OBJECTIFGÉNÉRAL

Utiliser les différents types

d'échafaudage de
façon sécuritalre

•OBJECTIFSSPÉCIFIQUES
identifier les principaux risques reliés
à l'utilisation des échafaudages
Choisir des mesures préventives
pour l'utilisation d'un échafaudage
Échafaudages

Encadrementréglementairep.200
HTypesd'échafaudagep.202

HComposantesdesdifférentstypes
d'échafaudage p. 205
Risquescommunsàl'utilisation
deséchafaudagesp.206
Mesurespréventivescommunesàl'utilisation
deséchafaudagesp.208
Mesurespréventivesspécifiquesp.211
 ACTIVITÉ 1 Quels sont les différents
types d'échafaudage?
Encadrement réglementaire Associer chacun des types d'échafaudage à chacune
Les échafaudages sont des structures temporaires qu'un des sept photos ci-contre,
grand nombre de travailleurs, de différents corps de a) Échafaudage sur cadres métalliques
métier, utilisent sur les chantiers de construction.
b) Échafaudage modulaire (système à rosettes)
Les échafaudages sont utilisés à différentes étapes des
c) É ch af au da ge mo bi l e
travaux lorsque le travail au sol n'est pas possible, qu'il n'y
a aucune base solide pour travailler et que le travail sur d) Échafaudage volant
une échelle n'est pas approprié (CSTC, art. HM. e) Échafaudage sur consoles
Les échafaudages sont fréquemment utilisés pour effectuer f) Échafaudage d'étaiement ou de coffrage
des travaux sur les parois d'un édifice en hauteur ou de g) Échafaudage à tour et à plate-forme
structures auxquelles on peut les amarrer. À l'intérieur d'un
bâtiment, ils sont utilisés pour des travaux de réparation,
d'entretien et d'installation d'équipement en hauteur.
Peu importe le type d'échafaudage utilisé, l'employeur
doit respecter des exigences réglementaires particulières
ainsi que les normes, les recommandations et les devis
d'installations des fabricants pour qu'ils soient sûrs.
On retrouve une variété d'échafaudages sur les chantiers
de construction. Leur installation et leur 'utilisation diffèrent
selon les travaux à effectuer.
Selon le Code de sécurité, les rampes, les plate-formes,
les voies de roulement, les échafaudages et les autres
ouvrages temporaires doivent être conçus et construits
selon des méthodes éprouvées, de façon à éviter tout
risque d'effondrement ou tout autre danger d'accident
(CSTC, art.3.3.1).
La norme CAN/CSA S269.2-M87 Échafaudages : calcul des
structures établit les règles et les exigences relatives à la
conception, à la fabrication, au montage, à l'inspection,
à la mise à l'essai, à la maintenance et à l'utilisation des
échafaudages.
La norme CSA Z797-F09 Règles d'utilisation des échafaudages
d'accès indique des critères pour le montage, l'utilisation
et l'inspection des échafaudages. Elle traite aussi de
la formation des monteurs et des utilisateurs de tels
équipements, en vue de prévenir les accidents.
Il existe aussi des normes de conception et d'utilisation
sécuritaire pour d'autres types d'échafaudage (sur selette,
volant, etc.).

200 Échafaudages
e , ,e ■ à -19
tesjimi;. -
[

1›„

1 v:mnr....011"'""
izode

Mem.:1".
 Échafaudage sur cadres métalliques

Des .cadres de métal, constitués de membrures soudées

de dimensions standards, s'assemblent par simple
emboîtement. Ils sont reliés par des contreventements
(croisillons), des diagonales et parfois par des éléments
de plancher préfabriqué. ll existe une grande variété de
cadres, de hauteur et de largeur différentes, qu'on choisira
selon les besoins des travaux. C'est le type d'échafaudage
le plus répandu sur les chantiers au Québec.

Fig,1Échafaudagesurcadresmétalliques

2]
Ce type d'échafaudage est constitué de montants
métalliques ayant des points de raccordement espacés à
intervalles réguliers qui peuvent accueillir des boulins, des
longerons et des contreventements. Le point de
raccordement le plus connu est la rosette. Cette roue
ajourée, entourant un montant tubulaire, est pourvue de
quatre ou huit ouvertures dans lesquelles on peut insérer
différentes composantes à l'aide d'une cale. La rosette
forme des points de jonction entre les composantes. Les
autres éléments constituant l'échafaudage modulaire ont
des extrémités spécialement formées pour être fixées à ces
rosettes.

