 30 °C

Composition de la matière : 75 % Composition de la matière : 60 %

coton, 22 % polyester, 3 % élasthanne laine vierge, 30 % coton, 10 %
polyamide
noir
N° de réf. Taille UE EUR KS noir
40 00 374 850 35-38 1 4,80 ▶ G692 N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 374 851 39-42 1 4,80 ▶ G692 40 00 374 835 39 - 41 1 5,25 ▶ F691
40 00 374 852 43-46 1 4,80 ▶ G692 40 00 374 836 42 - 44 1 5,25 ▶ F691
40 00 374 853 47-50 1 4,80 ▶ G692 40 00 374 837 45 - 47 1 5,25 ▶ F691

Chaussette thermique
Chaussette de sport
le tissu éponge fabriqué dans le style
avec semelle en tissu éponge · semelle Frottée sur machines spéciales augmente
fabriquée dans le style Frottée sur considérablement le confort de port ·
machines spéciales · augmente lavable jusqu'à 30 °C
considérablement le confort · lavable
jusqu'à 60 °C Composition de la matière : extérieur :
100 % polyamide, tissu-éponge : 70 %
Composition de la matière : 85 % laine, 30 % polyester
coton, 15 % polyamide

noir bleu marine

N° de réf. Taille UE EUR KS N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 374 823 39 - 41 1 4,05 ▶ F691 40 00 374 840 39 - 41 1 5,95 ▶ F691
40 00 374 824 42 - 44 1 4,05 ▶ F691 40 00 374 841 42 - 44 1 5,95 ▶ F691
40 00 374 825 45 - 47 1 4,05 ▶ F691 40 00 374 842 45 - 47 1 5,95 ▶ F691

11 / 114
2560_WG11_[101-119]_STEP-Muster 29.09.11 16:08 Seite 115

EPI (Equipements de protection individuelle)

Semelle intérieure

Alu-Therm-Airtech®

semelle alu, protection alu intense contre le

froid · avec isolation par chambre à air ·
recommandée pour les grands froids

N° de réf. Taille UE EUR KS

40 00 374 700 39 1 5,95 ▶ E690
40 00 374 701 40 1 5,95 ▶ E690
40 00 374 702 41 1 5,95 ▶ E690
40 00 374 703 42 1 5,95 ▶ E690 Semelle intérieure
40 00 374 704 43 1 5,95 ▶ E690
40 00 374 705 44 1 5,95 ▶ E690 Feutre
40 00 374 706 45 1 5,95 ▶ E690
40 00 374 707 46 1 5,95 ▶ E690 semelle pour chaussure de travail · protection robuste contre le
froid et l'humidité pour chaussures de travail et bottes en
caoutchouc

N° de réf. Taille UE EUR KS

40 00 374 710 39 1 4,95 ▶ E690
40 00 374 711 40 1 4,95 ▶ E690
40 00 374 712 41 1 4,95 ▶ E690
40 00 374 713 42 1 4,95 ▶ E690
40 00 374 714 43 1 4,95 ▶ E690
40 00 374 715 44 1 4,95 ▶ E690
40 00 374 716 45 1 4,95 ▶ E690
40 00 374 717 46 1 4,95 ▶ E690

Semelle intérieure

Deo Fresh

contre les odeurs des pieds · à découper pour

toutes les tailles de chaussures
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 374 738 Grandeur universelle 1 4,95 ▶ E690

Semelle intérieure

Deo Active

semelle désodorisante · particulièrement efficace contre les

Chaussette isolante mauvaises odeurs du pied · hygiénique, fraîche

chaussette pour bottes · protection contre l'humidité et le froid N° de réf. Taille UE EUR KS
· pour bottes en caoutchouc 40 00 374 720 39 1 6,95 ▶ E690
40 00 374 721 40 1 6,95 ▶ E690
N° de réf. Taille UE EUR KS 40 00 374 722 41 1 6,95 ▶ E690
40 00 374 740 38 - 39 1 7,95 ▶ E690 40 00 374 723 42 1 6,95 ▶ E690
40 00 374 741 40 - 41 1 7,95 ▶ E690 40 00 374 724 43 1 6,95 ▶ E690
40 00 374 742 42 - 43 1 7,95 ▶ E690 40 00 374 725 44 1 6,95 ▶ E690
40 00 374 743 44 - 45 1 7,95 ▶ E690 40 00 374 726 45 1 6,95 ▶ E690
40 00 374 744 46 - 47 1 7,95 ▶ E690 40 00 374 727 46 1 6,95 ▶ E690

11 / 115
2560_WG11_[101-119]_STEP-Muster 29.09.11 16:08 Seite 116

EPI (Equipements de protection individuelle)

Semelle gel

SCHOLL
Lacets
Semelle deux couches en EVA · forme anatomique · pourvue
d'un insert spécial gel vers le talon · absorption de chocs les lacets BAMA correspondent aux plus hautes exigences de
qualité · très résistants à la rupture et à l'usure
testée avec toutes les chaussures de sécurité à voûte
plantaire interchangeable des marques Aimont®, Jallatte® Longueur 90 cm pour chaussures · longueur 120 cm pour
et Promat Safeline bottes de sécurité

N° de réf. Taille UE EUR KS

40 00 374 789 39 1 13,95 ▶ G692
40 00 374 790 40 1 13,95 ▶ G692
40 00 374 791 41 1 13,95 ▶ G692 rond, noir
40 00 374 792 42 1 13,95 ▶ G692 N° de réf. Longueur cm UE EUR KS
40 00 374 793 43 1 13,95 ▶ G692 40 00 374 780 90 12 1,95 ▶ E690
40 00 374 794 44 1 13,95 ▶ G692 40 00 374 781 120 6 1,95 ▶ E690
40 00 374 795 45 1 13,95 ▶ G692 plat, noir
40 00 374 796 46 1 13,95 ▶ G692 40 00 374 785 90 12 1,95 ▶ E690
40 00 374 797 47 1 13,95 ▶ G692 40 00 374 786 120 6 1,95 ▶ E690

11 / 116
2560_WG11_[101-119]_STEP-Muster 29.09.11 16:08 Seite 117

EPI (Equipements de protection individuelle)

Vêtements professionnels Promat Safeline

Qualité : 35 % coton / 65 % polyester - env.

300 g/m2 · confort de port optimal, agréable et
confortable · toutes les coutures renforcées à triple
fil · tous les endroits sujets à usure avec verrouillage
en plus, ce qui accroît la durabilité du vêtement

Les articles de la ligne de vêtements de travail

Promat Safeline sont disponibles dans les
couleurs suivantes :

11 / 117
2560_WG11_[101-119]_STEP-Muster 29.09.11 16:08 Seite 118

EPI (Equipements de protection individuelle)

Blouson

Blouson uni · couture à l'épaule, coutures d'insertion des manches et coutures latérales en
surjet à 3 fils · tous les endroits sujets à usure avec verrouillage en plus · grands plis
d'aisance dans le dos · fermeture éclaire YKK cachée · boutons pression anti-usure et sans
nickel · 2 grandes poches de poitrine avec rabat, à gauche avec ouverture pour stylos · 2
grandes poches latérales avec pli soufflet · poche intérieure non fixée à gauche · poche sur la
manche gauche avec compartiment pour portable · taille réglable · largeur des poignets
réglable

bleu roi
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 375 200 S/46 1 49,50 ▶ G692
40 00 375 201 M/48-50 1 49,50 ▶ G692
40 00 375 202 L/52-54 1 49,50 ▶ G692
40 00 375 203 XL/56-58 1 49,50 ▶ G692
40 00 375 204 XXL/60-62 1 49,50 ▶ G692

Pantalon à ceinture

toutes les coutures sollicitées à surjet 3 fils · tous les endroits sujets à usure avec verrouillage
en plus · 2 poches italiennes · 2 poches arrière plaquées, dont celle de droite avec rabat, à
gauche une poche de jambe avec rabat cousu · poche mètre avec poche à outils plaquée, à
droite · poche de cuisse avec compartiment pour téléphone, à gauche · larges boucles de
ceinture

bleu roi
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 375 220 46 1 41,50 ▶ G692
40 00 375 221 48 1 41,50 ▶ G692
40 00 375 222 50 1 41,50 ▶ G692
40 00 375 223 52 1 41,50 ▶ G692
40 00 375 224 54 1 41,50 ▶ G692
40 00 375 225 56 1 41,50 ▶ G692
40 00 375 226 58 1 41,50 ▶ G692
40 00 375 227 60 1 41,50 ▶ G692

Salopette

avec partie arrière rehaussée · toutes les coutures renforcées à triple fil · tous les endroits
sujets à usure avec verrouillage en plus · fermoirs à bretelles Fixlock · bretelles élastiques
sans caoutchouc · poche ventrale extérieure avec rabat et 2 pochettes cousues pour stylo à
bille · poche ventrale intérieure avec fermeture éclair · 2 poches de pantalon · 2 poches
revolver, à droite avec rabat cousu fixe · poche pour mètre avec pochette à outils à droite ·
poche de cuisse avec pochette pour téléphone à gauche · réglable en largeur au niveau de la
ceinture · boucle pour marteau à gauche · braguette à fermeture éclair

bleu roi
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 375 230 46 1 61,95 ▶ G692
40 00 375 231 48 1 61,95 ▶ G692
40 00 375 232 50 1 61,95 ▶ G692
40 00 375 233 52 1 61,95 ▶ G692
40 00 375 234 54 1 61,95 ▶ G692
40 00 375 235 56 1 61,95 ▶ G692
40 00 375 236 58 1 61,95 ▶ G692
40 00 375 237 60 1 61,95 ▶ G692

11 / 118
2560_WG11_[101-119]_STEP-Muster 29.09.11 16:08 Seite 119

EPI (Equipements de protection individuelle)

Vêtements professionnels Promat Safeline

Qualité : 35 % coton / 65 % polyester - env. 300 g/m2 ·
confort de port optimal, agréable et confortable · toutes les
coutures renforcées à triple fil · tous les endroits sujets à
usure avec verrouillage en plus, ce qui accroît la durabilité
du vêtement

Les articles de la ligne de vêtements de travail Promat

Safeline sont disponibles dans les couleurs suivantes :

Blouson

blouson bicolore · coutures des épaules, insertions des manches et coutures latérales en
surjet 3 fils · tous les endroits sujets à usure avec verrouillage en plus · grands plis d'aisance
dans le dos - fermeture éclair YKK cachée · boutons pression anti-usure, sans nickel · 2
grandes poches de poitrine à rabat, à gauche avec ouverture pour stylos · 2 grandes poches
latérales avec soufflet · poche intérieure gauche non cousue · poche sur la manche gauche
avec compartiment pour portable · taille réglable · poignets réglables en largeur
Taille marine/bleu roi anthracite/rouge kaki/anthracite noir/gris UE EUR KS
S/46 40 00 375 050 40 00 375 060 40 00 375 070 40 00 375 160 1 55,95 ▶ G692
M/48-50 40 00 375 051 40 00 375 061 40 00 375 071 40 00 375 161 1 55,95 ▶ G692
L/52-54 40 00 375 052 40 00 375 062 40 00 375 072 40 00 375 162 1 55,95 ▶ G692
XL/56-58 40 00 375 053 40 00 375 063 40 00 375 073 40 00 375 163 1 55,95 ▶ G692
XXL/60-62 40 00 375 054 40 00 375 064 40 00 375 074 40 00 375 164 1 55,95 ▶ G692

Pantalon à ceinture

toutes les coutures sollicitées en surjet à 3 fils · tous les endroits sujets à usure avec
verrouillage en plus · 2 poches italiennes · 2 poches arrières rapportées, dont celle de droite
avec rabat · à gauche une poche rapportée sur la jambe avec rabat cousu · poche mètre avec
poche à outils rapportée, à droite · poche de cuisse avec compartiment pour portable, à
gauche · larges boucles pour ceinture
Taille marine/bleu roi anthracite/rouge kaki/anthracite noir/gris UE EUR KS
46 40 00 375 100 40 00 375 110 40 00 375 120 40 00 375 180 1 46,50 ▶ G692
48 40 00 375 101 40 00 375 111 40 00 375 121 40 00 375 181 1 46,50 ▶ G692
50 40 00 375 102 40 00 375 112 40 00 375 122 40 00 375 182 1 46,50 ▶ G692
52 40 00 375 103 40 00 375 113 40 00 375 123 40 00 375 183 1 46,50 ▶ G692
54 40 00 375 104 40 00 375 114 40 00 375 124 40 00 375 184 1 46,50 ▶ G692
56 40 00 375 105 40 00 375 115 40 00 375 125 40 00 375 185 1 46,50 ▶ G692
58 40 00 375 106 40 00 375 116 40 00 375 126 40 00 375 186 1 46,50 ▶ G692
60 40 00 375 107 40 00 375 117 40 00 375 127 40 00 375 187 1 46,50 ▶ G692

Salopette

avec dos remonté · toutes les coutures sollicitées en surjet 3 fils · tous les endroits sujets à
usure avec verrouillage en plus · fermoirs des bretelles Fixlock · bretelles élastiques · poche
de bavette extérieure avec rabat et deux compartiments à stylos cousus · poche de bavette
intérieure avec fermeture éclair · 2 poches italiennes · 2 poches arrières rapportées, à droite
avec rabat cousu · poche mètre avec poche à outil rapportée, à droite · poche de cuisse avec
compartiment pour portable, à gauche · taille réglable sur les côtés · boucle pour marteau à
gauche · braguette à fermeture éclair
Taille marine/bleu roi anthracite/rouge kaki/anthracite noir/gris UE EUR KS
46 40 00 375 130 40 00 375 140 40 00 375 150 40 00 375 190 1 69,95 ▶ G692
48 40 00 375 131 40 00 375 141 40 00 375 151 40 00 375 191 1 69,95 ▶ G692
50 40 00 375 132 40 00 375 142 40 00 375 152 40 00 375 192 1 69,95 ▶ G692
52 40 00 375 133 40 00 375 143 40 00 375 153 40 00 375 193 1 69,95 ▶ G692
54 40 00 375 134 40 00 375 144 40 00 375 154 40 00 375 194 1 69,95 ▶ G692
56 40 00 375 135 40 00 375 145 40 00 375 155 40 00 375 195 1 69,95 ▶ G692
58 40 00 375 136 40 00 375 146 40 00 375 156 40 00 375 196 1 69,95 ▶ G692
60 40 00 375 137 40 00 375 147 40 00 375 157 40 00 375 197 1 69,95 ▶ G692

11 / 119
2560_WG11_[120-137]_STEP-Muster 29.09.11 16:11 Seite 120

EPI (Equipements de protection individuelle)

Blousons professionnels

Corps diagonal 100 % coton, ne rétrécit pas selon standard SANFOR · poids ca. 300 g/m2 ·
forme blouson avec col rabattable · boutonnière cachée · 1 poche de poitrine intérieure · 2
poches de poitrine rapportées avec rabat · 2 poches frontales rapportées · ceinture de taille
avec fermeture par bouton pression cachée · largeur des manches réglable

bleu roi
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 375 301 46 1 20,50 ▶ F691
40 00 375 302 48 1 20,50 ▶ F691
40 00 375 303 50 1 20,50 ▶ F691
40 00 375 304 52 1 20,50 ▶ F691
40 00 375 305 54 1 20,50 ▶ F691
40 00 375 306 56 1 22,50 ▶ F691
40 00 375 307 58 1 22,50 ▶ F691
40 00 375 308 60 1 22,50 ▶ F691
40 00 375 309 62 1 22,50 ▶ F691

Pantalon de travail

corps diagonal en 100 % coton, non rétrécissant selon standard SANFOR · poids env. 300 g/m2 ·
taille élastique avec 7 boucles pour ceinture · plissé à la ceinture pour un confort amélioré ·
braguette à boutons · 2 poches italiennes · 1 poche arrière rapportée avec bouton · 1 poche mètre

bleu roi
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 375 311 46 1 19,95 ▶ F691
40 00 375 312 48 1 19,95 ▶ F691
40 00 375 313 50 1 19,95 ▶ F691
40 00 375 314 52 1 19,95 ▶ F691
40 00 375 315 54 1 19,95 ▶ F691
40 00 375 316 56 1 21,50 ▶ F691
40 00 375 317 58 1 21,50 ▶ F691
40 00 375 318 60 1 21,50 ▶ F691
40 00 375 319 62 1 21,50 ▶ F691

Salopette

Corps diagonal en 100 % coton, non rétrécissant selon standard SANFOR · poids env.
300 g/m2 · 1 poche de bavette intégrée avec fermeture éclair · 1 poche de bavette rapportée
avec fermeture velcro · bretelles à élastique très résistant · boucles de bretelles solides en 2
parties Fixlock · 2 ouvertures avec passage fermable · taille réglable en largeur jusqu'à +6 cm
· le dos remonté évite aux bretelles de glisser · 2 poches frontales renforcées, 1 poche arrière
fermable, 1 poche mètre

bleu roi
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 375 321 46 1 22,95 ▶ F691
40 00 375 322 48 1 22,95 ▶ F691
40 00 375 323 50 1 22,95 ▶ F691
40 00 375 324 52 1 22,95 ▶ F691
40 00 375 325 54 1 22,95 ▶ F691
40 00 375 326 56 1 24,50 ▶ F691
40 00 375 327 58 1 24,50 ▶ F691
40 00 375 328 60 1 24,50 ▶ F691
40 00 375 329 62 1 24,50 ▶ F691

11 / 120
2560_WG11_[120-137]_STEP-Muster 29.09.11 16:11 Seite 121

EPI (Equipements de protection individuelle)

Combinaison

Corps diagonal 100 % coton, ne rétrécit pas selon standard SANFOR · poids env. 300 g/m2 ·
combinaison look Rallye · col rabattable · fermeture éclair 2 sens · 2 poches de poitrine
plaquées avec fermeture éclair · 2 poches frontales plaquées et renforcées · 2 poches arrière
plaquées avec bouton · 1 poche mètre · largeur des manches réglable · dos avec plis golf et
élastique réglable

bleu roi
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 375 400 50 1 36,50 ▶ F691
40 00 375 401 52 1 36,50 ▶ F691
40 00 375 402 54 1 36,50 ▶ F691
40 00 375 403 56 1 38,95 ▶ F691
40 00 375 404 58 1 38,95 ▶ F691
40 00 375 405 60 1 38,95 ▶ F691
40 00 375 406 62 1 38,95 ▶ F691

Blouse homme

Corps diagonal 100 % coton, ne rétrécit pas selon standard SANFOR · poids ca. 300 g/m2 ·
col à revers · boutonnière cachée · 1 poche de poitrine rapportée et renforcée · 1 poche de
poitrine intérieure · 2 poches frontales plaquées et renforcées · longueur 7/8

bleu roi
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 375 430 48 1 20,95 ▶ F691
40 00 375 431 50 1 20,95 ▶ F691
40 00 375 432 52 1 20,95 ▶ F691
40 00 375 433 54 1 20,95 ▶ F691
40 00 375 434 56 1 22,50 ▶ F691
40 00 375 435 58 1 22,50 ▶ F691
40 00 375 436 60 1 22,50 ▶ F691
40 00 375 437 62 1 22,50 ▶ F691

11 / 121
2560_WG11_[120-137]_STEP-Muster 29.09.11 16:11 Seite 122

EPI (Equipements de protection individuelle)

Veste homme

avec coutures contrastées tendance · 65 % polyester / 35 % coton · 270 g/m2 · dessus très
solide et de longue durée de vie · les inserts aux épaules et aux coudes très solides et
résistants confèrent une longue durée de vie à ces endroits très sollicités · la finition de
ceinture et les poignées élastiquées assurent un grand confort · le rabat coupe-vent au
dessus de la fermeture éclair protège idéalement contre le vent et les intempéries · 5 poches
spacieuses, fermables par velcro et fermeture éclair

Taille marine/noir/rouge gris foncé/noir/orange UE EUR KS

48 40 00 374 200 40 00 381 140 1 29,95 ▶ G692
50 40 00 374 201 40 00 381 141 1 29,95 ▶ G692
52 40 00 374 202 40 00 381 142 1 29,95 ▶ G692
54 40 00 374 203 40 00 381 143 1 29,95 ▶ G692
56 40 00 374 204 40 00 381 144 1 29,95 ▶ G692
58 40 00 374 205 40 00 381 145 1 29,95 ▶ G692
60 40 00 374 206 40 00 381 146 1 29,95 ▶ G692

Veste sweat homme

avec coutures contrastées tendance · avec capuche · avec fermeture éclair · 100 % coton ·
poche de poitrine rapportée avec fermeture velcro · 2 poches latérales avec fermeture éclair ·
inserts très solides et anti-usure aux épaules et aux coudes

Taille marine/noir/rouge gris foncé/noir/orange UE EUR KS

M 40 00 374 335 40 00 381 157 1 26,50 ▶ G692
L 40 00 374 336 40 00 381 158 1 26,50 ▶ G692
XL 40 00 374 337 40 00 381 159 1 26,50 ▶ G692
XXL 40 00 374 338 40 00 381 160 1 26,50 ▶ G692
XXXL 40 00 374 339 40 00 381 161 1 26,50 ▶ G692

Pullover homme, col en V

avec coutures contrastées tendance · 100 % polyester · 320 g/m2 · col en V · poche de
poitrine plaquée avec fermeture velcro · parties des épaules et des coudes renforcées
polyester Oxford

Taille marine/noir/rouge gris foncé/noir/orange UE EUR KS

M 40 00 374 295 40 00 381 164 1 21,95 ▶ G692
L 40 00 374 296 40 00 381 165 1 21,95 ▶ G692
XL 40 00 374 297 40 00 381 166 1 21,95 ▶ G692
XXL 40 00 374 298 40 00 381 167 1 21,95 ▶ G692
XXXL 40 00 374 299 40 00 381 168 1 21,95 ▶ G692

Blouson de pilote

doublé · tissu mixte robuste : 65 % polyester / 35 % coton · doublé · beaucoup de poches

fonctionnelles

Taille marine/noir/rouge gris foncé/noir/orange UE EUR KS

M 40 00 374 370 40 00 378 090 1 46,50 ▶ G692
L 40 00 374 371 40 00 378 091 1 46,50 ▶ G692
XL 40 00 374 372 40 00 378 092 1 46,50 ▶ G692
XXL 40 00 374 373 40 00 378 093 1 46,50 ▶ G692

11 / 122
2560_WG11_[120-137]_STEP-Muster 29.09.11 16:11 Seite 123

EPI (Equipements de protection individuelle)

Veste polaire

avec coutures modernes contrastées · polaire Micro Hitec 100 % polyester · imperméable ·
coupe-vent · thermoactive · poche pour portable rapportée · 2 poches latérales à fermeture
éclair
Taille marine/rouge anthracite/orange UE EUR KS
M 40 00 374 390 40 00 378 075 1 37,50 ▶ G692
L 40 00 374 391 40 00 378 076 1 37,50 ▶ G692
XL 40 00 374 392 40 00 378 077 1 37,50 ▶ G692
XXL 40 00 374 393 40 00 378 078 1 37,50 ▶ G692
XXXL 40 00 374 394 40 00 378 079 1 37,50 ▶ G692

Parka

avec coutures modernes contrastées · 65 % polyester / 35 % coton · dessus en matière très

solide et à longue durée de vie · 5 grandes poches à fermeture velcro

Taille marine/rouge anthracite/orange UE EUR KS

M 40 00 374 385 40 00 378 050 1 44,50 ▶ G692
L 40 00 374 386 40 00 378 051 1 44,50 ▶ G692
XL 40 00 374 387 40 00 378 052 1 44,50 ▶ G692
XXL 40 00 374 388 40 00 378 053 1 44,50 ▶ G692
XXXL 40 00 374 389 40 00 378 054 1 44,50 ▶ G692

Pantalon homme

avec coutures contrastées tendance · 65 % polyester / 35 % coton · dessus très solide et de

longue durée de vie · les applications aux genoux résistantes aux frottements confèrent une
longue durée de vie à ces endroits très sollicités · inserts stretch · boucles pour ceinture

avec poche mètre

Taille marine/noir/rouge gris foncé/noir/orange UE EUR KS
48 40 00 374 230 40 00 381 184 1 24,50 ▶ G692
50 40 00 374 231 40 00 381 185 1 24,50 ▶ G692
52 40 00 374 232 40 00 381 186 1 24,50 ▶ G692
54 40 00 374 233 40 00 381 187 1 24,50 ▶ G692
56 40 00 374 234 40 00 381 188 1 24,50 ▶ G692
58 40 00 374 235 40 00 381 189 1 24,50 ▶ G692
60 40 00 374 236 40 00 381 190 1 24,50 ▶ G692

Salopette homme

avec coutures contrastées tendance · 65 % polyester / 35 % coton · dessus très solide et de

longue durée de vie · genouillères résistantes aux frottements et très solides · en tout 10
poches, y compris poche à crayons sur la bavette · bretelles réglables avec fermoirs à clips
très pratiques · inserts stretch · largeur réglable aux jambes

avec poche mètre

Taille marine/noir/rouge gris foncé/noir/orange UE EUR KS
48 40 00 374 240 40 00 381 124 1 29,95 ▶ G692
50 40 00 374 241 40 00 381 125 1 29,95 ▶ G692
52 40 00 374 242 40 00 381 126 1 29,95 ▶ G692
54 40 00 374 243 40 00 381 127 1 29,95 ▶ G692
56 40 00 374 244 40 00 381 128 1 29,95 ▶ G692
58 40 00 374 245 40 00 381 129 1 29,95 ▶ G692
60 40 00 374 246 40 00 381 130 1 29,95 ▶ G692

Casquette homme

avec piqûre de décoration fantaisie · réglable à l'arrière · 65 % polyester / 35 % coton

N° de réf. Couleur Taille UE EUR KS

40 00 374 247 marine/rouge 59/60 1 4,50 ▶ G692
40 00 381 122 gris/orange 59/60 1 4,50 ▶ G692

11 / 123
2560_WG11_[120-137]_STEP-Muster 29.09.11 16:11 Seite 124

EPI (Equipements de protection individuelle)

Bonnet tricot

Matière : 100 % acrylique · doublé Thinsulate

N° de réf. Couleur Taille UE EUR KS

40 00 374 380 anthracite universal 1 6,50 ▶ G692
40 00 374 381 marine universal 1 6,50 ▶ G692

T-shirt homme, col rond

avec coutures contrastées tendance · 50 % polyester / 50 % Cool Dry · la fibre Cool-Dry

éloigne l'humidité du corps · poche de poitrine plaquée avec fermeture velcro

Taille marine/noir/rouge gris foncé/noir/orange UE EUR KS

M 40 00 374 345 40 00 381 171 1 13,95 ▶ G692
L 40 00 374 346 40 00 381 172 1 13,95 ▶ G692
XL 40 00 374 347 40 00 381 173 1 13,95 ▶ G692
XXL 40 00 374 348 40 00 381 174 1 13,95 ▶ G692
XXXL 40 00 374 349 40 00 381 175 1 13,95 ▶ G692

Polo homme

avec coutures contrastées tendance · 50 % polyester / 50 % Cool Dry · la fibre Cool-Dry

éloigne l'humidité du corps · poche de poitrine plaquée avec fermeture velcro

Taille marine/noir/rouge gris foncé/noir/orange UE EUR KS

M 40 00 374 340 40 00 381 178 1 14,50 ▶ G692
L 40 00 374 341 40 00 381 179 1 14,50 ▶ G692
XL 40 00 374 342 40 00 381 180 1 14,50 ▶ G692
XXL 40 00 374 343 40 00 381 181 1 14,50 ▶ G692
XXXL 40 00 374 344 40 00 381 182 1 14,50 ▶ G692

Short homme

avec coutures contrastées tendance · 65 % polyester / 35 % coton · 270 g/m2 · dessus très
solide et à longue durée de vie · en tout 8 poches, y compris poche pour portable sur la
poche frontale · boucles pour ceinture

Taille marine/noir/rouge gris foncé/noir/orange UE EUR KS

48 40 00 374 248 40 00 381 148 1 20,95 ▶ G692
50 40 00 374 249 40 00 381 149 1 20,95 ▶ G692
52 40 00 374 250 40 00 381 150 1 20,95 ▶ G692
54 40 00 374 251 40 00 381 151 1 20,95 ▶ G692
56 40 00 374 252 40 00 381 152 1 20,95 ▶ G692
58 40 00 374 253 40 00 381 153 1 20,95 ▶ G692
60 40 00 374 254 40 00 381 154 1 20,95 ▶ G692

