PRODUCTION D'ÉLECTRICITÉ

ET DE CHALEUR À PARTIR DE
LA BIOMASSE :
UN GUIDE POUR LES COMMUNAUTÉS
RURALES AU CANADA
Erin Neave
Préparé pour le Réseau canadien de forêts modèles
mars 2013
Production d'électricité et de chaleur à partir de la biomasse :
Un guide pour les communautés rurales au canada

© Réseau canadien de forêts modèles 2013

ISBN 978-1-926619-06-4
Remerciements
Erin Neave a préparé le présent guide pour le compte du Réseau canadien de forêts modèles
(RCFM) grâce au soutien du Programme des collectivités forestières.

L'auteur tient à remercier Mark Richardson (Forêt modèle de l'Est de l'Ontario) et Leanne
Elliott (RCFM) pour leurs conseils dans la préparation de ce guide. Peter Hall, conseiller
scientifique de la Forêt modèle de l'Est de l'Ontario (FMEO), et Christopher Rees, de Suthey
Holler Associates, ont procédé à un examen technique. Elizabeth Holmes (Forêt modèle de
l'Est de l'Ontario) a également procédé à une dernière révision pour en simplifier le langage.
Un comité directeur constitué de membres du RCFM et d'experts techniques a fourni des
conseils et des ressources au cours des premières étapes du projet.

Le comité directeur se composait des membres suivants :

Susan Carr, Forêt modèle de Prince Albert

Sean Dolter, Forêt modèle de Terre Neuve­et ­Labrador
Peter Hall, Forêt modèle de l'Est de l'Ontario
Lisa Ladd, Forêt modèle de la communauté de Weberville
Clara Lauzière, Communauté forestière du nord­est du lac Supérieur
Mike Slivitzky, Ressources naturelles Canada
Larry Stanley, ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan
Kathi Zimmerman, Association Ressources­Nord
Table des matières
Introduction................................................................................................................................1

À propos de ce guide ..................................................................................................................2

Notions élémentaires de bioénergie ..........................................................................................3

Qu'est-ce que la bioénergie?............................................................................................3

Est-ce que l'énergie dérivée de la biomasse forestière est renouvelable?.......................3

Quelles sont les sources de biomasse forestière disponibles pour les projets
de bioénergie?..................................................................................................................5

Est-ce que toute la biomasse forestière a une valeur égale pour la production
de bioénergie?..................................................................................................................6

Électricité, chaleur et combinaison d'électricité et de chaleur à partir

de la biomasse forestière.................................................................................................8

Technologies de la biomasse pour la production d'électricité et de chaleur .................13

Défis liés à la production d'électricité et de chaleur à partir de la biomasse forestière

au Canada ................................................................................................................................18

Rentabilité ...............................................................................................................................19

Explorer l'idée ...............................................................................................................19

Évaluation de préfaisabilité ..........................................................................................21

Le plan opérationnel .....................................................................................................22

Approvisionnement en matières premières de la biomasse forestière .........................24

Considérations environnementales .........................................................................................27

Bioénergie et durabilité des forêts ................................................................................27

Autres avantages et risques environnementaux ...........................................................28

Avantages communautaires.....................................................................................................30

Aller de l'avant .........................................................................................................................31

Introduction
Le Canada est un pays riche en ressources qui mondiale et aux changements climatiques.
soutient une foule d'industries de ressources La biomasse forestière peut servir de
renouvelables et non renouvelables. Les matière première énergétique pour pro-
Canadiens sont les intendants d'une grande duire de l'électricité, de la chaleur ou des
partie des forêts tempérées et boréales de biocombustibles. Il est également possible de
la planète. Ces forêts offrent un éventail de l'utiliser en combinaison avec d'autres sources
services écologiques : de la purification et d'énergie, comme la co-combustion du char-
de l'entreposage de l'eau, la protection de bon et du gaz naturel pour la production
la qualité de l'air, contre les inondations, d'électricité.
l'érosion à la création d'habitats fauniques.
Les forêts jouent également un rôle clé dans Le CMFN est résolu à favoriser les débouchés
l'atténuation des changements climatiques. et l'investissement dans la production de
En effet, selon les estimations, les forêts bioénergie. Il est également déterminé à
canadiennes piègent 95 milliards de tonnes contribuer à l'élaboration de programmes et
de carbone. Les forêts offrent un éventail de de politiques efficaces aux niveaux fédéral et
valeurs économiques : des produits conven- provincial.
tionnels aux valeurs récréatives, au piégeage
et au potentiel de production énergétique. Le CMFN représente quinze organismes sans
but lucratif à l'échelle nationale et s'efforce
Les cinq dernières années ont été difficiles de rassembler les renseignements, les outils
pour l'industrie forestière canadienne et et les pratiques exemplaires afin d'aider les
les collectivités rurales qu'elle soutient. La collectivités tributaires de la forêt à surm-
combinaison des coûts élevés de l'énergie, onter les obstacles qui nuisent à leur bien-
du ralentissement de l'économie américaine, être économique et social à long terme. Grâce
de la concurrence accrue et des changements au soutien du Programme des collectivités
dans la demande de certains produits forestières (FCP) et d'autres partenaires,
conventionnels (en particulier le papier le CMFN s'efforce de relever les défis propres
journal) a contribué à susciter des défis, à la communauté forestière et faire pro-
plus que n'importe quelle autre période dans gresser les nouveaux débouchés.
l'histoire de l'industrie. Selon les indicateurs,
cette tendance devrait se maintenir, même si
de nouvelles possibilités de diversification de
l'industrie voient peu à peu le jour.

Les collectivités cherchent des mécanismes

afin de réduire les coûts d'énergie, de
promouvoir la vitalité ou le renouvellement
du secteur forestier et de réduire la dépen-
dance aux combustibles fossiles. La plupart
des collectivités ont entendu parler de la
bioénergie et l'industrie a connu un essor
constant en réponse aux préoccupations
relatives à la sécurité énergétique locale et
1
À propos de ce guide
Le CMFN a élaboré une approche à trois volets ments impartiaux pour mieux éclairer leurs
pour aider les dirigeants communautaires, discussions avec les intérêts commerciaux.
les entreprises locales, les organismes sans Ce guide se veut une ressource générale et sert
but lucratif et d'autres dans les collectivités d'introduction à l'énergie tirée de la biomasse
tributaires de la forêt à évaluer les options forestière en mettant l'accent sur les débou-
de bioénergie pour la biomasse forestière chés de projets de production d'électricité,
qui pourrait compenser leur dépendance aux de chaleur et de combinaison d'électricité et
combustibles fossiles tout en renforçant leur de chaleur pour les collectivités. Les rensei-
capacité à saisir les possibilités et à relever gnements de base sont fournis pour chaque
les défis d'un secteur forestier en transition. vedette­matière en vue d'inciter le lecteur à
L'approche comporte plusieurs éléments : réfléchir au processus, aux avantages et aux
limites possibles. Le guide a été réalisé pour
1. Un guide qui donne un aperçu général du un auditoire national, ce qui présente ses
procédé lié à la conversion de la biomasse propres défis, car les possibilités et les lim-
forestière en énergie. Le guide vise à faire ites varient considérablement selon la ré-
réfléchir les collectivités au processus et à gion du Canada. Le site Web du CMFN vise à
orienter les lecteurs vers le site Web con- fournir un plus grand contexte régional. Les
nexe du CMFN sur la bioénergie. Il sera mis lecteurs sont invités à le visiter ([Link]-
à jour régulièrement à mesure que de nou- [Link]) pour obtenir de plus amples
veaux renseignements sont disponibles. renseignements pertinents pour leur pro-
pre région. Le site donne plus de détails et
2. Le site Web ([Link]) cite des documents techniques en référence.
fournira plus de détails concernant les pro-
jets, les technologies, les politiques et pro-
grammes fédéraux et provinciaux en place et
des liens à d'autres ressources pertinentes.
Le site Web sera mis à jour régulièrement.

3. Le site Web servira également de plate-

forme de diffusion pour un instrument d'aide
à la décision : le « Module d'évaluation des
options de bioénergie pour les collectivités ».
L'ouverture d'une session dans cet instru-
ment exclusif guidera la collectivité au moyen
d'une série de questions en vue de recueillir
des renseignements sur ses besoins et sa ca-
pacité de réalisation d'un projet de bioénergie.

L'approche en trois volets vise à aider les

collectivités à évaluer leur potentiel de pro-
duction d'énergie au moyen de sources de
carburant non conventionnel. L'approche
fournira aux collectivités des renseigne-

2
Notions élémentaires de bioénergie
Qu'est-ce que la bioénergie?
La bioénergie est l'énergie libérée de la mat- Sur une plus grande échelle, les industries du
ière première récemment vivante ou de la bio- papier et des produits du bois produisent de la
masse lorsqu'elle est utilisée comme combus- vapeur ou de l'eau chaude et de l'électricité à
tible. Les plantes vivantes utilisent l'énergie partir de la biomasse forestière à l'échelle in-
solaire pour combiner le dioxyde de carbone, dustrielle depuis de nombreuses années. Les
l'eau et les minéraux du sol en matériel végétal déchets ligneux et les sous-produits, comme
par le processus de photosynthèse. Ce maté- la « liqueur noire » provenant de la produc-
riel végétal est constitué de fibres, d'huiles et tion de pâte de bois, sont des biocombusti-
de glucides riches en énergie. Parmi les types bles importants, car ils contribuent sensible-
de biomasse qui peuvent servir à produire de ment aux besoins énergétiques de l'industrie.
l'énergie, mentionnons le bois, les cultures ag- Certaines collectivités canadiennes utilisent
ricoles, les débris végétaux et de nombreuses la biomasse forestière pour fournir de la
autres matières biologiques. Le présent guide chaleur ou une combinaison d'électricité et de
porte sur les sources de biomasse forestière chaleur (production combinée) à des installa-
qui sont riches en fibres cellulosiques. tions plus grandes et à plusieurs bâtiments.
Le présent guide porte sur les applications
La plupart des gens comprennent intuitive- résidentielles à cette échelle.
ment le concept de bioénergie. Ils utilisent la
biomasse pour produire de la chaleur depuis Des projets de plus grande envergure voient
des siècles. Plus de trois millions de Canadiens peu à peu le jour au Canada. Ils utilisent la
continuent d'utiliser le bois pour chauffer leur biomasse forestière seule ou en combinaison
maison et dans certaines régions du monde, avec une autre source de combustible (p. ex.
la biomasse demeure la principale source de co-combustion avec le charbon ou le gaz na-
chaleur turel) pour fournir l'électricité au réseau élec-
trique (production décentralisée d’électricité).

