JAVA

COMPOSITION DU JEU:
1 Plateau de jeu

12 Jetons actions: 48 pions joueurs: 4 pions compteurs:

(12 de chaque couleurs) (1 de chaque couleur)

56 terrains triples 20 terrains doubles 12 terrains simples 8 terrains simples 16 bassins

1 case rizière, 1 case rizière ville / village irrigation

village

2 cases rizière,1 case

village

40 hexagones palais:
10 de 10 points 9 de 8 points 8 de 6 points 7 de 4 points 6 de 2 points

recto recto recto recto recto

verso verso verso verso verso

30 cartes fête (5 de chaque sorte)

dos des 30 cartes

4 cartons aide-mémoire

recto verso

REGLE DU JEU:
PRÉPARATION
Poser le plateau de jeu au milieu de la table. La partie centrale représente la région inexploitée de Java-Centre; elles est
constituée de 150 cases Terrain et de 3 cases Bassin d'irrigation. Le territoire tout autour est déjà exploité; des
montagnes et des plaines le séparent de Java-Centre. L'échelle, sur laquelle sont comptabilisés les points, entoure le
plateau.

Poser tous les terrains triples et les 16 bassins d'irrigation à coté du plateau.
Classer les 40 hexagones palais selon leur valeur et les à coté du plateau, le dessin du palais vers le haut (sans
danseuse)
Bien mélanger les cartes Fête et poser les faces cachées à coté du plateau. Retourner le première carte et la poser près
de la pile.
Placer les pions compteurs cubiques sur la case 0 de l'échelle des points.

Chaque joueur reçoit:

- 12 pions d'une couleur,
- 3 jetons action,
- 5 terrains doubles,
- 3 terrains simple "Rizière",
- 2 terrains simple "Ville / Village",
- 1 aide-mémoire,
- 3 cartes fête de la pile qu'il ne montre pas aux autres.
(A moins de 4 joueurs, le matériel restant est remis dans la boite)

DÉROULEMENT DE LA PARTIE
Un joueur au hasard commence. La partie se déroule ensuite dans le sens des aiguilles d'une montre.
Pendant son tour, un joueur est obligé de poser au moins un terrain sur le plateau. Il agrandit ou réduit ainsi les villages,
les villes et les rizières. Il peut ensuite faire entrer ou déplacer des pions sur le plateau, bâtir ou agrandir des palais,
mettre en place des bassins d'irrigation et organiser des fêtes.

Chacune de ces actions"coûte" un certain nombre de Points Action (PA) (voir tableau suivant et aide-mémoire). À chaque
tour, un joueur dispose de 6 Points Action (PA) pour effectuer ses actions de jeu. Il suffit d'imaginer que ces 6 PA sont
une sorte de crédit. Quand vient son tour, un joueur peut effectuer différentes actions pour lesquelles il doit dépenser plus
ou moins de PA.
Dans un même tour, il peut répéter une action aussi souvent qu'il le veut, tant que la règle le lui permet. De même, il peut
effectuer ses actions dans l'ordre qu'il veut, à une seule exception: Si un joueur désire organiser une fête dans un palais,
c'est toujours la dernière action de son tour. L'organisation d'une fête ne coûte aucun PA. Un joueur n'est pas obligé
d'utiliser ses 6 PA; les PA non utilisés sont perdus.

Certaines actions (en bleu dans le tableau ci-dessous) rapportent immédiatement des points qui font avancer le compteur
sur l'échelle. Mais c'est lors du" Grand décompte final" que les joueurs marqueront le plus de points.

6 PA par joueur. Actions possibles:

Symbole Action Coût Conditions à respecter

Il est obligatoire de poser au moins 1 terrain, peu

Poser 1 terrain sur le plateau.
importe qu'il soit simple, double ou triple.

Faire entrer un pion dans

Java-Centre par la plaine.