Gilet

doublé · tissu mixte robuste : 65 % polyester / 35 % coton · doublé · nombreuses poches

fonctionnelles

Taille marine/noir/rouge gris foncé/noir/orange UE EUR KS

M 40 00 374 375 40 00 378 040 1 26,50 ▶ G692
L 40 00 374 376 40 00 378 041 1 26,50 ▶ G692
XL 40 00 374 377 40 00 378 042 1 26,50 ▶ G692
XXL 40 00 374 378 40 00 378 043 1 26,50 ▶ G692

11 / 124
2560_WG11_[120-137]_STEP-Muster 29.09.11 16:11 Seite 125

EPI (Equipements de protection individuelle)

Gilet

sans doublure · avec coutures contrastées tendance · col en V avec fermeture éclair · 65 %
polyester / 35 % coton · 270 g/m2 · dessus très solide et d'une longue durée de vie · 10
poches spacieuses offrant beaucoup de place, avec poches pour portable et stylos · toutes
les poches fermables à velcro ou avec fermeture éclair

Taille marine/noir/rouge gris foncé/noir/orange UE EUR KS

48 40 00 374 360 40 00 381 132 1 21,50 ▶ G692
50 40 00 374 361 40 00 381 133 1 21,50 ▶ G692
52 40 00 374 362 40 00 381 134 1 21,50 ▶ G692
54 40 00 374 363 40 00 381 135 1 21,50 ▶ G692
56 40 00 374 364 40 00 381 136 1 21,50 ▶ G692
58 40 00 374 365 40 00 381 137 1 21,50 ▶ G692
60 40 00 374 366 40 00 381 138 1 21,50 ▶ G692

Blouson d'hiver

FIRSTGRADE

100 % polyester, Oxford · coupe-vent et imperméable · thermoactif · fermeture éclair cachée

· poche de poitrine avec fermeture éclair imperméable · poches latérales avec intérieur polaire
· coupe-vent tricot à l'intérieur des manches · anneau porte-clés amovible · poche intérieure ·
poche sur manche · élastique réglable dans l'ourlet · ganses réfléchissantes sur la poitrine,
dans le dos et sur les manches · doublure piquée avec tissu polaire dans le col

noir/gris
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 381 310 S 1 92,50 ▶ G692
40 00 381 311 M 1 92,50 ▶ G692
40 00 381 312 L 1 92,50 ▶ G692
40 00 381 313 XL 1 92,50 ▶ G692
40 00 381 314 XXL 1 92,50 ▶ G692
40 00 381 315 XXXL 1 92,50 ▶ G692

Blouson à capuche

FIRSTGRADE

65 % polyester / 35 % coton · 100 % fibre polaire polyester · 450 g/m2 · blouson à capuche
jersey · doublure polaire · applications sur les épaules · poche pour portable · poche de
poitrine avec fermeture éclair · anneau porte-clés amovible · poche kangourou · capuche avec
cordelette · finition tricot à la ceinture et aux poignées · coutures contrastées oranges

noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 381 330 S 1 71,95 ▶ G692
40 00 381 331 M 1 71,95 ▶ G692
40 00 381 332 L 1 71,95 ▶ G631
40 00 381 333 XL 1 71,95 ▶ G692
40 00 381 334 XXL 1 71,95 ▶ G631
40 00 381 335 XXXL 1 71,95 ▶ G692

T-shirt

FIRSTGRADE

100 % coton peigné · 180 g/m2 · Comfortfinish · avec impression · finition tricot aux manches
et au col · coutures contrastées oranges

noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 381 320 S 1 15,50 ▶ G692
40 00 381 321 M 1 15,50 ▶ G692
40 00 381 322 L 1 15,50 ▶ G692
40 00 381 323 XL 1 15,50 ▶ G692
40 00 381 324 XXL 1 15,50 ▶ G692
40 00 381 325 XXXL 1 15,50 ▶ G692

11 / 125
2560_WG11_[120-137]_STEP-Muster 29.09.11 16:11 Seite 126

EPI (Equipements de protection individuelle)

Jean Worker

FIRSTGRADE

70 % coton / 30 % polyester · Comfortfinish · 315 g/m2 · large ceinture avec 2 boutons jean ·
poches renforcées Cordura® · ceinture rallongée dans le dos · 2 poches italiennes · poche
pour règle · poche pour portable
gris
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 381 340 44 1 53,50 ▶ G631
40 00 381 341 46 1 53,50 ▶ G631
40 00 381 342 48 1 53,50 ▶ G631
40 00 381 343 50 1 53,50 ▶ G631
40 00 381 344 52 1 53,50 ▶ G631
40 00 381 345 54 1 53,50 ▶ G631
40 00 381 346 56 1 53,50 ▶ G631
40 00 381 347 58 1 53,50 ▶ G631
40 00 381 348 60 1 53,50 ▶ G631
40 00 381 349 62 1 53,50 ▶ G631
40 00 381 350 64 1 53,50 ▶ G631

PLANAM Canvas 320 – vêtements de travail

« 3 en 1 » pour une meilleure qualité, un plus grand confort de port et une meilleure sécurité

Les conditions de travail des différents secteurs d’activité sont très diverses et il est donc
Prüf-Nr. BEGO 043513 TESTEX Zürich
primordial que les vêtements professionnels soient parfaitement adaptés aux différentes exigences
pratiques. Pour des conditions d’utilisation extrêmes et la prise en compte des aspects concernant
la sécurité, il y a PLANAM et sa gamme de vêtements professionnels de protection CANVAS 320
de premier choix, une collection qui répond aux exigences les plus élevées : Canvas 320 – le tissu
innovant : extrêmement résistant, il est thermoactif et garantit donc une bonne régulation de la
température du corps. De plus, il est conçu à partir de matières peu polluantes, Cordura – des
fibres enduites de téflon très résistantes à certains endroits : résistant, y compris à l’abrasion, pour
une durée de vie supérieure, hydrofuge et anti-tâche pour un entretien facile, bandes
réfléchissantes en 3M Scotchlite – la sécurité intégrée : bien visible dans l’obscurité et en cas de
mauvais temps, elles réduisent le risque d'accident. En complément, les accessoires pratiques :
ex. poches pour portables sur tous les modèles.

Matériau
Tissu de base : 65 % polyester, 35 % coton, toile mélangée, env. 320 g/m2, verso du tissu
légèrement grisé, thermoactif, extrêmement résistant et anti-rétrécissement conforme DIN EN
26330
Renforcements : 100 % original cordura® avec revêtement téflon original, armure toile, env. 310
g/m2, équipé soft. Le cordura est un tissu hautement résistant, en particulier à l’abrasion.

Équipement de sécurité
Bandes réfléchissantes 3M

Blouson à ceinture

2 poches insérées en Cordura® · bandes réfléchissantes à l'insertion des manches et sur les
rabats des poches · 2 poches de poitrine, à gauche avec rabat et boutons pression, à droite
avec une poche rapportée pour portable · poche sur la manche gauche avec doubles
compartiments pour crayons · élastique dans la ceinture· boutons pression cachés par rabat
comme fermeture frontale · largeur des poignets réglables par bouton pression
gris/noir
N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 375 340 46 1 26,50 ▶ G692
40 00 375 341 48 1 26,50 ▶ G692
40 00 375 342 50 1 26,50 ▶ G692
40 00 375 343 52 1 26,50 ▶ G692
40 00 375 344 54 1 26,50 ▶ G692
40 00 375 345 56 1 28,95 ▶ G692
40 00 375 346 58 1 28,95 ▶ G692
40 00 375 347 60 1 28,95 ▶ G692
1 Autres tailles, tailles intermédiaires et autres couleurs livrables sur demande

11 / 126
2560_WG11_[120-137]_STEP-Muster 29.09.11 16:11 Seite 127

EPI (Equipements de protection individuelle)

Pantalon à ceinture

poches de genoux en Cordura® · 2 poches insérées en Cordura® · à droite double poche

mètre en Cordura® · bandes réfléchissantes sur les poches et les rabats · à gauche poche de
cuisse avec rabat et boutons pression, poche pour portable posée dessus · taille à élastique ·
à droite poche arrière renforcée · taille avec 7 boucles de ceinture et bouton jean

gris/noir
N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 375 350 46 1 25,50 ▶ G692
40 00 375 351 48 1 25,50 ▶ G692
40 00 375 352 50 1 25,50 ▶ G692
40 00 375 353 52 1 25,50 ▶ G692
40 00 375 354 54 1 25,50 ▶ G692
40 00 375 355 56 1 27,95 ▶ G692
40 00 375 356 58 1 27,95 ▶ G692
40 00 375 357 60 1 27,95 ▶ G692
1 Autres tailles, tailles intermédiaires et autres couleurs livrables sur demande

Salopette

poches de genoux en Cordura® · 2 poches insérées en Cordura® · à droite double poche

mètre en Cordura® · bandes réfléchissantes sur les poches et les rabats · à gauche une poche
de cuisse avec rabat et boutons pression, poche pour portable posée dessus · double poche
de bavette, 1 avec rabat et boutons pression et 1 avec fermeture éclair · taille avec élastique ·
à droite 1 poche arrière renforcée · taille réglable avec bouton jean · dos remonté avec
bretelles croisées · fermoirs de sécurité sur les bretelles

gris/noir
N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 375 360 46 1 32,50 ▶ G692
40 00 375 361 48 1 32,50 ▶ G692
40 00 375 362 50 1 32,50 ▶ G692
40 00 375 363 52 1 32,50 ▶ G692
40 00 375 364 54 1 32,50 ▶ G692
40 00 375 365 56 1 35,50 ▶ G692
40 00 375 366 58 1 35,50 ▶ G692
40 00 375 367 60 1 35,50 ▶ G692
1 autres tailles, tailles intermédiaires et autre couleurs livrables sur demande

Short

2 poches insérées en Cordura® · à droite double poche mètre en Cordura® · bandes

réfléchissantes sur les poches et les rabats · à gauche une poche de cuisse avec rabat et
boutons pression, 1 poche pour portable posée dessus · élastique dans la ceinture · à droite 1
poche arrière renforcée · taille avec 7 boucles pour ceinture et bouton de jean · braguette à
fermeture éclair

gris/noir
N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 375 370 S 1 19,95 ▶ G692
40 00 375 371 M 1 19,95 ▶ G692
40 00 375 372 L 1 19,95 ▶ G692
40 00 375 373 XL 1 19,95 ▶ G692
40 00 375 374 XXL 1 19,95 ▶ G692
1 autres tailles, tailles intermédiaires et autre couleurs livrables sur demande

11 / 127
2560_WG11_[120-137]_STEP-Muster 29.09.11 16:11 Seite 128

EPI (Equipements de protection individuelle)

Vêtements de travail PLANAM Highline

Un design moderne pour une qualité irréprochable

Les vêtements de travail peuvent être fonctionnels sans pour autant être ennuyeux, et
Prüf-Nr. BEGO 043513 TESTEX Zürich
PLANAM le prouve avec sa collection Highline qui répond à toutes les exigences des
vêtements modernes. Le design séduit par sa modernité et sa fraîcheur, et la qualité est
exceptionnelle grâce aux caractéristiques éprouvées qui ont permis à PLANAM de devenir
un fournisseur leader sur le marché : utilisation de mélanges de tissu de grande qualité,
finition parfaite jusque dans les moindres détails et nombreuses caractéristiques pratiques
d’équipement. Notre contrôle qualité particulièrement strict donne la sensation durable
d’être bien habillé tout en étant protégé. Sous bien des aspects, la collection Highline se
révèle « séduisante » et durable, ce dont témoigne la longue liste des nombreux
avantages :
le vêtement ne provoque pas de démangeaisons, se présente dans une optique tricolore,
possède une grande résistance grâce à une triple couture dans les zones très sollicitées.
Ces modèles sont faits pour durer et ne rétrécissent pas (procédé de fabrication selon DIN
EN 26330).
En outre, l’assortiment a fait l’objet d’un contrôle par la communauté internationale « Eco-
Tex » dans l’un des 14 instituts renommés d’analyse et de recherche en textile. La
certification conforme à la norme Eco-Tex 100 garantit que la gamme Highline est
confectionnée sans aucune substance nocive. Vous avez donc toutes les raisons de vous y
sentir à l’aise.

Matériau :
Teinte principale et applications : 65 % polyester, 35 % coton, 285 g/m2
Teinte contrastante : 65 % polyester, 35 % coton, tissu Canvas, 320 g/m2

Blouson à ceinture

2 poches latérales rapportées · 2 poches de poitrine avec rabat et fermeture velcro ·

applications de couleur sur la poche de poitrine droite · poche pour portable sur la manche
gauche · poignets réglables avec fermeture velcro · fermeture éclair frontal cachée · élastique
dans la ceinture · ganse sur col et manches · 2 plis golf dans le dos

ardoise/noir/rouge
N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 375 440 46 1 22,95 ▶ G692
40 00 375 441 48 1 22,95 ▶ G692
40 00 375 442 50 1 22,95 ▶ G692
40 00 375 443 52 1 22,95 ▶ G692
40 00 375 444 54 1 22,95 ▶ G692
40 00 375 445 56 1 25,95 ▶ G692
40 00 375 446 58 1 25,95 ▶ G692
40 00 375 447 60 1 25,95 ▶ G692
1 Autres tailles, tailles intermédiaires et autres couleurs livrables sur demande

Pantalon à ceinture

2 poches insérées · 2 poches de genoux rapportées avec applications couleur · double poche
mètre · à gauche poche de cuisse avec rabat et fermeture velcro · poche pour portable · taille
avec élastique · 2 poches arrière avec rabats · entrées des poches et rabats avec bandes
couleur

ardoise/noir/rouge
N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 375 450 46 1 22,95 ▶ G692
40 00 375 451 48 1 22,95 ▶ G692
40 00 375 452 50 1 22,95 ▶ G692
40 00 375 453 52 1 22,95 ▶ G692
40 00 375 454 54 1 22,95 ▶ G692
40 00 375 455 56 1 25,95 ▶ G692
40 00 375 456 58 1 25,95 ▶ G692
40 00 375 457 60 1 25,95 ▶ G692
1 Autres tailles, tailles intermédiaires et autres couleurs livrables sur demande

11 / 128
2560_WG11_[120-137]_STEP-Muster 29.09.11 16:11 Seite 129

EPI (Equipements de protection individuelle)

Short

2 poches insérées · double poche mètre · à gauche poche de cuisse avec rabat et fermeture
velcro · poche pour portable · taille avec élastique · 2 poches arrière avec rabats · entrées des
poches et rabats avec bandes couleur

ardoise/noir/rouge
N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 375 460 S 1 17,50 ▶ G692
40 00 375 461 M 1 17,50 ▶ G692
40 00 375 462 L 1 17,50 ▶ G692
40 00 375 463 XL 1 17,50 ▶ G692
40 00 375 464 XXL 1 17,50 ▶ G692
1 Autres tailles, tailles intermédiaires et autres couleurs livrables sur demande

Salopette

2 poches insérées · 2 poches de genoux rapportées avec applications couleur · double poche
mètre · à gauche poche de cuisse avec rabat et fermeture velcro · poche de portable · poche
de bavette avec rabat et fermeture velcro, applications couleur sur la poche de bavette · taille
à élastique · 2 poches arrière avec rabats · taille réglable avec bouton pression caché · dos
remonté avec bretelles croisées · fermoirs de sécurité sur les bretelles · entrées des poches
et rabats avec bandes couleur

ardoise/noir/rouge
N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 375 470 46 1 28,95 ▶ G692
40 00 375 471 48 1 28,95 ▶ G692
40 00 375 472 50 1 28,95 ▶ G692
40 00 375 473 52 1 28,95 ▶ G692
40 00 375 474 54 1 28,95 ▶ G692
40 00 375 475 56 1 31,95 ▶ G692
40 00 375 476 58 1 31,95 ▶ G692
40 00 375 477 60 1 31,95 ▶ G692
1 Autres tailles, tailles intermédiaires et autres couleurs livrables sur demande

11 / 129
2560_WG11_[120-137]_STEP-Muster 29.09.11 16:12 Seite 130

EPI (Equipements de protection individuelle)

Vêtements de corps de métier de la maison FHB

- robustes et résistants
- pour les exigences les plus strictes
- fabriqués en Allemagne !
- accessoires disponibles sur demande

Chemise à enfiler

chemise col rigide, manches longues avec plis sur la poitrine, à enfiler · 100 % coton,
sanforisée

blanc
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 375 770 39/40 1 32,50 ▶ H641
40 00 375 771 41/42 1 32,50 ▶ H641
40 00 375 772 43/44 1 32,50 ▶ H641
40 00 375 773 45/46 1 32,50 ▶ H641

Boucle de ceinturon

pour ceinturon
argent
N° de réf. Modèle UE EUR KS
40 00 375 760 maçon 1 5,50 ▶ H641
40 00 375 761 charpentier 1 5,50 ▶ H641
40 00 375 762 couvreur 1 5,50 ▶ H641

Ceinturon

en cuir de bovin · largeur 45 mm · tannage combiné · résistante à l'humidité · entièrement

teintée
noir
N° de réf. Longueur cm UE EUR KS
40 00 375 750 90 1 6,95 ▶ H641
40 00 375 751 95 1 6,95 ▶ H641
40 00 375 752 100 1 6,95 ▶ H641
40 00 375 753 105 1 6,95 ▶ H641
40 00 375 754 110 1 6,95 ▶ H641

Pantalon corporatif

Canvas/Cordura®

coupe droite, bas largeur 48 cm · 60 % coton , 40 % polyester, 330 g/m2 · tissu plat très
résistant · toutes les poches plaquées en Cordura® : 2 poches arrière à rabat, 1 poche mètre
avec un compartiment supplémentaire fermable pour téléphone portable, 1 poche
compartimentée à la jambe, avec rabat, pour crayons · poches aux genoux pour insérer des
genouillères, poches passepoilées · 2 fermetures extra robustes · couture double rabat à
l'entrejambe

noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 375 555 46 1 54,95 ▶ H641
40 00 375 556 48 1 54,95 ▶ H641
40 00 375 557 50 1 54,95 ▶ H641
40 00 375 558 52 1 54,95 ▶ H641
40 00 375 559 54 1 54,95 ▶ H641
40 00 375 560 56 1 59,95 ▶ H641
40 00 375 561 58 1 59,95 ▶ H641

11 / 130
2560_WG11_[120-137]_STEP-Muster 29.09.11 16:12 Seite 131

EPI (Equipements de protection individuelle)

Pantalon corporatif Trenkercord

coupe droite, bas largeur 48 cm · 80 % coton, 20 % polyester, 530 g/m2 · particulièrement

résistant à la déchirure et robuste · 1 poche mètre · poches passepoilées en cuir synthétique ·
pentagone FHB en cuir synthétique, double couture, évite l'arrachage des coins de poche ·
2 fermetures éclair ultra-résistantes · couture rabattue

noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 375 565 46 1 58,50 ▶ H641
40 00 375 566 48 1 58,50 ▶ H641
40 00 375 567 50 1 58,50 ▶ H641
40 00 375 568 52 1 58,50 ▶ H641
40 00 375 569 54 1 58,50 ▶ H641
40 00 375 570 56 1 63,95 ▶ H641
40 00 375 571 58 1 63,95 ▶ H641

Pantalon corporatif

coupe droite, bas largeur 48 cm · 100 % coton, 520 g/m2 · indice de rétrécissement env.
4 % en longueur · particulièrement résistant à la déchirure et robuste · grande résistance au
cisaillement · thermoactif · port agréable et confortable grâce à l'intérieur rugueux · absorbe
l'humidité · protège contre les étincelles de soudage · 2 poches mètre · pentagone FHB en
cuir synthétique, double couture, évite l'arrachage des coins de poche · poches de genoux
Cordura®, poches passepoilées Cordura® · 2 fermetures éclair ultra-résistantes · couture
rabattue

noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 375 575 46 1 59,95 ▶ H641
40 00 375 576 48 1 59,95 ▶ H641
40 00 375 577 50 1 59,95 ▶ H641
40 00 375 578 52 1 59,95 ▶ H641
40 00 375 579 54 1 59,95 ▶ H641
40 00 375 580 56 1 64,95 ▶ H641
40 00 375 581 58 1 64,95 ▶ H641

11 / 131
2560_WG11_[120-137]_STEP-Muster 29.09.11 16:12 Seite 132

EPI (Equipements de protection individuelle)

Blouson de pilote forestier

en tissu de construction, intérieur coton, extérieur polyester anti-usure · col, doublure fourrure
et manches amovibles · imperméable · 2 poches de poitrine et 2 poches aux hanches · 1
poche de manche et une poche intérieure
vert/orange
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 375 840 S 1 31,50 ▶ G692
40 00 375 841 M 1 31,50 ▶ G692
40 00 375 842 L 1 31,50 ▶ G692
40 00 375 843 XL 1 31,50 ▶ G692
40 00 375 844 XXL 1 31,50 ▶ G692

Salopette pour débroussailleur

cat. I · fente latérale · bretelles élastiques · 2 poches plaquées · poche de bavette avec
fermeture éclair · poche arrière avec rabat · poche mètre · fente avec fermeture éclair ·
renfort anti-usure sur le devant du pantalon, de l'ourlet jusqu'aux cuisses, en tissu revêtu,
lavable

Domaine de travail : travaux de débroussaillage avec débroussailleuses à moteur

vert/orange
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 375 850 46/48 1 32,50 ▶ G692
40 00 375 851 50/52 1 32,50 ▶ G692
40 00 375 852 54/56 1 32,50 ▶ G692
40 00 375 853 58/60 1 32,50 ▶ G692
40 00 375 854 62/64 1 32,50 ▶ G692

Salopette de sécurité pour forestiers

EN 381-5 / Forme : A / classe I · en tissu mixte · résistant aux déchirures et à l'usure · avec
grande protection anti-coupures intégrée, cousue (jusque dans la zone du ventre) · bretelles
réglables, entièrement élastiques · poche de bavette avec fermeture éclair · 2 poches
latérales · 1 poche arrière avec rabat et fermeture velcro · poche mètre · triangle de
signalisation sur les jambes
vert/orange
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 375 870 46/48 1 66,95 ▶ G692
40 00 375 872 50/52 1 66,95 ▶ G692
40 00 375 873 54/56 1 66,95 ▶ G692
40 00 375 875 58/60 1 73,95 ▶ G692
40 00 375 876 62/64 1 73,95 ▶ G692

Blouson pour forestiers

en tissu mixte, 50 % nylon, 50 % coton · résistant aux déchirures et à l'usure · imperméable ·

2 poches de poitrine avec rabat et fermeture velcro · 2 poches italiennes · poignets réglables ·
1 poche intérieure · coin de signalisation aux épaules

sans protection anti-coupures, vert/orange

N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 375 860 46/48 1 36,95 ▶ G692
40 00 375 862 50/52 1 36,95 ▶ G692
40 00 375 863 54/56 1 36,95 ▶ G692
40 00 375 865 58/60 1 36,95 ▶ G692

avec protection anti-coupures EN 381/classe I, vert/orange

N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 375 880 46/48 1 98,95 ▶ G692
40 00 375 881 50/52 1 98,95 ▶ G692
40 00 375 882 54/56 1 98,95 ▶ G692
40 00 375 883 58/60 1 98,95 ▶ G692

11 / 132
2560_WG11_[120-137]_STEP-Muster 29.09.11 16:12 Seite 133

EPI (Equipements de protection individuelle)

Pantalon de travail en Jeans

98 % coton / 2 % élasthanne, 11½ oz · forme sportive 5 poches avec poche mètre

bleu foncé
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 375 720 48 (33/32) 1 54,50 ▶ G692
40 00 375 721 50 (35/34) 1 54,50 ▶ G692
40 00 375 722 52 (36/34) 1 54,50 ▶ G692
40 00 375 723 54 (38/34) 1 54,50 ▶ G692
40 00 375 724 56 (40/34) 1 54,50 ▶ G692
40 00 375 725 58 (42/34) 1 54,50 ▶ G692

Salopette en Jeans

Denim Work Wear · stone-washed · 100 % coton, 14,5 oz · avec dos rehaussé · bretelles
tissu avec fermoir métallique · avec poche mètre doublée

blue stone-washed
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 375 730 48 (33/32) 1 52,95 ▶ G692
40 00 375 731 50 (35/34) 1 52,95 ▶ G692
40 00 375 732 52 (36/34) 1 52,95 ▶ G692
40 00 375 733 54 (38/34) 1 52,95 ▶ G692
40 00 375 734 56 (40/34) 1 52,95 ▶ G692
40 00 375 735 58 (42/34) 1 52,95 ▶ G692

Jean de travail Casual

98 % coton / 2 % élasthanne, 12 oz · jean forme sportive avec poches aux jambes et poche
pour portable, lesquelles sont pourvues de fermetures velcro · coutures contrastées bleu
mode
bleu denim
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 375 740 48 (33/32) 1 59,50 ▶ G692
40 00 375 741 50 (35/34) 1 59,50 ▶ G692
40 00 375 742 52 (36/34) 1 59,50 ▶ G692
40 00 375 743 54 (38/34) 1 59,50 ▶ G692
40 00 375 744 56 (40/34) 1 59,50 ▶ G692
40 00 375 745 58 (42/34) 1 59,50 ▶ G692

Pantalon à ceinture

Worker-Jeans

Dessus : 65 % polyester, 35 % coton, Comfortfinish, 300 g/m2 · design américain · avec

applications Cordura® et coutures contrastées · 2 poches italiennes · 2 poches arrière
plaquées · à droite double poche mètre renforcée Cordura® · poche de cuisse avec
compartiment pour portable · boucle pour marteau à droite
noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 375 500 46 1 51,50 ▶ G692
40 00 375 501 48 1 51,50 ▶ G692
40 00 375 502 50 1 51,50 ▶ G692
40 00 375 503 52 1 51,50 ▶ G692
40 00 375 504 54 1 51,50 ▶ G692
40 00 375 505 56 1 51,50 ▶ G692
40 00 375 506 58 1 51,50 ▶ G692

11 / 133
2560_WG11_[120-137]_STEP-Muster 29.09.11 16:12 Seite 134

EPI (Equipements de protection individuelle)

Pantalon Cargo

Dessus : 60 % polyester, 40 % coton, Comfortfinish, 330 g/m2 · poches latérales profondes ·

poche sur cuisse gauche avec rabat et fermeture éclair · poche pour documents · poche sur
cuisse droite avec rabat et compartiment séparé pour portable

noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 375 510 46 1 58,50 ▶ G692
40 00 375 511 48 1 58,50 ▶ G692
40 00 375 512 50 1 58,50 ▶ G692
40 00 375 513 52 1 58,50 ▶ G692
40 00 375 514 54 1 58,50 ▶ G692
40 00 375 515 56 1 58,50 ▶ G692
40 00 375 516 58 1 58,50 ▶ G692

Pantalon fonctionnel

Matériau : 65 % polyester, 35 % coton, stretch mécanique · poids : 300 g/m2 · 2 poches

pendantes pour matériel – renforcées de Cordura® – dont une avec compartiment séparé et
l'autre avec 3 compartiments plus petits et boucles pour outils · 2 poches avant biaisées · 2
poches arrière spacieuses – renforcées de Cordura® · 2 boucles pour marteaux · anneau en D
· poche mètre et poche supplémentaire · boutons et boucles pour couteaux de travail et
poche à crayons – positionnée de manière pratique au dessus de la couture latérale pour plus
de confort · poche pour portable avec rabat et fermeture velcro · poche sur la jambe avec
rabat et boutons pression · poche cachée pour cartes ID · poches de genoux préformées en
100 % Cordura®, ouverture à l'intérieur · protections de genoux positionnables à deux
hauteurs

Stretch Fristads est en 65 % polyester et 35 % coton et étirable en direction de trame,

c'est à dire dans la largeur. Le poids est de 300 g/m2. Ce tissu est utilisé pour pantalons
et cottes à bretelles, pour un meilleur confort lors des mouvements.
noir/gris
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 375 530 46 1 50,50 ▶ G692
40 00 375 531 48 1 50,50 ▶ G692
40 00 375 532 50 1 50,50 ▶ G692
40 00 375 533 52 1 50,50 ▶ G692
40 00 375 534 54 1 50,50 ▶ G692
40 00 375 535 56 1 50,50 ▶ G692
40 00 375 536 58 1 50,50 ▶ G692