Est-ce que l'énergie dérivée de la biomasse

forestière est renouvelable?
L'un des principaux éléments qui suscitent renouvelables (p. ex. énergie éolienne et so-
l'intérêt pour la bioénergie tirée du bois est laire), la production de bioénergie entraîne
lié à la base de ressources renouvelables et l'émission de dioxyde de carbone (CO2), un
durables. L'intérêt croissant pour les sources gaz à effet de serre. La différence entre la
d'énergie renouvelables découle du besoin bioénergie et l'énergie provenant de sources
de contrer les impacts des changements cli- non renouvelables, comme le mazout et le
matiques associés à l'utilisation des combus- gaz, à trait au bilan des émissions de CO2 et
tibles fossiles. son absorption dans le cycle du carbone.

L'énergie produite de la biomasse forestière La combustion de combustibles fossiles libère

est considérée comme une source renouvel- le carbone qui était stocké sous terre dans
able, mais contrairement à d'autres sources l'atmosphère et entraîne une accumulation
3
 Qu'est-ce que le Cycle du carbone
cycle du carbone?
Le « cycle du carbone » est le cycle par
lequel il y a échange de carbone entre
l'atmosphère, les écosystèmes terrestres,
l'océan et les sédiments, la croûte et
l'intérieur de la terre. Le bilan de ces
échanges de carbone entre les réservoirs
est influencé par les processus naturels
(p. ex. la croissance, la décomposition
des plantes et les perturbations
naturelles) et les activités humaines
(p. ex. extraction et utilisation des
combustibles fossiles).
Renseignements sur le cycle du carbone,
visitez le site [Link] Émissions nettes de
dioxyde de carbone
de CO2, un gaz à effet de serre. Lorsque la bio-
masse forestière provenant d'une forêt gérée (CO2) provenant de la
de manière durable sert à produire la bioéner- production d'énergie1
gie, le carbone est recyclé entre l'atmosphère
et la forêt, car il y a équilibre entre la quan- Source d'énergie Grammes de CO2 par
tité de carbone libérée dans l'atmosphère kilowattheure (g/kWh)
en brûlant le bois pour obtenir l'énergie et
l'absorption du carbone avec le temps, à Combustible de bois 25
mesure que la forêt repousse et se régénère. Vent 8
Gaz 194
La production de bioénergie à partir de la Mazout 265
biomasse forestière entraîne certaines émis- Charbon 291
sions de carbone associées aux combustibles 1
England Forestry Commission (à jour). A guide
fossiles utilisés pendant les exploitations for-
to small-scale wood fuel (biomass) heating systems.
estières, le transport et le traitement de la Coordinated Woodfuel Initiative. 18 pages.
biomasse et la construction d'installations
pour la conversion de la biomasse en éner-
gie. Le total des émissions de carbone ou les La conversion d'un système de combustion
émissions nettes de la production d'énergie alimenté au mazout ou au gaz à un système
à partir de la biomasse demeurent consid- au bois peut réduire sensiblement la quantité
érablement inférieurs à celles des sources d'émissions nettes (selon la quantité rem-
non renouvelables, comme le gaz, le mazout placée de combustible fossile consommée)
et le charbon, ce que démontre le tableau 1 : de CO2 et modérer les changements clima-
les émissions nettes de dioxyde de carbone tiques.
pour la même quantité d'énergie à partir de
différentes sources.
4
Quelles sont les sources de biomasse forestière
disponibles pour les projets de bioénergie?
La biomasse forestière pour la production de bétail). La disponibilité peut changer à
de bioénergie peut provenir d'une variété mesure que l'industrie reprend ses activités.
de sources, notamment les résidus de ré-
colte, d'usine et du peuplement forestier sur Dans de nombreuses régions du Canada, les
pied. Les résidus d'usine sont les déchets de résidus d'usine ne seront pas facilement di-
la transformation primaire et comprennent sponibles pour les nouveaux projets de bioé-
notamment : l'écorce enlevée avant le sciage; nergie, ce qui a suscité la transition vers les
La biomasse forestière pour la production sources de biomasse récoltée directement de
de bioénergie peut provenir d'une variété la forêt. Dans le cas des résidus de récolte,
de sources, notamment les résidus de ré- les préoccupations et les règlements environ-
colte, d'usine et du peuplement forestier sur nementaux, de même que les limites finan-
pied. Les résidus d'usine sont les déchets de cières et techniques liées à l'accès, à la col-
la transformation primaire et comprennent lecte et au transport des matières limitent
notamment : l'écorce enlevée avant le sciage; leur utilisation pour l'instant. Néanmoins,
la sciure et les rabotures; les dosses et les à- ces résidus demeurent la matière première
côtés de coupe. L'exploitation forestière peut de choix en raison du coût de la transfor-
également produire des résidus, notamment mation du peuplement forestier sur pied.
les cimes et les branches, et les arbres en-
levés dans les coupes d'éclaircie. Le peuple- Un marché de la biomasse pour les arbres en-
ment forestier sur pied qui convient à la pro- levés pendant les coupes d'éclaircie précom-
duction de bioénergie comprend le bois de merciales et les arbres de qualité inférieure
qualité inférieure et le bois des plantations à enlevés pendant l'exploitation peut évoluer
croissance rapide. Toutes ces sources de bio- à mesure que les prix des combustibles fos-
masse peuvent être transformées en granulés, siles augmentent. En outre, la production de
en copeaux ou utilisées entières. Dans ce cas, bioénergie bénéficie d'investissements sup-
elles portent souvent le nom de matières pre- plémentaires et du soutien gouvernemen-
mières de la biomasse. tal. Ce marché dépendra des marchés pour
les produits forestiers de qualité supérieure.
La disponibilité et le coût de l'éventail des Il pourrait aider à compenser les coûts des
matières premières de la biomasse for- activités d'aménagement forestier durable
estière destinées à la production de bioé- qui contribuent à l'état de santé général des
nergie dépendent de la demande courante, forêts.
de la faisabilité de l'extraction, du transport
et de tout règlement en vigueur. La plupart
des résidus d'usine servent actuellement
à la production de bioénergie ou d’autres
produits, ce qui est lié au grand potentiel
pour les usines d'utiliser la biomasse pour
la production d'énergie sur place et répon-
dre aux demandes d'autres industries (p. ex.
comme le paillis d'horticulture et la litière

5
 La récolte de la biomasse des régions
infestées par le dendroctone du pin
ponderosa de la Colombie­-Britannique
pourrait réduire les risques d'incendie
et favoriser la régénération.
Grâce au plan d'action sur le dendroctone du pin ponderosa de la Colombie-
Britannique, le gouvernement explore les possibilités de rendre le bois endommagé
accessible aux installations qui fonctionnent à la biomasse. Le dendroctone du pin
ponderosa a infesté plus de huit millions d'hectares de forêts dans cette province et
selon les prévisions, environ 90 % du volume marchand de pins au centre et dans le
sud de la province sera détruit au cours des cinq prochaines années. La récolte des
arbres touchés constituerait une importante ressource énergétique tout en aidant
à restaurer la forêt, en réduisant la charge de combustible pour les incendies et en
favorisant la régénération.

British Columbia Land Management Bureau, 2010. Independent Power Production in British
Columbia: An Interagency Guidebook for Proponents, province de la Colombie-Britannique,
152 pages.

Est-ce que toute la biomasse forestière a une

valeur égale pour la production de bioénergie?
En raison de la grande variation dans les Teneur en humidité :
sources de biomasse forestière, la qualité La quantité d'humidité que contient la bio-
du combustible produit peut également être masse forestière a une incidence sur son
variable. Les différents systèmes de produc- pouvoir calorifique. La moitié du poids du
tion d’énergie à la biomasse utilisent des com- bois vert ou frais consiste en eau, et lorsqu'il
bustibles dont les normes et les tolérances est brûlé, la plus grande partie de l'énergie
varient de façon différente. Il est donc impor- thermique sert au réchauffement et à
tant d'utiliser la bonne source de combusti- l'évaporation de l'eau. Pour cette raison, une
ble, de la qualité voulue, avec le bon système, plus faible teneur en humidité est générale-
surtout avec les plus petits systèmes. ment préférable pour la production de bioé-
nergie. Idéalement, cette teneur varierait de
Les propriétés, comme la teneur en humid- 30 % à 45 % pour la plupart des systèmes de
ité, la composition en minéraux, la taille et combustion, mais les systèmes de bioéner-
la densité du combustible et l'espèce d'arbre, gie peuvent généralement traiter une teneur
ont une incidence sur le rendement d'une en humidité de 15 % à 50 %. Les systèmes de
source de combustibles ligneux : granules de bois sont plus efficaces avec le
traitement et le séchage à une taille uniforme
6
et une teneur en humidité de seulement cinq bustible. Le bois tendre semble avoir une
à six pour cent. Les combustibles très secs teneur en humidité légèrement plus élevée et
peuvent également causer des problèmes. une densité de bois plus faible que la plupart
Ils produisent de la poussière et augmen- des feuillus. Les feuillus ont un pouvoir calo-
tent les émissions de particules. La teneur rifique par livre sèche légèrement supérieur à
en humidité affecte également la manuten- celui du bois tendre.
tion du combustible par temps froid et les
coûts de transport (l'eau augmente le poids). Il est possible de transformer la biomasse
forestière ou de la traiter au préalable pour
Composition en minéraux : qu'elle convienne davantage à la production
La composition de la biomasse forestière a de bioénergie, par exemple par le séchage,
également une incidence sur l'efficacité de déchiquetage et la granulation.
la combustion. Les minéraux naturellement
présents dans la biomasse et les débris sur Le bois est séché afin d'optimiser le proces-
le combustible ramassé pendant la récolte sus de combustion et de réduire au minimum
produisent de la cendre. Idéalement, dans les émissions qui pourraient découler d'une
un système de combustion, la consistance de combustion incomplète. Le bois sec a une
la cendre demeure poudreuse. Néanmoins, plus grande valeur énergétique par unité de
la présence de silice et de minéraux alcalins poids que le bois qui a une plus forte teneur
(p. ex. sodium, soufre, potassium et chlore) en humidité. Le séchage du bois peut égale-
peut causer des problèmes à l'équipement ment faciliter son entreposage.
pendant la combustion, la fonte et la fusion
et nuire à l'efficacité générale. Idéalement, Les copeaux de bois proviennent générale-
la teneur en cendres doit être inférieure à ment des résidus de récolte et du bois mas-
trois pour cent. Elle devient problématique sif. La granulation ou le briquetage est un
surtout lorsqu'elle est supérieure à huit pour procédé qui consiste à comprimer les déchets
cent. Le tableau 2 montre les plages de te- ligneux, comme la sciure de bois, en petits
neur en centres produites par divers types granules ou en plus grosses briquettes pour
de biocombustible. Cette teneur devient plus augmenter la masse volumique apparente et
problématique lorsqu'on utilise des herbages produire une matière première de taille uni-
graminés et des résidus de culture plutôt que forme et de même teneur en humidité.
du bois. Néanmoins, l'utilisation d'écorce
peut également causer des problèmes Le déchiquetage et la granulation augmen-
dans les installations qui produisent de tent l'efficacité de la manutention et du
l'énergie à partir de la biomasse forestière. transport. Les systèmes de chauffage à la bio-
masse ont été mis au point en vue de traiter
Taille et densité du combustible : un large éventail de combustibles ligneux,
La taille et la densité des particules de com- dans un éventail de dimensions, de teneurs
bustibles ligneux auront également une inci- en humidité et en cendres. Il est important
dence sur l'efficacité du brûlage, du transport, d'accorder une attention particulière aux at-
de l'entreposage et de la manutention. tributs de ces combustibles en examinant leur
disponibilité, leur coût et la conception des
Espèce d'arbre : systèmes qui produisent de l'énergie à partie
Le type d'arbre d'où provient la biomasse for- de la biomasse forestière.
estière peut avoir un effet sur sa valeur com-

