Conforme au nouveau format d’épreuves

tout
public A2 Transcriptions
4
et corrigés
Plus de épreuves Conseils Corrigés Médias
200
activités
et ressources
blanches méthodologiques transcriptions etcomplémentaires
complètes réguliers intégrés en ligne

P001-004-V01-Delf tout public [Link] 1 22/11/2023 16:22

Transcriptions

AUDIO Attention : il y a 6 situations mais seulement

4 dialogues. Lisez les situations. Écoutez les
Compréhension de l’oral dialogues puis répondez.
b. Vous écoutez la radio.
Je découvre c. Vous écoutez des annonces publiques.
d. Vous écoutez ce message sur un répondeur
02 Activité 2 téléphonique. Lisez les questions. Écoutez le
Vous allez écouter plusieurs documents. Il y a document puis répondez.
2 écoutes. Avant chaque écoute, vous entendez le
son suivant : . Partie A. Comprendre une annonce
Dans les exercices 1, 2 et 3, pour répondre aux et des instructions orales
questions, cochez la bonne réponse.
05 Activité 1
03 Activité 3 Annonce 1
Partie 1 – Mesdames et messieurs, la piscine va fermer ses
Document A portes dans 30 minutes. Avant de partir, n’oubliez pas
– Salut, c’est Sylvie. Rendez-vous samedi à 12 h de rendre votre bonnet et vos lunettes à l’accueil.
à l’entrée du parc ? N’oublie pas d’apporter ton Annonce 2
pique-nique ! À bientôt. – Ce week-end, à l’occasion de la fête des pères,
Document B moins 30 % sur le rayon Hommes. Pour profiter de
– Vous venez à mon mariage le 28 juillet ? cette offre, présentez votre carte de fidélité à la caisse
– Oui. On peut venir avec nos enfants ? de votre magasin.
– Bien sûr, avec plaisir ! Annonce 3
Document C – Chers auditeurs, venez rencontrer le chanteur et
– Bonjour à tous, pour fêter les 10 ans du magasin, écrivain Gaël Faye au premier étage de la bibliothèque.
profitez de nos super promotions ! Aujourd’hui seule- La rencontre aura lieu après la lecture musicale d’un
ment, moins 50 % sur tout le magasin. chapitre de son livre Petit pays.
Document D Annonce 4
– Chers auditeurs, il est exactement 18 h. C’est l’heure – En raison de la levée du pont, le tramway ne circule
des informations de votre région mais avant, un petit pas entre les arrêts Château et Recouvrance. Merci de
point sur la météo de demain. prendre le bus de remplacement en face du cinéma
Liberté.
04 Activité 3 Annonce 5
Partie 2 – Vol Transavia 8685 à destination de Toulon, embar-
a. Vous écoutez 4 dialogues. Cochez pour associer quement immédiat. Les passagers du vol doivent se
chaque dialogue à la situation correspondante. rendre porte 10, terminal G.

[Link] 1 14/12/2023 18:28

 tout
public A2 Transcriptions et corrigés
Annonce 6 Document 3
– Votre attention s’il vous plaît : le train TER numéro – Le festival commence dans 20 minutes. Le premier
1922 à destination de Brest, départ prévu à 18 h 26 concert a lieu dans 2 heures. Merci de faire la queue et
va entrer en gare voie C et non voie A. Merci de votre de préparer vos tickets. Certaines places sont encore
compréhension. disponibles.
Document 4
06 Activité 2 – Chers passagers, à cause d’un accident sur la voie,
Document 1 tous les trains sont annulés. Pour demander un rem-
boursement, présentez-vous à l’accueil de la gare.
– Chers passagers, nous venons d’atterrir à Ajaccio.
Merci d’attendre l’arrêt complet de l’avion pour vous Document 5
détacher. Vous pouvez rallumer votre téléphone. Nous – Vous avez envie de refaire votre garde-robe ? Ren-
espérons que vous avez fait un agréable voyage. dez-vous mercredi pour profiter du premier jour des
soldes d’été. Nous proposons moins 30 % sur les
Document 2
jupes, les shorts et les maillots de bain.
– Chers clients, pour fêter son premier anniversaire,
votre magasin Mode et toi vous offre le tee-shirt ou la Document 6
chemise de votre choix si vous achetez un pantalon – Le château de Trévarez a le plaisir de vous accueillir
ou une jupe. pour cette visite. Nous vous rappelons qu’il est interdit
de manger et de boire pendant la visite. Vous pouvez
Document 3 prendre des photos de l’extérieur du château.
– Chers clients, notre magasin va fermer dans 10 mi-
nutes. Nous vous invitons à payer vos achats par carte 08 Activité 4
bleue à la caisse 11 et en espèces aux caisses 12 et
13. Document 1
Document 4 – Mesdames et messieurs, votre attention s’il vous
plaît : le train régional 3522 de 7 h 45 à destination
– Bienvenue au Quartz. Pour avoir plus d’informa-
de Pau va partir voie 6 et non voie 10 comme prévu.
tions sur le programme des spectacles et acheter vos
Bon voyage.
places, allez sur notre site Internet : quartz, tiret, billet-
terie, point, com. À bientôt dans nos salles. Document 2
– Chers voyageurs, notre train vient d’entrer en gare de
Document 5
Lyon. Nous espérons que vous avez fait un agréable
– Votre attention, s’il vous plaît. Le train qui va entrer en voyage. Merci de bien prendre vos affaires avant de
gare voie C ne prend pas de passager. Merci de vous descendre. À bientôt à bord de nos trains !
éloigner de la bordure du quai, s’il vous plaît.
Document 3
Document 6 – Votre centre de langue reste ouvert pendant les
– Mesdames et messieurs, le vol Air Austral 2219 à vacances mais sera fermé le 25 décembre et le
destination de Maurice est retardé à cause de la neige. 1er janvier. Nous fermons à 13 h les 24 et 31 décembre.
L’embarquement est prévu dans 50 minutes. Merci Joyeuses fêtes !
pour votre compréhension.
Document 4
07 Activité 3 – Mesdames et messieurs, à cause d’une manifesta-
tion, tous les guichets sont fermés aujourd’hui. Vous
Document 1 pouvez acheter ou réserver vos billets de train sur
– Chers spectateurs, la séance va commencer. Merci notre site Internet.
de bien vouloir rester à votre place pendant toute la Document 5
durée du film. Vous pouvez dès maintenant mettre vos – En raison d’une panne d’électricité, le tramway ne cir-
lunettes 3D et éteindre votre téléphone. cule pas. Nous vous proposons de prendre le bus 5 ;
Document 2 l’arrêt se situe à gauche de la sortie.
– Votre attention s’il vous plaît. À cause d’un problème Document 6
technique, le vol AF 8206 à destination de Fort-de- – Mesdames et messieurs, la séance va commencer.
France, prévu à 9 h 15, est retardé. Le départ aura lieu Nous vous rappelons que vous pouvez consulter les
à 10 h 15. Nous vous remercions pour votre compré- horaires des films à l’affiche et les films à venir sur notre
hension. site Internet.