Pantalon Zipp-off

Matériau : 65 % polyester, 35 % coton, stretch mécanique · poids : 300 g/m2 · poches des
genoux et détails en Cordura® · 2 poches avant et arrière spacieuses · 2 poches pendantes
pour matériel – dont une avec poche séparée et l'autre avec 3 compartiments plus petits et
boucles pour outils · 2 anneaux en D · poche de jambe avec poche pour portable et poche à
outils · 2 boucles pour marteaux · poche mètre, placée de manière pratique sur la couture
latérale · poche à outils, poche à crayons et bouton pour couteau de travail · Zipp-off
directement au dessus du genoux · genoux préformés avec poches en 100 % Cordura® ·
ouverture à l'intérieur · protège-genoux positionnables à 2 hauteurs
kaki
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 375 520 46 1 61,95 ▶ G692
40 00 375 521 48 1 61,95 ▶ G692
40 00 375 522 50 1 61,95 ▶ G692
40 00 375 523 52 1 61,95 ▶ G692
40 00 375 524 54 1 61,95 ▶ G692
40 00 375 525 56 1 61,95 ▶ G692
40 00 375 526 58 1 61,95 ▶ G692

11 / 134
2560_WG11_[120-137]_STEP-Muster 29.09.11 16:12 Seite 135

EPI (Equipements de protection individuelle)

T-shirt à col rond

95 % coton · 5 % Spandex · poids 200 g/m2 · manches Raglan · avec motif tendance sur la
poitrine

noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 376 140 S 1 12,95 ▶ G692
40 00 376 141 M 1 12,95 ▶ G692
40 00 376 142 L 1 12,95 ▶ G692
40 00 376 143 XL 1 12,95 ▶ G692
40 00 376 144 XXL 1 12,95 ▶ G692
40 00 376 145 XXXL 1 12,95 ▶ G692

Pantalon Worker avec coutures contrastées modernes

Matière : Canvas, 60 % coton, 40 % polyster · poids : 350 g/m2 · coupe moderne avec taille
basse · 2 poches pendantes pour matériel, l'une avec poche supplémentaire, l'autre avec 3
petits compartiments et boucles pour outils · 2 poches avant · 2 poches arrière avec
renforcement Cordura® · 2 boucles pour outils · anneau D · disposition des poches
multifonctionnelle avec poches pour mètre, portable, carte d'identification, crayon et grande
poche · genoux préformés avec poches · jambes renforcées Cordura® depuis les genoux
jusqu'en bas

cool dark grey

N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 376 220 46 1 56,50 ▶ G692
40 00 376 221 48 1 56,50 ▶ G692
40 00 376 222 50 1 56,50 ▶ G692
40 00 376 223 52 1 56,50 ▶ G692
40 00 376 224 54 1 56,50 ▶ G692
40 00 376 225 56 1 56,50 ▶ G692
40 00 376 226 58 1 56,50 ▶ G692
40 00 376 227 60 1 56,50 ▶ G692

Pantalon Worker

avec motif Glencheck · matière : 60 % coton / 40 % polyester · poids : 315 g/m2 · 2 poches
pendantes à matériel · boucles pour outils · boucles pour marteaux · anneau D · 2 poches
avant · 2 poches arrière en Cordura® · jambe renforcée Cordura® depuis le genou jusqu'en
bas

à carreaux
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 374 260 C 48 1 60,95 ▶ G692
40 00 374 261 C 50 1 60,95 ▶ G692
40 00 374 262 C 52 1 60,95 ▶ G692
40 00 374 263 C 54 1 60,95 ▶ G692
40 00 374 264 C 56 1 60,95 ▶ G692
40 00 374 265 C 58 1 60,95 ▶ G692
40 00 374 266 C 60 1 60,95 ▶ G692

Casquette

Matière : Canvas, 100 % coton · poids : 140 g/m2 · taille unique · avec serre-tête réglable

vert camouflage
N° de réf. UE EUR KS
40 00 376 228 1 6,50 ▶ G692

11 / 135
2560_WG11_[120-137]_STEP-Muster 29.09.11 16:12 Seite 136

EPI (Equipements de protection individuelle)

Pantalon en Jeans 5 poches

produit de marque · très bonne qualité · 12,5 oz · Denim stretch, 97 % coton / 3 %

élasthanne · fil de sellier · piquage marquant

Taille bleu aspect usé bleu foncé anthra UE EUR KS

W32/L32 40 00 376 510 40 00 376 520 40 00 376 530 1 39,95 ▶ G630
W33/L32 40 00 376 511 40 00 376 521 40 00 376 531 1 39,95 ▶ G630
W34/L32 40 00 376 512 40 00 376 522 40 00 376 532 1 39,95 ▶ G630
W36/L34 40 00 376 513 40 00 376 523 40 00 376 533 1 39,95 ▶ G630
W38/L34 40 00 376 514 40 00 376 524 40 00 376 534 1 39,95 ▶ G630
W40/L34 40 00 376 515 40 00 376 525 40 00 376 535 1 39,95 ▶ G630
W42/L34 40 00 376 516 40 00 376 526 40 00 376 536 1 39,95 ▶ G630

Jean

5-pocket

très bonne qualité · 98 % coton, 2 % élasthanne · Stretch Denim · Colour Safe – la couleur
du Jeans reste intacte même après plusieurs lavages

Nouvelle qualité

noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 376 540 W32/L32 1 46,50 ▶ G630
40 00 376 541 W33/L32 1 46,50 ▶ G630
40 00 376 542 W34/L32 1 46,50 ▶ G630
40 00 376 543 W36/L34 1 46,50 ▶ G630
40 00 376 544 W38/L34 1 46,50 ▶ G630
40 00 376 545 W40/L34 1 46,50 ▶ G630
40 00 376 546 W42/L34 1 46,50 ▶ G630

11 / 136
2560_WG11_[120-137]_STEP-Muster 12.10.11 09:36 Seite 137

EPI (Equipements de protection individuelle)

T-shirt – Super Premium T

Fruit Of The Loom

100 % coton, fil Belcoro™ · gris moucheté : 97 % coton, 3 % polyester · blanc : 190 g/m2 ·
couleur : 205 g/m2 · haute densité des mailles pour une qualité d'impression optimale · fil
Belcoro™ pour un toucher souple et un déroulement propre de l'impression · col en une
pièce, tricot côtelé coton-Lycra® pour une tenue de forme optimale · col tricot côtelé à double
couture d'épaule

sans impression lavable jusqu'à 60 °C

blanc
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 376 645 M 1 4,50 ▶ G692
40 00 376 646 L 1 4,50 ▶ G692
40 00 376 647 XL 1 4,50 ▶ G692
40 00 376 648 XXL 1 4,50 ▶ G692

gris moucheté Heather

N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 376 650 M 1 4,95 ▶ G692
40 00 376 651 L 1 4,95 ▶ G692
40 00 376 652 XL 1 4,95 ▶ G692
40 00 376 653 XXL 1 4,95 ▶ G692

navy
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 376 655 M 1 5,50 ▶ G692
40 00 376 656 L 1 5,50 ▶ G692
40 00 376 657 XL 1 5,50 ▶ G692
40 00 376 658 XXL 1 5,50 ▶ G692

noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 376 660 M 1 5,50 ▶ G692
40 00 376 661 L 1 5,50 ▶ G692
40 00 376 662 XL 1 5,50 ▶ G692
40 00 376 663 XXL 1 5,50 ▶ G692

rouge
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 376 665 M 1 5,50 ▶ G692
40 00 376 666 L 1 5,50 ▶ G692
40 00 376 667 XL 1 5,50 ▶ G692
40 00 376 668 XXL 1 5,50 ▶ G692

royal
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 376 670 M 1 5,50 ▶ G692
40 00 376 671 L 1 5,50 ▶ G692
40 00 376 672 XL 1 5,50 ▶ G692
40 00 376 673 XXL 1 5,50 ▶ G692

orange
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 376 680 M 1 5,50 ▶ G692
40 00 376 681 L 1 5,50 ▶ G692
40 00 376 682 XL 1 5,50 ▶ G692
40 00 376 683 XXL 1 5,50 ▶ G692

11 / 137
2560_WG11_[138-157]_STEP-Muster 29.09.11 16:18 Seite 138

EPI (Equipements de protection individuelle)

T-shirt fonctionnel

50 % fibre CoolMax®-Dacron, 50 % polyester · motif structuré · col rond · fentes latérales ·

dos rallongé · très bon transport de l'humidité et à séchage rapide

Coolmax® est une fibre Dacron unique qui transporte efficacement l'humidité du corps
vers l'extérieur. CoolMax® sèche deux fois plus vite que le coton et conserve ses pro-
priétés thermoactives, même humide.

Taille noir gris UE EUR KS

M 40 00 376 060 40 00 376 065 1 18,95 ▶ G692
L 40 00 376 061 40 00 376 066 1 18,95 ▶ G692
XL 40 00 376 062 40 00 376 067 1 18,95 ▶ G692
XXL 40 00 376 063 40 00 376 068 1 18,95 ▶ G692

T-shirt

manche 1/4 · Heavy Jersey · 100 % coton · · bordures de couleur contrastées au col et aux
manches · insert latéral de couleur contrastée

noir/rouge
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 376 710 M 1 11,50 ▶ H693
40 00 376 711 L 1 11,50 ▶ H693
40 00 376 712 XL 1 11,50 ▶ H693
40 00 376 713 XXL 1 11,50 ▶ H693

Polo homme

Cool Dry – Piqué – AirWear

100 % Polyester · les fibres Cool-Dry Piqué évacuent l'humidité du corps · poids : 165 g/m2 ·
avec tissu blanc contrasté sur les côtés et sur les épaules · passepoils gris aux épaules · col
tissé plat · courte fermeture éclair dans le col

turquoise/blanc
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 376 025 S 1 16,50 ▶ G692
40 00 376 026 M 1 16,50 ▶ G692
40 00 376 027 L 1 16,50 ▶ G692
40 00 376 028 XL 1 16,50 ▶ G692
40 00 376 029 XXL 1 16,50 ▶ G692

11 / 138
2560_WG11_[138-157]_STEP-Muster 29.09.11 16:18 Seite 139

EPI (Equipements de protection individuelle)

Poloshirt – Heavy Piqué

Fruit Of The Loom

65 % polyester / 35 % coton · blanc : 220 g/m2 · couleur : 230 g/m2 · boutonnière 3 boutons
avec boutons de la même couleur · bandeau de nuque pour un confort accru

sans impression lavable jusqu'à 60 °C

blanc
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 376 750 M 1 12,50 ▶ H693
40 00 376 751 L 1 12,50 ▶ H693
40 00 376 752 XL 1 12,50 ▶ H693
40 00 376 753 XXL 1 12,50 ▶ H693

noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 376 755 M 1 13,50 ▶ H693
40 00 376 756 L 1 13,50 ▶ H693
40 00 376 757 XL 1 13,50 ▶ H693
40 00 376 758 XXL 1 13,50 ▶ H693

navy
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 376 760 M 1 13,50 ▶ H693
40 00 376 761 L 1 13,50 ▶ H693
40 00 376 762 XL 1 13,50 ▶ H693
40 00 376 763 XXL 1 13,50 ▶ H693

rouge
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 376 765 M 1 13,50 ▶ H693
40 00 376 766 L 1 13,50 ▶ H693
40 00 376 767 XL 1 13,50 ▶ H693
40 00 376 768 XXL 1 13,50 ▶ H693

royal
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 376 770 M 1 13,50 ▶ H693
40 00 376 771 L 1 13,50 ▶ H693
40 00 376 772 XL 1 13,50 ▶ H693
40 00 376 773 XXL 1 13,50 ▶ H693

11 / 139
2560_WG11_[138-157]_STEP-Muster 29.09.11 16:18 Seite 140

EPI (Equipements de protection individuelle)

Sweatshirt – Set-in

Fruit Of The Loom

80 % coton / 20 % polyester · blanc : 260 g/m2 · couleur : 280 g/m2 · col confortable tricot
côtelé en coton / Lycra® · bandeau de nuque de la même couleur en Jersey · doubles coutu-
res partout

navy
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 376 780 M 1 12,95 ▶ H693
40 00 376 781 L 1 12,95 ▶ H693
40 00 376 782 XL 1 12,95 ▶ H693
40 00 376 783 XXL 1 12,95 ▶ H693

noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 376 785 M 1 12,95 ▶ H693
40 00 376 786 L 1 12,95 ▶ H693
40 00 376 787 XL 1 12,95 ▶ H693
40 00 376 788 XXL 1 12,95 ▶ H693

gris moucheté
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 376 790 M 1 12,95 ▶ H693
40 00 376 791 L 1 12,95 ▶ H693
40 00 376 792 XL 1 12,95 ▶ H693
40 00 376 793 XXL 1 12,95 ▶ H693

royal
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 376 795 M 1 12,95 ▶ H693
40 00 376 796 L 1 12,95 ▶ H693
40 00 376 797 XL 1 12,95 ▶ H693
40 00 376 798 XXL 1 12,95 ▶ H693

rouge
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 376 800 M 1 12,95 ▶ H693
40 00 376 801 L 1 12,95 ▶ H693
40 00 376 802 XL 1 12,95 ▶ H693
40 00 376 803 XXL 1 12,95 ▶ H693

blanc
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 376 805 M 1 11,50 ▶ H693
40 00 376 806 L 1 11,50 ▶ H693
40 00 376 807 XL 1 11,50 ▶ H693
40 00 376 808 XXL 1 11,50 ▶ H693

11 / 140
2560_WG11_[138-157]_STEP-Muster 29.09.11 16:18 Seite 141

EPI (Equipements de protection individuelle)

Chemisier

Chemisier Business haute qualité, absolument sans repassage, dans un style classique ·
100 % coton Microtwill, poids : 120 g/m2 · grand col moderne avec longues pointes et ferme-
ture à 2 boutons · coupe féminine, cintrée · manches longues évasées avec manchettes an-
gulaires, ourlet arrondi se terminant par un bouton

blanc
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 376 570 S 1 34,95 ▶ G692
40 00 376 571 M 1 34,95 ▶ G692
40 00 376 572 L 1 34,95 ▶ G692
40 00 376 573 XL 1 34,95 ▶ G692
40 00 376 574 XXL 1 34,95 ▶ G692

Chemise homme

Chemise Business homme, absolument sans repassage, dans un style moderne · 100 %
coton Microtwill, poids : 120 g/m2 · col semi-évasé renforcé de baguettes · manchettes bi-
seautées

blanc
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 376 580 M 1 34,95 ▶ G692
40 00 376 581 L 1 34,95 ▶ G692
40 00 376 582 XL 1 34,95 ▶ G692
40 00 376 583 XXL 1 34,95 ▶ G692
40 00 376 584 XXXL 1 34,95 ▶ G692

Sous-vêtements thermiques

Set 2 pièces · caleçon long · maillot manches longues à col rond · 60 % coton / 40 % poly-
ester, côtes 1 :1

marine
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 377 029 S/4 1 18,50 ▶ G692
40 00 377 030 M/5 1 18,50 ▶ G692
40 00 377 031 L/6 1 18,50 ▶ G692
40 00 377 032 XL/7 1 18,50 ▶ G692
40 00 377 033 XXL/8 1 18,50 ▶ G692

Bonnet polaire

bonnet doux avec rebord · doublure Thinsulate · 100 % polyester · taille unique
gris
N° de réf. UE EUR KS
40 00 370 592 12 4,75 ▶ E690

Bonnet de travail

Thinsulate

Bonnet tricoté · doublé

N° de réf. Couleur UE EUR KS
40 00 370 595 bleu foncé 12 4,50 ▶ E690
40 00 370 596 noir 12 4,50 ▶ E690

11 / 141
2560_WG11_[138-157]_STEP-Muster 29.09.11 16:18 Seite 142

EPI (Equipements de protection individuelle)

Cagoule

en fibre micropolaire

Fonction 3 en 1 : à porter comme cagoule, écharpe et bonnet

noir
N° de réf. UE EUR KS
40 00 370 598 6 6,50 ▶ E690

Gants polaires

Matériau : 100 % fleece polyester avec doublure Thinsulate · avec bandes réfléchissantes ·
avec élastique au poignet, ourlet Lycra

imperméable
noir/gris
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 904 M 12 9,50 ▶ E690
40 00 371 905 L 12 9,50 ▶ E690
40 00 371 906 XL 12 9,50 ▶ E690
40 00 371 907 XXL 12 9,50 ▶ E690

Gants de ski

avec élastique au poignet, ourlet Lycra, doublure Thinsulate · Oxford-Nylon : 65 % PES/35 %

coton

hydrophobe et thermoactif
noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 371 909 L 12 10,95 ▶ E690
40 00 371 910 XL 12 10,95 ▶ E690
40 00 371 911 XXL 12 10,95 ▶ E690

Parka

Promat Sportline
imperméable · matière : Ripstop anti-usure · capuche enroulable dans le col · 2 poches latéra-
les et de poitrine · poche intérieure · poche pour portable · bonne visibilité grâce aux bandes
réfléchissantes

Taille gris/gris clair/rouge gris/gris clair/noir UE EUR KS

S 40 00 377 650 40 00 377 660 1 43,50 ▶ G692
M 40 00 377 651 40 00 377 661 1 43,50 ▶ G692
L 40 00 377 652 40 00 377 662 1 43,50 ▶ G692
XL 40 00 377 653 40 00 377 663 1 43,50 ▶ G692
XXL 40 00 377 654 40 00 377 664 1 43,50 ▶ G692
XXXL 40 00 377 655 40 00 377 665 1 43,50 ▶ G692
XXXXL 40 00 377 656 40 00 377 666 1 43,50 ▶ G692

11 / 142
2560_WG11_[138-157]_STEP-Muster 29.09.11 16:18 Seite 143

EPI (Equipements de protection individuelle)

Veste

avec épaules et col bleus · passepoil réfléchissant dans le dos et au dessus des poches de
poitrine · fermeture éclair double voie avec cache · 2 poches extérieures en bas avec ferme-
ture velcro et poches latérales · 1 poche séparée en deux compartiments sur la poitrine droite
ainsi qu'une poche en haut à gauche avec fermeture velcro · poche intérieure avec fermeture
velcro · cordelette à la ceinture et à la taille · poignets réglables par fermeture velcro · capu-
che dans le haut col · 100 % nylon Oxford · doublure intérieure : 2/3 fleece, 1/3 piqué nylon

bleu/noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 378 035 M 1 37,95 ▶ G692
40 00 378 036 L 1 37,95 ▶ G692
40 00 378 037 XL 1 37,95 ▶ G692
40 00 378 038 XXL 1 37,95 ▶ G692
40 00 378 039 XXXL 1 37,95 ▶ G692

Veste combinée

coupe-vent, thermoactive et imperméable · avec veste polaire intérieure amovible, unie

noire · capuche dans le col · fermeture éclair 2 voies cachée · 2 poches avec fermeture éclair
cachée · 2 poches de poitrine avec fermeture velcro, d'un côté en continu, de l'autre côté
avec séparation pour portable · avec passepoil réfléchissant

Extérieur : Ripstop

royal/marine
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 378 125 M 1 67,50 ▶ G692
40 00 378 126 L 1 67,50 ▶ G692
40 00 378 127 XL 1 67,50 ▶ G692
40 00 378 128 XXL 1 67,50 ▶ G692
40 00 378 129 XXXL 1 67,50 ▶ G692

Parka d'hiver en Softshell

avec capuche amovible · imperméable · coupe-vent · thermoactive · ouatée · 93 % polyester /

7 % Spandex · avec membrane TPU, poche intérieure, poche pour portable, 2 poches latéra-
les, 1 poche de poitrine

noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 377 680 S 1 54,50 ▶ G692
40 00 377 681 M 1 54,50 ▶ G692
40 00 377 682 L 1 54,50 ▶ G692
40 00 377 683 XL 1 54,50 ▶ G692
40 00 377 684 XXL 1 54,50 ▶ G692
40 00 377 685 XXXL 1 54,50 ▶ G692

Parka

avec bandes réfléchissantes · doublée · avec capuche sur le col · dessus : polyester-Pongee ·
imperméable · coupe-vent · légère et résistante

gris/noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 378 030 M 1 19,90 ▶ G692
40 00 378 031 L 1 19,90 ▶ G692
40 00 378 032 XL 1 19,90 ▶ G692
40 00 378 033 XXL 1 19,90 ▶ G692

11 / 143
2560_WG11_[138-157]_STEP-Muster 29.09.11 16:19 Seite 144

EPI (Equipements de protection individuelle)

Veste combinée

5 en 1 · veste imperméable avec gilet piqué amovible, à porter aussi séparément · avec
réflecteurs supplémentaires pour plus de sécurité · bordure d'épaule très contrastée · ferme-
ture éclair frontale avec rabat coupe-vent · capuche fixe dans le col · avec de nombreuses po-
ches intérieures et extérieures - intérieur du col tissu polaire

Dessus : 100 % polyester avec revêtement PVC (veste extérieure)

Doublure : 100 % Nylon
Veste intérieure : 100 % Polyester
Doublure : 100 % Polyester
gris/noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 378 070 M 1 46,50 ▶ G692
40 00 378 071 L 1 46,50 ▶ G692
40 00 378 072 XL 1 46,50 ▶ G692
40 00 378 073 XXL 1 46,50 ▶ G692

Parka Offshore

en polyamide avec doublure polyester · imperméable · avec capuche · cordelette à la taille · 4

poches extérieures · 1 poche sur la manche · fermeture éclair 2 voies cachée

bleu
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 378 005 M 50/52 1 32,50 ▶ F691
40 00 378 006 L 54/56 1 32,50 ▶ F691
40 00 378 007 XL 58/60 1 32,50 ▶ F691
40 00 378 008 XXL 62/64 1 32,50 ▶ F691

Blouson de pilote

bicolore · avec bandes réfléchissantes · PU polyester 300-D-Oxford, doublé · thermoactif et

imperméable · manches amovibles · capuche dans le col · avec poche intérieure pour portable

marine/noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 377 855 M 1 48,95 ▶ F691
40 00 377 856 L 1 48,95 ▶ F691
40 00 377 857 XL 1 48,95 ▶ F691
40 00 377 858 XXL 1 48,95 ▶ F691
40 00 377 859 XXXL 1 48,95 ▶ F691

Veste

bicolore · avec bandes réfléchissantes · PU polyester 300-D-Oxford, doublée · thermoactive

et étanche · capuche dans le col · avec poche intérieure pour portable

marine/noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 378 025 M 1 51,50 ▶ F691
40 00 378 026 L 1 51,50 ▶ F691
40 00 378 027 XL 1 51,50 ▶ F691
40 00 378 028 XXL 1 51,50 ▶ F691
40 00 378 029 XXXL 1 51,50 ▶ F691

11 / 144
2560_WG11_[138-157]_STEP-Muster 29.09.11 16:19 Seite 145

EPI (Equipements de protection individuelle)

Blouson de pilote en Softshell

thermoactif · coupe-vent et imperméable · avec doublure piquée · coutures soudées · applica-

tions réfléchissantes sur la poitrine, les bras et le dos · capuche dans le col · fermeture velcro
réglable en bout des manches · doublure polaire dans le col

noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 377 815 M 1 44,50 ▶ G692
40 00 377 816 L 1 44,50 ▶ G692
40 00 377 817 XL 1 44,50 ▶ G692
40 00 377 818 XXL 1 44,50 ▶ G692

Blouson de pilote combiné

100 % polyester · à l'intérieur enduit de PU · toutes les coutures soudées · donc étanche à
l'eau et au vent · doublure et manches amovibles · capuche dans le col · avec poche pour por-
table

marine
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 377 820 M 1 32,95 ▶ G692
40 00 377 821 L 1 32,95 ▶ G692
40 00 377 822 XL 1 32,95 ▶ G692
40 00 377 823 XXL 1 32,95 ▶ G692
40 00 377 824 XXXL 1 32,95 ▶ G692

Blouson de pilote combiné, uni

4 en 1· uni · avec doublure Teddy amovible · manches amovibles · fourrure fibre dans le col
amovible · 2 poches de poitrine · avec poche pour portable à droite · 2 poches latérales · 2 po-
ches intérieures ·1 poche sur la manche

Dessus :
Beaver Nylon : 60 % Nylon, 40 % coton

Doublure :
fourrure fibre à doubles bouclettes
Taille noir bleu UE EUR KS
M 50/52 40 00 377 800 40 00 377 795 1 32,95 ▶ G692
L 54/56 40 00 377 801 40 00 377 796 1 32,95 ▶ G692
XL 58/60 40 00 377 802 40 00 377 797 1 32,95 ▶ G692
XXL 62/64 40 00 377 803 40 00 377 798 1 32,95 ▶ G692
XXXL 66/68 40 00 377 804 40 00 377 799 1 32,95 ▶ G692

Blouson de pilote

bicolore · nylon Oxford, doublé polaire · fermeture éclair 2 voies · capuche dans le col, amo-
vible · avec poche intérieure pour portable

noir/bleu
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 377 810 M 1 38,50 ▶ G692
40 00 377 811 L 1 38,50 ▶ G692
40 00 377 812 XL 1 38,50 ▶ G692
40 00 377 813 XXL 1 38,50 ▶ G692
40 00 377 814 XXXL 1 38,50 ▶ G692

11 / 145
2560_WG11_[138-157]_STEP-Muster 12.10.11 09:30 Seite 146

EPI (Equipements de protection individuelle)

Blouson de pilote combiné, bicolore

4 en 1 · bicolore · Beaver Nylon® 60/40 · avec doublure Teddy amovible · manches amovibles
· avec poche pour portable sur le côté droit

Taille bleu roi/bleu hydron noir/rouge noir/gris UE EUR KS

M 40 00 377 825 40 00 377 830 40 00 377 841 1 38,50 ▶ F691
L 40 00 377 826 40 00 377 831 40 00 377 842 1 38,50 ▶ F691
XL 40 00 377 827 40 00 377 832 40 00 377 843 1 38,50 ▶ F691
XXL 40 00 377 828 40 00 377 833 40 00 377 844 1 38,50 ▶ F691
XXXL 40 00 377 829 40 00 377 834 40 00 377 845 1 38,50 ▶ F691

Gilet de camionneur

doublé· dessus en tissu mixte (65 % polyester / 35 % coton) · doublure coton à carreaux
avec matelassage polyester · forme mode · 1 poche pour portable · 2 grandes poches à l'a-
vant avec pochettes · 3 poches avant · 1 poche intérieure · fermeture éclair avec en plus une
boutonnière cachée · dos rallongé

Taille bleu noir UE EUR KS

M 50/52 40 00 377 630 40 00 377 645 1 20,50 ▶ G692
L 54/56 40 00 377 631 40 00 377 646 1 20,50 ▶ G692
XL 58/60 40 00 377 632 40 00 377 647 1 20,50 ▶ G692
XXL 62/64 40 00 377 633 40 00 377 648 1 20,50 ▶ G692

Gilet

non doublé pour l'été · bleu · dessus en tissu mélangé (65 % polyester / 35 % coton) · gilet
léger sans doublure pour l'hiver · seulement avec légère doublure Mesh · col en V · fermeture
éclair · 1 poche pour portable · 2 grandes poches avant avec fermeture éclair · diverses po-
ches avec fermeture velcro

dessus en tissu mélangé (65 % polyester / 35 % coton) · gilet léger sans doublure pour l'hiver
· seulement avec légère doublure Mesh
marine
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 377 615 S 1 18,50 ▶ F691
40 00 377 616 M 1 18,50 ▶ F691
40 00 377 617 L 1 18,50 ▶ F691
40 00 377 618 XL 1 18,50 ▶ F691
40 00 377 619 XXL 1 18,50 ▶ F691
40 00 377 620 XXXL 1 18,50 ▶ F691

Veste Softshell

extrêmement légère · matière Softshell douce et très flexible · laminée avec la membrane im-
perméable, coupe-vent et thermoactive · totale liberté de mouvement et grand confort
noir/orange
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 377 555 S 1 44,50 ▶ G692
40 00 377 556 M 1 44,50 ▶ G692
40 00 377 557 L 1 44,50 ▶ G692
40 00 377 558 XL 1 44,50 ▶ G692
40 00 377 559 XXL 1 44,50 ▶ G692
40 00 377 560 XXXL 1 44,50 ▶ G692