7
Électricité, chaleur et combinaison d'électricité
et de chaleur à partir de la biomasse forestière
Il existe plusieurs technologies en Amérique
du Nord pour convertir les matières pre-
mières de la biomasse forestière en énergie. Teneur en cendres
Cette énergie peut être sous forme de chaleur
ou d'électricité et il est possible d'intégrer ces
dans divers bio-
systèmes à la production combinée électrici- combustibles
té-chaleur (PCEC ou production combinée).
Type de Teneur en
La production d'électricité, de chaleur et combustible cendres (% en
la PCEC dans les systèmes petits, moyens poids [matière
ou communautaires comporte des avantages sèche])
et des désavantages. Le tableau 3 présente
quelques­unes de ces considérations. Le tab- Écorce 5,0-8,0
leau 4 résume la consommation de combusti-
bles et l'efficacité d'une variété d'installations Copeaux avec écorce 1,0-2,5
de bioénergie.
Copeaux sans écorce 0,8-1,4
Il existe des systèmes de bioénergie pour sou-
tenir une variété de projets de petite à grande Sciure de bois 0,5-1,1
envergure, utilisés dans des installations
comme les écoles, les collèges, les universités, Déchets ligneux 3,0-12,0
les hôpitaux, les bâtiments gouvernementaux,
les hôtels, les bâtiments commerciaux, les Paille et céréales 4,0-12,0
serres, les exploitations agricoles, les usines
de fabrication et les systèmes énergétiques Miscanthus 2,0-8,0
urbains des collectivités. Les systèmes de (graminée vivace)
chauffage et de climatisation urbains peuvent
Remarques : Mesure de la teneur en cendre
desservir plusieurs bâtiments dans une col- selon la norme ISO 1171­1981 à 550 degrés
lectivité qui utilise un « miniréseau ». Celui- Celsius. La teneur en cendres des produits
ci comprend une unité centrale et un réseau du bois varie du bois tendre (teneur plus
souterrain de canalisations qui distribuent faible) au feuillu (teneur plus élevée).
l'énergie thermique sous forme d'eau chaude,
de vapeur ou d'eau fraîche. New York State Energy Research and Devel-
opment Authority, 2009. Guide for Siting
Small-Scale Biomass Projects in New York
Même si ces systèmes existent et ont fait State. Final Report 09­07, 163 pages.
leurs preuves au Canada, des obstacles entra-
vent toujours l'application à grande échelle,
souvent en raison de l'investissement initial même que la compétitivité avec les sources
élevé et de l'engagement à long terme pour d'énergie non renouvelables, les mesures
le recouvrement des coûts du projet (en par- incitatives et les politiques stratégiques du
ticulier dans les secteurs commerciaux), de gouvernement.

8
Étude de cas : Une scierie utilise des
tombées de sciage pour produire de
l'électricité et de la chaleur en
Nouvelle-­Écosse
Taylor Lumber Co. Ltd produit de huit à dix millions de pieds-planches de bois traité
à la chaleur et scié séché au séchoir par année. Les tombées de sciage fournissent
la biomasse pour la production d'énergie, notamment la vapeur pour le séchoir et
l'électricité pour l'exploitation. Le surplus d'énergie est vendu à une entreprise de
services publics.

La centrale électrique au bois accepte la biomasse dans une gamme de dimensions

(de la sciure de bois aux déchets ligneux allant jusqu'à six pouces de longueur) et
accepte les matières sèches et humides (teneur en humidité allant jusqu'à 65 %).
La centrale produit environ 1 000 à 1 150 kW d'électricité par année et consomme
de 21 000 à 25 000 tonnes humides de biomasse. Le système de bioénergie produit
20 000 lb/h de vapeur saturée à 230 psig à l'aide d'un système de bioénergie KMW.

Taylor Lumber Biomass : Middle Musquodoboit, Nouvelle-Écosse.

[Link]

9
 Tableau 3. Avantages et désavantages
associés à la production d'électricité, de
chaleur et la PCEC à prendre en considération
dans les projets de production d'énergie à
partir de la biomasse forestière.
Type de production de bioénergie à partir de la
biomasse forestière
Chaleur : utilise les technologies de combustion et les chaudières à eau chaude ou
les systèmes à vapeur basse pression pour chauffer les plus gros bâtiments, les écoles,
les hôpitaux, les bâtiments industriels ou les systèmes de chauffage urbain. Parmi les
nouvelles technologies, mentionnons la gazéification et la production d'huile pyrolytique.

Avantages

Technologie de combustion efficace Meilleur résultat dans la production

disponible pour les applications de chaleur urbaine (pour plusieurs
résidentielles (chauffage urbain et bâtiments) que dans les systèmes de
commercial) chauffage individuels.

Réduction des émissions de CO2, d'oxyde Sécurité énergétique avec sources de

d'azote et de dioxyde de soufre grâce biomasse forestière disponibles
au remplacement des combustibles fossiles. localement.

Désavantages

Un engagement à long terme est nécessaire Possibilité de perte de chaleur pendant

pour obtenir un rendement du capital investi la distribution
(dépenses en immobilisations élevées).
Coûts supplémentaires associés à la
Moins intéressant pour les collectivités réglementation provinciale des chaudières
faiblement peuplées. à vapeur (exigent un niveau élevé
d'attention et de compétence des
Investissement dans l'infrastructure opérateurs).
pour vendre la chaleur.

10
Production combinée électricité-chaleur (PCEC) : production d'électricité et
de chaleur à l'aide d'un système de combustion et d'une chaudière avec une turbine à
vapeur ou une turbine à cycle de Rankine à caloporteur organique pour le chauffage
urbain ou les applications à l'échelle industrielle.

Avantages

Réduction des émissions de CO2, Généralement, plus grande efficacité

d'oxyde d'azote et de dioxyde de dans la consommation des combustibles
soufre grâce au remplacement des que lorsque le système ne produit que de
combustibles fossiles l'électricité (plus d'énergie du même type
de combustible grâce à la récupération
Sécurité énergétique avec sources de de chaleur)
biomasse forestière disponibles localement.

Désavantages

Un engagement à long terme est Les coûts d'entretien peuvent être plus
nécessaire pour obtenir un rendement élevés pour la PCEC que pour les
immobilisations élevées). systèmes réservés au chauffage

Exige un investissement encore plus Coûts supplémentaires associés à la

élevé que pour la seule production de réglementation provinciale des
chaleur en raison de la complexité chaudières à vapeur (exigent un niveau
d'intégration des systèmes d'électricité élevé d'attention et de compétence
et de chaleur. des opérateurs).

L'investissement dans le « circuit de L'échelle de la centrale influence le taux

chaleur » pour le chauffage urbain de rendement (les coûts de production
ajoute des coûts e l'ordre de 500 $ des petites centrales de PCEC sont plus
à 1 000 $ par mètre. importants que ceux des plus grandes
centrales).
Les systèmes à plus petite échelle ne
sont pas disponibles pour le commerce. Production moins efficace qu'une
centrale électrique plus grande.
L'absence de normes d’interconnexion
(règles et facturation nette) peut créer des Mauvais rendement de la charge
difficultés dans le branchement au réseau. partielle.

suite à la page 12

11
 Électricité : production d'électricité en vue de la distribution au réseau
géographique plus large ou de l'utilisation sur place avec la possibilité de vendre
le surplus au réseau.

Avantages

Les plus petites centrales de production La co-combustion de la biomasse

pour l'utilisation sur place ou dont la forestière avec les combustibles
distribution géographique est restreinte fossiles dans les applications de plus
(production décentralisée d’électricité) grande envergure peut réduire les
peuvent assurer la sécurité énergétique. émissions à plus faible coût.

Réduction des émissions de CO2, d'oxyde

d'azote et de dioxyde de soufre grâce au
remplacement des combustibles fossiles.

Désavantages

La perte de récupération de chaleur Un engagement à long terme est

réduit l'efficacité comparativement nécessaire pour obtenir un rendement
à la PCEC. du capital investi (dépenses en
immobilisations élevées).
L'absence de normes d’interconnexion
(règles et facturation nette) peut créer
des difficultés pour les plus petits projets
dans le branchement au réseau.