Faire entrer un pion dans

Java-Centre par la montagne.
Sans changement de couleur signifie qu'un pion ne
Déplacer un pion dans
se déplace que sur des cases village ou ville sans les
Java_Centre sans changement
quitter le nombre de case parcourues n'a pas
de couleur
d'importance
Déplacer 1 pion dans Avec changement de couleur signifie qu'un pion se
java-Centre avec changement déplace d'une rizière vers un village ou une ville, ou
de couleur. inversement.

Bâtir un palais.
Un joueur peut bâtir ou agrandir différents palais
durant son tour. Mais il ne peut pas agrandir un
même palais plusieurs fois dans le même tour.
Agrandir un palais.

Le bassin doit être posé immédiatement sur le

Mettre en place un bassin
plateau. Il est permis d'en placer plusieurs dans le
d'irrigation
même tour.
Un joueur ne peut piocher au maximum que 2 cartes
Piocher une carte fête
fête par tour.

Organiser 1 fête dans un palais

POSE D'UN TERRAIN

La seule action qu'un joueur doit obligatoirement effectuer durant son tour est la pose d'un terrain sur le plateau. Peu
importe qu'il utilise un terrain simple ou double de sa propre réserve ou un terrain triple de la réserve commune.

La pose d'un terrain, quelle que soit sa taille, coûte 1 PA.

Règles à respecter:
- Un joueur peut poser un terrain sur les cases de son choix mais n'a pas le droit de
recouvrir un pion, un bassin ou un palais. Ce terrain ne doit pas nécessairement être
posé à côté d'un terrain déjà sur le plateau ou aux frontières de Java-Centre.
- II est possible de former des terrasses avec les terrains. Un terrain peut être posé sur
d'autres terrains, aux conditions suivantes:
- Le terrain posé ne doit pas être à moitié en équilibre, mais complètement à plat.
- Un terrain ne peut pas être superposé sur un terrain de même forme:
- Un terrain triple ne peut pas être superposé sur un terrain triple;
- Un terrain double ne peut pas être superposé sur un terrain double;
- Un terrain simple ne peut pas être superposé sur un terrain simple.

- Le terrain posé peut aussi bien recouvrir des rizières que des villages ou des villes.
- II est interdit de relier deux villes entre elles en posant un terrain.
- II est permis de relier une ville et un village entre eux.

DÉBORDEMENT
Vers la fin de la partie, cette règle peut être importante lorsqu'il devient difficile de poser un terrain (puisqu'il est
obligatoire d'en poser au moins 1 par tour jusqu'à la fin du jeu).

Un terrain triple ou double peut déborder des cases du plateau de jeu aux conditions suivantes :
- II faut qu'il recouvre au moins 1 case du plateau de jeu;
- Chaque case du terrain qui déborde du plateau de jeu coûte 1 PA.

Par exemple, le joueur qui pose un terrain triple de telle façon que 2 cases débordent doit payer 3 PA (1 PA pour la pose
du terrain + 2 PA pour les deux cases à l'extérieur du plateau).

Si un joueur ajoute un terrain sur ces nouvelles cases, il ne doit plus payer de PA supplémentaires.

EXEMPLE DE TOUR D'UN JOUEUR

1. Le joueur A prend un terrain triple de la réserve commune et le pose sur le

plateau
(1 PA).

2. Il fait entrer ensuite un pion sur une case Rizière de Java-Centre. comme il est
entré par la plaine, cette action lui coûte (1 PA).

3. Il pénètre maintenant dans le village. ce changement de couleur de case lui

coûte
(1 PA).

4. Puis, il bâtit un palais de 4 points (1 PA) et avance ainsi immédiatement son

compteur sur l'échelle de 2 points (voir plus loin).

5. Il continue en mettant en place un bassin (1 PA)

6. qu'il entoure en posant un nouveau terrain triple (1 PA). Comme il se trouve
directement à côté du bassin et occupe la position la plus haute, il avance
immédiatement son compteur de 3 points (voir plus loin).

Pour sa dernière action (0 PA), il organise une fête dans le palais et joue la carte
correspondante (voir plus loin). En tout, il a utilisé 6 PA et a donc fini son tour.