11 / 146
2560_WG11_[138-157]_STEP-Muster 29.09.11 16:19 Seite 147

EPI (Equipements de protection individuelle)

Veste Softshell

avec passepoil réfléchissant · matière extérieure extrêmement résistante à l’abrasion et au

déchirement · laminée avec membrane étanche thermoactive et Microfleece souple sur le
côté intérieur · totale liberté de mouvement et confort de port maximum grâce au tissu exten-
sible

Softshell :
matière étanche · entièrement thermoactive · coupe-vent · extrêmement tendre et
légère · remplace les vestes de travail et à doublure conventionnelles

noir/gris
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 377 505 S 1 45,50 ▶ G692
40 00 377 506 M 1 45,50 ▶ G692
40 00 377 507 L 1 45,50 ▶ G692
40 00 377 508 XL 1 45,50 ▶ G692
40 00 377 509 XXL 1 45,50 ▶ G692

Veste Softshell

avec capuche · fortement thermoactive 10000 g/m2/24h et imperméable colonne d’eau

10000 mm · matériau Softshell particulièrement souple · doublure intérieure en Microfleece
polaire · 2 poches latérales, 1 poche de poitrine, 1 poche de manche et fermeture éclair de
ventilation sous les aisselles · fermetures éclair imperméables

noir/gris
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 377 670 S 1 60,50 ▶ G692
40 00 377 671 M 1 60,50 ▶ G692
40 00 377 672 L 1 60,50 ▶ G692
40 00 377 673 XL 1 60,50 ▶ G692
40 00 377 674 XXL 1 60,50 ▶ G692
40 00 377 675 XXXL 1 60,50 ▶ G692

Veste Softshell

avec motif Glencheck · matière extérieure extrêmement résistante à l'usure et aux déchiru-
res · capuche amovible, réglable · poche intérieure spéciale avec ouverture pour écouteurs · 2
ouvertures de ventilation latérales avec poches · poignets réglables avec fermeture velcro

gris
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 374 255 M 1 70,50 ▶ G692
40 00 374 256 L 1 70,50 ▶ G692
40 00 374 257 XL 1 70,50 ▶ G692
40 00 374 258 XXL 1 70,50 ▶ G692

Veste polaire

100 % polyester, fleece polaire · doublure thermoactive, coupe-vent et imperméabilisée · ren-

forcements au niveau des épaules et des manches · poches avec fermetures éclair devant et
sur une manche · poignets avec élastique
noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 377 481 S 1 45,95 ▶ G692
40 00 377 482 M 1 45,95 ▶ G692
40 00 377 483 L 1 45,95 ▶ G692
40 00 377 484 XL 1 45,95 ▶ G692
40 00 377 485 XXL 1 45,95 ▶ G692
40 00 377 486 XXXL 1 45,95 ▶ G692

11 / 147
2560_WG11_[138-157]_STEP-Muster 29.09.11 16:19 Seite 148

EPI (Equipements de protection individuelle)

Veste polaire
avec fourrure fibre · coupe-vent et imperméable · thermoactive · fini anti-bouloches

noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 377 525 M 1 32,50 ▶ G692
40 00 377 526 L 1 32,50 ▶ G692
40 00 377 527 XL 1 32,50 ▶ G692
40 00 377 528 XXL 1 32,50 ▶ G692
40 00 377 529 XXXL 1 32,50 ▶ G692

Pullover

100 % polyacryl · pull de camionneur haut de gamme en qualité résistante particulièrement

lourde et chaude · avec col camionneur et fermeture éclair frontale · col sport de couleur con-
trastée attractive
Taille noir/blanc moucheté noir/bleu moucheté UE EUR KS
M 40 00 377 545 40 00 377 550 1 18,50 ▶ G692
L 40 00 377 546 40 00 377 551 1 18,50 ▶ G692
XL 40 00 377 547 40 00 377 552 1 18,50 ▶ G692
XXL 40 00 377 548 40 00 377 553 1 18,50 ▶ G692

Veste thermique réversible

avec capuche · 100 % Polyester-Fleece · veste thermique réversible en polaire doux, un côté
à carreaux, côté réversible noir uni · 2 poches plaquées côté carreaux · poches kangourou
côté uni · bordures tricot · capuche réglable par cordelette
carreaux noirs et blancs/noir uni
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 377 535 S 1 24,50 ▶ G692
40 00 377 536 M 1 24,50 ▶ G692
40 00 377 537 L 1 24,50 ▶ G692
40 00 377 538 XL 1 24,50 ▶ G692
40 00 377 539 XXL 1 24,50 ▶ G692
40 00 377 540 XXXL 1 24,50 ▶ G692

Veste polaire réversible

extérieur : 100 % polyester · polaire anti-bouloches avec poches plaquées · côté envers : 100
% nylon · avec fermeture éclair · poignets avec élastiques
marine des deux côtés
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 377 476 M 1 32,95 ▶ G692
40 00 377 477 L 1 32,95 ▶ G692
40 00 377 478 XL 1 32,95 ▶ G692
40 00 377 479 XXL 1 32,95 ▶ G692

Pullover

avec col à fermeture éclair en couleur contrastée attractive, à fermeture en haut · dessus :
100 % acrylique · Pullover Troyer haut de gamme en qualité résistante très lourde et chaude
(tricot en côte perlée)
Taille anthracite marine UE EUR KS
M 40 00 377 440 40 00 377 445 1 19,50 ▶ G692
L 40 00 377 441 40 00 377 446 1 19,50 ▶ G692
XL 40 00 377 442 40 00 377 447 1 19,50 ▶ G692
XXL 40 00 377 443 40 00 377 448 1 19,50 ▶ G692

11 / 148
2560_WG11_[138-157]_STEP-Muster 29.09.11 16:19 Seite 149

EPI (Equipements de protection individuelle)

Chemise thermique

Tissu double : dessus et doublure 100 % coton, matelassage 100 % polyester · conforta-
ble et chaude, la transpiration est absorbée très efficacement par la doublure intérieure, car
celle-ci est dans le même tissu que la matière extérieure · entre les deux est inséré un mate-
lassage réchauffant · avec poches de poitrine

navy/beige à carreaux
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 377 280 M 1 23,50 ▶ G692
40 00 377 281 L 1 23,50 ▶ G692
40 00 377 282 XL 1 23,50 ▶ G692
40 00 377 283 XXL 1 23,50 ▶ G692

Surchemise thermolactile

avec doublure Teddy noire · dessus : 100 % polyacryl · doublure : 100 % polyester · avec fer-
meture éclair continue · 2 poches de poitrine et 2 poches latérales plaquées · manches mate-
lassées

bleu/blanc
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 377 070 M 1 24,50 ▶ G692
40 00 377 071 L 1 24,50 ▶ G692
40 00 377 072 XL 1 24,50 ▶ G692
40 00 377 073 XXL 1 24,50 ▶ G692
40 00 377 074 XXXL 1 24,50 ▶ G692

Surchemise thermolactile

Dessus : 100 % coton · avec fermeture éclair · doublure polaire noire · capuche polaire au col

noir/naturel
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 378 506 M 1 28,50 ▶ G692
40 00 378 507 L 1 28,50 ▶ G692
40 00 378 508 XL 1 28,50 ▶ G692
40 00 378 509 XXL 1 28,50 ▶ G692

11 / 149
2560_WG11_[138-157]_STEP-Muster 29.09.11 16:19 Seite 150

EPI (Equipements de protection individuelle)

Veste de pluie stretch PU

EN 343 classe 2 · coupe-vent · imperméable · très extensible · toutes les coutures soudées à
l'arrière · extrêmement légère · haute résistance à la déchirure · capuche dans le col
jaune
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 378 630 S 1 26,50 ▶ G692
40 00 378 631 M 1 26,50 ▶ G692
40 00 378 632 L 1 26,50 ▶ G692
40 00 378 633 XL 1 26,50 ▶ G692
40 00 378 634 XXL 1 26,50 ▶ G692
40 00 378 635 XXXL 1 26,50 ▶ G692

noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 378 650 S 1 26,50 ▶ G692
40 00 378 651 M 1 26,50 ▶ G692
40 00 378 652 L 1 26,50 ▶ G692
40 00 378 653 XL 1 26,50 ▶ G692
40 00 378 654 XXL 1 26,50 ▶ G692
40 00 378 655 XXXL 1 26,50 ▶ G692

Pantalon anti-pluie stretch PU

EN 343 classe 2 · coupe-vent · imperméable · très extensible · toutes les coutures soudées
au dos · extrêmement léger · haute résistance à la déchirure · jambes réglables par fermeture
éclair
jaune
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 378 640 S 1 21,50 ▶ G692
40 00 378 641 M 1 21,50 ▶ G692
40 00 378 642 L 1 21,50 ▶ G692
40 00 378 643 XL 1 21,50 ▶ G692
40 00 378 644 XXL 1 21,50 ▶ G692
40 00 378 645 XXXL 1 21,50 ▶ G692

noir
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 378 660 S 1 21,50 ▶ G692
40 00 378 661 M 1 21,50 ▶ G692
40 00 378 662 L 1 21,50 ▶ G692
40 00 378 663 XL 1 21,50 ▶ G692
40 00 378 664 XXL 1 21,50 ▶ G692
40 00 378 665 XXXL 1 21,50 ▶ G692

Salopette pour la pluie

Dessus : 100 % polyester avec revêtement PU · imperméable jusqu'à 3000 mm · coutures

soudées · bretelles, col et largeur réglables

jaune
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 378 670 S 1 20,95 ▶ G692
40 00 378 671 M 1 20,95 ▶ G692
40 00 378 672 L 1 20,95 ▶ G692
40 00 378 673 XL 1 20,95 ▶ G692
40 00 378 674 XXL 1 20,95 ▶ G692
40 00 378 675 XXXL 1 20,95 ▶ G692

capuche

capuche pour veste de chantier d'hiver · taille universelle · à boutonner, avec cordelette de
serrage

jaune
N° de réf. UE EUR KS
40 00 378 558 1 4,50 ▶ G692

11 / 150
2560_WG11_[138-157]_STEP-Muster 29.09.11 16:19 Seite 151

EPI (Equipements de protection individuelle)

Veste de chantier d'hiver

matériau : polyuréthane · tissu coton revêtu · doublure acrylique interchangeable · cousue

selon DIN 61536 · vérifiée BAM · longueur 90 cm · boutonnière cachée · 2 poches plaquées
avec rabats
jaune
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 378 550 S 46/48 1 33,50 ▶ G692
40 00 378 551 M 50/52 1 33,50 ▶ G692
40 00 378 552 L 54/56 1 33,50 ▶ G692
40 00 378 553 XL 58/60 1 33,50 ▶ G692
40 00 378 554 XXL 62/64 1 33,50 ▶ G692

Salopette de chantier pour l'hiver

matériau : Polyuréthane · tissu coton revêtu · cousue selon DIN 61536 · avec poche de ba-
vette plaquée · 2 poches latérales · 1 poche mètre
jaune
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 378 561 M 1 25,50 ▶ G692
40 00 378 562 L 1 25,50 ▶ G692
40 00 378 563 XL 1 25,50 ▶ G692
40 00 378 564 XXL 1 25,50 ▶ G692

Veste de pluie

Comfort Stretch

EN 343 · lavable à 30 °C · veste avec fermeture éclair cachée et rabat à boutons pression ·
ventilation dans le dos et capuche cachée avec serrage par cordelette · 2 poches extérieures
avec rabats · poignet avec élastique et fermeture velcro permettant de régler la largeur · ser-
rage par cordelette dans l'ourlet avec bandes réfléchissantes 3M · Comfort Stretch (170 g)
polyuréthane/polyester · la matière est douce, souple et confortable, indéchirable et rési-
stante au froid

marine
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 380 050 M 1 37,95 ▶ G692
40 00 380 051 L 1 37,95 ▶ G692
40 00 380 052 XL 1 37,95 ▶ G692
40 00 380 053 XXL 1 37,95 ▶ G692
40 00 380 054 XXXL 1 43,95 ▶ G692

Pantalon de pluie

Comfort Stretch

EN 343 · lavable à 30 °C · pantalon avec serrage par cordelette dans l'ourlet · réglage de la
largeur des jambes avec fermetures velcro et éclair en bas des jambes · avec bandes
réfléchissantes 3M · Comfort Stretch (170 g) polyuréthane/polyester · matière très douce,
souple et confortable, indéchirable et résistant au froid
marine
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 380 055 M 1 27,95 ▶ G692
40 00 380 056 L 1 27,95 ▶ G692
40 00 380 057 XL 1 27,95 ▶ G692
40 00 380 058 XXL 1 27,95 ▶ G692
40 00 380 059 XXXL 1 32,50 ▶ G692

11 / 151
2560_WG11_[138-157]_STEP-Muster 29.09.11 16:19 Seite 152

EPI (Equipements de protection individuelle)

Vêtements de protection jetables Tyvek® –

Type Pictogramme Description Norme
avec DuPont du côté sur
DuPont
Type 1 Hermétique EN 943-1/-2 Les combinaisons Tyvek® et Tychem® offrent un excel-
Type 2 lent équilibre entre barrière de protection, durabilité et
Non hermétique EN 943-2
confort
Type 3 Protection contre la mise sous pression EN 943-1
avec des produits chimiques liquides BARRIERE signifie SECURITE Des combinaisons de
Type 4 protection différentes certifiées selon la même norme
Protection contre des aérosols liquides EN 14605
CE ne remplissent pas toutes les mêmes exigences de
Type 5 Protection contre des particules volantes solides EN 14605 performance. Indépendamment si vous souhaitez
Type 6 Protection limitée contre le brouillard EN ISO vous protéger contre des produits chimiques, des
de liquides 13982-1 poussières ou uniquement contre des salissures, vous
avez besoin dans tous les cas de la barrière adéquate.
Autres degrés de protection DuPont couvre pratiquement tous les secteurs d'utili-
sation et met à la disposition pour toutes les combinai-
Pictogramme Description Norme sons de protection Tyvek® et Tychem® des indications
Protection contre la contamination par des EN 1073-2* de barrière, comme p. ex. des données de perméabi-
particules radioactives lité.
Protection contre des substances biologiques EN 14126 Dans les normes européennes pour des vêtements de
Déviation électrostatique EN 1149-1: protection chimique, 6 types de vêtements de protec-
1995 **
*** tion sont définis : Type 1 : vêtements de protection
* N'offre aucune protection contre des rayons radioactifs. étanches aux gaz Type 2 : vêtements de protection
** L'équipement antistatique est uniquement opérationnel avec une hygrométrie > 25 %. C'est avec plaisir que l'équipe non étanches aux gaz Type 3 : vêtements de protec-
de conseillers de la ligne directe DuPont chargée de l'assistance technique vous informera de l'utilisation des gammes
de combinaisons de protection DuPont dans les zones explosibles. tion étanches aux liquides Type 4 : vêtements de pro-
*** EN 1149-1:1995 devient prEN 1149-1:2004 et prEN 1149-5:2005. tection étanches aux vaporisations Type 5 : vêtements
de protection étanches aux particules Type 6 : vête-
ments de protection à étanchéité limitée contre les va-
porisations, contamination bactériologique

Combinaison de protection

Tychem® F

EN 1073-2, EN 1149-1, EN 14126, Cat. III, Type 3 B, 4, 5, 6

une protection chimique fiable type-3 · barrière biologique (EN 14126)· 100 % étanche aux
particules, imperméable aux liquides jusqu'à 5 bar · faible poids · équipée antistatique, indi-
quée pour l'utilisation dans des zones explosibles · élastique aux poignets et en bas des jam-
bes · fermeture éclair Tyvek® · double cache autocollant de fermeture éclair · capuche avec
couvre-menton intégré, autocollant · élastique collé à la taille · coutures surcollées à chaud
protection contre les acides et les alcalins organiques et anorganiques fortement concentrés

Domaine d’utilisation :
barrière contre un grand nombre de produits chimiques organiques et anorganiques forte-
ment concentrés · protection contre substances biologiques dangereuses : satisfait aux plus
hautes exigences de la norme EN 14126 (barrière biologique) · industrie chimique et pharma-
ceutique, décontamination de sols souillés, démontage d'installations de production, élimina-
tion de produits dangereux, recyclage, nettoyage industriel et de cuves, protection contre
épidémies et catastrophes, interventions d'équipes de sauvetage et d'autres secteurs

gris
N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 375 934 L 1 30,50 ▶ G692
40 00 375 935 XL 1 30,50 ▶ G692
40 00 375 936 XXL 1 30,50 ▶ G692

11 / 152
2560_WG11_[138-157]_STEP-Muster 29.09.11 16:19 Seite 153

EPI (Equipements de protection individuelle)

Combinaison de protection

C Tychem® C

EN 1073-2, EN 1149-1, EN 14126, Cat. III, Type 3 B, 4, 5, 6

une protection chimique fiable type-3 · barrière biologique (EN 14126) · 100 % étanche aux
particules, imperméable aux liquides jusqu'à 2 bar · faible poids · équipée antistatique, indi-
quée pour l'utilisation dans des zones explosibles · élastique aux poignets et en bas des jam-
bes · fermeture éclair Tyvek® · double cache autocollant de fermeture éclair · capuche avec
couvre-menton intégré, autocollant · élastique collé à la taille · coutures surcollées à chaud ·
protection contre les acides et les alcalins anorganiques concentrés

Domaine d’utilisation :
barrière contre des produits chimiques anorganiques concentrés · protection contre sub-
stances biologiques dangereuses : satisfait aux plus hautes exigences de la norme EN 14126
(barrière biologique) · industrie chimique et pharmaceutique, décontamination de sols sou-
illés, démontage d'installations de production, élimination de produits dangereux, recyclage,
nettoyage industriel, protection contre épidémies et catastrophes, interventions d'équipes de
sauvetage et d'autres secteurs

jaune
N° de réf. Taille1 UE EUR KS
40 00 375 929 L 1 20,50 ▶ G692
40 00 375 930 XL 1 20,50 ▶ G692
40 00 375 931 XXL 1 20,50 ▶ G692

Combinaison jetable

Tyvek® Classic

EN 1073-2, EN 1149-1, cat. III, type 5, 6

Tyvek® est un voile tissé exclusif en fibres sans fin en polyéthylène · les combinaisons de pro-
tection Tyvek® sont extrêmement résistantes à l'usure et aux déchirures et restent intactes
même dans des conditions très difficiles en faisant des mouvements contrôlés tels que
décrits dans la norme pour les vêtements de protection chimiques · thermoactive, imperméa-
ble à l'air et aux vapeurs d'eau · très légère, douce et flexible · sans produits de remplissage
ni silicone, anti-bouloches et équipée antistatique des deux côtés, indiquée pour l'utilisation
dans toutes les zones explosibles · avec capuche à élastique en 3 parties · élastiques aux
poignets et en bas des jambes · fermeture éclair Tyvek® avec cache · élastique collé à la taille
· entrejambe (coin) pour une tenue optimale · coutures à l'extérieur

Domaine d’utilisation :
barrière contre les produits chimiques anorganiques à faible concentration et particules>1µm
· industrie chimique et pharmaceutique, recyclage, nettoyage industriel, déchetteries, agricul-
ture et d'autres secteurs · Tyvek® Classic protège les opérateurs contre les substances dan-
gereuses et protège les produits et processus sensibles contre une contamination par
l'homme · Tyvek® Classic est utilisée principalement pour la protection contre des particules
solides (type 5) et du brouillard de liquides (type 6)

blanche
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 375 909 L 1 6,75 ▶ G692
40 00 375 910 XL 1 6,75 ▶ G692
40 00 375 911 XXL 1 6,75 ▶ G692

11 / 153
2560_WG11_[138-157]_STEP-Muster 29.09.11 16:19 Seite 154

EPI (Equipements de protection individuelle)

Couvre-chaussure

Tyvek®

en voile tissé Tyvek® · version basse · élastique à la cheville · cat. I

blanche
N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 375 945 400 0,55 ▶ G692

1 Prix à l'unité

Combinaison jetable

Tyvek® Classic Plus

cat. III, type 4B, 5, 6

Tyvek® est un voile tissé exclusif en fibres sans fin en polyéthylène · les combinaisons de pro-
tection Tyvek® sont extrêmement résistantes à l'usure et aux déchirures et restent intactes
même dans des conditions très difficiles en faisant des mouvements contrôlés tels que
décrits dans la norme pour les vêtements de protection chimiques · thermoactive, imperméa-
ble à l'air et aux vapeurs d'eau · très légère, douce et flexible · sans produits de remplissage
ni silicone, anti-bouloches et équipée antistatique des deux côtés, indiquée pour l'utilisation
dans toutes les zones explosibles – avec capuche en trois parties avec élastique · élastiques
aux poignets et en bas des jambes · entrejambe pour une tenue optimale

certifié selon EN 14126 pour la protection contre les substances biologiques dangereu-
ses · les coutures de la combinaison sont en outre scellées hermétiquement et le rabat
de protection de la fermeture éclair est auto-adhésif · la mentonnière auto-adhésive
contribue à une herméticité optimale au niveau du masque · le passe-pouce supplé-
mentaire au bout des manches empêche que les manches se relèvent et contribue ainsi
à un travail encore plus sûr

blanche
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 375 905 L 1 7,50 ▶ G692
40 00 375 906 XL 1 7,50 ▶ G692
40 00 375 907 XXL 1 7,50 ▶ G692

11 / 154
2560_WG11_[138-157]_STEP-Muster 29.09.11 16:19 Seite 155

EPI (Equipements de protection individuelle)

Combinaison de protection

CoverTex® – C-1

CAT III, Type 5 + 6, EN 13982-1, EN 13034, EN 7073-2, EN 1149-1

65 g/m2 · avec coutures vertes · antistatique · thermoactive · capuche en 3 pièces · élastique
pour une adaptation optimale de la capuche · coutures à l'extérieur · insert entrejambe (coin) ·
taille élastiquée · élastiques en bas des manches et des jambes · fermeture éclair cachée

bleu
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 375 913 L 1 3,95 ▶ G692
40 00 375 914 XL 1 3,95 ▶ G692
40 00 375 915 XXL 1 3,95 ▶ G692

blanc
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 375 917 L 1 3,85 ▶ G692
40 00 375 920 XL 1 3,85 ▶ G692
40 00 375 921 XXL 1 3,85 ▶ G692

Combinaison jetable

en polypropylène · avec capuche · doubles coutures · anti-bouloche · imperméabilisée · éla-

stiques au visage, à la taille, aux bras et aux jambes · fermeture éclair cachée

blanc
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 375 900 XL 1 2,75 ▶ E690
40 00 375 901 XXL 1 2,75 ▶ E690

11 / 155
2560_WG11_[138-157]_STEP-Muster 29.09.11 16:19 Seite 156

EPI (Equipements de protection individuelle)

Combinaison de protection

CoverStar® – CS 500

Voile tissé polypropylène avec film laminé 65 g/m2 – Technologie avec membrane, thermoac-
tive · matière très résistante à la déchirure, robuste et anti-bouloches · l'équipement antista-
tique évite les charges statiques et diminue ainsi les risques pour la sécurité · bon confort
grâce au caractère textile pour un meilleur climat de travail · confort de port élevé · capuche
en 3 parties avec élastique facial pour une adaptation optimale · triple coin d'entrejambe ·
cache de fermeture éclair doublé · fermeture éclair auto-stoppante évitant une ouverture invo-
lontaire et les risques pour la sécurité · élastiques aux bras, aux jambes et à la taille

catégorie III type 5 + 6, antistatique selon EN 1149-1 (propriétés électrostatiques) :

confortable · économique · barrière haute

EN 13982-1 : (hermétique aux particules)

EN 13034 : (étanchéité limitée aux éclaboussures)
EN 1073-2:2002 : protection contre la contamination par des particules radioactives
EN 14126 : protection contre les infections par le sang et les virus
EN 369 : protection contre les huiles et les graisses

blanc
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 375 925 L 1 5,50 ▶ G692
40 00 375 922 XL 1 5,50 ▶ G692
40 00 375 923 XXL 1 5,50 ▶ G692
40 00 375 924 XXXL 1 5,50 ▶ G692

Manchette

CoverStar®

voile tissé polypropylène avec film laminé · longueur 45 cm · antistatique · avec élastiques
aux deux extrémités

blanc
N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 375 960 100 0,55 ▶ F691
1 Prix à l’unité

Charlotte

Polypropylen

diamètre 50 cm, forme Béret · avec élastique · en boîte distributrice

blanc
N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 375 964 200 5,50 ▶ F691
1 Prix par 100 unités, conditionnement par 200 unités

Couvre-chaussure

CoverStar®

Voile tissé polypropylène avec film laminé · version basse · antistatique · élastique à la che-
ville

blanc
N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 375 968 100 0,50 ▶ F691
1 Prix à l’unité

11 / 156
2560_WG11_[138-157]_STEP-Muster 29.09.11 16:19 Seite 157

EPI (Equipements de protection individuelle)

Classe de puissance EN 14325 Combinaisons de protection Decontex®

Critère Classe Des classes au Combinaisons de protection Decontex® en tissu revêtu syn-
total1
thétique. Eprouvées et d'utilisations multiples. Protection con-
Résistance à l'abrasion 6 6 tre l'humidité et les salissures [Link]. lors du nettoyage ou de
Résistance aux fissures dues à des flexions l'élimination des déchets.
6 6
Résistance aux perforations
2 6
Résistance à la propagation des déchirures
3 6
Contrainte maximale de tension Vêtements de protection chimique Decontex®-CONCEPT
3 6
Résistance du cordon 5 6 La sécurité conçue. Conducteurs selon EN 1149, ignifuges
selon EN ISO 14116-1, fabriqués et vérifiés selon EN 14605,
Exigences REMPLIES
tissu supérieur et coutures étanches à la vaporisation et aux
inflammabilité Auto-extinguible, aucune liquides, légers, extrêmement flexibles, confortables.
formation de gouttes, temps
de postcombustion ≤ 5 s
Decontex® CONCEPT offre une protection contre les pro-
1 Nombre le plus élevé = meilleure classe
duits chimiques liquides et solides. Les coutures sont sou-
Résistance à la perméation dées étanche.
Utilisations :
Fluide Pénétration/ protection chimique, nettoyage de cuves, combinaison de
min Classe EN 14325
Acide acétique 10 % > 480 6 bord pour transporteurs, déchetterie/assainissement
30 % > 480 6
Acide sulfurique 10 % > 480 6
30 % > 480 6
Soude caustique 10 % > 480 6
50 % > 480 6
Acide chlorhydrique 10 % > 480 6
30 % > 480 6
Mélange phénol - NaOH
1 : 1 > 480 6

Combinaison de protection Decontex® Combinaison Decontex® CONCEPT

P 100 2800

Combinaison universelle · en tissu PVC à EN 533/1, EN 1149-1, EN 14605 / Type

élastomère · extra doux et flexible pour 4
plus de confort· capuche avec serrage par en PVC spécial rendu élastomère · igni-
cordelette · fermeture éclair frontale avec fuge et antistatique · capuche intégrée
cache à boutons pression · taille élastique avec élastique · coin de torse intérieur
· cousue et soudée · finitions de sécurité plus grand pour accroître la sécurité,
en bas des manches et des jambes · tissu notamment pour protéger contre les ef-
éprouvé, même en présence de nom- fets intensifiés des liquides · extrémités
breux acides et alcalins à plus faible con- des manches avec fermetures de sécu-
centration · coutures étanches et soudées rité intérieures · coin sortant en bas des
· vérifiée type 5 + 6 jambes avec attaches velcro pour un en-
filement plus facile
Domaines d’utilisation :
entreprises de nettoyage et de mise au Domaines d’utilisation :
rebut protection chimique, nettoyage de cuves, combinaison de bord
pour transporteurs, déchetterie/assainissement
rouge
vert N° de réf. Taille UE EUR KS
N° de réf. Taille UE EUR KS 40 00 375 950 M 1 115,00 ▶ H693
40 00 375 940 L 1 52,95 ▶ H693 40 00 375 951 L 1 115,00 ▶ H693
40 00 375 941 XL 1 55,50 ▶ H693 40 00 375 952 XL 1 119,00 ▶ H693
40 00 375 942 XXL 1 57,95 ▶ H693 40 00 375 953 XXL 1 125,00 ▶ H693