12
 Tableau 4. Utilisation de combustible et
efficacité des installations de production
d'électricité, de chaleur, et d'électricité et
de chaleur combinées.
Type de bioénergie Puissance Utilisation de Efficacité %
(MW) combustible
(tonne verte/année)
Électricité
Industrielle 2-25 10,000-150,000 20-25
École N/A N/A N/A
Commerciale/institutionnelle N/A N/A N/A

Chaleur
Usine 1,5-22,0 5,000-60,000 50-70
École 1,5-17,6 2,000-20,000 55-75
Commerciale/institutionnelle 0,3-5,9 200-20,000 55-75

PCEC
Usine 0,2-7 (2,9-4,4)1 10,000-100,000 60-80
École 0,5-1(2,9-4,4) 5,000-10,000 65-75
Commerciale/institutionnelle 0,5-1(2,9-7,3) 5,000 65-75

1 La taille des installations de PCEC est une combinaison des installations de production
de l'électricité et de l'énergie thermique respectivement.
Adapté de : USDA Forest Service. Wood Biomass For Energy. Forest Products Laboratory.
TechLine. 2004, 3  pages. [Link]/documents/techline/[Link]

Technologies de la biomasse pour la

production d'électricité et de chaleur
Le moyen le plus simple et le plus courant de Les technologies décrites dans cette section
convertir la biomasse forestière en énergie portent sur la conversion de la biomasse
est de la brûler. Le processus de combustion forestière par la combustion en reconnaissant
combine l'oxygène de l'air au biocombustible qu'il y a d'autres technologies nouvelles et
pour produire de la chaleur, du dioxyde de disponibles qui peuvent servir à convertir
carbone et de l'eau. La quantité de chaleur la biomasse en biocombustibles gazeux ou
produite pendant la combustion dépend de liquide. La biomasse forestière peut également
la composition chimique et de la teneur en servir à produire des produits chimiques
humidité du combustible. qui ne sont pas utilisés directement pour la
bioénergie.
13
La plupart des systèmes de production de matières incombustibles inertes, comme le
d’énergie à la biomasse comprennent un sable. L'air est injecté et remonte dans le lit et
système de chauffage ou une unité de les matières sont en suspension dans un état
combustion qui fournit de la chaleur à une fluide ou flottant. Le mouvement fluide du lit
chaudière. L'eau et la vapeur de la chaudière permet à l'oxygène d'atteindre la biomasse
peuvent servir directement pour obtenir de plus facilement et augmente l'efficacité de
la chaleur ou passer par un turbo-alternateur la combustion. Le coût d'investissement est
à vapeur pour produire de l'électricité. Dans beaucoup plus élevé pour ce système que
les installations où l'air est distribué pour pour les systèmes de grilles et ne pourrait être
la chaleur, un échangeur thermique gaz-air rentable que dans les grandes installations. La
serait utilisé plutôt qu'une chaudière. combustion est plus efficace. L'exploitation
nécessite des températures moins élevées, ce
qui réduit les émissions d'oxyde d'azote. Ce
Parmi les technologies de combus- système peut traiter une variété de sources
tion existantes, mentionnons les de combustible, notamment les combustibles
suivantes : filandreux, à haute teneur en cendres et les
déchets agricoles.
Systèmes de grilles (aussi appelés
lit fixe ou dispositif d'alimentation Chaudières à lit en suspension
mécanique) : et foyers-cyclones (aussi appelés
Un dispositif d’alimentation automatique systèmes à combustible pulvérisé) :
achemine le combustible sur une grille. L'air Les installations alimentées au charbon ont
de combustion entre sous la grille et fournit largement utilisé cette technologie. Elle n'a
l'oxygène pour brûler la biomasse solide. été adaptée que récemment aux combustibles
L'air entre également au-dessus de la grille ligneux. En matière de combustible, ces
pour assurer la combustion complète des gaz systèmes exigent de très fines particules
de bois et réduire au minimum les émissions (6 mm ou plus petites pour les chaudières à lit
atmosphériques. Dans un système de grilles en suspension et 3,5 mm ou plus petites pour
fixes, la cendre tombe dans une fosse de les foyers-cyclones) avec une faible teneur en
réception et elle est enlevée. Dans un système humidité (15 % pour les chaudières à lit en
de grilles mobiles, la cendre est évacuée suspension et 12 % pour les foyers-cyclones).
dans une trémie. Les grilles du système Le combustible est soufflé dans une chambre
peuvent vibrer ou tourner pour redistribuer de combustion et maintenu en suspension par
le combustible et améliorer l'efficacité de la l'air forcé ou la force centrifuge. En raison de
combustion. L'investissement en capital et cette suspension, la cendre est expulsée de la
les coûts d'exploitation sont moindres que chambre de combustion par le gaz de carneau
pour d'autres technologies de combustion. puis séparée dans un récipient distinct. Ces
Néanmoins, ils sont souvent moins efficaces systèmes sont très efficaces. Néanmoins,
et tolèrent moins la variation dans les sources les avantages de l'efficacité peuvent être
de combustible (p. ex. taille des particules et amoindris par les coûts d'exploitation et de
teneur en humidité). combustible plus élevés.

Système de lit fluidisé : Brûleurs de biomasse :

C'est le plus récent type de chaudière mis au Il s'agit d'une technologie plus ancienne qui
point pour la combustion des combustibles ne peut s'appliquer aux nouveaux systèmes de
solides. Il brûle le combustible sur un lit chaud bioénergie, à l'exception des systèmes où les
14
brûleurs de biomasse au charbon sont adaptés Brûleurs d'arbres entiers :
en vue de permettre la co-combustion de la Cette technologie plus récente en est à l'étape
biomasse forestière. Le biocombustible brûle de la démonstration. Elle utilise un système
sur une grille dans une chambre inférieure de combustion semblable à un brûleur de
et libère des gaz qui brûlent dans une biomasse, suffisamment gros pour brûler des
chambre supérieure. La co-combustion de tronçons de bois allant jusqu'à 20 pieds. Il
la biomasse forestière fonctionne également n'est donc plus nécessaire de déchiqueter ou
en suspension avec les systèmes de foyers- de pulvériser le bois.
cyclones et de grilles.

Autre infrastructure essentielle à prendre

en considération dans une installation de
production d'électricité et de chaleur à
partir de la biomasse
Capacité d'entreposage : la taille et le type de l'installation d'entreposage
dépendront des exigences relatives au combustible et de sa disponibilité. Des
installations de séchage qui utilisent la chaleur industrielle peuvent également
être utilisées sur place.

Routes/entrées : donner accès aux camions de livraison du combustible.

Systèmes de manutention du combustible et d’alimentation en

combustible : acheminement du combustible de l’aire d’entreposage au système
de combustion. Ces systèmes peuvent être automatisés ou semi-automatisés.

Cheminée : disperser les gaz de combustion. Les systèmes de bioénergie peuvent

exiger une cheminée plus haute que les systèmes au gaz ou au mazout. Des
dispositifs antipollution peuvent également être installés pour réduire les émissions
de particules.

Génératrice auxiliaire : permet d'effectuer l'entretien et augmente la fiabilité.

Purification de l'eau : des systèmes sur place sont nécessaires pour enlever les
minéraux et les sels de l'eau.

Interconnexion électrique : si l'électricité est produite, est-ce qu'elle servira à

l'installation ou est-ce que l'excès alimentera le réseau? La réussite du branchement
au réseau dépendra de l'environnement réglementaire dans la région et de l’intérêt
possible du service public local à conclure des contrats avec des producteurs
d’électricité indépendants.

15
Il faut tenir compte de la disponibilité à long utilise de l'huile biologique ou des fluides
terme, du coût et de la qualité des matières frigorigènes plutôt que de l'eau pour trans-
premières de la biomasse forestière, de même férer la chaleur à la chaudière et au système
que de l'échelle et des besoins énergétiques de conversion d'énergie. Ses avantages par
du projet pour déterminer la technologie rapport à un système à vapeur sont la capacité
de combustion qui lui convient. Établir la de fonctionnement à des températures
taille du système de chauffage sera essentiel moindres et l'efficacité accrue. Il convient de
pour en optimiser l'efficacité. La taille de souligner que divers règlements provinciaux
la chaudière (échangeur thermique) doit exigent que les systèmes à vapeur soient
également permettre de réduire au minimum supervisés 24 heures par jour par un opéra-
les pertes de chaleur par la cheminée. Les teur certifié, ce qui augmente sensiblement
recherches portant sur la disponibilité et la les coûts du projet. Les règlements relatifs
qualité des sources de combustible (p. ex. aux chaudières ont également une incidence
teneur en humidité, composition en minéraux, sur l'utilisation de certaines technologies
détermination de la tailler et densité) et la européennes au Canada.
nécessité éventuelle d'adapter les systèmes
à la variation dans les combustibles seront De nouvelles technologies sont développées
également des éléments essentiels dans le pour convertir la biomasse forestière en
choix d'une technologie. combustible et produire de l'électricité,
de la chaleur et du combustible liquide.
L'ajout d'une turbine à vapeur permet au La gazéification consiste à chauffer la
système de PCEC de produire l'électricité. Les biomasse à des températures élevées dans
turbines les plus couramment utilisées sont un environnement privé d'oxygène, ce qui
les turbines à contrepression (pour la produit des cendres et un gaz de synthèse. Le
production d'électricité à petite échelle) et gaz de synthèse est un mélange de monoxyde
les turbines à soutirage (pour une capacité de carbone, d'hydrogène et de méthane qui
de production d'électricité de plus de cinq pourrait être brûlé pour obtenir de la en
kilowatts). La turbine à cycle de Rankine vapeur ou un autre cycle d'énergie. Il pourrait
à caloporteur organique est une autre également remplacer les combustibles foss-
technologie de production d'électricité. Elle iles dans les procédés industriels.

Qu'est-ce qu'un mégawatt (MW)?

Un mégawatt est une unité de mesure de l'électricité qui équivaut à un million de
watts (équivaut à un joule par seconde ou 3 413 Btu/h). Un kilowatt (kW) équivaut
à 1 000 watts.
Différents biocombustibles ont des densités d'énergie différentes. Par exemple,
un kilogramme de rabotures de bois pourrait produire deux à quatre kilowatts
d'électricité par heure (selon la teneur en humidité). 1Un kilogramme de granulés
de bois peut produire cinq kilowatts d'électricité par heure. 1Selon les estimations,
14 000 tonnes de bois sec seraient nécessaires pour produire un mégawatt
d'électricité par année.2
1England Forestry Commission (à jour). A guide to small-scale wood fuel (biomass) heating
systems. Coordinated Woodfuel Initiative. 18 pages.