Cale

Flg.2Échafaudagemodulaire
........,
 5. L'échafaudagesur consoles

L'échafaudage sur consoles est constitué d'une plate-

forme reposant sur des consoles triangulaires métalliques.
Les consoles peuvent être fixées sur un coffrage, un mur
de maison en construction (fig. 5) ou directement sur les
structures métalliques d'un pont.
Fig.3Échafaudagemobile
Dans tous les cas, un plan d'ingénieur est requis pour
s'assurer que les supports de l'échafaudage sont assez
solides et larges afin que le plancher soit de la largeur
minimale requise et qu'il puisse supporter le poids
des madriers, des travailleurs et de leurs outils. Le
plan d'ingénieur, qui doit inclure les indications pour
3. L'échafaudage mobile l'installation et le démontage, doit être disponible sur les
Ce type d'échafaudage à cadres de métal ou de fibre de lieux de travail.
verre est monté sur des roues ou des roulettes pivotantes.
L'échafaudage est muni d'un dispositif de blocage pour Fig.5Échafaudagesurconsoles
le maintenir en position. On l'utilise tant à l'intérieur qu'à
l'extérieur pour des travaux de courte durée, nécessitant
de fréquents déplacements. Le moyen d'accès est généra-
lement incorporé à l'échafaudage.
Le modèle de type « cadre léger roulant », de dimension
réduite, sert uniquement aux travaux intérieurs (ex. : travaux
de peinture, plâtrage).

4. L'échafaudage Volant
Ce type d'échafaudage est constitué d'une plate-forme
suspendue à des câbles amarrés à des ancrages sur le toit
d'un bâtiment. Son déplacement vertical est assuré par
des treuils manuels ou motorisés.
Flg.4Échafaudagevolant

,geon4.5_55 -geate,,Sen
- I
I L •

--,
eiérimitrà.

Fig.6Échafaudagesurconsoles

Module 15 203
 Types d'échafaudage

Échafaudagesurcadresmétalliques

1. Échafaudage sur cadre métalliques

Des .cadres de métal, constitués de membrures soudées

de dimensions standards, s'assemblent par simple
emboîtement. Ils sont reliés par des contreventements
(croisillons), des diagonales et parfois par des éléments
de plancher préfabriqué. 11 existe une grande variété de
cadres, de hauteur et de largeur différentes, qu'on choisira
selon les besoins des travaux. C'est le type d'échafaudage
le plus répandu sur les chantiers au Québec.

Fig.1Échafaudagesurcadresmétalliques

2Éch 2.- Échafaudage modulaire (système a

rosettes)
Ce type d'échafaudage est constitué de
montants métalliques ayant des points de
raccordement espacés à intervalles réguliers qui
peuvent accueillir des boulins, des longerons et des
contreventements. Le point de raccordement le plus
connu est la rosette. Cette roue ajourée, entourant un
montant tubulaire, est pourvue de quatre ou huit ouvertures
dans lesquelles on peut insérer différentes composantes à
1111111111111L—' i t l'aide d'une cale. La rosette forme des points de jonction
.9....-tasemaents
MWfq1:; 111-11?; entre les composantes. Les autres éléments constituant
Il Il
l l'échafaudage modulaire ont des extrémités spécialement
f .
formées pour être fixées à ces rosettes.
1 II
111111111:'■ik cgLii Cale

__
11 ;quertia

là1Kr/D •.11.1►

KI
Zr [Link]

"demie

Fig.2Échafaudagemodulaire
r

Fig7Échafaudageàtouretàplate-formemotorisé

6, Échafaudageàtouretàplate-forme(ETPF)

Ce type d'échafaudage est constitué d'une plate-forme II s

p„„....
de travail qui se déplace, en montée et en descente,
au moyen d'un système de levage, le long d'une ou de
plusieurs colonnes. Ce système peut être autoportant 40 R:
ou avoir un système d'amarrage, selon la hauteur et les i r I 4 1 1 - 1
recommandations du manufacturier. d permet de réaliser
ee,
des travaux sur la hauteur des bâtiments près duquel il est
installé.
On distingue trois types d'ETPF, selon le mode de
déplacement vertical de la plate-forme :
 à c ri c s
 à treuils
 motorisé.
On trouve dans le Code de sécurité les prescriptions
générales pour l'utilisation des ETPF (CSTC, art 3.9.22). Les trois
articles suivants ajoutent des prescriptions spécifiques
pour l'échafaudage à crics (CSTC, art. 3.9.23), à treuils (GSM, art
3.924) et motorisé (CSTC, art 3.9.25).