11 / 157
2560_WG11_[158-176]_STEP-Muster 29.09.11 16:22 Seite 158

EPI (Equipements de protection individuelle)

Tablier PVC anti-graisse

Guttasyn® F5

contrôlé selon modèle-type · EN 467 et EN 430 (protection

chimique) · les couches des tabliers Guttasyn peuvent être
utilisées dans l'alimentaire · utilisable contre les produits
chimiques courants et en plus contre presque toutes les huiles
et graisses minérales, animales et végétales, ainsi que dans les
chambres froides et le traitement des aliments (abattoirs,
laiteries etc.) · avec sangles de nuque et latérales en plastique
transparent résistant, avec boucles plastiques · épaisseur 0,5
mm · haute résistance à la déchirure, avec œillets PVC soudés,
bord coupé lisse, pas de surépaisseur par coutures piquées ·
agréable à porter, durable et facile d'entretien

Domaines d’utilisation :
humidité, salissures, acide de batterie, acide chlorhydrique 32
Tablier en toile %, soude caustique 40 %, huiles et graisses, désinfectants,
solvants aliphatiques
renforcement ventral en toile
blanc
N° de réf. Couleur B x L cm UE EUR KS N° de réf. Taille cm UE EUR KS
40 00 375 800 brun rouge 80 x 100 1 2,95 ▶ G692 40 00 375 821 90 x 120 1 18,95 ▶ G630

Tablier en cuir

en cuir refendu
Tablier PVC anti-acide
N° de réf. Taille cm UE EUR KS
40 00 375 830 60 x 70 1 7,95 ▶ G692 Guttasyn® M5

contrôlé selon modèle-type · EN 467 et EN 430 (protection

Tablier à bavette chimique) · cat. III · les couches des tabliers Guttasyn peuvent
être utilisées dans l'alimentaire et correspondent aux
en cuir refendu exigences de la directive concernant les produits de
consommation (produits de consommation V) du 23.12.1997
N° de réf. Taille cm UE EUR KS
(BGBI I S. 5) dans la version du 7 janvier 2004 (BGBI I S. 31) ·
40 00 375 831 80 x 100 1 13,50 ▶ G692
utilisable [Link]. dans la chimie, dans la santé, dans les
entreprises de nettoyage etc., également utilisable dans le
domaine alimentaire avec un sanglage fixe · avec sangles en
tissu synthétique dans la nuque et sur les côtés · épaisseur 0,5
mm · haute résistance à la déchirure · avec œillets PVC soudés
· bord coupé lisse · pas de surépaisseur par coutures piquées ·
agréable à porter · durable et facile d'entretien

Domaines d’utilisation :
humidité · salissures · acide de batterie · acide chlorhydrique 32
Tablier à bavette % · acide sulfurique 96 % · soude caustique 40 % ·
désinfectants · solvants aliphatiques
en cuir pleine fleur
blanc
N° de réf. Taille cm UE EUR KS N° de réf. Taille cm UE EUR KS
40 00 375 832 80 x 100 1 23,50 ▶ G692 40 00 375 818 90120 1 14,50 ▶ G630

11 / 158
2560_WG11_[158-176]_STEP-Muster 29.09.11 16:22 Seite 159

EPI (Equipements de protection individuelle)

Genouillère

Ergo

Ceinture de maintien certifié selon DIN EN 14404 · forme ergonomique de

l'intérieur de la coque · forme caisson avec 4 boutons · anti-
soutient les muscles dorsaux et ventraux, les vertèbres et la perforation selon DIN EN 14404 jusqu'à 250 N = 25 kg =
colonne vertébrale · atténue les tensions et les signes de niveau de performance 2 · la coupelle de forme ergonomique
fatigue · facilite la prise d'une posture correcte pour soulever offre une protection optimale ainsi qu'une bonne répartition de
ou porter · la fermeture velcro offre de multiples possibilités de la compression · absorbe des pointes de charge ; la pression se
réglage et assure un maintien ferme · en matériau élastique de répartit sur une plus grande surface · les larges sangles en
qualité supérieure textile stretch ainsi que l'Ergo-fix supplémentaire évitent les
entailles dans l'arrière des genoux (fixation par sangle sur
N° de réf. Taille Tour de hanche UE EUR KS cuisses et mollets)
cm
40 00 374 900 M 81- 96 1 9,95 ▶ G692
40 00 374 901 L 91-119 1 9,95 ▶ G692 orange
40 00 374 902 XL 119-142 1 9,95 ▶ G692 N° de réf. UE EUR1 KS
40 00 374 903 XXL 142-170 1 9,95 ▶ G692 40 00 374 811 1 16,50 ▶ F691
1 Prix par paire

Genouillère

Norme

certifié selon DIN EN 14404 · noir · forme caisson avec 4

boutons · anti-perforation selon DIN EN 14404 jusqu'à 250 N =
25 kg = niveau de performance 2 · les larges sangles textile Genouillère
stretch ainsi que l'Ergo-Fix supplémentaire évitent les entailles
dans l'arrière des genoux (fixation par sangle aux cuisses et Kevlar® SOFT
mollets)
certifié selon DIN EN 14404 · l'avant très résistant permet de
certifié glisser et de déraper en souplesse · la capacité de glissement
N° de réf. UE EUR KS offre des conditions de travail idéales à de nombreux corps de
40 00 374 806 1 13,50 ▶ F691 métier et augmente aussi l'endurance et la productivité ·
lavable à 30 °C

Sangles de rechange indiqué pour : poseurs de parquets, sols laminés, moquettes

et revêtements de sol, menuisiers et charpentiers,
pour genouillères réf. 4000374806 et 4000374811 · sangle constructeurs d'aérations, de machines et d'automobiles,
textile élastique · 40 mm de large · ca. 310 mm de long · noir monteurs et mécaniciens

N° de réf. Longueur mm UE EUR KS N° de réf. UE EUR KS

40 00 374 822 ca. 310 10 1,50 ▶ F691 40 00 374 816 1 53,50 ▶ G692

11 / 159
2560_WG11_[158-176]_STEP-Muster 29.09.11 16:22 Seite 160

EPI (Equipements de protection individuelle)

Genouillère

Kevlar® Genouillère

certifié selon DIN EN 14404 · la surface hautement résistante Profiline Poly

à l'abrasion et très durable supporte même les plus fortes
sollicitations · l'avant résiste à la chaleur jusqu'à 1300 °C genouillère à usage universel pour tous travaux à genoux qui
pendant de courtes périodes (gerbes d'étincelles, gouttes de nécessitent un bon appui · son revêtement PU la rend
soudure), indiqué pour une utilisation sur des surfaces antidérapante · lavable à 30 °C
particulièrement rugueuses · lavable à 30 °C
indiqué pour :
indiqué pour : poseurs de pavés, couvreurs, constructeurs carreleurs, jardiniers et paysagistes, installateurs électriciens,
d'aérations, métallurgie, jardiniers et paysagistes, maréchaux sanitaires/chauffage, couvreurs uniquement pour toits inclinés
ferrants, constructeurs de machines et d'automobiles, ainsi que pour tous travaux similaires dans le bâtiment avec
monteurs, mécaniciens et beaucoup d'autres une sollicitation normale
N° de réf. UE EUR KS N° de réf. UE EUR KS
40 00 374 817 1 55,50 ▶ H693 40 00 374 800 1 30,50 ▶ H693

Genouillère

Profiline Kevlar® SOFT

Genouillère
une genouillère spécialement conçue pour les besoins en
POLY aménagement intérieur, pose de parquets et de revêtements
de sol, qui se distingue par son tissu Kevlar® glissant · pour
certifié selon DIN EN 14404 · la surface résistante en toutes les activités lors desquelles il faut glisser sur les genoux
polyuréthane de cette genouillère garantit un contact au sol · la surface est en Kevlar® finement tissé, elle est très
stable, ce qui apporte d'extrêmes avantages dans beaucoup de résistante à l'usure · lavable à 30 °C
secteurs d'activité · en plus elle est polyvalente et d'un emploi
universel · lavable à 30 °C indiqué pour :
poseurs de parquets et de sols en laminé, revêtements de sol
indiqué pour : carreleurs, couvreurs, monteurs durs, moquettes, panneaux de particules, menuisiers,
d'échafaudages, maçons, jardiniers, monteurs, mécaniciens, charpentiers, construction automobile, tous les secteurs
métallurgie et beaucoup d'autres nécessitants des genouillères glissantes

N° de réf. UE EUR KS N° de réf. UE EUR KS

40 00 374 818 1 37,95 ▶ H693 40 00 374 801 1 46,50 ▶ H693

11 / 160
2560_WG11_[158-176]_STEP-Muster 29.09.11 16:22 Seite 161

EPI (Equipements de protection individuelle)

Vêtements de signalisation selon DIN EN 471

Les vêtements de signalisation font partie de l'équipement de protection personnelle (EPI)

Un équipement de protection personnelle doit être porté par les personnes exposées à un risque dans le cadre de leur
activité professionnelle. Les vêtements de signalisation sont des vêtements très visibles qui sont destinés à protéger les
personnes du trafic routier. Dans le § 35, paragraphe 6, du code allemand StVO, il est stipulé que les personnes qui travaillent
dans le secteur routier ou dans d'autres secteurs de la circulation doivent porter des vêtements de signalisation, p. ex. lors de
la construction, de la maintenance et du nettoyage des routes et des installations dans le secteur routier, ou de l'enlèvement
des déchets.

Caractéristiques de la norme DIN EN 471

Les vêtements de signalisation doivent être si voyants que les travailleurs peuvent être aperçus le plus tôt possible dans
toutes les conditions d'éclairage en journée et lors d'un éclairage par les phares la nuit tombée. La visibilité requise est
obtenue par deux matières :
· la matière de fond (fluorescente dans les couleurs orange/jaune)
· des bandes réfléchissantes

Répartition en classes

En fonction des surfaces minimum requises pour la combinaison

· matière de fond et
· bandes réfléchissantes,
3 classes (1 à 3) ont été déterminées.

La classe 3 regroupe les pièces de vêtement présentant le plus grand pourcentage de matière de fond et de bandes
réfléchissantes ; ce sont donc les vêtements de signalisation les mieux perceptibles visuellement (p. ex. veste et pantalon).

Polo de signalisation

EN 471 classe 2 · tissu mixte 100 % polyester, Piqué · col de couleur contrastée

Taille orange jaune UE EUR KS

S 40 00 380 200 40 00 380 206 1 16,50 ▶ G692
M 40 00 380 201 40 00 380 207 1 16,50 ▶ G692
L 40 00 380 202 40 00 380 208 1 16,50 ▶ G692
XL 40 00 380 203 40 00 380 209 1 16,50 ▶ G692
XXL 40 00 380 204 40 00 380 210 1 16,50 ▶ G692

Veste de signalisation

avec bandes réfléchissantes fluorescentes SCOTCHGARD · fermeture par sangle · en

polyester

selon EN 471 classe : 2

N° de réf. Couleur UE EUR KS

40 00 380 020 orange 1 4,30 ▶ G692
40 00 380 021 jaune 1 4,30 ▶ G692

11 / 161
2560_WG11_[158-176]_STEP-Muster 29.09.11 16:22 Seite 162

EPI (Equipements de protection individuelle)

Short de signalisation

EN 471 · tissu mixte : 80 % polyester / 20 % coton · boucles pour ceinture, deux poches
latérales plaquées, une poche arrière avec rabat

orange
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 380 180 46 1 20,50 ▶ G692
40 00 380 181 48 1 20,50 ▶ G692
40 00 380 182 50 1 20,50 ▶ G692
40 00 380 183 52 1 20,50 ▶ G692
40 00 380 184 54 1 20,50 ▶ G692
40 00 380 185 56 1 20,50 ▶ G692
40 00 380 186 58 1 20,50 ▶ G692

Casquette de signalisation

couvre-chef en 6 parties avec trous d'aération brodés · passepoil réfléchissant intégré 3

fermoir coulissant à l'arrière · forme ergonomique · 65 % polyester / 35 % coton

N° de réf. Couleur UE EUR KS

40 00 380 080 orange 1 3,95 ▶ G692
40 00 380 081 jaune 1 3,95 ▶ G692

Blouson de signalisation

EN 471 · vêtements de signalisation 270 g/m2, tissu mixte : 80 % polyester / 20 % coton,

avec applications bleues · bandes réfléchissantes 3M 2 x 5 cm · boutonnière cachée · deux
poches de poitrine plaquées avec rabats

orange/bleu
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 380 150 M 1 39,50 ▶ G692
40 00 380 151 L 1 39,50 ▶ G692
40 00 380 152 XL 1 39,50 ▶ G692
40 00 380 153 XXL 1 39,50 ▶ G692
40 00 380 154 XXXL 1 39,50 ▶ G692

Pantalon de signalisation

EN 471 · vêtements de signalisation 270 g/m2, tissu mixte : 80 % polyester / 20 % coton,

avec applications bleues, bandes réfléchissantes 3M 2 x 5 cm · boucles pour ceinture, deux
poches latérales, une poche arrière, une poche mètre

orange/bleu
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 380 160 46 1 30,50 ▶ G692
40 00 380 161 48 1 30,50 ▶ G692
40 00 380 162 50 1 30,50 ▶ G692
40 00 380 163 52 1 30,50 ▶ G692
40 00 380 164 54 1 30,50 ▶ G692
40 00 380 165 56 1 30,50 ▶ G692
40 00 380 166 58 1 30,50 ▶ G692

11 / 162
2560_WG11_[158-176]_STEP-Muster 29.09.11 16:22 Seite 163

EPI (Equipements de protection individuelle)

Salopette de signalisation

EN 471 · vêtement de signalisation 270 g/m2, tissu mixte : 80 % polyester / 20 % coton, avec
applications bleues · bandes réfléchissantes 3M 2 x 5 cm · poche de bavette plaquée avec
fermeture éclair · deux poches latérales · une poche mètre

orange/bleu
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 380 170 46 1 38,50 ▶ G692
40 00 380 171 48 1 38,50 ▶ G692
40 00 380 172 50 1 38,50 ▶ G692
40 00 380 173 52 1 38,50 ▶ G692
40 00 380 174 54 1 38,50 ▶ G692
40 00 380 175 56 1 38,50 ▶ G692
40 00 380 176 58 1 38,50 ▶ G692

Blouson de pilote

réversible · EN 471 · avec manches amovibles · avec bandes Scotchlite

Beaver Nylon® : 50 % Nylon, 50 % coton

Taille jaune/noir orange/marine UE EUR KS

M 50/52 40 00 380 305 40 00 380 300 1 59,50 ▶ G692
L 54/56 40 00 380 306 40 00 380 301 1 59,50 ▶ G692
XL 58/60 40 00 380 307 40 00 380 302 1 59,50 ▶ G692
XXL 62/64 40 00 380 308 40 00 380 304 1 59,50 ▶ G692

Blouson de pilote bicolore

EN 471 et EN 343 · Oxford-Nylon, toutes les coutures soudées, donc imperméable à l'eau et
coupe-vent, thermoactif · capuche enroulable dans le col · manches et col amovibles,
doublure en fausse fourrure amovible · 4 poches extérieures, 1 poche intérieure

Signalisation classe 2 avec manches, classe 1 sans manches

Taille orange/marine jaune/gris UE EUR KS

M 50/52 40 00 380 310 40 00 380 316 1 52,95 ▶ G692
L 54/56 40 00 380 311 40 00 380 317 1 52,95 ▶ G692
XL 58/60 40 00 380 312 40 00 380 318 1 52,95 ▶ G692
XXL 62/64 40 00 380 313 40 00 380 319 1 52,95 ▶ G692
XXXL 66/68 40 00 380 314 40 00 380 320 1 52,95 ▶ G692

11 / 163
2560_WG11_[158-176]_STEP-Muster 29.09.11 16:22 Seite 164

EPI (Equipements de protection individuelle)

Parka de signalisation bicolore

EN 471 et EN 343 · Oxford-Nylon, toutes les coutures soudées, donc imperméable et coupe-
vent, thermoactive · doublure amovible · capuche enroulable dans le col

Signalisation classe 2

Taille orange/marine jaune/gris UE EUR KS

M 50/52 40 00 380 330 40 00 380 336 1 61,50 ▶ G692
L 54/56 40 00 380 331 40 00 380 337 1 61,50 ▶ G692
XL 58/60 40 00 380 332 40 00 380 338 1 61,50 ▶ G692
XXL 62/64 40 00 380 333 40 00 380 339 1 61,50 ▶ G692
XXXL 66/68 40 00 380 334 40 00 380 340 1 61,50 ▶ G692

Parka de signalisation 4 en 1

EN 471/3, EN 343 cl. 3/2 (gilet cl. 2) · coupe-vent et imperméable · très thermoactif ·
coutures contrecollées · bandes réfléchissantes en 3M™-Scotlite™ · tissu Oxford robuste :
rejetant l'huile et les impuretés · la veste intérieure peut également se porter comme un gilet
· capuche amovible colonne d'eau 5000 mm 100 % polyester poches veste extérieure : 2
poches de poitrine et aux hanches, 1 poche de manche et 1 poche pour portable · poches
veste intérieure : 2 poches sur la poitrine et aux hanches, 2 poches intérieures

Taille orange/marine jaune/marine UE EUR KS

M 40 00 380 075 40 00 380 070 1 127,50 ▶ G692
L 40 00 380 076 40 00 380 071 1 127,50 ▶ G692
XL 40 00 380 077 40 00 380 072 1 127,50 ▶ G692
XXL 40 00 380 078 40 00 380 073 1 127,50 ▶ G692

Veste de protection et de signalisation en Softshell

EN 471 · doublure intérieure en Fleece · thermoactive · coupe-vent et imperméable · bandes

réfléchissantes 3M autour de la taille et des épaules · manches amovibles, ourlet de manche
réglable par fermeture velcro · 2 poches latérales et de poitrine avec fermeture éclair

Taille jaune orange UE EUR KS

M 40 00 380 260 40 00 380 265 1 45,95 ▶ G692
L 40 00 380 261 40 00 380 266 1 45,95 ▶ G692
XL 40 00 380 262 40 00 380 267 1 45,95 ▶ G692
XXL 40 00 380 263 40 00 380 268 1 45,95 ▶ G692

Parka de signalisation

2 poches de poitrine et latérales · 1 poche intérieure avec fermeture éclair · capuche dans le
col · 100 % polyester 300D Oxford · revêtement PU · doublure thermique noire · EN 471
classe 2 avec bandes réfléchissantes aux épaules et EN 343

Taille jaune orange UE EUR KS

M 40 00 380 400 40 00 380 410 1 35,50 ▶ G692
L 40 00 380 401 40 00 380 411 1 35,50 ▶ G692
XL 40 00 380 402 40 00 380 412 1 35,50 ▶ G692
XXL 40 00 380 403 40 00 380 413 1 35,50 ▶ G692
XXXL 40 00 380 404 40 00 380 414 1 35,50 ▶ G636

11 / 164
2560_WG11_[158-176]_STEP-Muster 29.09.11 16:23 Seite 165

EPI (Equipements de protection individuelle)

Veste confort de signalisation

bicolore

Un confort de port qui ne laisse rien à désirer · thermoactive · imperméable grâce à l'arrière
du tissu revêtu de PLANAMTEX et des coutures contrecollées · capuche enroulable dans le
col · doublure en fourrure tissée amovible · poche pour portable · poche sur manche ·
manches amovibles · col amovible · fermeture éclair frontale de haut en bas

EN 471 : Cl. 1 surface de la matière arrière et réfléchissante, classe 2 avec manches

EN 471 : Cl. 2 valeur de réflexion de la matière réfléchissante
PrEN 343 : Cl. 3 résistance au passage dans l'eau
PrEN 343 : Cl. 3 résistance au passage de vapeur d'eau

Taille orange/marine jaune/marine UE EUR KS

S 40 00 381 420 40 00 381 430 1 61,95 ▶ G692
M 40 00 381 421 40 00 381 431 1 61,95 ▶ G692
L 40 00 381 422 40 00 381 432 1 61,95 ▶ G692
XL 40 00 381 423 40 00 381 433 1 61,95 ▶ G692
XXL 40 00 381 424 40 00 381 434 1 61,95 ▶ G692

Parka de signalisation

bicolore

Les meilleures matières, la meilleure protection · thermoactive · imperméable grâce à l'arrière

du tissu revêtu de PLANAMTEX et des coutures contre-collées · capuche amovible · doublure
amovible · 2 poches de poitrine plaquées avec rabats, 3 compartiments à stylos et poche de
portable à droite · fermeture éclair frontale de haut en bas avec rabat et boutons pression ·
serrage par cordelette dans l'ourlet · poignets réglables

EN 471 : Cl. 3 surface de la matière arrière et réfléchissante

EN 471 : Cl. 2 valeur de réflexion de la matière réfléchissante
PrEN 343 : Cl. 3 résistance au passage dans l'eau
PrEN 343 : Cl. 3 résistance au passage de vapeur d'eau

Taille orange/marine jaune/marine UE EUR KS

S 40 00 381 440 40 00 381 450 1 62,50 ▶ G692
M 40 00 381 441 40 00 381 451 1 62,50 ▶ G692
L 40 00 381 442 40 00 381 452 1 62,50 ▶ G692
XL 40 00 381 443 40 00 381 453 1 62,50 ▶ G692
XXL 40 00 381 444 40 00 381 454 1 62,50 ▶ G692

11 / 165
2560_WG11_[158-176]_STEP-Muster 29.09.11 16:23 Seite 166

EPI (Equipements de protection individuelle)

Veste de pluie – de signalisation

HIGH - VIS

Comfort Stretch

EN 471, classe 3 · lavable à 30 °C · avec bandes réfléchissantes · veste avec fermeture

éclair cachée et rabat à boutons pression · ventilation dans le dos et capuche cachée avec
serrage par cordelette · 1 poche extérieure avec rabat · poignets à élastique avec fermeture
velcro permettant le réglage de la largeur · serrage par cordelette dans l'ourlet · Comfort
Stretch (170 g) polyuréthane/polyester · la matière et douce, souple et confortable,
indéchirable, résistante au froid et thermoactive

Taille orange/marine jaune/marine UE EUR KS

M 40 00 380 040 40 00 380 045 1 71,50 ▶ G692
L 40 00 380 041 40 00 380 046 1 71,50 ▶ G692
XL 40 00 380 042 40 00 380 047 1 71,50 ▶ G692
XXL 40 00 380 043 40 00 380 048 1 71,50 ▶ G692
XXXL 40 00 380 044 40 00 380 049 1 81,95 ▶ G692

Pantalon de pluie – de signalisation

HIGH - VIS

Comfort Stretch

EN 471, classe 1 · lavable à 30 °C · avec bandes réfléchissantes · pantalon avec serrage par
cordelette dans l'ourlet · réglage de la largeur des jambes avec fermetures velcro et éclair en
bas des jambes · Comfort Stretch (170 g) Polyuréthane/Polyester · matière très douce, souple
et confortable, indéchirable, résistante au froid et thermoactive
Taille orange/marine jaune/marine UE EUR KS
M 40 00 380 030 40 00 380 035 1 44,50 ▶ G692
L 40 00 380 031 40 00 380 036 1 44,50 ▶ G692
XL 40 00 380 032 40 00 380 037 1 44,50 ▶ G692
XXL 40 00 380 033 40 00 380 038 1 44,50 ▶ G692
XXXL 40 00 380 034 40 00 380 039 1 50,95 ▶ G692

Veste de protection et de signalisation 5 en 1

testée aux arcs électriques · indiquée pour les travaux sous tension et aussi comme
vêtement de protection contre les dangers thermiques d'un arc électrique · antistatique,
ignifuge et imperméable · avec bandes réfléchissantes selon DIN EN 471 · avec veste
intérieure polaire amovible qui peut aussi être utilisée comme un gilet · indiquée pour les
basses tensions · matière : Protex Premium, triple couche et repoussant les salissures ·
lavable à 40 °C, ce qui permet d'éviter le séchage en machine

EN 61482-1-2:2007 Testé aux arcs électriques

EN 471 Signalisation
EN 343 Protection contre les intempéries
EN 533 Pare-flamme
EN 1149 Antistatique

Taille jaune/marine orange/marine UE EUR KS

M 40 00 380 060 40 00 380 065 1 158,95 ▶ G692
L 40 00 380 061 40 00 380 066 1 158,95 ▶ G692
XL 40 00 380 062 40 00 380 067 1 158,95 ▶ G692
XXL 40 00 380 063 40 00 380 068 1 158,95 ▶ G692
XXXL 40 00 380 064 40 00 380 069 1 182,50 ▶ G692

11 / 166
2560_WG11_[158-176]_STEP-Muster 29.09.11 16:23 Seite 167

EPI (Equipements de protection individuelle)

Gammatex FA 3000

thermoactif, étanche, ignifuge, conducteur permanent. Gammatex® FA

3000 est une variante nouvellement développée des vêtements de
protection éprouvés Gammatex®, spécialement adaptée pour l'utilisation
dans les raffineries, les entreprises de distribution d'énergie et l'industrie
chimique.

Veste de signalisation bicolore

VIVA

EN 417 classe 3, EN 343 · Gammatex : thermoactif, coupe-vent, imperméable · complet avec

veste de doublure piquée amovible · capuche dans le col · gouttière · fermeture éclair frontale
· cache à velcro · 2 poches latérales et 2 poches de poitrine, 1 poche à fermeture éclair

orange/navy1
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 380 510 M 1 146,50 ▶ G692
40 00 380 511 L 1 146,50 ▶ G692
40 00 380 512 XL 1 160,95 ▶ G692
40 00 380 513 XXL 1 160,95 ▶ G692

1 sur demande, également disponible en jaune/navy

Veste de signalisation bicolore

FA 3000 VIVA

EN 417/2-2
thermoactive · imperméable · ignifuge · conductrice · doublure entièrement ignifuge ·
doublure piquée ignifuge interchangeable avec poche intérieure · capuche dans le col ·
fermeture éclair à deux voies · 2 poches de poitrine · 2 poches latérales · bande velcro pour
badge avec nom · poignets avec bande velcro · paravent (tricot en bas) · longueur env. 90 cm

jaune signal./navy/réflex
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 380 520 M 1 202,95 ▶ G692
40 00 380 521 L 1 202,95 ▶ G692
40 00 380 522 XL 1 223,50 ▶ G692
40 00 380 523 XXL 1 223,50 ▶ G692

Veste

FA 3000 VIVA

thermoactive · imperméable · ignifuge · conductrice · doublure entièrement ignifuge ·

doublure piquée ignifuge interchangeable avec poche intérieure · capuche dans le col ·
fermeture éclair à deux voies · 2 poches de poitrine · 2 poches latérales · bande velcro pour
badge avec nom · poignets avec bande velcro · paravent (tricot en bas) · longueur env. 90 cm

navy
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 380 530 M 1 199,50 ▶ G692
40 00 380 531 L 1 199,50 ▶ G692
40 00 380 532 XL 1 207,50 ▶ G692
40 00 380 533 XXL 1 207,50 ▶ G692

11 / 167
2560_WG11_[158-176]_STEP-Muster 29.09.11 16:23 Seite 168

EPI (Equipements de protection individuelle)

Lamigard FA 4000

respirant, étanche, ignifuge, conducteur, indiqué pour soudeurs, protégée contre les arcs
électriques.

Les vêtements de protection testés et homologués selon les dernières normes en vigueur
EN 14058
avec un spectre de protection particulièrement vaste pour des exigences accrues dans les
domaines de l'énergie, de la chimie et de la pétrochimie.