[Link] 2 14/12/2023 18:28

 Conforme au nouveau format d’épreuves

tout
public A2
4
Plus de épreuves Conseils Corrigés Médias
200
activités
et et ressources
blanches méthodologiques transcriptions complémentaires
complètes réguliers intégrés en ligne

P001-004-V01-Delf tout public [Link] 1 22/11/2023 16:22

09 Activité 5 Document 4
– Bienvenue pour votre voyage sur notre bateau à
Document 1 destination d’Ajaccio ! La piscine se trouve au rez-de-
– Le train TGV 2405 en provenance de Nantes est chaussée, les chambres se trouvent au premier étage
annoncé avec 25 minutes de retard. Il va entrer en et les restaurants au deuxième étage.
gare voie 7 à 16 h 20. La SNCF vous remercie de votre Document 5
compréhension.
– Pour célébrer la fête de la musique, la mairie de
Document 2 Rennes organise un concours de chant. Pour vous
– Aujourd’hui, c’est le dernier jour des soldes. Moins inscrire, envoyez un SMS au 35053. Il y a plein de
70 % sur tous les jouets en bois. Pour cette journée cadeaux à gagner !
spéciale, notre magasin restera ouvert jusqu’à 20 h. Document 6
Venez en profiter ! – Bonjour, l’équipe du wagon-bar vous souhaite la
Document 3 bienvenue. Pour le déjeuner, nous vous proposons
– Chers passagers, bienvenue sur le vol Air Transat des boissons, des salades et des sandwichs. Si vous
4634 à destination de Montréal. Nous allons bientôt prenez un menu, nous vous offrons le café !
décoller. Merci d’attacher votre ceinture. Votre siège
doit être redressé et votre téléphone en mode avion.
11 Activité 7
Document 4 Document 1
– Mesdames et messieurs, notre médiathèque ferme – Chers usagers, à cause d’une manifestation place
à midi. Nous vous demandons de bien vouloir faire vos de la République, la ligne de tramway A ne circule pas.
emprunts avant 11 h 30. N’oubliez pas de ranger les Le service reprendra dans une heure. Nous vous pré-
livres ! sentons nos excuses.