\7\
7.
■
•
■

Ce type d'échafaudage est conçu pour supporter les

formes de coffrage à béton. C'est l'élément constitutif
d'un étaiement de coffrage à béton qui est le plus utilisé.
Les autres éléments utilisés pour constituer un étaiement
peuvent être de quatre types : cadres métalliques, vérins
ajustables, formes préfabriquées, poutres en bois.

Le Code de sécurité exige aussi qu'un ingénieur produise

une déclaration signée et scellée attestant que l'ouvrage
répond en tout point au plan transmis et qu'il autorise la
mise en place du béton,

Fig.8Échafaudaged'étalement
atdecoffrage
Composantes des différents Sur le plan vertical, le contreventement des échafaudages
sur cadres métalliques doit être fait de chaque côté de
types d'échafaudage ceux-ci à l'aide de croisillons, et ce, à toutes les sections de
la structure. Un contreventement, dans le plan horizontal,
Des soles ou longrines sont placées sur le sol et sous les en assure la rigidité et la stabilité.
plaques d'appui de la structure temporaire pour répartir Le système d'amarrage a pour fonction d'assurer la
les charges transmises à ces plaques. Des madriers sont
stabilité de l'ensemble de l'échafaudage et d'empêcher
souvent utilisés comme soles.
qu'il se renverse. Il relie l'échafaudage à la structure d'un
Les plaques d'appui, avec ou sans vis d'ajustement, ont bâtiment au moyen d'amarres. On utilise principalement
pour fonction de transmettre les charges des montants aux du fil métallique, des câbles d'acier, des tuyaux et des
soles (longrines) et de les répartir. Les vis d'ajustement et raccords pour réaliser ces amarres. Lorsque l'échafaudage
les vérins à vis permettent de mettre l'échafaudage de est érigé selon un plan d'ingénieur, on y retrouve des
niveau lorsque le sol est inégal. Il faut donc clouer ou visser renseignements sur les différentes amarres requises et leur
des plaques d'appui sur des madriers à 300 mm (12 po) localisation.
des extrémités. Des stabilisateurs latéraux permettent d'élargir la portée
de la base de l'échafaudage et d'augmenter la hauteur à
Les montants ou les éléments verticaux (tuyaux,
poteaux, étais) transmettent les charges verticalement sur laquelle on peut l'utiliser.
les assises. Les montants sont conçus pour supporter des Soleoulongrine
efforts en compression.
Vérinalustable
L'assemblage bout à bout des tubes (cadres ou poteaux) avecplaqued'appui
sur le même axe se fait avec des chevilles (goupilles de
raccordement avec collet). L'assemblage est sécurisé par
un verrou vertical « banane » ou une spirale de raccord
« queue de cochon ».

Les contreventements sont des liens structuraux situés

entre les montants. On peut les placer sur différents plans :
horizontal, vertical, diagonal ou transversal. Systèmed'amarrage
Stabilisateurs
Ils ont comme fonction : latéraux
 de maintenir les montants parallèles
 de permettre à l'assemblage de résister aux déformations
 d'assurer la rigidité et la stabilité de l'échafaudage.