Veste de signalisation et de protection contre les intempéries

FA 4000 Supra

thermoactive · imperméable · ignifuge · conductrice · indiquée pour soudeurs · protégée

contre les arcs électriques · capuche séparée · poche de capuche boutonnable dans l'ourlet
de la veste · 2 poches de poitrine et latérales · fermeture éclair frontale verrouillable en
hauteur · poignets avec bande velcro et coupe-vent intérieur · cordelette dans l'ourlet en bout
de veste · doublure chaude interchangeable ignifuge avec poche intérieure · longueur 90 cm

jaune signal/navy
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 378 285 M 1 335,50 ▶ G692
40 00 378 286 L 1 333,50 ▶ G692
40 00 378 287 XL 1 371,95 ▶ G692
40 00 378 288 XXL 1 371,95 ▶ G692

11 / 168
2560_WG11_[158-176]_STEP-Muster 29.09.11 16:23 Seite 169

EPI (Equipements de protection individuelle)

Cagoule anti-chaleur

sans visière · certifiée selon DIN EN ISO 11612 · recouvre le cou et la nuque · avec fixations
NOUVEAU ! Certifiée selon pour visière grand angle · la protection fiable au poste de travail contre une chaleur extrême ·
DIN EN ISO 11612 ! grand confort et résistance au pliage grâce à un procédé de revêtement spécial · tissu de
base aramide aluminisé · peut être utilisée avec des casques

Utilisation :
dans les fonderies et les aciéries, l'industrie de l'aluminium, de la céramique et du verre
chaleur rayonnante jusqu'à 1000 °C

N° de réf. UE EUR KS
40 00 382 040 1 113,95 ▶ F691

Visière angle large

vaporisée or
100 x 220 mm
N° de réf. Matériau UE EUR KS
40 00 382 041 verre feuilleté 1 67,50 ▶ F691
40 00 382 042 Polycarbonate 1 38,95 ▶ F691

Veste à col rigide

certifiée selon DIN EN ISO 11612 · longueur env. 800 mm avec fermeture velcro · tissu de
base aramide aluminisé, haute résistance à la pliure, très confortable · protection de courte
durée contre les étincelles et les flammes

Utilisation :
dans les fonderies ainsi que les aciéries, l'industrie de l'aluminium, de la céramique et
du verre
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 382 010 52 1 268,50 ▶ F691
40 00 382 011 54 1 268,50 ▶ F691
40 00 382 012 56 1 294,95 ▶ F691
40 00 382 013 58 1 294,95 ▶ F691

Pantalon avec fermeture à la taille

certifiée selon DIN EN ISO 11612 · longueur env. 1000 mm · tissu de base aramide
aluminisé, haute résistance à la pliure, très confortable · protection de courte durée contre les
étincelles et les flammes

Utilisation :
dans les fonderies ainsi que les aciéries, l'industrie de l'aluminium, de la céramique et
du verre
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 382 020 52 1 273,50 ▶ F691
40 00 382 021 54 1 273,50 ▶ F691
40 00 382 022 56 1 299,95 ▶ F691
40 00 382 023 58 1 299,95 ▶ F691

11 / 169
2560_WG11_[158-176]_STEP-Muster 29.09.11 16:23 Seite 170

EPI (Equipements de protection individuelle)

Manteau à col rigide

certifié selon DIN EN ISO 11612 · longueur env. 1200 mm avec fermeture velcro · tissu de
base aramide aluminisé, haute résistance à la pliure, très confortable · protection de courte
durée contre les étincelles et les flammes

Utilisation :
dans les fonderies ainsi que les aciéries, l'industrie de l'aluminium, de la céramique et
du verre
N° de réf. Taille UE EUR KS
40 00 382 030 52 1 328,50 ▶ F691
40 00 382 031 54 1 328,50 ▶ F691
40 00 382 032 56 1 361,50 ▶ F691
40 00 382 033 58 1 361,50 ▶ F691

Guêtre anti-chaleur

certifié selon DIN EN ISO 11612 · longueur env. 360 mm · tissu de base aramide aluminisé,
haute résistance à la pliure, très confortable · protection de courte durée contre les étincelles
et les flammes

Utilisation :
dans les fonderies ainsi que les aciéries, l'industrie de l'aluminium, de la céramique et
du verre
N° de réf. UE EUR KS
40 00 382 038 1 84,50 ▶ F691

11 / 170
2560_WG11_[158-176]_STEP-Muster 29.09.11 16:23 Seite 171

EPI (Equipements de protection individuelle)

Harnais

MAS10

selon EN 361 · harnais en version simple avec un œillet d'amarrage au niveau des épaules ·
pose garantie sans confusions et rapide simplement en fermant les sangles des cuisses et la
sangle de poitrine, grand confort de port

Domaines d’utilisation : indiqué pour tous les travaux, pour lesquels une sécurisation par
l'œillet d'amarrage est suffisante

N° de réf. Taille Poids kg UE EUR KS

40 00 385 010 48-56 1,1 1 45,50 ▶ G692

Harnais

MAS90

selon EN 361 + EN 358 · avec une partie dorsale largeur 85 mm et 2 œillets de

positionnement latéraux pour moyens d'attache réglables dans la fonction de maintien · œillet
d'amarrage dorsal pour tous les antichutes NW et raccords d'amortissement de chute NW ·
un harnais universel pour presque tous les secteurs de travail

Domaines d’utilisation : travaux de toiture, de charpente, constructions d'immeubles, génie

civil, réseaux d'eau, nettoyage de façades

N° de réf. Taille Poids kg UE EUR KS

40 00 385 015 48-56 1,8 1 59,50 ▶ G692

Sangle antichute

B3R

selon EN 358 · composée d'une ceinture lombaire largeur 85 mm avec soutien du dos de 150
mm supplémentaire cousu dessus · la longe de maintien de 1,4 m peut être réglée grâce au
dispositif de réglage et l'utilisateur peut ainsi déterminer sa position de manière optimale ·
ces sangles doivent être utilisées uniquement quand l'utilisateur peut exclure d'avance une
chute · du fait qu'une évaluation pour l'utilisation des sangles antichute n'est pas toujours
explicitement possible, les harnais avec fonction antichute (réf. 4000385015) offrent dans
tous les cas plus de sécurité et sont à préférer aux simples sangles antichute
N° de réf. Longueur mm pour tour de taille mm UE EUR KS
40 00 385 023 1300 800 - 900 1 61,50 ▶ G692
40 00 385 024 1400 900 - 1000 1 61,50 ▶ G692
40 00 385 025 1500 1000 - 1100 1 61,50 ▶ G692
40 00 385 026 1600 1100 - 1200 1 61,50 ▶ G692

Longe à absorbeur

Type 3 · EN 354 · avec sangle largeur 27 mm, anti-usure et renforcée vers les bords ·
l'absorbeur réduit les forces de choc bien au-dessous des valeurs maximales autorisées · en
cas de chute, les sangles tissées l'une dans l'autre s'ouvrent et absorbent ainsi
uniformément les forces produites

Ces produits ont été testés et agréés pour l'utilisation verticale et horizontale avec une
exigence estimée par une chute par le chant.

N° de réf. Longueur m UE EUR KS

40 00 385 051 1,5 1 35,75 ▶ G692
40 00 385 053 2,0 1 36,75 ▶ G692

11 / 171
2560_WG11_[158-176]_STEP-Muster 29.09.11 16:23 Seite 172

EPI (Equipements de protection individuelle)

Longe à absorbeur

Type 3 · EN 354 · avec sangle largeur 27 mm · l'absorbeur réduit les forces de choc bien au-
dessous des valeurs maximales autorisées (600 kg) · cette version est équipée d'un crochet
d'échafaudage avec une ouverture de 65 mm, permettant un accrochage rapide à des
montants de treillage, tubes d'échafaudage etc. · en cas de chute, les sangles tissées l'une
dans l'autre s'ouvrent et absorbent ainsi uniformément les forces produites

Ces produits ont été testés et agréés pour l'utilisation verticale et horizontale avec une
exigence estimée par une chute par le chant.

N° de réf. Longueur m UE EUR KS

40 00 385 061 1,5 1 51,50 ▶ G692
40 00 385 063 2,0 1 53,50 ▶ G692

Guidage mobile

EN 353-2 · 16 mm avec mousqueton à une main et boucle pour la main au bout de la corde ·
corde de guidage pour antichutes adjoints

Attention : à utiliser uniquement avec l'antichute réf. 4000385081

N° de réf. Longueur m UE EUR KS

40 00 385 075 5 1 25,50 ▶ G692
40 00 385 076 10 1 36,00 ▶ G692
40 00 385 077 15 1 46,00 ▶ G692
40 00 385 078 20 1 56,00 ▶ G692

Antichute coulissant

EN 353-2 · lors de l'utilisation de longes de plus de 2 m de longueur, des antichutes sont

obligatoires · utilisés conformément à l'usage pour lequel ils sont conçus, ils évitent la
formation de câble mou (corde lâche) à cause de longueurs de cordes trop grandes · cet
antichute peut être monté ultérieurement sur les guidages mobiles réf. 4000385075–078 · ces
appareils sont utilisés p. ex. sur les montants d'ossature sur les rayonnages verticaux élevés ·
plusieurs personnes peuvent ensuite monter ou descendre avec la même corde de guidage
N° de réf. UE EUR KS
40 00 385 081 1 99,50 ▶ G692

Antichute coulissant

Typ MAS S 16

EN 353-2 · antichute coulissant avec absorbeur cousu dessus qui réduit les chocs produits
lors de la chute · l'appareil est uniquement livré complet avec des cordes de Ø 16 mm ·
utilisation surtout dans la montée pour que l'utilisateur ait les deux bras libres pour p. ex.
transporter du matériel ou quand le point d'amarrage est plus éloigné du poste de travail

Ces produits ont été testés et agréés pour l'utilisation verticale et horizontale avec une
exigence estimée par une chute par le chant.

N° de réf. Longueur m UE EUR KS

40 00 385 090 5 1 97,50 ▶ G692
40 00 385 091 10 1 109,50 ▶ G692
40 00 385 092 15 1 117,50 ▶ G692
40 00 385 093 20 1 131,50 ▶ G692

11 / 172
2560_WG11_[158-176]_STEP-Muster 14.10.11 13:02 Seite 173

EPI (Equipements de protection individuelle)

Coffret de sécurité

selon EN 363 · composé d'un harnais MAS 90 (réf. 4000385015), EN 361 + 358, et d'un
antichute coulissant MAS 15 m (réf. 4000385092), EN 353-2 · longe B2 - longueur 2 m ·
caisse en tôle d'acier

Ces produits ont été testés et agréés pour l'utilisation verticale et horizontale avec une
exigence estimée par une chute par le chant.

N° de réf. Contenu UE EUR KS

40 00 385 100 4 pièces 1 176,00 ▶ G692

Appareil antichute

selon EN 360 · trouve son utilisation dans les travaux de constructions en hauteur, cheminées
ou silos · la fixation se fait de préférence au-dessus de la tête afin de garantir un parfait
fonctionnement · le câble d'acier se déroule automatiquement depuis le solide boîtier et
s'enroule dès le décrochage · le freinage court rend un amortisseur de chute supplémentaire
inutile

N° de réf. Longueur m UE EUR KS

40 00 385 110 10 1 387,50 ▶ H693
40 00 385 112 15 1 455,00 ▶ H693

Appareil antichute

Falcon avec câble · selon EN 360 · sans révision : c'est à dire qu'il n'est pas nécessaire de
l'envoyer chaque année chez le fabricant pour vérification · il faut uniquement faire procéder à
une vérification visuelle par un expert · boîtier nylon anti-choc, extrêmement résistant · tous
les composants intérieurs sont en acier inox et en aluminium · 2 tourillons évitent au câble
d'acier de s'entortiller, donc une plus longue durée de vie · l'extraction latérale du câble réduit
l'usure du câble et de l'entrée du boîtier, garantit un fonctionnement sans frottement avec
une faible résistance

N° de réf. Longueur m UE EUR KS

40 00 385 115 6,2 1 417,50 ▶ H693
40 00 385 116 10 1 427,50 ▶ H693

11 / 173
2560_WG11_[158-176]_STEP-Muster 29.09.11 16:23 Seite 174

EPI (Equipements de protection individuelle)

Distributeur de sparadraps QuickFix

Grâce au distributeur de sparadraps QuickFix, les premiers secours seront plus simples,
plus sûrs et plus flexibles !
Les sparadraps emballés individuellement sont simplement prélevés en bas du distributeur
et sont alors ouverts entièrement d'un côté. Ils peuvent donc être placés immédiatement
et avec une seule main sur les blessures. Différents types de sparadraps peuvent être
fournis sous forme de recharges pour QuickFix, pour une utilisation sur quasiment tous les
lieux de travail. Le distributeur robuste et élégant peut être fixé très simplement au mur
avec du ruban adhésif double face ou avec le matériel de fixation fourni. Il peut aussi être
fermé à clé, pour une protection optimale contre le vol. En outre, des compartiments sont
disponibles dans le distributeur, pour stocker du matériel de premiers secours (par exemple
compresses pour les yeux). Il existe de nombreuses bonnes raisons d'utiliser le QuickFix :
· niveau d'hygiène élevé grâce aux sparadraps en emballage intégral
· utilisation simple et rapide à une seule main
· flexible grâce à la possibilité d'utiliser différents types de sparadraps
· vaste champ d'application pour quasiment tous les lieux de travail
· empêche le vol des sparadraps – moins de consommation et de frais

Distributeur de sparadraps

QuickFix

Elément fournis avec la réf. 4000386400 : distributeur de sparadraps, 2 blocs recharges de

45 sparadraps imperméables, accessoires de fixation, clé de protection antivol

Eléments fournis avec la réf. 4000386402 : distributeur de sparadraps, 2 blocs recharges de

45 sparadraps élastiques, accessoires de fixation, clé de protection antivol

Élément fournis avec la réf. 4000386412 : Distributeur de sparadraps avec 1 bloc de

recharge de 45 sparadraps élastiques et imperméables, accessoires de fixation, clé de
protection antivol
N° de réf. l x H x P mm Contenu pcs UE EUR KS
40 00 386 400 232,5 x 133,5 x 33,0 90 1 20,50 ▶ G692
40 00 386 402 232,5 x 133,5 x 33,0 90 1 22,50 ▶ G692
40 00 386 412 232,5 x 133,5 x 33,0 90 1 21,50 ▶ G692

Pflasterstrips (Nachfüllpack)
N° de réf. Modèle L x l mm Contenu pcs UE EUR KS
40 00 386 401 sparadraps imperméables 72 x 25 45 1 5,30 ▶ G692
40 00 386 403 sparadraps élastiques 72 x 25 45 1 6,25 ▶ G692

Distributeur de sparadraps

QuickFix Mini

conditionnement petit et maniable pour utilisation mobile, par exemple dans la voiture, caisse
à outils, trousse de secours, poche de veste, etc. · niveau d'hygiène élevé grâce aux
sparadraps en emballage individuel intégral · usage polyvalent – travail et loisirs

Eléments fournis : mini-distributeur de sparadraps avec 30 sparadraps élastiques

N° de réf. Contenu pcs UE EUR KS
40 00 386 409 30 1 4,45 ▶ H693

Trousse de premier secours

Solution tout en un pour les premiers secours en entreprise · assistance optimale en cas de
lésions oculaires et de coupures · augmente le niveau de sécurité · convient pour quasiment
tous les postes de travail

Eléments fournis : flacon de rinçage oculaire de 500 ml stérile et sans entretien avec œillère
ergonomique, distributeur de sparadraps QuickFix avec 45 sparadraps imperméables et
élastiques, 40 tampons de nettoyage de plaie QuickClean – en emballage individuel scellé
N° de réf. désignation l x P mm UE EUR KS
40 00 386 406 trousse de premiers secours 515 x 300 1 61,50 ▶ G692

N° de réf. désignation Contenu pcs UE EUR KS

40 00 386 408 Boîte de recharge de pansements 40 1 9,95 ▶ G692

11 / 174
2560_WG11_[158-176]_STEP-Muster 29.09.11 16:23 Seite 175

EPI (Equipements de protection individuelle)

La sécurité pour vos yeux - tout se joue en

quelques secondes !
Les yeux font partie des organes les plus importants.
En cas d'accident, quelques secondes suffisent pour
que des lésions irréversibles se produisent. C'est
pourquoi il est crucial de disposer d'un accès rapide à
une douche oculaire. En effet, les douches oculaires
permettent d'éviter que des corps étrangers comme
des projections métalliques, de la salissure ou de la
poussière ne se fixent dans les yeux. Ces douches
doivent donc être utilisables rapidement, facilement et
avec flexibilité, pour une adéquation parfaite aux
différents lieux de travail. Important : l'œil doit être
rincé par un jet doux et régulier pour éliminer toutes
les salissures.

Flacons de rinçage oculaire Plum

Avec une œillère ergonomique qui garde les paupières Flacons de rinçage oculaire selon DIN EN 15154-4
ouvertes pendant le processus de rinçage, afin que le liquide (nouvelle norme depuis le 01/07/09)
puisse arriver directement dans l'œil. Deux ouvertures
d'écoulement sont aménagées dans l'œillère pour évacuer en Utilisation : tourner l'œillère jusqu'à la rupture du scellé,
toute sécurité le liquide utilisé. Dans les stations, les flacons incliner la tête en arrière et rincer.
sont installés « tête en bas » afin de garantir que le produit ne
sera plus utilisé après rupture du scellé. Les flacons de Avantages :
rinçage oculaire Plum contiennent une solution saline (0,9 %) · solution efficace de rinçage, pour enlever les corps étrangers
stérile, dont la teneur en sel correspond à celle de l'œil. Cette (par ex. salissures, poussière, projections, etc.) ainsi que les
solution stérile empêche la pénétration et la fixation des acides et alcalins
particules. Les flacons fermés peuvent être conservés 3 ans · solution système flexible et grand choix de produits
(la date limite de conservation figure sur l'étiquette). · stérile et hygiénique
· sans entretien et sans nettoyage
· utilisation simple et rapide après un incident
· grande sécurité de fonctionnement
· plan d'urgence oculaire disponible

Flacon de rinçage oculaire

rempli · solution saline à 0,9 % · œillère de forme ergonomique · stérile et hygiénique ·

utilisation aisée et rapide en cas d'urgence · convient également pour regarnir la station
d'urgence oculaire (4000386422) · temps de rinçage : env. 2 min

N° de réf. Contenu ml UE EUR KS

40 00 386 414 200 1 9,95 ▶ G692

Flacon de rinçage oculaire

rempli de solution saline à 0,9 % · avec œillère et capuchon anti-poussière · pour usage
individuel ou pour les stations (4000386411 + 4000386422) · temps de rinçage : env. 5 min

UE = carton de 3 unités – prix à l'unité

N° de réf. Contenu ml UE EUR KS

40 00 386 415 500 3 13,25 ▶ G692

11 / 175
2560_WG11_[158-176]_STEP-Muster 29.09.11 16:23 Seite 176

EPI (Equipements de protection individuelle)

Station d'urgence oculaire

Coffret mural avec 1 flacon de 200 ml au pH neutre et 1 flacon de rinçage oculaire de 500 ml,
pictogramme et miroir intégrés · le robuste coffret mural s'ouvre très facilement et très
rapidement en cas d'urgence · les flacons de rinçage oculaire sont parfaitement protégés
contre les salissures extérieures (par ex. contre la poussière) – convient donc très bien pour
une utilisation dans le secteur industriel et dans les ateliers · temps de rinçage env. 7 min

Description : la station d'urgence oculaire permet de prodiguer des premiers soins optimaux
lorsque des impuretés ou des substances nocives ont pénétré dans l'œil non protégé · le
flacon de 200 ml au pH neutre a en outre un effet neutralisant en présence d'acides et
d'alcalins

N° de réf. Coffret mural H x l x P mm UE EUR KS

40 00 386 422 265 x 227 x 110 1 57,50 ▶ G692

Station de douche oculaire

avec 1 flacon, rempli · support mural avec 1 flacon de rinçage oculaire de 500 ml et
pictogramme joint · convient particulièrement pour une station de douche oculaire disponible
à tout moment au poste de travail · temps de rinçage env. 5 min

N° de réf. Support mural H x l x P mm Contenu ml Pictogramme H x l x P mm UE EUR KS

40 00 386 410 35 x 80 x 57 500 300 x 90 x 3 1 27,50 ▶ G692

Station de douche oculaire

avec 2 flacons, remplis · coffret mural avec 2 flacons de rinçage oculaire de 500 ml,
pictogramme et miroir intégrés · le robuste coffret mural s'ouvre très facilement et très
rapidement en cas d'urgence · les flacons de rinçage oculaire sont parfaitement protégés
contre les salissures extérieures (par ex. contre la poussière) – convient donc très bien pour
une utilisation dans le secteur industriel et dans les ateliers · temps de rinçage env. 5 min par
flacon

N° de réf. Coffret mural H x l x P mm Contenu ml UE EUR KS

40 00 386 411 265 x 227 x 110 2 x 500 1 51,50 ▶ G692

11 / 176
2560_WG11_[177-196]_STEP-Muster 29.09.11 16:29 Seite 177

EPI (Equipements de protection individuelle)

Flacons de rinçage oculaire Duo de Plum

Dans de nombreuses lésions oculaires, il s'avère que les deux yeux
sont touchés et jusqu'ici il n'existait pas de flacon de rinçage oculaire
mobile avec lequel il était possible de rincer les deux yeux
simultanément. Avec le flacon de rinçage oculaire Duo de Plum, vous
pouvez désormais rincer simultanément les deux yeux sans perdre un
temps précieux.

Flacon de rinçage oculaire

DUO

rempli, 1000 ml · avec adaptateur oculaire pour le rinçage simultané des deux yeux · pour
usage individuel ou pour les stations 4000386423 et 4000386422 · temps de rinçage env. 5
min. par œil

N° de réf. Contenu ml UE EUR KS

40 00 386 421 1000 1 26,00 ▶ G692

Station de douche oculaire

DUO

avec 2 bouteilles remplies, coffret mural avec 1 bouteille de rinçage oculaire de 1000 ml
Duo (solution saline à 0,9 %) et 1 bouteille de rinçage oculaire de 500 ml Duo au pH neutre
(solution tampon au phosphate à 4,9 %) · les bouteilles de rinçage oculaire stériles sont
équipées d'un adaptateur oculaire qui permet de rincer simultanément les 2 yeux · temps de
rinçage bouteille de 500 ml env. 2 min par œil · temps de rinçage bouteille de 1000 ml env. 5
min par œil · un rinçage avec la solution saline est aussi recommandé après un rinçage avec
la solution au pH neutre

Domaines d'utilisation : notamment indiqué pour les postes de travail où des acides ou
alcalins ainsi que des corps étrangers risquent de pénétrer dans les yeux

Eléments fournis : coffret mural avec bouteilles, accessoires de fixation, miroir et

pictogramme
N° de réf. Coffret mural H x l x P mm UE EUR KS
40 00 386 423 355 x 250 x 115 1 74,50 ▶ H693

Station de douche oculaire

DUO

avec 2 bouteilles remplies, coffret mural avec 2 bouteilles de rinçage oculaire de 1000 ml
Duo (solution saline à 0,9 %) · les bouteilles de rinçage oculaire stériles sont équipées d'un
adaptateur oculaire qui permet de rincer simultanément les 2 yeux · temps de rinçage
bouteille de 1000 ml env. 5 min par œil

Utilisations : notamment indiqué pour les postes de travail où des corps étrangers
(poussière, impuretés, éclats, etc.) risquent de pénétrer dans les yeux

Eléments fournis : coffret mural avec accessoires de fixation, miroir et pictogramme

N° de réf. Coffret mural H x l x P mm UE EUR KS

40 00 386 424 355 x 250 x 115 1 69,50 ▶ H693

11 / 177
2560_WG11_[177-196]_STEP-Muster 29.09.11 16:29 Seite 178

EPI (Equipements de protection individuelle)

pH Neutral - solution de rinçage pour les yeux et le corps

Premiers secours efficaces en cas d'incident avec des acides et des
alcalins. Les brûlures causées par les acides et les alcalins sont toujours
graves et se produisent très rapidement. C'est pourquoi une solution de
rinçage doit être utilisée rapidement et avec efficacité pour réduire au
maximum les blessures ! pH Neutral est une solution tampon stérile au
phosphate (4,9 %) qui a une action neutralisante sur les acides et les
alcalins.

Les avantages de l'utilisation de pH Neutral :

- conservation possible jusqu'à 3 ans
- sans entretien
- utilisation flexible pour le rinçage des yeux et du corps
- utilisable facilement et rapidement après un incident

Flacon de rinçage oculaire

pH Neutral

200 ml · solution phosphatée stérile (4,9 %) pour usage mobile (par exemple caisse à outils,
trousse de premier secours, etc.) · convient également pour regarnir la station d'urgence
oculaire (4000386422) · temps de rinçage : env. 2 min

flacon maniable avec œillère de forme ergonomique et capuchon anti-poussière

N° de réf. Contenu ml UE EUR KS

40 00 386 418 200 1 12,10 ▶ G692

Solution de rinçage pour le corps

pH Neutral

1000 ml · bouteille stérile pour le rinçage des parties du corps affectées · équipée d'une tête
de pulvérisation spéciale qui garantit également une distribution régulière du liquide sur une
grande surface du corps · pour une utilisation mobile (par ex. caisse à outils, camion,
camionnette de S.A.V., etc.) · temps de rinçage : env. 2 min

N° de réf. Contenu ml UE EUR KS

40 00 386 435 1000 1 19,95 ▶ G692

Bouteille de rinçage oculaire en cas de risque d'irritation

DUO ph Neutral

remplie de 500 ml de solution stérile au phosphate (4,9 %) · effet neutralisant avec les
acides et un grand nombre d'alcalins · équipée d'un adaptateur oculaire pour le rinçage
simultané des deux yeux · usage individuel ou pour la station 4000386423

N° de réf. Contenu ml UE EUR KS

40 00 386 437 500 1 23,50 ▶ G692

11 / 178
2560_WG11_[177-196]_STEP-Muster 29.09.11 16:29 Seite 179

EPI (Equipements de protection individuelle)

Pâte nettoyante pour mains

NOW

concentré de nettoyage hypoallergénique sans sable pour les fortes salissures en industrie et
en artisanat · les composants dermoprotecteurs à base de substances naturelles protègent la
peau contre le dessèchement, même en cas d'usage fréquent · avec huile de mélisse
naturelle, testée dermatologiquement · ne bouche pas les écoulements

Dosage/Application :
Appliquer tout simplement la pâte nettoyante sur les mains humidifiées, une noix (env. 10 g)
est suffisante pour une application
N° de réf. Modèle UE EUR1 KS
40 00 386 550 bombe de 500 ml 12 2,50 ▶ E690
40 00 386 552 seau de 10 l 1 16,95 ▶ E690
1 Prix à l’unité

11 / 179
2560_WG11_[177-196]_STEP-Muster 29.09.11 16:29 Seite 180

EPI (Equipements de protection individuelle)

Programme de protection de la peau

Les maladies de la peau (dermatoses) sont les maladies professionnelles les plus
fréquentes. Par conséquent : protection de la peau / nettoyage de la peau / soins de la
peau, car seule une peau saine peut offrir la résistance nécessaire et assurer sa fonction
de protection naturelle.

1. Protéger avant et pen- 2. Nettoyage de la peau 3. Soin de la peau avant le

dant le travail après salissures, avant les chemin du retour
pauses et en fin de travail

Crème de protection pour les mains

Reinol Aquagard

Lotion protectrice contre les substances irritantes et nocives solubles dans l'eau et/ou
miscibles avec l'eau · graisse légèrement · sans silicone · contient de la cire · non parfumé

N° de réf. Contenu ml UE EUR2 KS

90 00 473 0481 800 6 12,95 ▶ G692
1 pour distributeur 9000473135
2 Prix à l’unité

Distributeur de savon

Boîtier en plastique antichoc, blanc · verrouillable · indicateur de niveau · dosage précis ·

changement de cartouche aisé · utilisation : protection de la peau, nettoyage, soins de la
peau, salissures légères pour WC, salles de bain, hôtels, etc.

Savon non fourni !

N° de réf. Dimension (H x l x P) mm Contenu ml UE EUR KS

90 00 473 135 200 x 130 x 78 80011 1 46,00 ▶ G692
1 cartouches de 800 ml appropriées : 9000473035, 9000473048, 9000473057

Distributeur de savon

Levier à bras en acier spécial, inoxydable · dosage précis possible par vis de réglage ·
indicateur de niveau · nettoyage à la vapeur chaude jusqu'à 121°C

Savon non fourni !