Document 5 Document 2
– Chers abonnés, en raison de travaux de rénovation,
– Attention : grève nationale ce mercredi 26 octobre.
notre bibliothèque change d’adresse. Rendez-vous au
Les crèches et les écoles vont fermer mais les univer-
183 rue Anatole France, du 1er septembre au 31 dé-
sités continuent leur activité. Pour avoir plus d’informa-
cembre. Nos horaires d’ouverture ne changent pas.
tions, contactez votre mairie.
Document 3
Document 6
– Pour la semaine de la santé et du bien-être, votre
– Notre salle de sport est ouverte pendant les va- magasin vous propose des réductions : 20 % sur les
cances d’été : du 1er juillet au 31 août. Nous vous pro- chaussures de marche et 30 % sur les vêtements de
posons d’essayer trois nouvelles activités : la danse sport.
africaine, la boxe et la gym douce.
Document 4
10 Activité 6 – Bienvenue au musée des sciences. Merci d’éteindre
votre téléphone pendant la visite. Vous pouvez prendre
Document 1 des photos mais les vidéos sont interdites.
– Bonsoir amis artistes ! Votre cours de peinture sur Document 5
bois commence dans 15 minutes. Nous vous invitons – Bienvenue à Vesti affaires. Pour fêter notre ouver-
à venir dans la salle 215, votre professeur vous attend ture, nous vous offrons des réductions : 30 % sur les
avec impatience. vêtements, 10 % sur les accessoires et 20 % sur les
Document 2 chaussures.
– Le train à destination de Quimper va entrer en gare Document 6
voie A. Il s’arrêtera à Vannes et Lorient. Nous rappe- – Bonjour, à cause de l’orage, nous ne pouvons pas
lons que les personnes qui accompagnent les voya- faire de vélo ou de promenades à cheval ce week-end.
geurs ne doivent pas monter dans le train. Nous proposons de faire une partie de volley-ball en
salle.
Document 3
– Chers clients, pour pouvoir faire son rangement 12 Activité 8
annuel, notre magasin fermera ses portes à 13 h.
Merci de terminer vos achats et de vous diriger vers Document 1
les caisses. – Chers voyageurs, votre train TER 9056 à destina-

[Link] 3 14/12/2023 18:28

 tout
public A2 Transcriptions et corrigés
tion de Nantes est en panne. Nous ne remboursons connaître les horaires d’ouverture de vos magasins
pas les tickets. Votre billet est encore valable pour le préférés, appelez l’accueil du centre commercial.
prochain train de 10 h, voie 1. Document 6
Document 2 – Votre attention s’il vous plaît, les caisses de 1 à 8
– Bienvenue au centre commercial Carrefour Iroise. sont réservées aux paiements par carte bancaire.
Les soldes commencent mercredi ! Les transports Merci d’aller vers les caisses 9 à 12 pour payer par
publics et les parkings sont gratuits du vendredi au chèque ou en espèces.
dimanche, de 9 h à 18 h.
Document 3 14 Activité 10
– Mesdames, messieurs, bonjour. Contrôle des titres Document 1
de transport. Nous vous demandons de nous présen-
– Chers clients, le magasin ferme dans 30 minutes.
ter votre ticket ou votre carte d’abonnement. Merci.
Merci de vous diriger vers les caisses ou la sortie.
Document 4 Nous vous rappelons que nous sommes ouverts du
– Mesdames et messieurs, bienvenue à l’opéra de mardi au samedi de 10 h à 19 h.
la ville. Pour réserver vos places pour le spectacle Document 2
de vendredi soir, rendez-vous sur notre site Internet,
– Votre attention s’il vous plaît ! Le parking de notre
opéra, tiret Strasbourg point com, rubrique « Réser-
centre commercial est presque complet. Le 1er et le 2e
vations ».
niveaux sont complets. Il y a encore quelques places
Document 5 au 3e et au 4e niveaux.
– Notre club de danse bretonne est ouvert 7 jours sur Document 3
7 de 15 h à 19 h. Vous pouvez réserver vos cours par
– Mesdames et messieurs, votre concert est terminé.
téléphone au 02 98 00 88 45 ou sur notre site Internet.
Merci de prendre les sorties les plus proches : les 1 et
Document 6 2 sont en direction des parkings. La 4 donne sur les
– Bienvenue au centre commercial Le Phare de l’Eu- arrêts de bus.
rope ! Le supermarché et la pharmacie sont fermés
Document 4
pendant un mois mais pas le restaurant. Les horaires
– Bonjour à tous, bienvenue au salon du mariage.
ne changent pas.
Vous pouvez laisser vos affaires aux vestiaires à l’en-
trée. L’espace restauration se trouve au 1er étage. Vous
13 Activité 9
avez des toilettes et un espace bébé au sous-sol.
Document 1 Document 5
– Chers clients, petits prix sur le mobilier : moins – Approchez, approchez ! Regardez ces beaux fruits
30 % sur les meubles de rangement, moins 20 % sur et légumes ! C’est la saison des melons et des fraises.
les meubles de salon et moins 50 % sur les lumières. Ils sont délicieux ! Venez les goûter !
Document 2 Document 6
– Chers clients, nous vous informons que notre maga- – Chers clients, la nouvelle collection printemps-été
sin passe à ses horaires d’été. Nous sommes ouverts est arrivée. Venez découvrir les tables et salons de
du mardi au vendredi de 9 h à 19 h et le samedi de jardin au rayon terrasses et jardins. Promotions sur les
8 h à 20 h. piscines et les barbecues !
Document 3
– Mesdames et messieurs, nous arrivons à notre des- Partie B. Comprendre l’information
tination et nous allons bientôt atterrir. Le commandant essentielle de courtes émissions
de bord vous demande de regagner votre place et de radio
d’attacher votre ceinture.
Document 4 15 Activité 1
– La Maison pour tous de Kerbihan propose des cours Émission 1
de chant et de théâtre pour les personnes âgées. Nous
– Ce samedi à 19 h, partons pour un voyage musical !
vous accueillons du lundi au samedi de 8 h à 17 h.
Venez voir le grand concert du groupe réunionnais
Document 5 Vibr’ensemble. L’entrée est gratuite, mais il est né-
– Mesdames et messieurs, vendredi 14 juillet, ouver- cessaire de réserver sur notre site Internet avant jeudi
ture exceptionnelle de votre centre commercial. Pour minuit.