Module 15 205
 ACTIVITE 2 Risques communs à l'utilisation
des échafaudages

Risques communs Plusieurs dangers ou causes peuvent être à l'origine de ces

6 principaux risques. Sauriez-vous associer les dangers et les
à l'utilisation risques ? Inscrivez la lettre correspondante.

des échafaudages a) Chute de hauteur

b) Chute de même niveau
Comme les travaux peuvent être effectués à différentes c) Effondrement de l'échafaudage
hauteurs, les principaux risques d'accident associés à
d) Renversement de l'échafaudage
l'installation, au montage, à l'utilisation et au démontage
des différents types d'échafaudage sont : e) Chute d'objets ou de matériaux
f) Arc électrique ou contact électrique
a) les chutes de hauteur ou de même niveau
b) l'effondrement ou le renversement de l'assemblage
c) les chutes d'objets ou de matériaux
d) les risques électriques (contact direct ou indirect , . . , , . . . . 1 . , .

et arc électrique). 1. SI la surface sur laquelle est érigé un échafaudage

n'est pas assez résistante, il y a risque de
2. Si les distances d'approche minimales avec les lignes
électriquesaériennesnesontpasrespectées,ilyarisque
de
3. SI lesassises (la base) sont
instables, Il y a risque de
4. SIlachargedépasselarésistancedel'échafaudage,
il y a risque de
5. SI un garde-corps est manquant là où il y a
untravaileur,il ya risque de •
6. SIdesplinthessontmanquantessurles
planchers,il y a risque de
7. Silesplancherssonttropétroits(moinsde470mm),
Il ya risquede
8. SIunamarrageestrequisetqu'iln'yena
pas,il y a risque de
9. Silesmoyensd'accèssont
déficients,Il ya risque de
10. Silesplancherssontglissants(par
exemple,il y a de la glace), il y a risque
de
11. SIlepérimètredesécuritéestabsentouinsuffisant
afind'éviterlestravauxsuperposés,ilyarisquede
 Illustration Ronald DuRepos

Les accidents nous parlent

Tomber de haut!
Des ouvriers s'affairent à terminer les travaux de cons-
truction d'un magasin à grande surface. Soudain, le
plancher d'un échafaudage pour le briquetage s'écroule
entraînant dans sa chute un travailleur.

Ques'est-ilpassé?
Les travaux de maçonnerie ont débuté il y a quelques jours.
Les ouvriers sont installés sur un échafaudage constitué
de quatre tours reliées entre elles par des plates-formes
continues dont l'une, mobile, est installée en porte -
à-faux sur des consoles fixées aux montants des cadres
métalliques de l'échafaudage. Les briqueteurs travaillent
sur la plate-forme mobile qui ne possède pas de croisillons
horizontaux pour maintenir la distance entre les consoles

1
et assurer leur rigidité. Cette journée-là, lorsque les
travailleurs reviennent de leur pause, ils élèvent la plate-
forme mobile de 45 cm pour poser une nouvelle rangée de
blocs en béton. Chaque console est élevée une à la fois en
actionnant manuellement un treuil à câble d'acier. À la fin
de l'opération de levage, deux briqueteurs se retrouvent
au centre des madriers d'une plate-forme mobile posée Qu'aurait-il fallu faire ?
entre deux tours afin de compléter le nivellement de la
Les échafaudages doivent être montés dans leur intégra-
plate-forme. À cet endroit, il n'y a pas de croisillons reliant
lité et utilisés selon les recommandations du fabricant. Tous
les consoles pour les empêcher de pivoter et de s'éloigner
les croisillons (verticaux et horizontaux) et les accessoires
l'une de l'autre : les madriers de la plate-forme sont en
doivent étre installés. En plus d'assurer la stabilité de la
appui précaire. Sous l'effet du poids des travailleurs et
plate-forme mobile, les croisillons fixent la distance entre
des mouvements sur l'échafaudage, le madrier fléchit
les consoles à 3,05 m. À chaque extrémité d'un plancher
et glisse entraînant l'un des briqueteurs qui fait une
d'échafaudage, un dispositif de blocage des madriers doit
chute de 5,2 m sur le sol en gravier. Le choc est rude :
être installé pour prévenir tout basculement ou glissement
trois côtes et deux vertèbres fracturées. À trois ans de sa
de ceux-ci. La résistance du plancher d'un échafaudage
retraite, ce travailleur conservera peut-être des limitations
doit être nettement supérieure au poids de la charge qu'il
permanentes. Aujourd'hui, quand son petit-fils d'un an et
supporte.
demi court vers lui, il a de la difficulté à le soulever.
Par ailleurs, les consoles élévatrices d'une plate-forme
mobile doivent être actionnées simultanément afin de la
maintenir à l'horizontale.
Des amarres et des stabilisateurs doivent être installés
lorsque la hauteur de l'échafaudage dépasse de trois fois
la plus petite dimension de sa base. Enfin, le nivellement
1 Mélançon, J. • Tomber de buil » Prévention au travail. Vol. 14, no 4 (automne des cadres doit être assuré à l'aide de vérins à vis.
2001). P. 32. (Les accidents nous parlent I CSST).