Aluminium, anodisé
N° de réf. Dimension (H x l x P) mm Contenu ml UE EUR KS
90 00 473 133 282 x 94 x 87 10001 1 94,50 ▶ H693
1 convient pour toutes les bouteilles Euro de 1000 ml (par ex. 9000473156, 9000473161)

11 / 180
2560_WG11_[177-196]_STEP-Muster 29.09.11 16:29 Seite 181

EPI (Equipements de protection individuelle)

Distributeur de pâte

rechargeable · pour pâte nettoyante des mains Softcare Reinol S + K

Pâte nettoyante non fournie !

N° de réf. Dimension (H x l x P) mm Contenu ml UE EUR KS

90 00 473 118 290 x 140 x 151 25002 1 39,95 ▶ H693

Pompe de dosage

pour toutes les bouteilles de savon de 2500 ml · prélèvement pratique et dosage optimal 3 - 6
ml

N° de réf. UE EUR KS
90 00 473 141 1 18,75 ▶ G692

Support mural

pour bouteilles de 2500 ml

Savon non fourni !

N° de réf. UE EUR KS
90 00 473 1401 1 18,50 ▶ G692

1 adapté pour 9000473115

Savon en crème

Soft Care Fresh

Savon en crème, gel douche, shampooing · pour nettoyage : salissures légères · lavage des
mains fréquent

N° de réf. Contenu ml UE EUR2 KS

90 00 473 035 8001 6 8,95 ▶ H693
1 pour distributeur 9000473135
2 Prix à l’unité

Produit désinfectant pour les mains

Soft Care Des E

produit désinfectant pour les mains, alcoolisé, sous forme de gel à base d'éthanol · avec
substances de soin et nourrissantes

N° de réf. Contenu ml UE EUR KS

90 00 473 038 500 1 11,50 ▶ H693

11 / 181
2560_WG11_[177-196]_STEP-Muster 29.09.11 16:29 Seite 182

EPI (Equipements de protection individuelle)

Savon en crème

Soft Care Reinol Special

adoucissant de la peau, sans colorant ni parfum · nourrissant · pour salissures légères ·

compatible alimentaire

N° de réf. Contenu ml UE EUR KS

90 00 473 156 10001 1 6,50 ▶ H693
90 00 473 157 100002 1 52,50 ▶ H693
1 pour distributeur 9000473133

Pâte nettoyante pour mains

Soft Care Reinol S

Domaine de nettoyage : salissure moyenne par des huiles, graisses, suie, etc. · sans sable ·
l'agent abrasif est de la sciure de bois tendre · lessive synthétique · avec protection des
mains et substances nourrissantes

N° de réf. Contenu ml UE EUR2 KS

90 00 473 110 500 6 2,50 ▶ G692
90 00 473 113 50001 1 15,95 ▶ G692
90 00 473 114 100001 1 20,25 ▶ G692
1 pour distributeur 9000473118
2 Prix à l’unité

Pâte nettoyante pour mains

Soft Care Reinol K

Domaine de nettoyage : encrassement résistant dû à la graisse, aux émulsions de perçage, à

l'huile, à la suie, etc. · à base d'agents abrasifs synthétiques · ne contient pas de composants
agressifs pour la peau · contient des huiles cosmétiques pour le soin des peaux sensibles

N° de réf. Contenu ml UE EUR2 KS

90 00 473 091 500 6 4,10 ▶ G692
90 00 473 090 50001 1 32,95 ▶ G692
90 00 473 094 100001 1 49,50 ▶ H693
1 pour distributeur 9000473118
2 Prix à l’unité

Nettoyant pour la peau

Soft Care Reinol K – extra mittelviskos

Domaine de nettoyage : salissure moyenne à forte par huiles, graisses, caoutchouc et

graphite · nettoyant nourrissant, adoucit la peau · l'agent abrasif est de la poudre de
polyuréthane fine

N° de réf. Contenu ml UE EUR KS

90 00 473 115 25001 1 17,75 ▶ H693
90 00 473 116 10000 1 56,00 ▶ H693
1 pour distributeur 9000473140 + 9000473141

11 / 182
2560_WG11_[177-196]_STEP-Muster 29.09.11 16:29 Seite 183

EPI (Equipements de protection individuelle)

Nettoyant spécial

Soft Care Reinol Liquid

le nettoyant liquide spécial pour salissures moyennes par huiles, graisses, suie, etc. · agents
tensio-actifs synthétiques avec composants humecteurs

N° de réf. Contenu ml UE EUR KS

90 00 473 161 10001 1 7,25 ▶ G692
90 00 473 160 10000 1 61,50 ▶ G692

Nettoyant pour les mains

Loctite 7850

nettoyant naturel pour les mains à base d'extraits de zeste de citron · sans huiles minérales ·
avec les substances végétales de soins cutanés les plus importantes huile de Jojoba,
Lanoline et Aloe · pour les mains très sales · avec supplément pierre ponce moulue ·
biodégradable · utilisable sans eau · testé dermatologiquement

N° de réf. Contenu ml UE EUR1 KS

40 00 353 691 400 1 8,30 ▶ L680

Lingette
WYPALL* 7772 / 7775 / 7776

mobile et utilisable partout · lingette humide avec une nouvelle et puissante combinaison
d’agents actifs sans limonènes d · élimine efficacement les résidus de graisse tenaces, les
saletés et les lubrifiants des mains, des machines et des outils · le gel de nettoyage, le savon,
les chiffons et l’eau sont inutiles · des diffuseurs d’humidité supplémentaires sans solvant
contribuent à protéger la peau contre la déshydratation · le système économique de
prélèvement individuel des lingettes permet un usage contrôlé et réduit les déchets

Remplissage aisé – en 3 étapes seulement

Avantages du seau distributeur rechargeable :

· économique
· volume de déchets réduit
· écologique
· gain de place au stockage
N° de réf. Modèle Modèle Nombre de tissus UE EUR KS
90 00 474 150 7772 boîte distributrice 50 1 18,75 ▶ H693
90 00 474 159 7775 seau distributeur 90 1 29,50 ▶ H693
90 00 474 160 7776 recharge 75 1 20,50 ▶ H693

Soins de la peau

Reinol Dermasoft

graisse légèrement · pénètre rapidement · sans silicone ni lanoline · non parfumé · convient
pour une utilisation dans le secteur agro-alimentaire

N° de réf. Contenu ml UE EUR2 KS

90 00 473 057 8001 6 12,50 ▶ G692

11 / 183
2560_WG11_[177-196]_STEP-Muster 29.09.11 16:29 Seite 184

EPI (Equipements de protection individuelle)

Programme de protection de la peau

La gamme complète de protection de la peau d'un seul et même

fournisseur
· protection, nettoyage, soin
· pH neutre
· simple, utile et pouvant être composé de manière individuelle selon les
domaines d'application
· les systèmes distributeurs pratiques et économes complètent votre soin
de la peau et système de nettoyage de manière optimale
· prévention pour la diminution des maladies de la peau au travail

Conseil et programme de protection de la peau sur demande

Distributeur de savon

Ivraxomat® Vario

Boîtier blanc, tôle d'acier à revêtement poudre · avec lucarne de contrôle · levier du
distributeur en acier spécial · système de distribution hygiénique et écologique

Première charge non fournie!

N° de réf. Contenu ml H x l x P mm UE EUR KS

90 00 473 404 20001 316 x 134 x 128 1 109,00 ▶ G692
1 pour bouteilles souples de 2000 ml : 9000473431, -433, -438, -451, -474, -466, -441

Distributeur de savon

Euromat 1000

Boîtier en aluminium · indicateur de niveau · dosage précis · convient pour toutes les
bouteilles de 1000 ml

Livraison avec 1 bouteille vide de 1000 ml

Première charge non fournie !

N° de réf. Contenu ml H x l x P mm UE EUR KS

90 00 473 400 10001 290 x 94 x 151 1 81,50 ▶ G692
1 bouteilles appropriées : 9000473430, -432, -450

11 / 184
2560_WG11_[177-196]_STEP-Muster 29.09.11 16:29 Seite 185

EPI (Equipements de protection individuelle)

Protection de la peau

LIGANA® REMO-tec

repoussant les impuretés · contre les fortes salissures huileuses ou sèches · facilite le
nettoyage de la peau et améliore la préhension · sans silicone · légèrement parfumée

N° de réf. Contenu ml UE EUR KS

90 00 473 473 250 1 4,95 ▶ G692
90 00 473 474 20001 1 29,95 ▶ G692
1 pour distributeur 9000473404

Crème de protection pour les mains

physio uv30 sun

crème de protection pour les mains résistante à l'eau contre le rayonnement UV artificiel et
naturel avec un indice de protection exceptionnel UV-B 30 / UV-A 10 · cet indice de protection
élevé est obtenu grâce à un filtre UV optimisé avec revêtement silicone · offre en outre une
protection contre le rayonnement UV-C · utilisation aux postes de travail où il existe un
rayonnement UV naturel intense, par exemple à l'extérieur, et lors de la manipulation de
sources d'UV artificielles, par exemple soudage à l'arc · la résistance à l'eau de physio uv30
sun permet de conserver la protection contre la lumière, même en cas de forte transpiration
ou lors de travaux dans un environnement très humide

N° de réf. Contenu ml UE EUR KS

90 00 473 475 100 1 7,75 ▶ G692

Lotion de nettoyage de la peau

IVRAXO® SOFT V

Domaine de nettoyage : salissures légères, par exemple bureau et administration

douce, légèrement parfumée, nourrissante

N° de réf. Contenu ml UE EUR KS

90 00 473 430 10001 1 3,95 ▶ G692
90 00 473 431 20002 1 8,10 ▶ G692
1 pour distributeur 9000473400
2 pour distributeur 9000473404

Lotion de nettoyage de la peau

IVRAXO® SOFT B

Domaine de nettoyage : salissures moyennes à fortes

légèrement parfumée · nourrissante · douce, sans abrasifs ni solvants · combinaison modérée
d'agents tensio-actifs

N° de réf. Contenu ml UE EUR KS

90 00 473 432 10001 1 3,75 ▶ G692
90 00 473 433 20002 1 8,10 ▶ G692
1 pour distributeur 9000473400
2 pour distributeur 9000473404

11 / 185
2560_WG11_[177-196]_STEP-Muster 29.09.11 16:29 Seite 186

EPI (Equipements de protection individuelle)

Nettoyage de la peau

IVRAXO® ACTIVE PEARLS

IVRAXO® ACTIVE PEARLS est un produit qui nettoie la peau des salissures tenaces et
permet d'obtenir une action nettoyante exceptionnelle sans pour autant endommager la peau
avec des éléments abrasifs · grâce aux éléments désagrégeants Active Soft Pearls (ASP –
brevet en cours), IVRAXO® ACTIVE PEARLS agit avec une grande efficacité même en
présence de salissures très tenaces – tout en ménageant la peau · avec mélange très
efficace et très doux d'agents tensioactifs à base d'acylglutamate et d'ester de glycérine
nourrissant

N° de réf. Contenu ml UE EUR KS

90 00 473 465 250 1 4,10 ▶ G692
90 00 473 466 20001 1 16,50 ▶ G692
1 pour distributeur 9000473404

Nettoyage de la peau

IVRAXO® SOFT G

Domaine de nettoyage : fortes salissures

nourrissant · pâteux · avec agents abrasifs synthétiques, sans solvant · légèrement parfumé

N° de réf. Contenu ml UE EUR KS

90 00 473 441 20001 1 10,95 ▶ G692
1 pour distributeur 9000473404

Nettoyant pour les mains

IVRAXO® INTENSIVE

très fort pouvoir nettoyant · pour nettoyage : salissures extrêmes · avec agents abrasifs
synthétiques · sans solvant · nourrissant · légèrement parfumé

N° de réf. Contenu ml UE EUR KS

90 00 473 472 250 1 3,25 ▶ G692

Nettoyant spécial pour la peau

IVRAXO® SOFT ULTRA

Domaine de nettoyage : salissures particulièrement tenaces · particulièrement indiqué pour

vernis, résines, colles et bitumes avec agents abrasifs synthétiques, nourrissant, nettoyage
en douceur par huiles d'ester · légèrement parfumé

N° de réf. Contenu ml UE EUR KS

90 00 473 435 250 1 4,50 ▶ G692
90 00 473 438 20001 1 20,25 ▶ G692
1 pour distributeur 9000473404

11 / 186
2560_WG11_[177-196]_STEP-Muster 29.09.11 16:29 Seite 187

EPI (Equipements de protection individuelle)

Crème de soin pour la peau

LIGANA® UREA

Crème de soin pour la peau, les mains et le visage, à base d'une émulsion d'huile dans l'eau
très bonne pénétration · non parfumée · sans silicone · légèrement graissante

N° de réf. Contenu ml UE EUR1 KS

90 00 473 454 50 10 2,75 ▶ G692
90 00 473 455 20002 1 47,50 ▶ G692
1 Prix à l'unité
2 pour distributeur 9000473404

Lotion de soin pour la peau

SPEZIALLOTION D

OIW - émulsion
sans silicone, lotion légèrement parfumée, convient aussi pour les soins du corps, avec
panthénol et allantoïne humidifiants

N° de réf. Contenu ml UE EUR KS

90 00 473 450 10001 1 10,50 ▶ G692
90 00 473 451 20002 1 20,25 ▶ G692
1 pour distributeur 9000473400
2 pour distributeur 9000473404

Serviettes en AIRFLEX

6789 · 6606 · 6605

Produit recyclé · gaufré · 1 ou 2 épaisseurs · grande capacité d'absorption · matériau similaire

au textile, particulièrement doux et absorbant · particulièrement résistant au déchirement,
même mouillé · de par ses propriétés, nettement supérieures aux ouates de cellulose
classiques
N° de réf. Modèle Pliage Contenu par carton Dimension (L x l) UE EUR KS
mm
90 00 474 3121 blanc écru, Interfold 15 x 186 = 2790 papiers 210 x 217 1 42,50 ▶ H693
2 épaisseurs
90 00 474 315 blanc écru, zigzag 20 x 180 = 3600 papiers 230 x 247 1 71,50 ▶ H693
1 épaisseur
90 00 474 316 blanc écru, Epais- 20 x 140 = 2800 papiers 330 x 250 1 73,50 ▶ H693
1 épaisseur seurs
1 pour distributeur 9000474107

Distributeur de serviettes

6962

Boîtier en plastique antichoc · avec indicateur de niveau · aspect métallique de qualité

supérieure et motif à ondes · le dessus biseauté empêche d'y déposer des objets · une
combinaison de maniement aisé et d'esthétique · entretien et remplissage aisés (mécanisme
de fermeture dissimulé) · pour serviettes AIRFLEX* 9000474113, 9000474114, 9000474311 ·
prélèvement hygiénique feuille par feuille · économique à l'usage

Livraison sans serviettes en papier

N° de réf. Dimension (H x l x P) mm UE EUR KS

90 00 474 107 400 x 280 x 130 1 72,50 ▶ H693

11 / 187
2560_WG11_[177-196]_STEP-Muster 29.09.11 16:29 Seite 188

EPI (Equipements de protection individuelle)

Serviette

6777 · 6661

les serviettes AIRFLEX* sont de loin supérieures aux serviettes courantes du point de vue de
la capacité d'absorption et de la résistance au déchirement (même mouillées) · prélèvement
hygiénique feuille par feuille · pliage : Interfold

pour distributeur réf. 9000474107

N° de réf. Modèle Contenu par carton Dimension (L x l) mm UE EUR KS

90 00 474 116 2 épaisseurs, blanc écru 30 x 124 = 3720 papiers 315 x 215 1 92,50 ▶ H693
90 00 474 113 1 épaisseur, blanc 15 x 180 = 2700 papiers 315 x 215 1 44,50 ▶ H693

Panier de collecte

6925

à revêtement plastique · treillage métallique · blanc, avec accrochage · capacité 60 l

N° de réf. Dimension (H x l x P) mm UE EUR KS

90 00 474 125 612 x 306 x 306 1 41,50 ▶ H693

Sachet polyéthylène

blanc · pour poubelle 9000474127 et -125

UE = 1 rouleau de 40 unités
Prix au rouleau
N° de réf. Dimension L x l mm UE EUR KS
90 00 474 130 610 x 850 1 8,75 ▶ F661

Système rafraîchisseur d'air

6971

Boîtier en plastique antichoc · aspect métallique de qualité supérieure et motif à ondes ·

distributeur programmable pour diffusion ciblée de parfum · technique LCD

Flacons de parfum à commander séparément

Livraison avec piles

N° de réf. Dimension (H x l x P) mm UE EUR KS
90 00 474 135 220 x 120 x 80 1 96,00 ▶ H693

Flacon de parfum (non illustré)

6136

pulvérisateur à pompe écologique · parfum citron frais

pour système rafraîchisseur d'air réf. 9000474135

N° de réf. Contenu ml UE EUR1 KS
90 00 474 139 310 6 13,25 ▶ H693
1 Prix à l'unité

11 / 188
2560_WG11_[177-196]_STEP-Muster 29.09.11 16:29 Seite 189

EPI (Equipements de protection individuelle)

Distributeur de savon

6964

forme élégante et moderne · boîtier en plastique antichoc · aspect métallique de qualité

supérieure et motif à ondes · le dessus biseauté empêche d'y déposer des objets · avec
indicateur de niveau · entretien et remplissage aisés (mécanisme de fermeture dissimulé) ·
avec pompe à usage unique pour un dosage optimisé · sans débordement ni obstruction

Savon non fourni !

N° de réf. Dimension (H x l x P) mm Contenu UE EUR KS

90 00 474 120 270 x 140 x 110 1000 1 23,50 ▶ H693

Savon en crème (non illustré)

6333 · KLEENEX®

non parfumé, transparent · doux

UE = 6 flacons

pour distributeur de savon 9000474120

N° de réf. Contenu ml UE EUR1 KS
90 00 474 133 1000 6 9,50 ▶ H693
1 Prix à l'unité

Distributeur de papier toilette

6986

pour grands rouleaux

grande capacité pour une disponibilité permanente et un coût d'entretien réduit · boîtier en
plastique antichoc · aspect métallique de qualité supérieure et motif à ondes · le dessus
biseauté empêche d'y déposer des objets · avec indicateur de niveau · entretien et
remplissage aisés (mécanisme de fermeture dissimulé) · recharge moins fréquente grâce aux
grands rouleaux économiques · toujours prêt à l'utilisation grâce à la fonction de rouleau
restant pour les rouleaux inutilisés · utilisation jusqu'à la dernière feuille
N° de réf. Dimension (H x l x P) mm UE EUR KS
90 00 474 158 400 x 430 x 120 1 67,50 ▶ H693

Papier toilette en grands rouleaux

8511 · 8002

pour distributeur de papier toilette · évite les remplacements fréquents

pour distributeur réf. 9000474158

N° de réf. Modèle Longueur du rouleau m UE EUR1 KS
90 00 474 149 ouate de cellulose, 2 épaisseurs, 380 6 9,95 ▶ H693
blanc écru
90 00 474 148 crêpé, 1 épaisseur, nature 525 6 7,95 ▶ H693
1 Prix au rouleau

Distributeur de serviettes pour serviettes en papier pliées

Boîtier plastique résistant aux chocs, blanc · verrouillable · avec indication du niveau · pour
500 ou 1000 serviettes

Livraison sans serviettes en papier

N° de réf. Modèle H x l x P mm UE EUR KS
90 00 474 162 pour env. 500 serviettes 291 x 332 x 135 1 36,10 ▶ G692
90 00 474 169 pour env. 1 000 serviettes 439 x 333 x 136 1 57,50 ▶ G692

11 / 189
2560_WG11_[177-196]_STEP-Muster 29.09.11 16:30 Seite 190

EPI (Equipements de protection individuelle)

Distributeur de serviettes

boîtier plastique résistant aux chocs, blanc · verrouillable · prélèvement rapide et

hygiénique des feuilles individuelles (Interfold) · utilisation économique · lucarne de
contrôle semi-transparente

Livraison sans serviettes en papier

N° de réf. Couleur H x l x P mm UE EUR KS

90 00 474 202 blanc 444 x 302 x 102 1 47,50 ▶ G692

Serviettes

pour distributeur de serviettes réf. 9000474162 et 9000474169 ·

serviette réf. 9000474207 pour distributeur de serviettes réf.
9000474202

N° de réf. Modèle Cou- Pliage L x l mm Contenu par carton UE EUR2 KS

leur
90 00 474 167 ouate de cellulose, 2 épaisseurs1, blanc, gaufré blanc zigzag 230 x 250 15 x 200 = 3000 pa- 1 51,50 H663
piers ▶

90 00 474 168 ouate de cellulose, 2 épaisseurs, blanc, gaufré (sans gaufrage en blanc Epais- 310 x 250 20 x 120 = 2400 pa- 1 53,50 H693
feuille de laurier) seurs piers ▶

90 00 474 171 ouate de cellulose, 2 épaisseurs, vert, gaufré vert zigzag 230 x 250 15 x 200 = 3000 pa- 1 41,50 H693
piers ▶

90 00 474 179 ouate de cellulose, 2 épaisseurs, vert, gaufré (sans gaufrage en vert Epais- 310 x 250 20 x 120 = 2400 pa- 1 54,50 H693
feuille de laurier) seurs piers ▶

90 00 474 207 hybride (ouate de cellulose + TAD), 2 épaisseurs blanc Interfold 210 x 260 21 x 180 = 3780 pa- 1 69,50 G692
piers ▶

1 Avec gaufrage en feuille de laurier

Distributeur de serviettes

pour rouleaux de serviettes avec déroulement par l'intérieur · boîtier plastique antichoc · blanc
· avec indicateur de réserve et capot verrouillable · économique, maniement aisé · bord
d'arrachage en acier spécial · montage aisé

Livraison sans rouleau de serviettes.

N° de réf. H x l x P mm UE EUR KS
90 00 474 183 360 x 239 x 227 1 42,50 ▶ G692

Rouleaux de serviettes

pour distributeur de serviettes réf. 9000474183

Veuillez commander le nombre souhaité de rouleaux !

N° de réf. Modèle Couleur Longueur m Largeur mm Nombre de feuilles/rou- UE EUR1 KS

leau
90 00 474 191 TORK Advanced, ouate de cellulose, 1 épais- blanc écru 275 215 – 6 8,95 ▶ H693
seur, non perforé
90 00 474 192 TORK Advanced, ouate de cellulose, 2 épais- blanc écru 160 215 457 6 11,95 ▶ H693
seurs, perforé
90 00 474 193 TORK Universal, ouate de cellulose, 1 épaisseur, blanc 300 200 – 6 8,25 ▶ H693
non perforé
1 Prix au rouleau

11 / 190
2560_WG11_[177-196]_STEP-Muster 29.09.11 16:30 Seite 191

EPI (Equipements de protection individuelle)

Panier de collecte

Panier à poser · treillage métallique à revêtement plastique, blanc, capacité 60 l

N° de réf. H x l x P mm UE EUR KS
90 00 474 230 720 x 330 x 250 1 31,50 ▶ G692

Panier de collecte

Panier mural · treillage métallique à revêtement plastique, blanc, capacité 20 l

N° de réf. H x l x P mm UE EUR KS
90 00 474 231 350 x 320 x 220 1 22,50 ▶ G692

Poubelle

boîtier plastique · blanc · pour montage mural · capacité 50 l · couvercle rabattable livrable sur
demande

N° de réf. H x l x P mm UE EUR KS
90 00 474 233 629 x 389 x 289 1 66,00 ▶ G692

Distributeur de savon

Boîtier plastique résistant aux chocs, blanc · commande aisée d'une main · verrouillable · avec
indicateur de niveau

savon approprié : N° de réf. 9000474177 ou -178

Savon non fourni !

N° de réf. H x l x P mm Contenu ml UE EUR KS

90 00 474 156 206 x 112 x 114 475 1 36,00 ▶ H693
90 00 474 157 291 x 112 x 114 1000 1 42,50 ▶ H693

Savon en crème

testé cliniquement · biodégradable · légèrement parfumé

N° de réf. Contenu ml UE EUR3 KS

90 00 474 177 4751 8 4,10 ▶ H693
90 00 474 178 10002 6 8,95 ▶ H693
1 Pour distributeur 9000474156
90 00 474 177 90 00 474 178 2 Pour distributeur 9000474157
3 Prix à l'unité

11 / 191
2560_WG11_[177-196]_STEP-Muster 29.09.11 16:30 Seite 192

EPI (Equipements de protection individuelle)

Distributeur de papier toilette pour 2 rouleaux

boîtier plastique résistant aux chocs, blanc, avec lucarne de contrôle · verrouillable · pour tous
les rouleaux courants · avec 2 rouleaux logés à l'abri du vol

Papier correspondant 9000474927

Distributeur livré sans papier !

N° de réf. H x l x P mm UE EUR KS
90 00 474 220 158 x 286 x 153 1 44,75 ▶ G692

Papier toilette

ouate de cellulose · 3 épaisseurs · blanc écru · gaufrage en nid d'abeille

pour distributeur de papier toilette 9000474220

UE = 30 rouleaux de 250 feuilles

Veuillez commander le nombre souhaité de rouleaux !
N° de réf. UE EUR1 KS
90 00 474 927 30 0,80 ▶ G692

Distributeur de papier toilette en grand rouleau

boîtier plastique résistant aux chocs, blanc, avec lucarne de contrôle · verrouillable · avec
support pour reste de rouleau · pour zones à haute fréquentation

Papier correspondant 9000474209

Distributeur livré sans papier !

N° de réf. H x l x P mm UE EUR KS
90 00 474 219 360 x 437 x 133 1 34,95 ▶ G692

Papier toilette en grand rouleau

ouate de cellulose · 2 épaisseurs · blanc écru

pour distributeur de papier toilette 9000 474219

N° de réf. Longueur m UE EUR1 KS
90 00 474 209 360 6 7,95 ▶ G692

Papier toilette

ouate de cellulose · 2 épaisseurs · blanc

UE = 64 rouleaux (8 x 8) de 250 feuilles

Prix au rouleau
N° de réf. UE EUR KS
90 00 474 923 64 0,40 ▶ E690

Papier toilette

100 % cellulose · 3 épaisseurs · blanc écru

UE = 72 rouleaux (9 x 8) de 250 feuilles

Prix au rouleau
N° de réf. UE EUR KS
90 00 474 924 72 0,65 ▶ E690

11 / 192
2560_WG11_[177-196]_STEP-Muster 29.09.11 16:30 Seite 193

EPI (Equipements de protection individuelle)

Essuie-tout

WK 70 Z

essuie-tout polyvalent textile pour essuyage à sec et mouillé · écologique, car 100 % viscose,
sans fibres synthétiques · particulièrement absorbant, car mouillable, résistant à la déchirure
et à l'usure · usage très économique · peu pelucheux · résistant aux solvants, sans silicone et
compatible alimentaire · blanc, plié en accordéon

UE = 12 x 50 essuie-tout

N° de réf. L x l mm Nombre de tissus UE EUR1 KS

90 00 469 505 380 x 290 600 1 89,50 ▶ C692

Essuie-tout

WK 20/30

bleu · qualité tissu à base de 100 % de matériau recyclé · particulièrement absorbant ·

économique à l’usage · couleur résistante aux solvants ·gaufré en volume, collé entre les
feuilles · perforé, peu pelucheux

Livré sans chevalet !

distributeur approprié : chevalet réf. 9000469206 ou support mural réf. 9000469207

UE = 2 rouleaux

N° de réf. Modèle L x l mm Nombre de feuilles/rou- UE EUR KS

leau
90 00 469 011 WK 20, 2 épaisseurs 380 x 380 500 2 14,50 ▶ C692
90 00 469 015 WK 30, 3 épaisseurs 380 x 380 500 2 19,50 ▶ C692

Essuie-tout

WK 70

essuie-tout polyvalent textile pour essuyage à sec et mouillé · écologique, car 100 % viscose,
sans fibres synthétiques · particulièrement absorbant, car mouillable, résistant à la déchirure
et à l'usure · usage très économique · peu pelucheux · résistant aux solvants, sans silicone et
compatible alimentaire · blanc

Livré sans chevalet !