[Link] 4 14/12/2023 18:28

 Conforme au nouveau format d’épreuves

tout
public A2
4
Plus de épreuves Conseils Corrigés Médias
200
activités
et et ressources
blanches méthodologiques transcriptions complémentaires
complètes réguliers intégrés en ligne

P001-004-V01-Delf tout public [Link] 1 22/11/2023 16:22

Émission 2 Document 3
– Vous voulez changer de vie mais vous ne savez pas – Pendant toutes les vacances scolaires, l’association
quelle profession choisir ? Photographe, cuisinier ou « Bambin heureux » propose de s’occuper de votre
vétérinaire ? Venez à notre rencontre pour l’emploi ce enfant du lundi au samedi, pour seulement 10 euros
samedi, de 9 h à 13 h à l’Astrolabe. Pas besoin de par jour. Au programme : visites de musées, activités
s’inscrire mais venez avec votre CV. sportives et musicales comme la guitare et le chant.
Émission 3
19 Activité 4
– Pour la fête des amoureux, la ville de Paris organise
un concours photos ! Envoyez une photo de votre par- Document 1
tenaire et vous sur le site de la mairie et gagnez un – Le petit écran reste le loisir numéro un des Fran-
dîner au bord de la rivière, au restaurant La Scène. çais cette année encore. Mais beaucoup d’entre eux
s’intéressent au sport, au jardinage et aux activités
16 Document 1 culturelles. La passion pour le coaching personnel se
– Ce samedi à 19 h, partons pour un voyage musical ! développe surtout chez les personnes âgées.
Venez voir le grand concert du groupe réunionnais Document 2
Vibr’ensemble. L’entrée est gratuite, mais il est né- – Pourquoi les Français vont moins souvent au
cessaire de réserver sur notre site Internet avant jeudi cinéma ? Seulement 7,38 millions de places vendues
minuit. le mois dernier. La raison ? Les Français de 15-35 ans
préfèrent regarder les films en ligne et ceux de 35-
17 Activité 2 59 ans trouvent que le billet est trop cher.
Document 1 Document 3
– Avec la nouvelle ligne TGV Paris-Strasbourg, le – Fêtons ensemble le printemps ! Votre mairie organise
trajet est plus court et direct : 2 heures et non plus un pique-nique dans le bois de Keroual dimanche à
4 heures comme avant. Plus besoin de changer de partir de 11 h. Réservez vos paniers-repas sur le site
train à Reims ou à Metz. Profitez tranquillement de de la ville. Ils coûtent 15 €. Apportez votre bouteille et
votre voyage. vos couverts.
Document 2
20 Activité 5
– Votre artiste canadien préféré, Anthony Kavanagh,
va jouer son nouveau one man show Happy samedi Document 1
10 octobre à 20 h, à L’Alizée à Guipavas. Pour essayer – L’info trafic en direct. À cause des départs en va-
de gagner des places, téléphonez au 02 98 42 71 50. cances, la circulation s’annonce difficile ce week-end.
Document 3 Pour ne pas être bloqués sur la route, essayez de par-
– Les journées européennes du patrimoine vous pro- tir tôt le matin, avant 9 h ou très tard le soir, après 10 h.
posent des visites et entrées gratuites dans les monu- Document 2
ments français comme les musées, les châteaux, les – Événement pour les amoureux du grand écran :
mairies, les églises… Cet événement aura lieu les 17 et du 1er au 5 juillet, c’est la fête du cinéma. Vous allez
18 septembre de 9 h à 23 h. pouvoir rencontrer vos acteurs préférés et voir des
films à prix réduits. Les enfants de moins de 6 ans ne
18 Activité 3 payent pas.
Document 1 Document 3
– Tout de suite, notre point météo. L’été est là ! Il va – Pour son anniversaire, votre magasin Envie de salle
faire beau et chaud toute la semaine avec des maxi- de bains vous invite à ses ventes privées. Grosses pro-
males à 30 degrés. Attention, les nuages et la pluie motions de mars à mai : moins 30 % sur les douches,
arriveront ce week-end. N’oubliez pas votre parapluie ! moins 40 % sur les toilettes et moins 50 % sur les
miroirs.
Document 2
– L’association « Vivre à Saint-Pierre » organise une fête 21 Activité 6
de quartier pour aider ses habitants à faire un voyage
en car à destination de Barcelone. Au programme : Document 1
spectacle de danse, jeu de questions-réponses sur la – Le plat préféré des Français est le célèbre poulet-
culture française et vente de spécialités espagnoles. frites. Habitude ou souvenir d’enfance, c’est un plat