Module 15 207
Mesures préventives Utilisation sécuritaire
La norme CSA l791-F09 Règles d'utilisation des échafaudages
communes à l'utilisation d'accès prévoit qu'une personne compétente procède à
une Inspection périodique, soit au moins une fois par jour.
des échafaudages Le résultat de cette inspection doit ensuite être commu-
La planification avant l'installation d'un échafaudage niqué aux utilisateurs par des moyens visuels (étiquetage)
implique tout ce qu'il faut prévoir pour que Ces risques par écrit ou verbalement. On doit immédiatement apposer
cités précédemment ne se transforment pas en accidents. une étiquette rouge sur un échafaudage dépourvu
Voici d'abord quelques règles de base pour le montage, d'étiquetage jusqu'à ce qu'une personne compétente
le démontage et une utilisation sécuritaires. Ensuite, l'inspecte.
nous aborderons des mesures pour prévenir les risques Voici les types d'étiquettes généralement utilisés :
communs aux différents types d'échafaudage.
a) sécuritaire (étiquette verte)

Montageetdémontagesécuritaires b)présente un risque éventuel ou inhabituel nécessitant

des précautions (étiquette jaune)
La structure doit être solide et stable en tout temps : le c) dangereux (étiquette rouge).
contreventement, les moyens d'accès (échelles, escaliers)
et les éléments d'amarrage sont ajoutés au fur et à Prévenirlachutede personnes
mesure. Généralement, la démarche de démontage est
exactement le contraire de celle du montage : le dernier
élément installé est le premier à être enlevé. ATTENTION
[Link]émontaged'unéchafaudage ACCÈS RESTREINT

Cmiplo 6.1c.
•C
❑ tep,

baud es

ar ara.» dr...

Les travailleurs affectés au montage ou au démontage

d'un échafaudage doivent être protégés contre les chutes
au moyen d'un garde-corps ou d'un harnais de sécurité
relié par une liaison antichute à un ancrage compatible
et résistant, prévu par l'employeur (voir Module 14
Prévention des chutes).
Selon l'article 3.9.11 du Code de sécurité, les échafaudages
à plus de 1,5 m (5 pi) du sol, ou de tout autre appui solide,
doivent offrir des moyens d'accès sûrs et être débarrassés
de tout ce qui les encombre avec :
a) des paliers à tous les 6 m (20 pi) et
b)un escalier pour les échafaudages de 18 m (60 pi) et plus
de hauteur.
L'utilisation d'échelles est recommandée. Les montants
horizontaux des cadres peuvent aussi servir d'accès S'ils
sont espacés de 300 mm (12 po) et si les planchers sont
constitués de plates-formes de travail préfabriquées.
Un garde-corps doit être
présent en bordure du vide, sur les
côtés et aux bouts de l'échafaudage (fig. 10). C'est aussi
Lestravailleurs affectés .
aumontageouaudémontage, le cas si plus de 350 mm (13,8 po) séparent le plancher de
ainsiquelesutilisateursdoivent l'échafaudage et le mur ou un autre plancher (CSTC, art 3 9-8.-7).
êtreformésavantd'accéder
àunéchafaudage.

208 Échafaudages
 "'""w"""mwe'reeeareure , 95 4 [Link] - ifi»? - 1 , :rr , ;‘,... [Link]•ezil(rée:{ettt, /, - ,, , -, - etr-. ..errdeic

Les planchers doivent être posés de façon à ce qu'ils ne

puissent ni basculer ni glisser. Ils doivent avoir une largeur
minimale libre de 470 mm (18,5
Po) (CM. art. 3.9.8.-2). Il doit
"
s'agir de produits manufacturés, conformes à la norme
CAN/CSA S269.2-M87 Échafaudages : calcul des structures, ou
en bois d'oeuvre, et composés de madriers répondant aux
critères stipulés à l'article 3.9.8.-3° du Code de sécurité
(fig. 11).