C'est maintenant au tour du joueur suivant.

DÉPLACEMENT DES PIONS
Les pions peuvent se déplacer ainsi:
- Un pion ne peut se déplacer que sur des terrains, mais ni sur les palais, ni sur les
bassins.
- Un pion aux frontières de Java-Centre peut entrer en jeu par n'importe quelle case
(Village /
Ville ou Rizière). Entrer par la plaine lui coûte 1 PA, par la montagne 2 PA.
- Chaque hexagone d'un terrain représente 1 case. Il ne peut y avoir qu'un pion par
case.
- Les pions peuvent se déplacer d'autant de cases d'une même couleur qu'ils veulent.
Cela ne
coûte aucun PA.
- Chaque changement de couleur (d'une rizière vers un village ou une ville, ou l'inverse)
coûte 1
PA.
- Les pions adverses constituent des obstacles: il est interdit de sauter par-dessus.
- Il est permis de sauter par-dessus ses propres pions.
- Un pion peut changer de niveau aussi souvent qu'il le veut d'un terrain à l'autre sans PA supplémentaire, tant qu'il ne
change pas
de couleur.
- En voulant changer de position, un pion peut être obligé de changer souvent de couleur et donc d'utiliser beaucoup de
PA. Il est
peut-être intéressant de lui faire quitter Java-Centre, si du moins il se trouve aux frontières. Ce retrait vers la plaine
coûte 1 PA et
vers la montagne 2 PA. Le pion peut ensuite de nouveau entrer en jeu par où il veut (en respectant les règles).

CONSTRUCTION ET AGRANDISSEMENT D'UN PALAIS

La construction et l'agrandissement d'un palais rapportent des points aux joueurs. Si un joueur pose un palais sur une
case Village(1 PA), il bâtit ainsi un palais. Au cours de la partie, ces palais peuvent être agrandis et rapporter davantage
de points. Chaque agrandissement coûte de nouveau 1 PA. La présence d'un palais transforme le village en ville.

Seul le joueur qui occupe la plus haute position dans ce village ou cette ville a le droit de bâtir ou d'agrandir un palais,
c'est-à-dire celui dont le pion se trouve plus haut que n'importe quel autre pion adverse. En cas d'égalité, c'est le
deuxième pion de ces joueurs qui compte. En cas de nouvelle égalité, on passe au troisième pion...
Si aucun joueur n'a l'avantage, personne ne peut bâtir ou agrandir de palais. Une égalité ne suffit pas !

Exemple 2:
Exemple 1:
Le joueur A possède un pion au niveau 2. Le
Le joueur A possède deux pions au niveau 4 de
joueur B possède un pion au niveau 1. Le
la ville. Le joueur B possède un pion au niveau
joueur C possède à la fois un pion aux niveaux
4 et deux autres au niveau 3.
2 et 1. Les joueurs A et C se disputent la plus
Le joueur A a l'avantage car il possède un pion
haute position.
de plus que B au niveau 4. Peu importe que le
Le joueur C l'emporte grâce à son second pion.
joueur B possède plus de pions que le joueur A
B n'est pas pris en compte car il ne possède
dans la ville.
aucun pion au niveau 2.

- Un palais ne peut être bâti que sur une case Village vide (sans pion). Le niveau sur lequel il est bâti n'a pas
d'importance.
- Il ne peut y avoir que 1 palais par ville. Un palais ne peut être agrandi que jusqu'à 10 points.
- Lorsqu'un palais est bâti ou agrandi, sa valeur ne doit jamais être supérieure au nombre de cases qui constituent ce
village ou
cette ville. Un village doit donc être constitué d'au moins 2 cases pour pouvoir y bâtir un palais de 2 points. La case sur
laquelle
est bâti le palais compte comme faisant partie de la ville.
Cependant, un palais n'est pas forcément obligé de commencer à 2. Sa valeur peut être supérieure si le village possède
déjà suffisamment de cases. Par exemple, si la taille d'un village est de 4 cases ou plus, il est possible de bâtir
immédiatement un palais de 4 points. De même, la valeur d'un palais peut passer directement de 4 à 8 si la ville est
constituée d'au moins 8 cases (palais compris).