[Link] 5 14/12/2023 18:28

 tout
public A2 Transcriptions et corrigés
qui plaît aux petits et aux grands. Suivent ensuite la Document 3
raclette, plat d’hiver à partager entre amis, puis la – Le 6 avril, c’est la journée mondiale du sport. Pour
pizza qui s’adapte à tous les goûts. fêter ça, la mairie vous propose de découvrir seul(e),
Document 2 entre amis ou en famille les sports et activités du
– Mardi dernier, la PAM s’est installée dans votre monde entier. Expositions, films et concours photo
sont organisés.
centre-ville. Des bureaux partagés, un bar, une salle
de danse et des boutiques sont tous réunis dans ce
lieu original. La PAM est ouverte du lundi au samedi de
24 Activité 9
9 h à 1 h du matin. Document 1
Document 3 – La médiathèque est ouverte du mardi au dimanche
– Le festival des Vieilles Charrues est un festival asso- de 9 h à 17 h. Grâce à la carte d’abonnement, vous
ciatif de musiques actuelles créé en 1992. Il rassemble pouvez emprunter des livres et des films mais aussi
tous les ans, dans la ville de Carhaix, plus de 220 000 aller sur Internet ou jouer à des jeux. Elle coûte 20 eu-
ros par an.
personnes. Cet événement propose pendant quatre
jours, en juillet, une programmation variée. Document 2
– Vous travaillez pendant les vacances de Noël ? Ne
22 Activité 7 vous inquiétez pas, on s’occupe de votre enfant ! Le
centre de loisirs Prévert reste ouvert. Au programme
Document 1 des deux semaines : un stage d’équitation et une dé-
– C’est la rentrée au Club de gymnastique brest-iroise ! couverte des arts du cirque.
Découvrez nos nouvelles activités : gym enfants, sport Document 3
santé ou natation. Les cours de gym sont gratuits – Montréal, Ajaccio et Lisbonne sont les destinations
le premier mois. Appelez au 06 25 19 57 37 pour les de vacances préférées des Français pour cet été. La
inscriptions. Pour nos horaires, rendez-vous sur notre ville québécoise plaît de plus en plus aux voyageurs
site Internet. pour sa douceur de vivre. Ils aiment rencontrer des
Document 2 gens et faire des découvertes culturelles.
– Votre magasin Jardin bio vous propose des vête-
ments et du matériel pour le jardinage. Passionnés par 25 Activité 10
les plantes, nos vendeurs sont là pour vous conseiller. Document 1
Nous sommes ouverts tous les jours de 10 h à 19 h, – Un billet de train à 5 euros, c’est possible, mais seu-
même le dimanche. lement ce week-end sur le réseau TER des Pays-de-
Document 3 la-Loire. À vos tablettes, téléphones et ordinateurs :
– Bienvenue sur France Info, cette semaine de 19 h à le billet est valable 1 jour. Voyagez seul, en couple ou
20 h, dans notre émission À livre ouvert ! Nous vous avec vos enfants !
proposons de découvrir les meilleurs romans à lire Document 2
cet été. Ce soir, nous allons parler d’Une belle vie de – Le pass Culture permet à votre adolescent de 15 à
Virginie Grimaldi. 18 ans d’avoir accès à la culture. Avec le pass Culture,
il peut réserver des places de cinéma, acheter des
23 Activité 8 livres ou s’inscrire à un cours de danse ou de musique.
Document 3
Document 1
– Vendredi 28 juillet, ce sont les vacances d’été ! Pour
– La chanteuse Mylène Farmer sera en concert le
cette occasion, l’aéroport de Brest vous propose de
19 mai à Nantes, le 17 juin à Toulon et le 14 juillet à découvrir Porto. Visitez cette ville d’histoire pour seu-
Marseille. Achetez vos places sur le site Internet de lement 100 € aller-retour. Il y a deux vols par semaine :
l’artiste : 120 euros pour les places assises et 90 euros les mercredis et les vendredis.
pour les places debout.
Document 2 Partie C. Comprendre des
– Offre spéciale dans le Carrefour Voyages de votre informations simples sur des besoins
centre commercial. Moins 20 % sur les voyages en immédiats dans un message oral
couple et moins 40 % sur ceux en famille. Profitez-en
pour découvrir Amsterdam à vélo ou pour passer un 26 Activité 1
week-end tranquille à Venise, la ville de l’amour. – Salut, c’est Gaël. Tu veux aller à la soirée dansante

[Link] 6 14/12/2023 18:28

 Conforme au nouveau format d’épreuves

tout
public A2
4
Plus de épreuves Conseils Corrigés Médias
200
activités
et et ressources
blanches méthodologiques transcriptions complémentaires
complètes réguliers intégrés en ligne