16
 Étude de cas : L'Alberta Forest Research
Institute met à l'essai une unité de gazéi-
fication pour la production combinée
d'électricité et de chaleur à partir de
biocombustibles
L'Alberta Forest Research Institute à mesuré le rendement d'une unité de démonstra-
tion construite au Colorado pour la production combinée d'électricité et de chaleur.
L'unité convertit la biomasse en copeaux en un gaz de synthèse combustible par la
gazéification. Le gaz est alors refroidi et utilisé dans un moteur diesel qui fait fonc-
tionner une génératrice avec du carburant diesel supplémentaire. L'unité produit
50 kW avec une tonne de matières premières par jour, ce qui produit suffisamment
d'électricité pour dix à vingt maisons. La chaleur de la génératrice est également
captée pour le chauffage local.

Holehouse, D. AFRI support fuels bioenergy tests, ler septembre 2009.

[Link].

La technologie de gazéification en est toujours de matières premières utilisé dans le procédé.

aux premiers stades de la démonstration, mais Celui-ci exige que les matières premières
le perfectionnement de la technologie suscite utilisées pour la biomasse aient une faible
beaucoup d'intérêt, car les combustibles teneur en humidité afin de réduire la teneur
à l'état gazeux sont plus polyvalents que en eau dans la bio-huile. Celle-ci est très
les combustibles solides (sur les plans de acide et sa valeur énergétique est plus faible
l'utilisation et du transport). Il y a également que celle des combustibles à base de mazout,
possibilité de réduire les émissions à l'aide mais elle peut servir par exemple dans les
des systèmes de gazéification, qui peuvent chaudières, les systèmes de chauffage, les
transformer un éventail de matières premières moteurs et les turbines.
de la biomasse.

La production d'huile pyrolytique comme

Pour obtenir de plus amples
vecteur énergétique fait son apparition au
renseignements sur les
Canada. Ce procédé consiste à chauffer la
nouvelles technologies, visitez
biomasse à des températures très élevées
le site Web sur la bioénergie
(400 à 600 oC) en l'absence d'oxygène pour
du CMFN à l'adresse
produire des gaz et du charbon. L'huile
pyrolytique est produite par la condensation [Link]
des gaz issus du procédé. La composition
chimique de la bio-huile varie selon le type

17
Défis liés à la production d'électricité et de
chaleur à partir de la biomasse forestière
au Canada
La demande pour la bioénergie a lentement en biomasse forestière pour la production
évolué au Canada comparativement aux pays d'énergie n'est pas encore exploitée à sa pleine
européens en raison des prix moins élevés valeur et l'industrie forestière ne dispose
de l'énergie non renouvelable au Canada. pas des capitaux nécessaires pour investir
Le Canada dispose de réserves importantes davantage elle-même dans les projets. Les
de ressources non renouvelables, comme investisseurs dans les nouveaux projets de
le charbon, le mazout et le gaz, et il a con- bioénergie proviendront probablement d'un
sidérablement investi dans l'infrastructure milieu autre que l'industrie forestière, mais
et les emplois associés à ces industries. ils miseront sur l'industrie pour obtenir un
approvisionnement rentable et à long terme
Alors que l'industrie forestière canadienne en biomasse. L'extraction et la transformation
a ouvert la voie à l'échelle industrielle dans du bois à un prix abordable pour
la conversion des déchets ligneux en énergie approvisionner les projets de bioénergie font
dans les industries du papier et des produits partie des grands défis liés à la production
du bois, la chaîne d'approvisionnement d'énergie à partir du bois au Canada.

Pourquoi la bioénergie est-elle plus

concurrentielle dans les pays européens?
En Europe, où les prix de l'énergie sont élevés, la bioénergie est une source d'électricité
et de chaleur plus concurrentielle. Grâce à la politique publique entourant les crédits
d'émission et l'échange des droits d'émission et à l'appui gouvernemental aux projets
d'énergie renouvelable, la bioénergie est maintenant économiquement réalisable et
plus courante dans les pays de l'Europe. Au Canada, une certaine incertitude entoure
toujours la réglementation de l'industrie et la demande du marché. De même, comme
le marché du carbone est moins développé, la bioénergie est moins prioritaire.

Il est prévu que les défis actuels à relever pour influenceront également la production de
produire de la bioénergie à partir du bois bioénergie à l'avenir.
commenceront à changer à mesure que le
prix des combustibles fossiles augmente au- Certaines politiques et mesures incitatives
delà d'un certain seuil. La nouvelle politique soutiennent actuellement la production de
gouvernementale en réponse à la sécurité bioénergie au Canada. Les programmes
énergétique et à la nécessité d'atténuer du gouvernement fédéral encouragent
l'incidence des changements climatiques la recherche, le développement et la
18
démonstration des technologies écologiques. économiques (emplois et développement
Néanmoins, le soutien financier se limite économique en milieu rural), la bioénergie
surtout au stade du développement. suscite de plus en plus d'intérêt au Canada.
Certains gouvernements provinciaux ont Les projets de bioénergie de petite à grande
établi une politique et des lois à l'appui de envergure disposent de la technologie
l'énergie renouvelable et les administrations nécessaire et le coût des biocombustibles
provinciales sont responsables des règlements en BTU (une unité de mesure standard
entourant la gestion des forêts, la qualité de de l'énergie thermique – British Thermal
l'environnement, l'utilisation et la propriété Unit) demeure faible comparativement à
des terres. Ces règlements ont créé le cadre celui du mazout. Néanmoins, l'appui du
à partir duquel les possibilités en bioénergie gouvernement au moyen de politiques et de
sont examinées. Les exigences municipales mesures incitatives varie considérablement
de délivrance de permis et de zonage d'une région à l'autre et il est souvent axé
contribuent également à ce cadre. Certaines sur le potentiel de production d'électricité
municipalités ont élaboré des plans d'action plutôt que sur la production de chaleur et
pour les changements climatiques et la qualité de PCEC. Alors que les projets de bioénergie
de l'air en vue de la mise en œuvre au niveau ne reçoivent qu'une fraction de l'attention
des collectivités. gouvernementale et des investisseurs
financiers accordée aux autres projets
d'énergie renouvelable, la croissance de ces
Pour obtenir de plus amples
industries devrait tirer avantage du marché
renseignements sur les
de la bioénergie à plus long terme.
politiques et les programmes
gouvernementaux, visitez le
Malgré ces limites, des projets de production
site Web sur la bioénergie
de chaleur et de PCEC à partir de la biomasse
du CMFN à l'adresse
sont mis en œuvre avec succès dans toutes
[Link] les régions du pays. Plusieurs études de cas
sont présentées dans le texte du présent
document.
En ce qui concerne l'avenir, à mesure que la
demande d'énergie renouvelable augmente, la
biomasse forestière est en mesure de fournir Pour consulter d'autres études
une source d'énergie considérable. Alimentée de cas liées à la bioénergie
par des considérations environnementales canadienne, visitez le site Web
(réduction des émissions de gaz à effet de sur la bioénergie du CMFN
serre) et par des considérations socio-
[Link]

Rentabilité
Explorer l'idée
Il faut évaluer les options de bioénergie pour sociétés d'énergie et des organismes
les collectivités en fonction de leur besoin gouvernementaux et sans but lucratif. Il
et de leur capacité. Il est possible d'obtenir sera essentiel pour toute collectivité qui
un éventail de renseignements auprès des envisage un projet d'évaluer avec soin les
19
possibilités afin de s'assurer que les avantages d'évaluation des options de bioénergie pour
économiques, sociaux et environnementaux les collectivités » du CMFN sera également
peuvent être réalisés et que les risques élaboré pour aider les collectivités à prendre
peuvent être atténués. des décisions à cette étape.

L'élaboration d'un projet de production Il est essentiel de mobiliser les collectivités

d'énergie à partir de la biomasse forestière et les intervenants au départ et à toutes les
demande beaucoup de temps et d'énergie et étapes clés de l'élaboration du projet pour
se réalise par étapes. Un champion ou un chef obtenir le soutien de la collectivité et cerner
de projet est nécessaire pour faire avancer les les problèmes et préoccupations possibles.
choses : cerner les possibilités; enquêter sur Il faut répondre aux préoccupations
les mesures incitatives; créer des partenariats communautaires relatives aux questions
avec les dirigeants communautaires et le sociales et environnementales, comme
secteur privé et enquêter sur la disponibilité l'incidence sur la qualité de l'air, les voies
des sources de matières premières de la de transport pour l'approvisionnement en
biomasse forestière. La liste des questions biomasse et la durabilité de sa récolte dès
importantes qu'une collectivité doit se poser les premières étapes du projet, car elles
aux premières étapes d'élaboration de l'idée pourraient affecter les coûts du projet et
se trouve dans l'encadré de cette page. L'outil possiblement, sa réalisation.
d'aide à la décision intitulé « Un module

Point de départ : Une liste de vérification

de l'état de préparation communautaire
aux projets de bioénergie
Soutien communautaire :

• Y a-t-il un champion de projet? • Est-ce que la collectivité dispose des

compétences et des ressources humaines
• Y a-t-il un intérêt communautaire nécessaires pour réaliser le projet?
pour la bioénergie?
• Y a-t-il une structure de gouvernance
• Existe-t-il un mécanisme pour ou une organisation en place pour
communiquer les avantages réaliser le projet?
éventuels aux membres de
la collectivité? • Est-ce que le projet tirerait profit du
développement d'une coopérative?
• Peut-on nommer des partenaires
(p. ex. secteur privé, administration • Est-ce que d'autres groupes ont mis
municipale, gouvernements provinciaux, en œuvre avec succès dans la région
organisations non gouvernementales)? des projets de bioénergie?

20


Ressources en matière de biomasse :

• Quels sont les types de ressources • Quel est le type de récolte utilisé sur
disponibles en matière de biomasse? place?

• Y a-t-il un marché pour la biomasse? • Existe-t-il un cadre pour la gestion

durable?
• Est-ce que la biomasse est disponible
localement? • Existe-t-il un mécanisme (p. ex.
société forestière) pour organiser
• Est-elle fiable à long terme? l'approvisionnement en biomasse?

