Sources :
- Article de Pierre Raboud, Le consensus brûle : le punk, violences et conflits en Allemagne de
l’Est et de l’Ouest (1976-1982) ; disponible en ligne
- « Dilapide ta jeunesse » de Jügen Teipel, éditions Allia
- « Zwerge und Punks », Strasser
- « Auch im Osten trägt man Westen », Furian
- « Wir wollen immer artig sein », Galenza.
- Origines : vient de Londres, puis des Etats-Unis
- Mouvement de protestation, s’exporte en Allemagne de l’Est, notamment Berlin
- Mouvement underground visant à s’opposer au régime soviétique
- S’exporte notamment grâce aux radios + certains magazines interdits à Berlin Est mais passés
secrètement
- Style particulier qui attire par sa richesse (musique + style vestimentaire) et par son
symbolisme (besoin de montrer la rébellion et le non-conformisme)
- Peu de studios à l’époque, encore moins pour produire / enregistrer des titres provocateurs,
allant souvent à l’encontre du régime en place
- Objectifs souvent recherchés = critique du régime soviétique et de la STASI (notamment ses
méthodes jugées inhumaines)
- Exemple de slogan (cf Raboud) : « Auch im Osten trägt man Westen » (avec jeu de mots sur
Westen) ; montre l’influence et la volonté d’unification
- Lien avec le punk protestataire à Londres qui s’oppose à la monarchie (ex Sex Pistols et le
fameux « God Save the Queen »)
- MAIS punk allemand différent car contexte plus strict (cf Teipel), que ce soit à l’est ou à
l’ouest
- Pouvoir certain du punk selon Teipel, qui considère que le punk dans les années 70 avait plus
de poids et de force que la musique actuelle ; valeur thérapeutique selon lui (permettait
d’extérioriser toute la part négative de la société à l’époque)
- Années 80 = compliquées pour les groupes est-allemands qui sont souvent persécutés et
interdits ; d’où l’émergence de concerts improvisés ou d’enregistrements de mauvaise
qualité + prestation dans des petits clubs « underground »
- Persécution dans les rues, car aisément reconnaissable par le style vestimentaire
- Arrestation et interrogatoire par la STASI
- Citation de Teipel : « Les gens (les punks) avaient peur. Ils étaient constamment
menacés physiquement » (interview de sa maison d’édition Allia,
- Notion de violence souvent associée au mouvement, car méconnaissance et stéréotypes liés
au genre (cf article de Raboud)
- Violence dénoncée et souvent expérimentée par les punks arrêtés ➔ revendications
légitimes
- MAIS pour le grand public : punks = agitateurs donc méritent leur sort
Citation d’un article de Patrick Scarzello :
« Les premiers punks du pays sont criminalisés. Musiciens ou fans risquent leur vie entière, avenir
scolaire, apprentissage quel qu'il soit, et compromettent les proches, jusqu'à la prison, parce que
vivre sans profession équivaut à être un asocial… à éradiquer. »
- Berlin = centre pour le punk, malgré la division créée par le mur ; avec différents styles de
punk
- Quartier punk par excellence : Kreuzberg
- Se construit une identité propre, sous le nom de Neue Deutsche Welle
- Mouvance de gauche se mêle aux modes de vie alternatifs
- Attire des artistes comme David Bowie ou Iggy Pop
Groupes à retenir :
- Die Ärzte (Berlin)
- Feeling B (Berlin Est)
- Die Toten Hosen (Düsseldorf)
- Die Firma (Berlin Est)
Quelques titres :
- Ich such die DDR (Feeling B) :
Ich such' die DDR und keiner weiß, wo sie ist
Es ist so schade, daß sie mich so schnell vergisst
Ich such' die DDR und kommt sie zurück zu mir
(verzeih' ich ihr)
Im neuen Atlas fehlt ein Staat
Von einer ganz besondren Art
Ja, zwischen BRD und Polen
Da wurde ein Land gestohlen
- Westerland (Die Ärzte) :
Oh, ich hab' solche Sehnsucht
Ich verliere den Verstand
Ich will wieder an die Nordsee, oh-oho
Ich will zurück nach Westerland
Wie oft stand ich schon am Ufer
Wie oft sprang ich in die Spree
Wie oft mussten sie mich retten
Damit ich nicht untergeh'
Diese eine Liebe wird nie zu Ende geh'n
Wann werd' ich sie wiedersehen?
- Kinder der Maschinenrepublik (die Firma)
Verzahnt in der Stadt fällst du niemals auf's Maul
Du stehst mit dem Arsch an der Wand
Deine Zähne die glitzern im Perlweißtief
Deine Sorgen die hängen im Schrank
Im Rot oder Branntwein steckt ein Flaschengeist
Der wird dein Kumpel für eine Nacht
Und new wave is out let's go free jazz now
Und es hat ja wieder Spaß gemacht
Wir sind die Kinder der Maschinenrepublik
Wir sind die Kinder der Maschinenrepublik
Wir sind die Kinder der Maschinenrepublik
Wir sind die Kinder der Maschinenrepublik