S-P-F N
\_.f) 1 G
Fig.11 Installation et sceau dequalitédu madrier, 4 8 4 GREEN A

1
11111111r
Fig.10 Garde-corpsdebout Prévenir les maux de dos
Des outils appropriés au type d'échafaudage doivent être
mis à la disposition des travailleurs (CSTC, art. 3.9.4.-4). Il peut
s'agir, par exemple, d'une potence munie d'une poulie
Prévenir la chute d'objets ou d'un treuil pour monter les matériaux. L'usage d'une
potence munie d'une poulie ou d'un treuil requiert
Il faut prendre des mesures pour prévenir les dangers que
la délimitation d'une zone de danger sous la potence
représentent la chute d'outils et de matériaux ainsi que la
(CSTC, art. 3.2.5.b). La charge doit être hissée sans que personne
projection d'étincelles pour les personnes qui se trouvent
-

ne se trouve en dessous. De plus, personne ne doit circuler

au sol. On doit installer une plinthe sur les niveaux de
sous la potence lorsqu'une charge y est retenue.
travail, tel que vu au Module 14 Prévention des chutes.
Il faut aussi planifier l'exécution des travaux de façon à
éviter les travaux superposés. De plus, la mise en place
Fig.12 Potencepour monter les matériaux
d'un périmètre de sécurité (clôture, ruban avertisseur, etc.)
sera nécessaire si des travailleurs circulent au sol ou aux
alentours des échafaudages.

En dessous d'un échafaudage en porte-à-faux, d'un

échafaudage volant ou d'une sellette, une zone de
danger doit être délimitée à l'aide de signaux de danger
(CSTC, art 3.2.5.-a).
 fig13Bâchesdeprotection
Prévenirlerisqueélectrique
Comme on l'a vu au Module 5 Électricité, le Code de
sécurité précise que l'employeur doit veiller à ce que
personne n'effectue un travail pour lequel une pièce,
une charge, un échafaudage, un élément de machinerie
Prévenirlerenversement ou une personne risque de s'approcher d'une ligne
Les échafaudages doivent : électrique à moins de la distance d'approche minimale
a) être conçus, construits, contreventés et entretenus de spécifiée [...] (CSTC, art 5.2.1). S'il y a lieu, l'employeur doit
manière à supporter les charges et les efforts auxquels contacter le distributeur d'électricité pour élaborer une
ils sont soumis et à résister à la poussée des vents, et
méthode de travail sécuritaire. La manipulation de cadres,
b) reposer sur des sols ou assises d'une résistance suffisante de contreventements et de matériaux sur l'échafaudage
(CSTC,art.3.9.2). ainsi que le déplacement près de conducteurs électriques
Pour prévenir le renversement de l'assemblage, la hauteur sont des activités particulièrement à risque.
maximale de l'échafaudage ne doit pas dépasser trois fois
la largeur horizontale minimale, à moins qu'un amarrage
suffisamment résistant soit mis en place (CSTC, art. 3.910, 2),
et réparti uniformément et en quinconce, si possible. Si
l'utilisation de toiles de protection (bâches) (fig. 13) contre
les intempéries est requise, un fabricant ou un ingénieur
doit tenir compte de la pression exercée par le vent et de
l'effet de voile pour calculer la résistance de l'amarrage de
l'échafaudage. Dans le cas d'un échafaudage de moins
de 18 m (60 pi), le CSTC prévoit des modes d'installation
et décrit les résistances minimales des ancrages. Des Fig.14Préventiondesrisquesélectriques
tableaux et figures pour les ancrages, selon la dimension
de l'échafaudage et de la région dans laquelle il est érigé,
sont présentés à l'annexe 0.2 du Code de sécurité.

L'installation de toutes les composantes nécessaires

prévient le flambage de l'échafaudage. Ainsi, le Code
de sécurité prescrit que tout ouvrage temporaire doit
être suffisamment contreventé afin de résister à toutes
les charges susceptibles d'y être appliquées pendant la
construction, la réfection ou la démolition (CSTC, art. 312).