• Est-ce que la biomasse est récoltée • Quels sont les coûts de livraison
et utilisée dans la région? estimés de la biomasse?

Marché et financement :

• Est-ce que les principales installations • Y a-t-il des ressources financières disp-
ou les clients urbains de l'énergie onibles pour amorcer le projet (p. ex.
ont été déterminés? évaluations de faisabilité, planification
opérationnelle, engagement communautaire)?
• Existe-t-il des mesures incitatives
financières qui aideront à compenser • Est-il possible de se brancher au
les coûts du projet? réseau d'électricité provincial?

Évaluation de préfaisabilité
Une fois les possibilités, l'intérêt et le niveau Les économies réalisées avec le temps dans
de soutien local précisés, une étude de les coûts de combustible constituent le
préfaisabilité peut fournir une évaluation principal incitatif financier pour les projets de
préliminaire de la viabilité des possibilités biomasse. Une étude de préfaisabilité permet
en matière de biomasse. Un plan de projet de déterminer si ces économies justifieront le
préliminaire décrivant les emplacements, coût total du projet avec le temps. Un calcul
les technologies, la taille de l'usine possible de la période de récupération simple peut
et la disponibilité des ressources aidera à donner une estimation très approximative de
cette analyse. Il faut également recueillir des la rentabilité d'un projet. L'estimation du total
renseignements concernant les coûts actuels des coûts du projet divisé par les économies
ou estimés des services publics et les exigences annuelles de coûts de l'énergie donne une
relatives à la chaleur pour les installations estimation du temps nécessaire pour amortir
à desservir par le projet. Il est important l'investissement. Une étude de préfaisabilité
d'obtenir de l'aide à cette étape d'un expert- peut répondre à beaucoup de questions et
conseil ou d'un entrepreneur chevronné, car évaluer si la conversion de l'énergie tirée de la
elle est essentielle pour aider à préparer la biomasse forestière est réellement une option
collectivité aux possibilités de financement. pour la collectivité.

21
 Étude de cas : Le projet de bioénergie de la
Nation des Tsilhqot'in facilite la coentreprise
La collectivité des Tsilhqot'in est située dans la région de Chilcotin de la Colombie-
Britannique, où il est prévu que des réserves de bois d'œuvre pour 20 années seront
endommagées par le dendroctone du pin ponderosa. La Bande a conclu un accord de
coentreprise à parts égales avec Western Biomass afin de créer un projet d'électricité
adapté aux valeurs de la collectivité.

L'engagement communautaire comprenait 30 réunions communautaires tenues en

anglais et dans la langue des Tsilhqot’in. Les données des études d'utilisation conven-
tionnelle ont été intégrées à la planification, notamment les domaines sensibles sur le
plan culturel. Les valeurs comme l'eau, le saumon, la truite arc-en-ciel et le caribou des
bois ont été précisées dans la conception.

Le projet, présenté en réponse à l’appel d’offres de BC Hydro dans le domaine de

la bioénergie, produira 60 MW d'électricité avec des coûts en capital de deux cent
soixante millions de dollars et des coûts d'exploitation annuels de soixante millions
de dollars.

Sutherland, K.A., (éditeur). Bioenergy solutions for community sustainability: after the
Mountain Pine Beetle: Developing an Economic Base for the Future. Workshop Proceedings,
FORREX, 2010, 49 pages.

Le plan opérationnel
Le succès de tout projet de bioénergie dépend Il est également important d'enquêter sur les
d'une bonne planification opérationnelle. Le exigences relatives aux permis à cette étape
plan de projet doit définir ce qui suit : les de la planification pour orienter la conception
buts du projet; les emplacements possibles; du projet, car il exige souvent des permis d'un
la disponibilité des ressources en biomasse; éventail d'organismes gouvernementaux. La
l'échelle de l'installation et les technologies à compatibilité avec la planification et le zonage
utiliser. L'élaboration d'un plan opérationnel de la municipalité pourrait être un problème
d'ensemble assurera que l'équipe du projet et pour les projets de plus grande envergure,
et les partenaires examinent le projet d'un une évaluation des impacts environnemen-
point de vue objectif et stratégique et afin de taux pourrait être nécessaire. Investir le temps
cerner les risques afin d'aller de l'avant. Elle au début du projet pour créer des relations
fournira également une feuille de route pour de travail avec les représentants locaux des
l'avenir à l'égard de la commercialisation et organismes réduira au minimum les coûts du
du financement et déterminera les obstacles projet et la possibilité de retards.
possibles. Il est essentiel de s'assurer le
soutien de professionnels compétents à Lorsque l'évaluation de préfaisabilité est
cette étape, notamment des comptables, des terminée, pour instaurer la confiance de la
avocats et des ingénieurs. collectivité et des intervenants au projet, il
22
faut procéder à une étude de faisabilité d'un nouveau système de production d'énergie
complète comme contribution au plan à partir de la biomasse forestière. Le résultat
opérationnel. Cette étude demande une visite est la valeur des coûts supplémentaires
sur place et la participation de professionn- possibles ou les économies pendant la durée
els, comme un fournisseur de systèmes ou un de vie du système. Les budgets détaillés, y
ingénieur en mécanique, pour préparer les compris les coûts des matières premières,
spécifications de l'équipement et établir un la conception et la construction du système,
plan pour les installations. la gestion des opérations et les réparations
possibles, l'entretien et le combustible pour
L'analyse du coût du cycle de vie constitue une les systèmes auxiliaires, le financement et la
évaluation plus complète à l'appui du plan délivrance des permis seront nécessaires pour
opérationnel. Elle estime le total des coûts une analyse financière plus détaillée. L'analyse
d'un projet pendant sa durée de vie et doit être du coût du cycle de vie tient également compte
menée avec le concours d'un expert-conseil de l'inflation et du taux d'augmentation dans
chevronné. L'analyse compare les coûts de les prix des combustibles.
projet d'un système existant aux coûts prévus

RETScreen : un outil d'aide à la décision

pour l'analyse de faisabilité
Plusieurs outils d'analyse du coût du cycle de vie sont disponibles pour aider au
processus décisionnel à l'égard des technologies de l'énergie renouvelable dont un
grand nombre sont privés, mais Ressources naturelles Canada offre un logiciel gratuit
appelé RETScreen pour aider aux évaluations de faisabilité. Le logiciel d'analyse de
projets d'énergies propres RETScreen est un outil unique d'aide à la décision élaboré
par des experts du gouvernement, de l'industrie et des universités afin d'évaluer la
production d'énergie et les économies, les coûts, les réductions d'émissions, la viabilité
financière et le risque lié à divers types de technologies d'énergie renouvelable. Il est
possible de télécharger le logiciel à l'adresse [Link]

Le résultat de cette analyse est une indication incitatives dans les programmes fédéraux
du système qui sera un meilleur investiss- et provinciaux pour compenser les coûts du
ement financier. S'il s'avère que le système de projet et soutenir une application financière.
production d'énergie à partir de la biomasse
forestière n'est pas viable financièrement, les L'estimation des coûts possibles pour la
résultats de l'analyse peuvent toujours servir production de chaleur à partir de la biomasse
à enquêter sur les applications possibles selon forestière et des technologies de PCEC
les différents prix des combustibles par une varie considérablement. Une installation
analyse de sensibilité. commerciale à moyenne échelle qui ne
produit que de la chaleur dans la gamme
Un solide plan opérationnel documentera de 100 à 800 kW pourrait coûter de 75 000 $
les intrants et les résultats de l'analyse à 150 000 $. Les prix des installations à plus
de faisabilité et constituera un élément grande échelle qui ne produisent que de la
essentiel à l'appui des applications en vue chaleur peuvent varier d'un à deux millions de
du financement. Il peut exister de mesures dollars. Une application moyenne à turbine à
23
cycle de Rankine à caloporteur organique pour dollars. Cela dit, ce ne sont que des estimations
la PCEC qui produit un mégawatt d'électricité et elles varieront selon la nature de chaque
et sept mégawatts d'énergie thermique projet. Nous ne soulignerons jamais assez la
pourrait coûter dans les huit millions de nécessité d'obtenir des données exactes et
dollars. Les systèmes à vapeur de plus grande fiables pour des projets en particulier pour
envergure (p. ex. sept mégawatts d'électricité l'évaluation de faisabilité, car cette étape est
et trente mégawatts d'énergie thermique) essentielle pour justifier ces investissements
coûteraient dans les quarante millions de dans l'infrastructure de la bioénergie.

Analyse de sensibilité
Une analyse de sensibilité peut servir à déterminer
la mesure dans laquelle les résultats de l'analyse du
coût du cycle de vie sont sensibles aux changements
dans les variables d'entrée. Par exemple, le graphique
simplifié suivant illustre le point où l'influence de
l'augmenta-tion des prix du combus-tible fossile
pourrait rendre viable un système de bioénergie.