- Le palais est toujours posé sur une case Village avec le recto face visible (sans danseuse).
- Lors de l'agrandissement d'un palais, le nouveau palais est empilé sur ceux déjà en place. Cela signifie qu'une fois
posés, les
palais restent sur le plateau jusqu'à la fin de la partie.
- Deux villes ne peuvent pas grandir ensemble. Mais une ville peut parfaitement être reliée à un ou plusieurs village(s),
pour croître
et permettre d'agrandir le palais en conséquence.
- Un même palais ne peut changer de valeur qu'une seule fois par tour: Un joueur n'a donc pas le droit de bâtir, puis
d'agrandir, ou
d'agrandir plusieurs fois de suite un palais durant son tour. Par contre, si un joueur occupe la plus haute position dans
plusieurs
villages ou villes, il peut, s'il possède suffisamment de PA, bâtir ou agrandir des palais dans plusieurs villages ou villes
différentes
durant son tour.

POINTS POUR LA CONSTRUCTION ET L'AGRANDISSEMENT D'UN PALAIS

Le joueur qui bâtit ou agrandit un palais avance immédiatement son compteur de la moitié de la valeur du nouveau
palais. Si la valeur d'un palais passe, par exemple, de 2 à 8 points, le joueur marque 4 points.

Important: En recouvrant des cases, il est possible qu'une ville soit coupée ou réduite. Mais la valeur du palais qui s'y
trouve ne change pas !
Si une ville est coupée, la partie sans palais (qui redevient un village) peut accueillir un nouveau palais, en respectant les
règles de construction !

MISE EN PLACE D'UN BASSIN D'IRRIGATION

Au départ, le plateau comprend 3 bassins. D'autres peuvent être ajoutés pour marquer des points supplémentaires.

- Le joueur qui prend un bassin de la réserve (1 PA} doit le poser immédiatement sur la case libre de son choix sur le
plateau. Un
bassin ne peut pas être posé aux frontières du plateau et doit toujours être placé directement sur le plateau. jamais sur
un terrain.
- Les bassins peuvent être posés les uns à côté des autres sur le plateau (mais ce n'est pas obligatoire) pour construire
un bassin
plus grand.

POINTS POUR LA MISE EN PLACE D'UN BASSIN D'IRRIGATION

Si un bassin (composé d'un ou plusieurs hexagones juxtaposés) est entièrement entouré de terrains, on regarde tout de
suite qui occupe la plus haute position sur les cases qui l'entourent (que ce soient des rizières, des villages ou des villes}.
La règle sur la position est la même que dans "Construction et agrandissement d'un palais".
Pour chaque case de bassin ainsi entourée, ce joueur marque 3 points. Si aucun joueur n'a l'avantage ou si aucun pion
ne se trouve autour du bassin, personne ne marque de points.

Si des trous se créent sur le plateau au cours de la partie, ceux-ci peuvent à tout moment être comblés par un bassin, en
payant les PA nécessaires. Les points sont alors attribués selon la règle expliquée ci-dessus.

PIOCHE DE CARTES FÊTE

Au début de la partie, chaque joueur possède 3 cartes Fête. Mais elles ne suffiront pas pour participer à plusieurs fêtes.
- Un joueur peut piocher au maximum 2 cartes Fête par tour. chaque carte coûte 1 PA.

Le joueur dont c'est le tour peut choisir:

- soit la carte Fête retournée, qui est immédiatement remplacée par la carte supérieure de la pioche;
- soit la carte supérieure de la pioche.
- Les joueurs ne doivent pas voir les cartes des autres.

FÊTES AU PALAIS
À la fin de son tour, un joueur peut organiser une fête dans la ville de son choix. Pour cela, il n'est obligé:
- ni d'avoir bâti ou agrandi ce palais;
- ni de posséder la plus haute position dans cette ville.