210 Échafaudages
 Mesures préventivesspécifiqui
Les ETPF à crics, utilisés surtout dans la construction
Échafaudage à tour et à plate-forme résidentielle, ont des exigences spécifiques; celles-ci sont
Le Code de sécurité prescrit des normes de conception des décrites à l'article 3.9.23 du Code de sécurité.
échafaudages à tour et à plate-forme (ETPF). Ainsi, tout
échafaudage à tour et à plate-forme doit obligatoirement Les ETPF motorisés comportent aussi des exigences
spécifiques qui s'ajoutent aux règles générales appli-
être conçu selon des plans d'ingénieur et une copie de ces
quées à ce type d'échafaudage. Il s'agit d'exigences
plans doit être disponible sur demande (CSTC, art. 3.9.22,-1). réglementaires stipulées à l'article 3.9.25 du Code de
Le Code de sécurité précise qu'avant d'entreprendre les sécurité, ainsi que des recommandations des fabricants.
travaux d'installation d'un ETPF, les travailleurs doivent
.avoir reçu une formation qui les rend aptes à identifier
et à prévenir les dangers reliés à son montage, à son
démontage et à son utilisation, de même qu'à y travailler
de façon sécuritaire. Les travailleurs doivent détenir une
attestation de cette formation.

Fig.15Échafaudageàtouretàpiate-formemotorisé
- • -

1-1

Modulft15211
I in
Échafaudagevolant Échafaudagemobile
Dans le cas d'un échafaudage mobile, en pl u s d
être au travail dans un échafaudage volant présente mesures préventives qui s'appliquent à l'ensemble des
des risques très particuliers. C'est un poste de travail échafaudages, on doit plus précisément l'utiliser sur un,-
très instable : comme si les travailleurs étaient dans une surface ferme et uniforme, ce qui facilite son
balançoire. Aucun manquement à la sécurité ne doit être
déplacemeni et prévient les risques de renversement et
toléré.
les blessures-liées à un effort excessif.

Conceptionetinstallation Avant d'y monter, s'assurer que les roues sont bloquées
et que le système de blocage fonctionne de faço n à
L'échafaudage volant doit, à un niveau de travail, être
empêcher le roulement ou le pivotement de l'échafaudage
retenu à la construction par des attaches fermes et
en service (CSTC, art. 3.9.19).
appropriées si l'on désire retirer le garde-corps installé du
côté du mur (CSTC. art 3915.e. Au cours des travaux, il est
préférable d'attacher l'échafaudage à la construction pour
éviter tout balancement qui pourrait entraîner la chute des
travailleurs.

Le treuil doit être muni d'au moins deux dispositifs de

freinage indépendants, dont un frein automatique, qui ne
doivent servir qu'à cette fin (CSTC, art 3.9,16,-3).
Tout câble de levage pour échafaudage doit être protégé
contre les saillies de l'édifice (CSTC, art 3.9.13.-1e).

Utilisation
Les charges (matériel, outils, travailleurs) doivent être
réparties également sur la plate-forme.
En cas de blocage, le treuil doit être arrêté jusqu'à ce
qu'une personne qualifiée l'ait inspecté et ait identifié la
cause du blocage. Les mesures correctives appropriées
doivent ensuite être prises.
Chaque personne présente sur un échafaudage volant doit,
en tout temps, porter un harnais de sécurité relié par une
liaison antichute à un système d'ancrage (CSTC, art 3.9.16.1d)
- Systèmedeblocage
(voir Module 14 Prévention des chutes).
Fig.17Échafaudagemobile
hg 16Échafauda/levolant
1. Examiner la photo 1.
a) Quelle est la pièce manquante ?

b) Si aucune mesure correctrice n'est prise, que pourrait-il se passer ?

2. Examiner la photo 2.
a) À quels risques un travailleur sera-t-il exposé ?

b) Quelles mesures préventives devraient être prises pour assurer sa sécurité

?

c) Quelle est la règle de stabilité pour prévenir le renversement ?

3. Examiner la photo 3.
a) Il manque une composante. Laquelle ?

b) À quel risque serait exposé un travailleur à l'oeuvre sur cet

échafaudage ?

c) Quelles mesures doivent être prises pour prévenir ces

accidents?
 •;

r
,

M
i
e
l

Renversement Risques
Chute d'objets Effondrement électriques

Garde-corps Respectdes
et harnais de capacités
sécurité chargelsol
Ingénierie

Échafaudages
W
e
M
i
.
e,
"-
-

M
S
Z
I
M
U
E
r
i
=
e
t
r
a
:1
1
1

.
.
.
n
e
,