Approvisionnement en matières premières

de la biomasse forestière
Les systèmes de bioénergie peuvent utiliser des tombées de sciage. Récemment, la de-
des dizaines à des centaines de milliers de mande pour ces combustibles a augmenté,
tonnes de biomasse forestière par année. mais l’offre a diminué en raison du
Par conséquent, déterminer une source ralentissement dans l'industrie des produits
d'approvisionnement fiable en matières forestiers. À mesure que la demande pour la
premières de la biomasse forestière est biomasse forestière augmente, la plus grande
l'un des éléments les plus essentiels de la partie des combustibles pour les nouveaux
planification du projet. Il faut assurer des systèmes proviendra probablement de la
approvisionnements fiables en combustible récolte du bois de qualité inférieure de la
au début de l'élaboration d'un projet et les forêt. La durabilité de cet approvisionnement
prix du combustible doivent être établis pour en combustible est une considération import-
l'analyse du coût du cycle de vie et le plan ante pour les nouveaux projets de bioénergie.
opérationnel. Ces renseignements seront Dans le but de s'assurer d'un volume suffisant
essentiels pour justifier les investissements à l'échelle locale pour soutenir l'investisse-
en capital dans l'infrastructure, déterminer la ment dans le projet, il faut procéder à
période de récupération du projet et obtenir un inventaire de la biomasse forestière.
des fonds. L'évaluation doit également tenir compte
de la portion du volume qui est accessible,
Par le passé, la plupart des matières de la disponible, fiable et abordable à long terme
biomasse forestière utilisées pour les systèmes pour approvisionner le projet d'énergie en
de bioénergie des collectivités provenaient biomasse.
24
Plusieurs facteurs influencent protection environnementale.
l'approvisionnement en biomasse
forestière : Buts et objectifs du propriétaire foncier :
Les objectifs de gestion du propriétaire fon-
Efficacité de la récolte :
cier influencent également la disponibilité
La récolte efficace de biomasse forestière de
de la biomasse des terres privées, avec une
faible valeur dépend d'un secteur forestier
partie des propriétaires de terre à bois non
sain. L'utilisation du bois pour la production
industrielles qui favorisent d'autres valeurs
d'énergie est l'une des utilisations de plus
forestières, comme la conservation ou les
faible valeur de la biomasse forestière. Un
loisirs, moins intéressés à la possibilité de
secteur forestier sain où les marchés pour
revenu des récoltes sur leurs terres.
la biomasse de faible valeur sont soutenus
par les marchés pour les produits de Concurrence avec d'autres marchés :
grande valeur, comme la grume de sciage, Elle influence également les prix et l'appro-
augmentera l'efficacité de la récolte de bois visionnement à long terme. Il faut protéger les
pour la bioénergie et suscitera des possibilités sources de fibres pendant de longues périodes
de réinvestissement dans la gestion durable au moyen de contrats avec les propriétaires
des forêts à long terme. fonciers locaux, les scieries ou les sociétés qui
Coordination et planification de détiennent des permis de récolte des arbres
la chaîne d'approvisionnement en pour rendre concurrentielle la production
biomasse forestière : d'énergie à partir de la biomasse forestière. Du
En raison des coûts associés à la coordination point de vue de la collectivité, il sera important
et à la planification de la récolte, du transport, de s'assurer d'un volume de biomasse suffisant
de la transformation, des ventes et de la avec le temps, accessible et abordable à
distribution, il est difficile de réaliser des long terme. Il est possible de transformer la
profits avec l'enlèvement de la biomasse biomasse sur le lieu de la récolte ou dans une
forestière. La situation est encore plus critique installation distincte qui a des répercussions
dans les régions forestières canadiennes, où sur les coûts du transport. Parmi les facteurs
le volume de biomasse par hectare est plus qui influencent les décisions relatives à la
faible. Il est donc plus coûteux de produire de transformation, mentionnons les exigences
l'énergie à partir de la biomasse. liées au système d'exploitation des matières
du client, le volume total de biomasse, la
Cadre existant pour la protection qualité des routes et les conditions d'accès au
environnementale : site.
Les lignes directrices et les règlements en
matière de gestion durable des forêts en Créer des relations à long terme avec
vue de protéger d'autres valeurs forestières, les fournisseurs de biomasse forestière
notamment la qualité du sol et de l'eau et les sera essentiel au succès d'un projet et
habitats fauniques limitent la disponibilité pourrait même être avantageux pour ces
des résidus et du bois de faible qualité qui fournisseurs, car ils investissent dans le
pourraient être récoltés de la forêt sur les terres capital (p. ex. déchiqueteuses) pour soutenir
publiques. Il y a moins de restrictions sur les leur exploitation. Le regroupement de la
terres privées, mais l'intendance est favorisée demande avec d'autres consommateurs pour
par l'adoption de pratiques exemplaires les ressources de biomasse pourrait aider
de gestion. Les systèmes de certification les fournisseurs en rassemblant les volumes
facultatifs sur les terres publiques et privées nécessaires pour soutenir une entreprise
influenceront également la conservation et la rentable.
25
Étude de cas : Le système de chauffage
urbain à la biomasse de la ville de Revelstoke
s'alimente en déchets ligneux de scierie
Des bénévoles locaux de Revelstoke (Colombie-Britannique) ont mis sur pied la
Revelstoke Community Energy Corporation en 2001 dans le but d'utiliser les résidus
de la scierie et d'autres déchets ligneux pour créer de l'énergie dans la collectivité. Ils
ont installé une chaudière à biomasse afin d'obtenir la chaleur nécessaire au séchage
du bois d'œuvre à la scierie et de fournir de l'eau chaude à un système d'énergie
communautaire pour les bâtiments au cœur de la ville.

Le but du projet était d'améliorer la qualité de l'air, de réduire les gaz à effet de serre
et de réduire les besoins en propane. L'investissement total dans le projet était de 6,6
millions de dollars pour une production de chaleur de 1 500 kW ou 5,1 millions Btu.

Biomass Energy Resource Centre. Ville de Revelstoke, Colombie-Britannique, Canada.

Mountain City Creates a New Fuel: Its Own Forests, Biomass Case Studies Series, 2009,
2 pages.

Étude de cas : Le système de chaleur du

district de Yellowknife fonctionne avec
une chaudière à granulés de bois
La ville de Yellowknife a récemment installé une chaudière à granulés de bois de
750 kW pour fournir de la chaleur à partir de la biomasse à trois bâtiments munici-
paux : le stade local, le club de curling et la piscine. Auparavant, ces bâtiments étaient
chauffés au mazout et la ville a conservé les chaudières originales comme système
auxiliaire.

Selon les estimations, l'installation de la chaudière à granulés de bois a réduit d'environ

20 % les émissions de gaz à effet de serre des activités municipales. Les économies de
combustible dans la première année ont été estimées à 19 000 $. L'utilisation annuelle
prévue de granulés est de 590 tonnes. La quantité annuelle équivalente de mazout est
de 300 000 litres.

Arctic Energy Alliance. Wood Pellet Boiler: Yellowknife Arena, Curling Club and Ruth Inch
Memorial Pool, non daté.
[Link]
Même si les collectivités ont peu de contrôle l'utilisation du bois de sources locales, récolté
sur l'aménagement des peuplements, elles par des entrepreneurs forestiers accrédités,
peuvent influencer la gestion durable et à long provenant de régions où les plans de gestion
terme des ressources forestières en fixant sont approuvés par un forestier ou de sources
des objectifs ou des normes à leur échelle certifiées d'un tiers pourrait contribuer à la
pour l'approvisionnement en biomasse protection d'un éventail de valeurs forestières
forestière. L'établissement d'objectifs pour dans l'ensemble du paysage régional.

Considérations environnementales
Bioénergie et durabilité des forêts
Les forêts sont associées à un éventail de favorables. Un meilleur marché pour les
valeurs, à la fois écologiques (p. ex. résidus et les arbres de faible qualité pourrait
séquestration de carbone, protection de la compenser le coût des activités de gestion
qualité de l’air, alimentation de la nappe forestière (p. ex. coupes d'éclaircie pour réduire
souterraine, contrôle de l'érosion et des le risque de feu irréprimé, restauration et mise
inondations, protection de la qualité de en valeur des habitats fauniques et gestion
l'eau et de sa quantité et habitats fauniques) des maladies et des infestations d'insectes)
et économiques (p. ex. produits forestiers, et des traitements sylvicoles, comme les
notamment ceux qui servent à la production coupes d'éclaircie précommerciales. Avec
d'énergie). La gestion durable des forêts la demande décroissante pour la pâte des
tient compte de cet éventail de valeurs en usines de papier, certaines régions du pays
assurant un équilibre entre les besoins n'ont plus de marchés pour les arbres de
sociaux et économiques tout en maintenant faible valeur et de plus petit diamètre. Un
les fondements écologiques de l'écosystème marché de biomasse pour ces arbres pourrait
forestier. favoriser les coupes d'éclaircie pour améliorer
la régénération, la santé des peuplements et
Le peuplement forestier sur pied récolté la croissance des autres arbres. Les cultures
dans les interventions dictées par la gestion énergétiques, notamment les peupliers et les
forestière peut servir pour les produits de bois saules hybrides, sont prometteuses comme
de dimensions courantes, les produits à valeur bioressource énergétique viable et pourraient
ajoutée, la pâte à papier, la fabrication ou le offrir des fonctions et des avantages
capital énergétique. D'autres sous-produits de environnementaux au-delà de la biomasse,
la récolte ont également servi à la production notamment l'assainissement du sol, la lutte
de bioénergie (p. ex. cimes, branches, arbres de contre l'érosion, la protection de l'eau et la
petit diamètre). La récolte de la biomasse fait séquestration de carbone.
généralement partie d'une récolte intégrée,
où plusieurs produits sont récoltés en même Avec les débouchés croissants pour la
temps. Lorsque les récoltes sont effectuées bioénergie, il est essentiel d'éviter les récoltes
dans le cadre existant des lignes directrices et excessives de fibres dans les forêts et de ne
des règlements provinciaux ou des pratiques pas utiliser les arbres de grande valeur dans
exemplaires, les impacts sur d'autres valeurs les marchés de faible valeur. À mesure que
doivent être réduits au minimum. l'énergie tirée de la biomasse forestière est
adoptée à plus vaste échelle au Canada et que
Un marché croissant de biomasse pour les la demande augmente pour les résidus et le
aménagistes et l'industrie a des conséquences bois, il sera important de surveiller et d'évaluer
27
l'incidence de cette pression additionnelle biomasse. Les règlements existants pour
sur les écosystèmes forestiers dans le paysage la récolte sur les terres publiques tiennent
régional et au niveau des peuplements. Dans compte des volumes de récolte dans certaines
certaines régions, la demande accrue créera provinces. Il sera essentiel d'améliorer les
des possibilités et des marchés pour le bois lignes directrices et les règlements nouveaux
qui n'existaient pas auparavant et ailleurs, et existants en tenant compte de la surveillance
la demande fera concurrence à d'autres et des nouveaux faits scientifiques pour
utilisations existantes. s'assurer que les forêts sont gérées de façon
durable à mesure que la demande pour la
On craint que l'enlèvement d'arbres de petit biomasse augmente.
diamètre, des cimes, des branches et des arbres
traditionnellement considérés comme non La certification forestière pourrait être
marchands aux fins de la bioénergie augmente un autre outil pour assurer et surveiller
l'intensité de l'exploitation forestière et les la durabilité des récoltes de biomasse. La
possibilités d'incidence sur la productivité certification forestière est un processus selon
à long terme. La communauté de recherche lequel un tiers indépendant évalue la qualité
sur les forêts canadiennes fait enquête sur de la gestion forestière en fonction d'un
ces impacts, analyse les données existantes, ensemble de normes. Même si les normes
effectue de nouveaux essais dans les forêts de certification n'ont pas été élaborées
et répond aux préoccupations du milieu explicitement pour les récoltes de biomasse
environnemental. Les impacts semblent jusqu'à maintenant, elles fournissent une
dépendre de l’état du site, ainsi que de la structure qui permet la surveillance et
quantité et de la composition de la biomasse l'évaluation et assure aux intervenants que la
enlevée. gestion forestière tient compte de l'éventail
de considérations économiques, sociales et
Certains États et provinces ont élaboré des environnementales, ce qui est important, car
lignes directrices relativement aux récoltes et l'allégation de neutralité en carbone liée à
à la conservation de la biomasse forestière afin l'énergie tirée de la biomasse forestière dépend
de soutenir les aménagistes dans le processus du concept de gestion durable des forêts.
décisionnel à l'égard de l'enlèvement de la