Une seule fête peut être organisée à chaque agrandissement du palais.

Les autres joueurs peuvent tenter de participer à l'organisation de la fête. Celui qui y parvient marque les points
correspondants.
Les joueurs (y compris celui dont c'est le tour} qui veulent participer à l'organisation de la fête doivent. à la fois:
- posséder au moins une carte Fête qui convient ;
- posséder au moins 1 pion dans cette ville.

Pour décider qui aura le droit d'organiser la fête, les joueurs s'affrontent avec leurs cartes Fête. Sur ces cartes figurent 1
ou 2 symbole(s}. La carte Fête retournée à côté de la pioche indique ce que doit posséder chaque joueur pour participer à
l'organisation de la fête:
- Si la carte retournée n'indique que 1 symbole, les joueurs peuvent jouer les cartes qui possèdent également ce
symbole. Les
autres symboles qui pourraient se trouver sur ces cartes ne sont pas pris en compte. Chacune de ces cartes vaut 1
point.
- Si la carte retournée indique 2 symboles. les joueurs peuvent jouer toutes les cartes qui possèdent:
- un de ces symboles. Ces cartes valent 1 point;
- ces deux symboles. Ces cartes valent 2 points.

EXEMPLE:

Carte retournée Pioche 1 point 1 point 2 points

ORGANISATION D'UNE FÊTE

Quand vient son tour, le joueur invite ses adversaires à participer à l'organisation d'une fête, en retournant devant lui une
ou plusieurs cartes qui conviennent.

Il y a alors deux possibilités:

- Aucun joueur ne participe à l'organisation de la fête, c'est-à-dire aucun autre joueur ne retourne de carte. Dans ce cas,
le joueur
dont c'est le tour organise seul cette fête et marque immédiatement les points correspondants (voir plus loin).

- D' autres joueurs participent à l'organisation de la fête, en retournant des cartes devant eux, dont la valeur est au moins
égale à
l'offre la plus élevée.
Après un tour complet, le joueur peut:
- soit augmenter son offre ;
- soit passer.

Tant qu'il y a égalité entre les joueurs encore en course, le joueur qui a provoqué cette égalité demande à ses
adversaires s'ils veulent organiser la fête avec lui. Celui qui n'est pas d'accord doit jouer immédiatement une ou plusieurs
nouvelles cartes.

Ceci continue jusqu'à ce que:

- soit les joueurs tombent d'accord. Tous les joueurs encore en course marquent les points correspondants (voir plus loin)
;
- soit un joueur reste seul en course. Celui-ci organise seul la fête et marque davantage de points (voir plus loin).

S'il y a égalité et qu'aucun des participants ne peut jouer de nouvelle carte Fête, l'accord est automatique.

CARTES FÊTE PERDUES

Tous les joueurs qui ont joué des cartes les perdent, même s'ils ne sont pas allés jusqu'au bout.
Ces cartes sont empilées à côté de la pioche. Quand celle-ci est épuisée, les cartes utilisées sont alors mélangées et
forment la nouvelle pioche.

RETOURNEMENT DU PALAIS
Dès que la lutte est terminée, le palais est retourné. La danseuse au verso indique qu'une fête a eu lieu dans cette ville et
qu'une nouvelle fête ne pourra être organisée que lorsque le palais aura été agrandi.

POINTS POUR L'ORGANISATION D'UNE FÊTE

Si un joueur a organisé la fête seul, il marque autant de points qu'indiqué dans la colonne avec des sabres, au dos de
l'aide-mémoire.
S'il y a eu un accord entre plusieurs joueurs, chacun d'eux marque autant de points qu'indiqué dans la colonne avec la
poignée de main.