P001-004-V01-Delf tout public [Link] 1 22/11/2023 16:22

vendredi 14 juillet ? C’est 12 euros par personne. Ma une offre limitée : la place est à – 25 % ce week-end.
copine va venir aussi. Il va faire beau donc on va aller Il faut en profiter ! Le spectacle commence à 21 h.
à la salle des fêtes à pied. Rendez-vous devant chez On dîne ensemble avant, dans le restaurant à côté de
nous vers 18 h. La soirée commence à 19 h. Tu dois la maison ? Guy viendra nous prendre en voiture à la
mettre des chaussures confortables. On va danser fin du concert. Envoie-moi un message, si ça te dit !
toute la nuit. J’apporte mon appareil photo. Tu peux
me prêter ta veste en jean ? À bientôt ! 32 Activité 7
– Bonjour, c’est Katell de l’agence « Français et voyage ».
27 Activité 2 Le studio que vous avez choisi n’est plus disponible.
– Bonjour, Sandrine de la librairie-papeterie Kerebel. Nous vous proposons de loger dans une famille qui
Une partie de votre commande est arrivée. Mais l’autre habite à environ 20 minutes en bus de l’école de
arrivera plus tard. Vous avez une semaine pour venir langue. L’arrêt est juste devant la maison. Vous aurez
chercher votre roman Vivre vite de Brigitte Giraud. une salle de bains privée et une chambre avec balcon.
Nous sommes ouverts en semaine de 10 h à 19 h 30 La famille viendra vous chercher à l’aéroport à onze
et fermés le week-end. Vos stylos seront disponibles heures et demie, vous n’avez pas besoin de prendre le
dans 4 jours. Pour vous remercier pour votre centième tram. Si cela vous convient, téléphonez-moi. Au revoir.
achat, nous vous offrirons le sac de votre choix lors
de votre prochaine commande. À bientôt dans notre 33 Activité 8
librairie ! – Salut, c’est Anne. Tu veux venir à la Randorade avec
ma cousine Géraldine et moi ? C’est une marche à
28 Activité 3 pied pour découvrir Crozon. Le départ a lieu dimanche
– C’est Alex, de l’association « Les Initiatives Océanes ». à 10 h. On se retrouve à l’entrée de la gare à 9 h moins
Samedi 5 avril, nettoyons les plages de la ville pour le quart pour prendre le car de 9 h. Il faut apporter
les rendre plus propres ! Rendez-vous à 9 h devant à manger et à boire. Si tu veux, tu peux apporter
la mairie. On va faire des groupes de 8 personnes. des sandwichs, je prépare des crêpes et Géraldine
Chaque groupe va s’occuper d’une plage. Les enfants apporte les boissons. À dimanche ?
de moins de 6 ans ne peuvent pas venir. À midi, retour
à la mairie pour rendre le matériel et partager un bar- 34 Activité 9
becue offert par la ville. On compte sur vous ! – Allô, c’est Sébastien. Ma voiture ne démarre plus
et je vais chez le garagiste à 17 h. Je ne pourrai pas
29 Activité 4 aller chercher Isabella à la crèche. Tu peux y aller à
– Allô, c’est Isalys. On avait rendez-vous avec des 16 h 30 et la déposer chez mes parents ? N’oublie pas
clients à 10 h mais j’ai raté mon train. Je vais prendre ta pièce d’identité ! J’ai déjà appelé la crèche. Reste
le suivant et arriver vers 10 h 15. J’ai préparé les dos- manger avec nous ! Mon père voudrait te montrer sa
siers. Je t’envoie la présentation par mail. Tu pour- nouvelle batterie. Apporte ta guitare ! On va jouer tous
rais accueillir les clients ? La secrétaire a réservé la ensemble après le dîner. Merci beaucoup.
salle de réunion et mon assistant va préparer du café.
J’apporte des croissants. On mange ensemble à midi ? 35 Activité 10
Je t’invite pour te remercier. À tout à l’heure ! – Coucou, c’est Akira. On va faire du camping dans
la forêt de Brocéliande avec ma sœur. On va passer
30 Activité 5 7 jours là-bas. Ayana et moi apportons notre tente.
– Allô, c’est Georgette. J’organise une fête surprise C’est une tente pour 4 personnes, donc il y a de la
pour l’anniversaire de mon petit-fils Gaëtan, samedi 26 place pour toi. N’oublie pas de prendre ton matelas et
à 19 h. Est-ce que tu pourrais m’aider ? Tu peux en- une couverture bien chaude. Il peut faire frais pendant
voyer un SMS à votre groupe d’amis pour les inviter ? la nuit. On vient te chercher samedi à 8 h. On doit arri-
J’ai réservé une salle qui donne sur une terrasse au ver au camping à 10 h. À plus !
bord de la mer. Ah oui, pourrais-tu préparer un plat ?
Souviens-toi, il est allergique au lait et aux œufs mais il Partie D. Comprendre une interaction
adore les fruits de mer. Appelle-moi ! entre locuteurs natifs
31 Activité 6 36 Activité 1
– Coucou, c’est Emma. Notre chanteur préféré sera Vous écoutez 4 dialogues. Cochez pour associer
en concert au Zénith de Toulon le 30 juillet. Tu veux chaque dialogue à la situation correspondante.
venir avec moi ? La place coûte 80 euros mais il y a Attention : il y a 6 situations mais seulement