Autres avantages et risques environnementaux

L'avantage environnemental le plus évident polluants. Les émissions sont différentes des
à l'égard de la bioénergie tirée du bois est le émissions associées aux combustibles fossiles;
remplacement des combustibles fossiles. certaines diminuent et d'autres augmentent.
L'énergie créée à partir de la biomasse forestière
en provenance d'une forêt gérée de manière Le tableau 5 présente un résumé des émissions
durable produit peu d'émissions nettes de de quatre polluants associés à la combustion
carbone (voir la section 3.2). La conversion des de combustible fossile et aux sources de
résidus d'usine et des rémanents en énergie, biomasse forestière. Les émissions de dioxyde
plutôt que le brûlage pour faire disparaître les de soufre (SO2), un polluant qui contribue aux
déchets sans récupération d'énergie, compense précipitations acides, sont plus faibles dans le
également l'utilisation de combustible fossile cas de la biomasse forestière que dans le cas
et les émissions de gaz à effet de serre. de la combustion du mazout et du propane.
La combustion de combustibles ligneux Les émissions d'oxyde d'azote provenant de
peut nuire à la qualité de l'air en raison des la biomasse forestière, un polluant qui se
émissions de matières particulaires et d'autres combine aux composés organiques volatils

28
pour produire l'ozone troposphérique, Les technologies de lutte contre les matières
sont comparables à celles qui proviennent particulaires industrielles peuvent enlever
du mazout. Les émissions de matières 99 % des matières particulaires provenant
particulaires, de monoxyde de carbone et le des émissions de la biomasse et pourraient
total des composés organiques sont plus élevés être nécessaires pour les installations de plus
en provenance du bois que du mazout. grande envergure.

L'utilisation de la technologie de lutte contre L'incidence des projets de combustion de

les émissions disponible, une hauteur de la biomasse sur les décisions relatives à
cheminée appropriée et le choix minutieux l'utilisation des terres, l'utilisation de l'eau et
de l'emplacement contribueront à atténuer la qualité de l'air devra être évaluée sur place
les préoccupations locales en matière de pour chaque projet. Il faut également surveiller
qualité de l'air associées à la combustion de la les avantages et les impacts cumulatifs de
biomasse forestière pour en tirer la bioénergie. plusieurs projets avec le temps.

Tableau 5. Taux d'émission des combus-

tibles fossiles et de bois1 (lb/MMBtu)
Type Incidence possible Chaudière à Chaudière Chaudière Chaudière
d'émission des émissions copeaux de bois à mazout au propane au gaz naturel

PM10 PM10 s'entend de la 0,1 0,014 0,004 0,007

matière particulaire de
moins de 10 microns de
diamètre. Elle représente
la combinaison des solides
fins et des aérosols dans l'air.
La matière particulaire nuit à
l'appareil respiratoire et forme
du smog lors qu'elle se combine
à l'ozone troposphérique

CO Le monoxyde de carbone 0,43 0,035 0,02 0,08

est un gaz toxique.

NO2 L'oxyde d'azote se combine 0,165 0,143 0,154 0,09

aux composés organiques
volatils pour produire de
l'ozone troposphérique.
SO2 Contribue aux 0,0082 0,5 0,016 0,0005
précipitations acides.
1Ces valeurs sont basées sur une technologie sans équipement de lutte contre les émissions (à l'exception
de PM10) et les émissions sont données en fonction de l'apport de chaleur. Les valeurs des taux d'émission
des chaudières à copeaux de bois sont caractéristiques des combustibles de bois en général.

Adapté de : Biomass Energy Resources Centre. Wood Pellet Heating Guidebook: A Reference on Wood
Pellet Fuels and Technology for Small Commercial and Institutional Systems, Massachusetts Division
of Energy Resources, 2007.

29
Avantages communautaires
La mise en œuvre d'un projet de production fossiles, comme le mazout et le gaz, par rapport
d'énergie à partir de la biomasse forestière aux marchés mondiaux de l'énergie. L'argent
offre un certain nombre d'avantages aux dépensé pour l'énergie tirée des sources de
collectivités rurales. L'investissement dans biomasse demeure dans l'économie locale. Il
la production et l'utilisation de la biomasse circule par l'entremise d'autres entreprises
soutient directement les emplois locaux dans locales et contribue indirectement au revenu
l'industrie des produits forestiers au moyen et à des emplois additionnels.
de la récolte et de la transformation de la
biomasse. La bioénergie offre de nouvelles L'utilisation des ressources en bois locales,
possibilités de diversification du marché des gérées de manière durable, pour la bioénergie
produits forestiers et de renforcer les assises donne la possibilité d'offrir une source
économiques des collectivités tributaires de la d'énergie propre et réduit au minimum les
forêt. Elle amène également un nouvel éventail coûts économiques et environnementaux
de compétences à la collectivité. associés au transport. Même si la création
d'emploi et l'amélioration du revenu sont
Une diminution de la dépendance aux probablement les principaux éléments
combustibles fossiles dans certaines du soutien communautaire, les avantages
collectivités du Nord pourrait réduire les coûts environnementaux et sociaux qu’apportent
de production d'électricité et de chauffage. Il la réduction des émissions de carbone, la
y a une plus grande stabilité des prix avec la protection environnementale et la sécurité
biomasse forestière qu'avec les combustibles des approvisionnements d'énergie susciteront

Étude de cas : St. Mary’s Renewable

Energy Corporation signe un contrat
d'approvisionnement en énergie du
bois avec l'Ontario Power Authority
St. Mary’s Renewable Energy Corporation construira une usine alimentée à la bio-
masse à côté de sa scierie de Sault Ste. Marie (Ontario) d'ici 2014. La principale source
de biocombustible sera l'écorce et les déchets ligneux et la chaleur produite servira aux
procédés industriels de la scierie. La scierie utilisera l'électricité produite dans ce pro-
jet et vendra le surplus au réseau. St. Mary’s Renewable Energy Corporation exploitera
l'usine. Elle a négocié un engagement de 400 000 tonnes de biomasse par année en
provenance des forêts publiques d'Algoma et de North Shore pendant la vie du projet.

Les avantages économiques pour la région comprennent les 555 emplois directs et in-
directs associés au projet, ce qui permettra de dynamiser le secteur forestier et de créer
des emplois stables à long terme dans la région.

Wood Biomass News. St. Mary’s Paper Will Provide Wood Energy to Ontario Power
Authority, 9 novembre 2010. [Link]
également l'intérêt des membres de la à comprendre les avantages économiques
collectivité. Les projets de chauffage urbains pour les membres de la collectivité. Les
de la collectivité pourraient contribuer à débouchés en bioénergie peuvent également
améliorer la qualité de l'air localement, car donner aux forestiers l’occasion de renouer
une seule usine remplace plusieurs usines à avec les propriétaires fonciers privés et de
chaudières pour chaque bâtiment. travailler avec eux à explorer des options
d'approvisionnement en biomasse et à
Les projets de bioénergie fournissent un promouvoir l'intendance des terrains boisés.
mécanisme pour la promotion de la gestion
durable dans les forêts locales avec plusieurs L'élaboration d'un projet de bioénergie au
avantages, notamment un éventail de sein d'une collectivité offre des possibilités
produits forestiers, les loisirs, la qualité de de participation locale et de renforcement
l'eau, les habitats fauniques et l'esthétique. Il des capacités. Les nouveaux partenariats et
y a une certaine appropriation à comprendre l'expertise peuvent s'appliquer à d'autres
d'où provient l'énergie de la collectivité et projets et initiatives.

Aller de l'avant
Bien que la technologie de production important de tirer profit des leçons apprises
d'énergie à partir de la biomasse forestière et de brosser un tableau de ces exemples afin
existe au Canada, elle n'a pas été largement de démontrer ce qui est possible.
utilisée dans de nombreuses régions au niveau
des collectivités. Comme il a été mentionné Pour les collectivités intéressées à amorcer un
tout au long de ce document, il y a toujours projet, il pourrait être utile de commencer par
de nombreux obstacles à surmonter dans la un projet de petite à moyenne envergure pour
mise en œuvre au Canada, notamment les fournir de la chaleur à un groupe de bâtiments
suivants : municipaux. La valeur démontrée du projet
pourrait faciliter le financement et susciter
• coûts élevés de l'investissement initial et l'intérêt pour un système plus complexe et de
nécessité d'un engagement à long terme plus grande envergure.
pour récupérer les coûts du projet;
• règlements relatifs aux chaudières qui Le lieu de l'approvisionnement fiable et
ont une incidence sur les technologies abordable en matières premières de la biomasse
européennes au Canada et augmentent forestière sera un point de départ essentiel pour
les coûts du projet; tout nouveau projet. Les collectivités doivent
miser sur l'industrie forestière existante pour
• limites financières et techniques de créer des partenariats.
l'accès, de la récolte, de la transformation
et du transport des matières de la biomasse
forestière; Visiter le site Web suivant :
[Link]
• nécessité d'élaborer davantage les
politiques et les mesures incitatives à Ou écrire à l'adresse suivante :
Sac postal 2150
l'appui pour la production de bioénergie
à partir du bois. 10, chemin Campus Drive
Kemptville (Ontario)
Malgré ces limites, il y a eu quelques beaux K0G 1J0
exemples de réussite dans l'ensemble du pays, 613-­258­-8400
certains d'une durée considérable. Il sera
31
Réseau canadien de fôrets modèles
PO Bag 2150, 10 Campus Drive,
Kemptville, ON K0G 1J0

[Link]