Distributeur approprié pour les essuie-tout : chevalet N° de réf. 9000469206 ou support

mural réf. 9000469207

N° de réf. L x l mm Nombre de feuilles/rouleau UE EUR KS

90 00 469 501 380 x 290 500 1 67,50 ▶ C692

11 / 193
2560_WG11_[177-196]_STEP-Muster 29.09.11 16:30 Seite 194

EPI (Equipements de protection individuelle)

TORK : l'hygiène professionnelle dans les salles d'eau et sur le lieu de travail
· les trois nouveaux niveaux de qualité correspondent chacun à une catégorie de rapport
qualité/prix
· une solution adaptée pour chaque utilisation
· augmentez votre productivité grâce à un processus de nettoyage plus rapide et plus efficace

TORK Universal
La qualité éprouvée pour les exigences de base. Pour tous les utilisateurs qui privilégient les
solutions standards qui ont fait leurs preuves.

TORK Advanced
La qualité adaptée aux exigences plus élevées, avec un rapport qualité/prix optimal. Les
produits de cette catégorie garantissent que tous les processus de travail sont réalisés plus
vite et plus proprement.

TORK Premium
La qualité supérieure pour toutes les opérations de lavage, de nettoyage et de polissage dans
le secteur industriel. Cette gamme relève tous les défis afférents aux utilisations difficiles et
répond aux exigences les plus élevées. Elle est particulièrement douce et extrêmement
résistante et solide, avec une grande capacité d'absorption et de retenue. En outre, les
produits de cette gamme sont réutilisables.

La nouvelle qualité TAD

TAD désigne un processus de fabrication spécial. En effet, les produits sont séchés par un flux
continu d'air chaud. Ce processus leur confère encore plus de douceur ainsi qu'une résistance
et une capacité d'absorption exceptionnelles ; en outre, ils possèdent alors la faculté de
prendre du volume lorsqu'ils sont mouillés (« effet de détente »).

Distributeur de papier

complet avec 4 rouleaux d'essuie-tout TORK Advanced 420 Performance

Particulièrement intéressant par lot

Essuie-tout
TORK Advanced 420 Performance
2 épaisseurs, hybride · utilisations : industrie, ateliers · couleur : blanc · essuie-tout en ouate
de cellulose · surface gaufrée à fort pouvoir absorbant et grande résistance au déchirement
N° de réf. Modèle UE EUR KS
90 00 469 203 chevalet avec 4 rouleaux TORK Advanced 420 1 129,50 ▶ H693
90 00 469 204 support mural avec 4 rouleaux TORK Advanced 420 1 129,50 ▶ G693

Support mural

sans consommable, pour rouleau d'essuie-tout jusqu'à 430 mm de large

N° de réf. H x l x P mm UE EUR KS
90 00 469 207 463 x 646 x 274 1 66,00 ▶ G692

Chevalet

sans consommable, pour rouleau d'essuie-tout jusqu'à 430 mm de large

N° de réf. H x l x P mm UE EUR KS
90 00 469 206 1006 x 646 x 530 1 85,00 ▶ G692

11 / 194
2560_WG11_[177-196]_STEP-Muster 29.09.11 16:30 Seite 195

EPI (Equipements de protection individuelle)

Essuie-tout

TORK Universal 320

Domaines d’utilisation : industrie, ateliers · essuie-tout en tissu à usage universel 100 %

en matériau recyclé · absorbant et indéchirable · pour tous les travaux de nettoyage
simples, par exemple élimination de salissures grossières ou de graisses

distributeur approprié : chevalet N° de réf. 9000469206 ou support mural N° de réf.

9000469207

N° de réf. Modèle Cou- L x l mm Nombre de feuilles/ UE EUR1 KS

leur rouleau
90 00 469 168 2 épaisseurs, blanc, blanc 340 x 235 1500 2 20,75 ▶ G692
ouate de cellulose
1 Prix au rouleau

Essuie-tout

Putztuch TORK Advanced 415

Domaines d’utilisation : Industrie, ateliers · essuie-tout polyvalent en tissu pour le

nettoyage des équipements et des plans de travail · pour tous les travaux de nettoyage
moyennement difficiles qui impliquent une consommation élevée, mais qui doivent rester
économiques · convient particulièrement pour essuyer la graisse et l'huile

distributeur approprié : chevalet N° de réf. 9000469206 ou support mural N° de réf.

9000469207

N° de réf. Modèle Couleur L x l mm UE EUR1 KS

90 00 469 181 1 épaisseur, blanc, ouate de cellulose blanc 1000 x 245 1 47,50 H693
1 Prix au rouleau

Essuie-tout

TORK Advanced 420 Performance

Domaines d’utilisation : secteur alimentaire et industrie de traitement des métaux,

ateliers · essuie-tout hybride : résistant à l'usure et indéchirable mouillé · bonnes propriétés
de nettoyage à sec grâce au pouvoir absorbant élevé · pour tous les travaux de nettoyage
qui exigent une propreté sans résidus, par exemple l'élimination et le nettoyage de
graisse, huile, eau et autres liquides

distributeur approprié : chevalet N° de réf. 9000469206 ou support mural N° de réf.

9000469207

N° de réf. Modèle Couleur L x l mm Nombre de UE EUR1 KS

feuilles/rouleau
90 00 469 173 2 épaisseurs, blanc, blanc 340 x 235 750 2 17,95 ▶ G692
hybride
1 Prix au rouleau

11 / 195
2560_WG11_[177-196]_STEP-Muster 29.09.11 16:30 Seite 196

EPI (Equipements de protection individuelle)

Essuie-tout

TORK Advanced 420 Performance

Domaines d’utilisation : industrie, ateliers · hybride : allie les propriétés économiques de

la qualité tissu avec le pouvoir absorbant et la résistance au déchirement de la qualité TAD ·
pouvoir absorbant élevé et très grande résistance au déchirement, même mouillé · pour les
travaux de nettoyage qui exigent une forte absorption, par exemple pour essuyer des
émulsions, graisses et liquides

UE = 1 rouleau

N° de réf. Modèle Couleur L x l mm Nombre de feuilles/ UE EUR1 KS

rouleau
90 00 469 224 2 épaisseurs, bleu, bleu 340 x 370 1500 1 29,50 ▶ G692
hybride
1 Prix au rouleau

Essuie-tout

TORK Advanced 430 Performance

Domaines d’utilisation : industrie, ateliers · TAD : plus de douceur et un supplément

correspondant en résistance et en pouvoir absorbant · résistance au déchirement et pouvoir
absorbant élevés · plus de volume à l'état mouillé · pour les travaux de nettoyage exigeants
qui nécessitent une forte absorption, par exemple pour essuyer des émulsions, graisses,
liquides et huiles en grandes quantités

UE = 1 rouleau

N° de réf. Modèle Couleur L x l mm Nombre de feuilles/ UE EUR1 KS

rouleau
90 00 469 225 2 épaisseurs, bleu, bleu 340 x 370 1000 1 29,50 ▶ G692
TAD
1 Prix au rouleau

Essuie-tout

TORK Advanced 440 Performance

Domaines d’utilisation : industrie, ateliers · essuie-tout en grand volume en qualité TAD,

ce qui le rend très doux avec un plus déterminant en résistance et en pouvoir absorbant · très
grande résistance au déchirement, même mouillé · un côté lisse pour les surfaces
sensibles et un côté rugueux pour éliminer les saletés grossières · pour recueillir et
absorber rapidement les huiles, émulsions de perçage et de coupe ainsi que d'autres liquides

Essuie-tout très volumineux, même mouillé !

distributeur approprié : chevalet N° de réf. 9000469206 ou support mural N° de réf.

9000469207

Veuillez indiquer le nombre de rouleaux lors de la commande !

N° de réf. Modèle Couleur L x l mm Nombre de feuilles/ UE EUR1 KS

rouleau
90 00 469 169 3 couches, bleu, bleu 340 x 235 350 2 20,25 ▶ G692
TAD
1 Prix au rouleau

11 / 196
2560_WG11_[197-204]_STEP-Muster 29.09.11 16:33 Seite 197

EPI (Equipements de protection individuelle)

Essuie-tout

TORK Advanced 440

Domaines d’utilisation : industrie, ateliers · bleu, 3 couches, essuie-tout en grand volume

en qualité TAD, ce qui le rend très doux avec un plus déterminant en résistance et en
pouvoir absorbant · très grande résistance au déchirement, même mouillé · un côté lisse
pour les surfaces sensibles et un côté rugueux pour éliminer les saletés grossières ·
pour recueillir et absorber rapidement les huiles, émulsions de perçage et de coupe · pour
usage mobile, carton distributeur avec poignée de transport, prélèvement rapide des essuie-
tout

Essuie-tout très volumineux, même mouillé

N° de réf. Modèle Couleur L x l mm Contenu par carton Bl. UE EUR1 KS

90 00 469 170 3 épaisseurs, bleu, TAD bleu 325 x 385 200 1 18,50 ▶ G692
1 Prix par carton

Essuie-tout

TORK Premium 510

Domaines d’utilisation : imprimeries, laboratoires, industrie chimique · chiffon de

polissage et de nettoyage très doux et absorbant en toile · particulièrement résistant aux
solvants et très peu pelucheux · pour des travaux de nettoyage et de polissage exigeants
avec des solvants sur des surfaces douces et sensibles

Distributeur approprié : chevalet réf. 9000 469206 ou support mural réf. 9000 469207

N° de réf. Modèle Couleur L x l mm Nombre de UE EUR1 KS

feuilles/rouleau
90 00 469 810 1 épaisseur, blanc blanc 380 x 320 400 1 34,50 ▶ H693
1 Prix au rouleau

Essuie-tout

TORK Premium 520

Domaines d’utilisation : industrie de mise en œuvre des métaux et tôles et ateliers · de

qualité supérieure, absorbant, indéchirable et non pelucheux essuie-tout en toile · absorbe
les liquides plus rapidement que les chiffons en textile · convient particulièrement pour
recueillir l'eau, les huiles, les graisses, les émulsions de perçage et les copeaux
métalliques

distributeur approprié : chevalet réf. 9000469206 ou support mural réf. 9000469207

N° de réf. Modèle Couleur L x l mm Nombre de UE EUR1 KS

feuilles/rouleau
90 00 469 820 1 épaisseur, gris gris 380 x 430 950 1 147,50 ▶ H693
1 Prix au rouleau

1 Prix au rouleau

Essuie-tout

TORK Premium 520

Domaines d’utilisation : industrie de mise en œuvre des métaux et tôles et ateliers ·

essuie-tout en toile de qualité supérieure, absorbant, indéchirable et non pelucheux · absorbe
les liquides plus rapidement que les chiffons en textile · convient particulièrement pour
recueillir l'eau, les huiles, les graisses, les émulsions de perçage et les copeaux
métalliques

Essuie-tout individuels dans grand sachet

UE = 5 x 140 feuilles = 700 feuilles par sachet

N° de réf. Modèle Couleur L x l mm Contenu par sachet UE EUR1 KS

Bl.
90 00 469 821 1 épaisseur, gris gris 430 x 385 700 1 107,50 ▶ H693
1 Prix par UE

11 / 197
2560_WG11_[197-204]_STEP-Muster 29.09.11 16:33 Seite 198

EPI (Equipements de protection individuelle)

Essuie-tout

TORK Premium 520

pour usage mobile · carton distributeur avec poignée de transport · prélèvement rapide des
essuie-tout · domaines d'application : industrie de mise en œuvre des métaux et tôles et
ateliers · essuie-tout en toile de qualité supérieure, absorbant, indéchirable et non pelucheux ·
absorbe les liquides plus rapidement que les chiffons en textile · convient particulièrement
pour recueillir l'eau, les huiles, les graisses, les émulsions de perçage et les copeaux
métalliques

N° de réf. Modèle Couleur L x l mm Contenu par carton UE EUR1 KS

Bl.
90 00 469 822 1 épaisseur, gris gris 430 x 385 280 1 44,50 ▶ H693
1 Prix par carton

Essuie-tout

TORK Premium 530

Domaines d’utilisation : Industrie, atelier, cuisine ou laboratoire · essuie-tout en toile très

volumineux, similaire au textile · le pouvoir absorbant élevé avec l'eau et les solvants et la
capacité de résorption élevée contribuent à une consommation réduite de solvant et un faible
risque pour la santé de l'utilisateur · un côté lisse pour les surfaces sensibles et un côté
rugueux pour éliminer les saletés grossières · le substitut idéal pour les chiffons textile blancs
· pour des travaux de nettoyage exigeants avec des solvants et des détergents

distributeur approprié : chevalet réf. 9000469206 ou support mural réf. 9000469207

N° de réf. Modèle Couleur L x l mm Nombre de feuil- UE EUR1 KS
les/rouleau
90 00 469 830 1 épaisseur, blanc blanc écru 380 x 320 280 1 39,50 ▶ H693
1 Prix au rouleau

Essuie-tout

TORK Premium 530

Domaines d’utilisation : Industrie, atelier, cuisine ou laboratoire · essuie-tout en toile très

volumineux, similaire au textile · le pouvoir absorbant élevé avec l'eau et les solvants et la
capacité de résorption élevée contribuent à une consommation réduite de solvant et un faible
risque pour la santé de l'utilisateur · un côté lisse pour les surfaces sensibles et un côté
rugueux pour éliminer les saletés grossières · le substitut idéal pour les chiffons textile blancs
· pour des travaux de nettoyage exigeants avec des solvants et des détergents

Essuie-tout individuels dans grand sachet

UE = 5 x 100 chiffons = 500 chiffons par sachet

N° de réf. Modèle Couleur L x l mm Contenu par sachet UE EUR1 KS

Bl.
90 00 469 833 1 épaisseur, blanc blanc 430 x 385 500 1 86,00 ▶ H693
1 Prix par UE

Essuie-tout

TORK Premium 530

Domaines d’utilisation : Industrie, atelier, cuisine ou laboratoire · pour usage mobile ·

carton distributeur avec poignée de transport · prélèvement rapide des chiffons · essuie-tout
en toile très volumineux, similaire au textile · le pouvoir absorbant élevé avec l'eau et les
solvants et la capacité de résorption élevée contribuent à une consommation réduite de
solvant et un faible risque pour la santé de l'utilisateur · un côté lisse pour les surfaces
sensibles et un côté rugueux pour éliminer les saletés grossières · le substitut idéal pour les
chiffons textile blancs · pour des travaux de nettoyage exigeants avec des solvants et
des détergents
N° de réf. Modèle Couleur L x l mm Contenu par carton UE EUR1 KS
Bl.
90 00 469 832 1 épaisseur, blanc blanc 640 x 385 120 1 33,50 ▶ H693
1 Prix par carton

11 / 198
2560_WG11_[197-204]_STEP-Muster 29.09.11 16:33 Seite 199

EPI (Equipements de protection individuelle)

Distributeur d'essuie-tout

Roll Control System · 7928

le principe de construction breveté du Roll-Control permet de maîtriser les coûts et d'assurer

une parfaite hygiène lors du prélèvement des essuie-tout individuels · chargement aisé et
confortable par l'avant · design visuellement attrayant aux bords arrondis · plastique ABS
résistant et antichoc · fermeture au choix, par clé ou bouton-pression

essuie-tout approprié : réf. 9000469612

N° de réf. Couleur H x l x P mm UE EUR KS

90 00 469 600 gris-transparent 305 x 260 x 240 1 46,00 ▶ J694

Essuie-tout

WYPALL* L 20, 7342

idéal pour nettoyer des surfaces légèrement salies · matière AIRFLEX*

avantages particuliers par rapport aux essuie-tout en tissu :
· plus grande absorption des liquides (même mouillé)
· consommation inférieure, donc économies et moins de déchets

correspond aux actuels produits en tissu à 2 couches

pour distributeur réf. 9000469600 Roll Control

N° de réf. Modèle Couleur L x l mm Nombre de feuil- UE EUR1 KS
les/rouleau
90 00 469 612 1 épaisseur, bleu 380 x 205 380 6 6,50 ▶ J694
perforé
1 Prix au rouleau

Support mural et bâti de table

6146

pour rouleau d'essuie-tout jusqu'à 440 mm de large · s'utilise également comme bâti de table

Rouleaux d'essuie-tout non livrés

N° de réf. H x l x P mm UE EUR KS
90 00 469 107 330 x 515 x 300 1 61,50 ▶ H693

Chevalet mobile

6155

pour rouleau d'essuie-tout jusqu'à 440 mm de large · avec attache pour sac-poubelle

Rouleaux d'essuie-tout et sacs poubelles non livrés

N° de réf. H x l x P mm UE EUR KS
90 00 469 108 1090 x 500 x 740 1 76,00 ▶ H693

11 / 199
2560_WG11_[197-204]_STEP-Muster 29.09.11 16:33 Seite 200

EPI (Equipements de protection individuelle)

Essuie-tout

WYPALL* L 20, 7202

Matière AIRFLEX*
idéal pour nettoyer des surfaces légèrement salies

avantages particuliers par rapport aux essuie-tout en tissu :

· plus grande absorption des liquides (même mouillé)
· plus grande résistance à la déchirure
· consommation inférieure, donc économies et moins de déchets

distributeur approprié : 9000469107 et 9000469108

N° de réf. Modèle Couleur L x l mm Nombre de feuilles/rouleau UE EUR KS
90 00 469 635 1 épaisseur, perforé blanc 380 x 235 1000 1 16,75 ▶ H693

Essuie-tout

WYPALL* L 30, 7314 · 7346 · 7347

à usage universel

Matière AIRFLEX*
le polyvalent, grande capacité absorbante des huiles et lubrifiants

avantages particuliers par rapport aux essuie-tout en tissu :

· plus grande absorption des liquides (même mouillé)
· plus grande résistance à la déchirure
· consommation inférieure, donc économies et moins de déchets
N° de réf. Modèle Couleur L x l mm Nombre de feuilles/rouleau UE EUR KS
90 00 469 652 2 épaisseurs, perforé bleu 420 x 330 280 1 29,50 ▶ H693
90 00 469 6541 2 épaisseurs, perforé bleu 380 x 235 1000 1 19,50 ▶ H693
90 00 469 6561 2 épaisseurs, perforé bleu 380 x 330 1000 1 26,00 ▶ H693
(pas d image)
1 pour distributeur 9000469108

Essuie-tout

WYPALL* L 40, 7426 · 7425

Matière AIRFLEX*
particulièrement absorbante avec forte résistance à la déchirure à l'état mouillé · grande
capacité de nettoyage de l'eau, de l'huile et des lubrifiants

avantages particuliers par rapport aux essuie-tout en tissu :

· plus grande résistance à la déchirure
· consommation inférieure, donc économies et moins de déchets

distributeur approprié : 9000469107 et 9000469108

N° de réf. Modèle Couleur L x l mm Nombre de UE EUR KS
feuilles/rouleau
90 00 469 640 3 épaisseurs, perforé bleu 380 x 330 750 1 44,50 ▶ J694
90 00 469 641 (pas d image) 3 épaisseurs, perforé bleu 380 x 235 750 1 34,50 ▶ J694

Essuie-tout

WYPALL* L 40, 7471

chiffon d'essuyage volumineux à capacité d'absorption exceptionnelle et résistance au

déchirement élevée même mouillé · pour recueillir de grandes quantités de liquide · pour
presque toutes les surfaces · mélange cellulose/latex

N° de réf. Couleur L x l mm Contenu par carton UE EUR1 KS

90 00 469 199 blanc 330 x 315 18 x 56 = 1008 papiers 1 122,50 ▶ J694

11 / 200

1 Prix par carton

2560_WG11_[197-204]_STEP-Muster 29.09.11 16:34 Seite 201

EPI (Equipements de protection individuelle)

Essuie-tout

WYPALL* X 60, 8371

type textile et robuste · les fibres de cellulose fortement absorbantes sont intégrées dans un
tissu non-tissé en polypropylène · haut pouvoir absorbant · indéchirable même mouillé,
essorable et résistant aux solvants, réutilisable

distributeur approprié : 9000469107 et 9000469108

N° de réf. Modèle Couleur L x l mm Nombre de feuil- UE EUR1 KS

les/rouleau
90 00 469 133 perforé, gaufré bleu 380 x 310 500 1 77,50 ▶ H693
1 Prix au rouleau

Essuie-tout

WYPALL* X 60, 8380

chiffon polyvalent et durable, utilisation économique · les fibres de cellulose fortement

absorbantes sont intégrées dans un tissu non-tissé en polypropylène · haut pouvoir absorbant
· indéchirable même mouillé, essorable et résistant aux solvants, réutilisable

UE = rouleau Multibox à prélèvement central en carton

N° de réf. Modèle Couleur L x l mm Nombre de UE EUR KS

feuilles/Multibox
90 00 469 134 perforé, gaufré bleu 245 x 420 150 1 17,50 ▶ H693

Essuie-tout en carton distributeur

WYPALL* X 70, 8383

prélèvement feuille par feuille · type textile, robuste · les fibres de cellulose fortement
absorbantes sont intégrées dans un tissu non-tissé en polypropylène · haut pouvoir absorbant
· indéchirable même mouillé, essorable et résistant aux solvants, réutilisable

UE = 1 carton / boîte BRAG*

N° de réf. Modèle Couleur L x l mm Contenu par car- UE EUR1 KS

ton
90 00 469 130 gaufré blanc 420 x 310 152 papiers 1 37,50 ▶ H693
1 Prix par carton

Essuie-tout

WYPALL* X 70, 8384

type textile et robuste · les fibres de cellulose fortement absorbantes sont intégrées dans un
tissu non-tissé en polypropylène · haut pouvoir absorbant · indéchirable même mouillé,
essorable et résistant aux solvants, réutilisable

distributeur approprié : 9000469107 et 9000469108

N° de réf. Modèle Couleur L x l mm Nombre de feuil- UE EUR1 KS

les/rouleau
90 00 469 132 perforé, gaufré blanc 380 x 410 500 1 115,00 ▶ H693
1 Prix au rouleau

11 / 201
2560_WG11_[197-204]_STEP-Muster 29.09.11 16:34 Seite 202

EPI (Equipements de protection individuelle)

Essuie-tout

KIMTECH* Essuyeurs Process 7643

solide chiffon d'essuyage peu pelucheux et réutilisable pour le nettoyage de produits

chimiques et de solvants · pour le nettoyage humide sans résidus de surfaces lisses (aussi
les surfaces en verre) en imprimerie, zones de production et ateliers automobiles ·
polypropylène, 85 g/m2

distributeur approprié : 9000469107 et 9000469108

N° de réf. Modèle Couleur L x l mm Nombre de feuil- UE EUR1 KS

les/rouleau
90 00 469 615 perforé, gaufré bleu 380 x 340 500 1 147,50 ▶ J694
1 Prix au rouleau

Chiffons tricot

pour des travaux d'essuyage et de nettoyage simples · chiffons tricot doux en coton · non
pelucheux et absorbants · produits nettoyés industriellement sans boutons, œillets et
fermetures éclair

Domaines d’utilisation :
raffineries, ateliers, nettoyage de bâtiments, industrie

UE = cube de 10 kg

N° de réf. Couleur UE EUR1 KS

90 00 469 292 multicolore 1 15,25 ▶ F691
90 00 469 293 blanc 1 26,00 ▶ F691
1 Prix par UE

Chiffon pour machine

chiffons multicolores piqués à la machine pour travaux de nettoyage et de lavage grossiers

multicolore
N° de réf. L x l mm Nombre de tissus UE EUR1 KS
90 00 469 190 340 x 340 1000 1 102,50 ▶ F691
90 00 469 191 340 x 340 350 1 42,50 ▶ F691
1 Prix par UE

Essuie-tout - toile

dans carton distributeur · facile à prélever · parfaitement hygiénique · pouvoir absorbant élevé
· résiste aux solvants · réutilisable plusieurs fois · · 130 g/m2

UE = 250 chiffons

N° de réf. Couleur L x l mm UE EUR1 KS

90 00 469 195 blanc 370 x 340 1 27,50 ▶ G692
90 00 469 196 teinte multicolore foncée 370 x 340 1 26,00 ▶ G692
1 Prix par UE

11 / 202
2560_WG11_[197-204]_STEP-Muster 29.09.11 16:34 Seite 203

EPI (Equipements de protection individuelle)

Couverture de protection contre les éclaboussures

de 600 °C à 1150 °C · éprouvée contre étincelles, éclaboussures et perles de soudure · non

toxique · sans fibres d'amiante et de céramique · très résistante, anti-usure · très bonnes
valeurs d'isolation contre la chaleur · résistante aux coupures, à l'abrasion et aux frottements

livrable également en rouleau, prix sur demande

N° de réf. Protection thermique Protection thermi- Modèle Matériau Poids g/m2 L x l mm UE EUR KS
maxi à sollicitation que maxi pour un
permanente °C court instant °C
40 00 382 080 500 600 lisse, revêtement JT 650 G1 650 1000 x 2000 1 33,50 F691
Alufix d'un côté ▶

40 00 382 081 500 600 lisse, revêtement JT 650 G1 650 2000 x 2000 1 66,95 F691
Alufix d'un côté ▶

40 00 382 082 500 600 lisse, revêtement JT 650 G1 650 2000 x 3000 1 99,95 F691
Alufix d'un côté ▶

40 00 382 085 900 1150 rainurée, revêtement JT 900 HT 1000 1000 x 2000 1 81,95 F691
HT ▶

40 00 382 086 900 1150 rainurée, revêtement JT 900 HT 1000 2000 x 2000 1 159,50 F691
HT ▶

40 00 382 087 900 1150 rainurée, revêtement JT 900 HT 1000 2000 x 3000 1 241,50 F691
HT ▶

Tapis de protection anti-flammes

700 °C · support pour soudage et brasage direct · la conception spéciale multicouches

interrompt la poursuite de la propagation de la chaleur dans le tapis · utilisation dans les
secteurs du chauffage et du sanitaire ainsi que dans la construction de carrosseries et de
conteneurs – p. ex. soudage de tubes, réservoirs · protège contre les brûlures ou les
dommages par des perles de soudure · sans fibres d'amiante et de céramique

autres dimensions livrables sur demande

N° de réf. Modèle Protection thermique L x l x H mm UE EUR KS

maxi °C
40 00 382 090 avec insert blanc 700 330 x 500 x 5 1 24,50 ▶ F691
40 00 382 095 avec insert isolant 1000 300 x 300 x 20 1 36,95 ▶ F691
40 00 382 099 avec isolation spéciale 3000 300 x 300 x 30 1 47,95 ▶ F691

Tapis de protection anti-flammes

difficilement inflammable et résistant aux températures permanentes · sans amiante · longue

durée de vie · bonne plasticité

N° de réf. Protection thermique maxi °C l x L mm UE EUR KS

40 00 781 007 900 330 x 500 1 32,95 ▶ -

11 / 203
2560_WG11_[197-204]_STEP-Muster 29.09.11 16:34 Seite 204

EPI (Equipements de protection individuelle)

Couverture d'extinction

avec deux poches grises de prise en main · emballée dans un sac rouge avec le symbole
demi-lune · bords de coupe ourlés

Couverture d'extinction selon DIN EN 1869

N° de réf. Modèle Couleur L x l mm UE EUR KS

40 00 382 100 textile de verre, imitation blanc 1800 x 1600 1 28,95 ▶ F691
tissu éponge

Couverture d'extinction

avec deux poches grises de prise en main · emballée dans un sac rouge avec le symbole
demi-lune · bords de coupe ourlés

Couverture d'extinction selon DIN EN 1869 : pour feu gras

N° de réf. Modèle L x l mm UE EUR KS
40 00 382 101 textile de verre, siliconée des deux 1800 x 1600 1 56,50 ▶ F691
côtés

Bac pour couvertures d'extinction

Le bac est en acier · ouverture rabattable par le haut · verni rouge et imprimé avec la demi-
lune et l'inscription couverture d'extinction · Fire-blanket

N° de réf. Modèle l x H x P mm UE EUR KS

40 00 382 105 vide 300 x 200 x 240 1 30,95 ▶ F691

Rideau de protection pour soudeur

olive
N° de réf. Protection thermique l x H mm Poids g/m2 UE EUR KS
maxi °C
40 00 382 115 2001 1400 x 1800 500 1 58,95 ▶ F691
1 autres tissus pour rideau de 600 °C à 1300 °C sur demande

Coussin de protection thermique pour soudeur

jusqu’à 250 °C · protège en position agenouillée sur des matériaux chauds · isolation
composée d’un matériau difficilement inflammable

N° de réf. Matériau L x l x H mm UE EUR KS

40 00 382 110 Cuir 400 x 400 x 40 1 29,50 ▶ F691

11 / 204