[Link] 7 14/12/2023 18:28

 tout
public A2 Transcriptions et corrigés
4 dialogues. Dialogue 4
Lisez les situations. Écoutez les dialogues puis – Tu sais combien de temps dure le concert ?
répondez. – Il dure environ 2 heures. Je crois qu’il termine à 22 h.
– Ah, c’est bien ! Les bus circulent toujours.
37 Activité 1
Dialogue 1
39 Activité 3
– Je pars en vacances pendant 3 semaines. Tu pour- Dialogue 1
rais venir chez moi pour arroser mes plantes ? – Madame, allez dans une autre pièce pour téléphoner !
– Je dois venir tous les jours ? On n’arrive pas à lire.
– Non, juste 3 fois par semaine. – Oh, pardon. Je n’ai pas fait attention. Je m’en vais.
– Ok. – Merci. Bonne journée.
Dialogue 2 Dialogue 2
– On va manger dans le nouveau restaurant coréen – Ce week-end, j’ai fait du volley sur la plage.
demain midi. Ça te dit ? – C’est vrai ? J’adore le volley. C’est mon sport préféré.
– Non, désolé. Je télétravaille demain donc ce ne sera Et toi, qu’est-ce que tu aimes ?
pas possible. – J’aime beaucoup le volley mais je préfère le basket.
– Pas de problème. On peut faire ça un autre jour.
Dialogue 3
Dialogue 3 – Tu déménages quand déjà ?
– Notre rendez-vous est à quelle heure ? – Samedi en début d’après-midi.
– Je pense qu’il est à 16 h 30. – Est-ce que tu as besoin d’aide pour le déménage-
– Oh non ! On va être en retard. Il faut vraiment se ment ?
dépêcher ! – Oui, ce serait vraiment sympa. On n’est pas nombreux.
– Oui, oui, attends-moi !
Dialogue 4
Dialogue 4 – Bonjour, quel bus je dois prendre pour aller au
– Bonjour, je voudrais un sandwich au poulet sans musée des Beaux-Arts ?
mayonnaise, s’il vous plaît. – C’est le bus 14, direction « Port de commerce ». Vous
– Voulez-vous un menu avec une boisson et un des- descendez à l’arrêt « Château ». C’est à deux minutes
sert ? à pied de l’arrêt.
– Non merci. Juste le sandwich. – Merci beaucoup pour votre aide.

38 Activité 2 40 Activité 4
Dialogue 1 Dialogue 1
– Pique-nique à la plage ou restaurant dimanche ? – Bonjour, je voudrais changer ma date de rendez-vous
– Ça dépend de la météo. Il fait quel temps ? avec le docteur Huchet.
– Attends, je regarde… Il pleut un peu le matin mais – Quel jour vous conviendrait ?
grand soleil à partir de midi. – Mardi 1er dans l’après-midi.
– Pique-nique alors ! – J’ai une place à 15 h. Ça vous va ?
Dialogue 2 – Oui, c’est parfait.
– J’ai réussi mon test de français. Dialogue 2
– Super ! Félicitations ! On va fêter ça avec Karen et – Qu’est-ce que tu fais demain matin ?
David ? – Rien de spécial. Pourquoi ?
– Pourquoi pas ! On va au Cocorico ? – Je vais courir au parc de la Penfeld. Ça te dit de venir
– Oui, ça me va ! J’appelle Karen pour leur dire de nous avec moi ?
rejoindre. – Je n’aime pas courir mais on peut déjeuner en-
Dialogue 3 semble après.
– Excusez-moi, savez-vous comment on fait pour Dialogue 3
ajouter du sucre ? – Excusez-moi, je cherche la poste. Est-ce que vous
– Oui, c’est simple. Vous mettez votre pièce, vous ap- pouvez m’aider ?
puyez sur le bouton « plus » et vous choisissez votre – Bien sûr ! Ce n’est pas loin. C’est à droite après le
café. feu. Attention, elle ferme dans 15 minutes.
– Ah oui, je vois. Merci beaucoup. – Merci beaucoup !

[Link] 8 14/12/2023 18:28

 Conforme au nouveau format d’épreuves

tout
public A2
4
Plus de épreuves Conseils Corrigés Médias
200
activités
et et ressources
blanches méthodologiques transcriptions complémentaires
complètes réguliers intégrés en ligne