Exemple:
- A invite à organiser une fête dans une ville avec un palais de 8 points. Il joue une carte avec
1 symbole commun: 1 point.
- B fait de même.
- C se joint à eux et joue une carte avec 2 symboles communs: 2 points.
- D passe.
- A doit égaler les points de C. Il joue une nouvelle carte avec 1 symbole commun.
- B doit également égaliser, mais ne veut pas. Il passe et perd sa carte.
- C et A peuvent tenter de s'entendre. Mais C ne veut pas et joue de nouveau une carte avec
1 symbole commun. Il possède maintenant 3 points.
- A joue une nouvelle carte et possède également 3 points.
- A et C tombent finalement d'accord.
- Ils perdent leurs cartes et marquent chacun 2 points.

Si A n'avait pas pu égaliser, C aurait marqué seul 4 points.

En cas d'égalité, si aucun des joueurs encore en course ne peut jouer de carte, l'accord est
automatique.
Ces joueurs marquent le nombre de points correspondants.

JETONS ACTION
Chaque joueur possède 3 jetons Action. Le joueur qui utilise un de ses jetons dispose alors de 7 PA au lieu de 6. Le jeton
est ensuite retiré du jeu. Un joueur ne peut utiliser qu'un jeton par tour.

FIN DE LA PARTIE
Quand il n'y a plus de terrains triples dans la réserve, le jeu touche à sa fin.

Le joueur qui a posé le dernier terrain triple effectue son tour entièrement {6 PA), puis fait le" Grand décompte final" pour
lui seul. À tour de rôle, chacun des autres joueurs a encore un tour, durant lequel il n'est pas obligé de poser un terrain,
avant de faire son propre" Grand décompte final".

La partie est ensuite terminée. Le vainqueur est celui qui possède le plus de points sur l'échelle.
LE GRAND DÉCOMPTE FINAL
Le joueur qui effectue son" Grand décompte final" procède palais par palais. Il ne marque de points que s'il occupe la
première ou la seconde position dans une ville.

Si l'un de ses pions occupe la plus haute position dans une ville, c'est-à-dire, si l'un de ses pions se trouve à un niveau
plus élevé que les pions adverses, il marque un nombre de points égal à la valeur de ce palais.
S'il est au même niveau qu'un pion adverse, la position la plus haute dépend alors du deuxième pion de ces joueurs dans
la ville... {voir règles dans" Construction et agrandissement d'un palais").
En cas d'égalité avec un adversaire, le joueur marque tout de même la totalité des points du palais.

Si un joueur n'arrive qu'en seconde position avec son pion dans une ville, il marque la moitié des points du palais.
En cas d'égalité avec un adversaire pour la seconde position, le joueur marque tout de même la moitié des points du
palais.
Pour indiquer que les points d'un palais ont déjà été attribués, poser un jeton Action de la réserve sur le palais. Une fois
qu'un joueur a fini son" Grand décompte final" , ces jetons sont retirés. Ceci permet d'être sûr de n'oublier aucun palais ou
d'éviter d'en compter un deux fois.

Exemple:
Autour d'un palais de 10 points, les joueurs A, B et C possèdent chacun un pion au niveau 3 et un pion au niveau 2. Le
joueur B possède un autre pion au niveau 1. Il occupe la première position et marque 10 points.
Les joueurs A et C occupent la seconde position et chacun marque 5 points lors de son "Grand décompte final".
Bien sûr, ceci n'est valable que si la situation n'a pas évolué entre temps lors du dernier tour des joueurs.
Il se peut que le joueur C, par exemple, lors de son dernier tour avant son "Grand décompte final", déplace un pion de
manière à occuper la position la plus haute. Dans ce cas, il marque lui aussi 10 points.

Important: Un joueur qui a déjà effectué son "Grand décompte final" peut continuer de participer à l'organisation d'une
fête et marquer des points.

Conseil: Au cours de la partie, il ne faut jamais perdre de vue le" Grand décompte final" : Les joueurs doivent veiller
suffisamment tôt à occuper le niveau le plus haut possible dans le plus grand nombre de villes. Ils doivent également
gérer leur réserve en terrains simples et doubles, car ceux-ci peuvent être décisifs pour le" Grand décompte final".

Photo du plateau de jeu (taille réel 50 x66 cm)