P001-004-V01-Delf tout public [Link] 1 22/11/2023 16:22

Dialogue 4 Dialogue 3
– J’ai enfin mon permis de conduire ! Je suis vraiment – Pardon monsieur, est-ce que c’était le dernier métro ?
contente ! – Non, ne vous inquiétez pas. Le service s’arrête à
– Quelle bonne nouvelle ! Bravo ! Tu as déjà une voi- minuit.
ture ? – Vraiment ? J’ai eu peur ! Je ne voulais pas marcher
– Ma mère me prête sa voiture mais je vais bientôt en pendant une heure.
acheter une. Dialogue 4
– La chance ! – Tu viens à l’anniversaire surprise de Théo samedi
soir ?
41 Activité 5 – Oui mais j’ai perdu l’adresse.
– C’est au 135 avenue du Coteau Fleuri.
Dialogue 1
– Ok, je mettrai le GPS.
– Il est comment ton docteur ?
– Il est très compétent et gentil. Pourquoi tu me poses 43 Activité 7
cette question ?
– Mon médecin traitant part à la retraite. Dialogue 1
– Va voir le mien ! Il accepte les nouveaux patients. – Est-ce que je peux partir un peu plus tôt aujourd’hui ?
Dialogue 2 – Pourquoi as-tu besoin de partir tôt ?
– Mon fils est malade. J’ai rendez-vous chez le docteur
– Hier soir, je suis allé voir le dernier Indiana Jones avec
à 16 h 45.
ma femme.
– D’accord. Viens me voir quand tu pars.
– Alors, il est bien ?
– Oui, ça va. Ce n’est pas le meilleur mais j’ai bien aimé Dialogue 2
le film. Je suis fan de l’acteur principal. – Salut ! Encore merci pour la dernière fois.
– Ah, c’est drôle ! Moi aussi. – Je t’en prie. J’avais une place en plus. Je me suis
bien amusée !
Dialogue 3 – Moi aussi, j’ai adoré ! C’est mon groupe préféré !
– Tu veux boire quelque chose ?
– Qu’est-ce que tu as comme boissons sans alcool ? Dialogue 3
– J’ai du jus de pomme, de l’eau gazeuse et des bois- – À quelle heure est ton vol pour Lyon ?
sons chaudes. – Mon avion est à 14 h 25.
– Je vais prendre un café sans sucre, s’il te plaît. – Tu n’as pas le mal des transports ?
– Ah si ! Je dois prendre mes médicaments contre le
Dialogue 4 mal de l’air.
– À table ! Viens manger, ça va refroidir !
Dialogue 4
– J’arrive tout de suite. Je finis juste d’envoyer un mail.
– N’oublie pas ta réunion avec monsieur Cuillandre cet
– Tu ne peux pas faire ça après ? J’ai vraiment très
après-midi.
faim.
– Oui, je l’ai notée dans mon agenda et j’ai mis une
– Ne crie pas ! J’arrive !
alarme sur mon téléphone.
– Ah oui ? C’est sûr que tu ne vas pas oublier.
42 Activité 6
Dialogue 1 44 Activité 8
– Salut, je suis vraiment désolée pour hier. Je pensais Dialogue 1
qu’on avait rendez-vous aujourd’hui. – Tu connais notre nouveau collègue ?
– Ce n’est pas grave. On peut se voir le 21, à mon – Non, il est comment ?
retour de vacances. – Il est grand et brun. Il a les yeux verts. Il est vraiment
– C’est noté. Bonnes vacances ! sympa.
– À toi aussi ! – Ah oui, je crois que je l’ai vu.
Dialogue 2 Dialogue 2
– Tu veux que je coupe quelque chose ? – Tu vas faire des courses ?
– Si ça ne te dérange pas, tu peux couper les oignons – Oui, tu as besoin de quelque chose ?
et les tomates. – Il n’y a plus d’œufs. Tu pourrais en prendre, s’il te plaît ?
– Tu les veux en tranches ? Et aussi des yaourts !
– Non, en petits morceaux s’il te plaît. – Des œufs et des yaourts… c’est noté.

[Link] 9 14/12/2023 18:28

 tout
public A2 Transcriptions et corrigés
Dialogue 3 et un grand balcon. Passe prendre le café quand tu
– Bonjour, c’est le car pour Camaret ? veux.
– Non, ce car est à destination de Roscoff. Pour – D’accord. Je t’enverrai un message.
Camaret, vous devez attendre au quai numéro 6. Dialogue 3
– Merci beaucoup pour votre aide.
– Ma chérie, je n’arrive pas à me connecter sur ton
Dialogue 4 ordinateur. Quel est ton mot de passe ?
– Ce n’est pas vrai ? Tu ne manges pas de fruits ! – C’est facile. C’est la date d’anniversaire de notre ren-
– Oui, je suis allergique à beaucoup de fruits. Alors, contre.
je n’en mange plus. – Ah oui, c’est le 2807 ?
– C’est triste… tu ne manges pas du tout de fruits ?
– C’est ça !
– Ah si, je mange des oranges.
Dialogue 4
45 Activité 9 – Bonjour, je voudrais du sirop contre la toux, s’il vous
plaît.
Dialogue 1
– Vous avez une ordonnance ?
– Excusez-moi, est-ce que vous avez ces chaussures
– Non, je ne suis pas allée chez le médecin.
en 39 ?
– Sans ordonnance, vous devez payer 3 euros 90 pour
– Non, je n’ai plus cette pointure pour ce modèle.
– Ah, c’est dommage… Et pour ce modèle ? le sirop.
– Oui, je vais vous les chercher.
Épreuve blanche n° 1
Dialogue 2
– Salut, est-ce que tu peux m’apprendre la recette du Exercice 1
far breton ?
– Oui, je peux venir chez toi ce week-end et on fait le
47 Document 1
gâteau ensemble. – Bonjour, les distributeurs de billets de notre centre
– Super ! Qu’est-ce que je dois acheter ? commercial sont en réparation aujourd’hui. Pour vos
– Je te note ça sur un bout de papier. achats, vous pouvez utiliser votre carte bleue dans
Dialogue 3 toutes nos boutiques. Merci !
– Qu’est-ce que tu fais en général pendant les va-
cances ? 48 Document 2
– Je ne fais rien de spécial. Je me lève vers 10 h. En- – Mesdames, messieurs, la bibliothèque sera fermée
suite, je déjeune avec des amis et après, je vais à la
tout le mois prochain. Pour cette fermeture exception-
plage.
nelle, vous pouvez emporter plus de livres chez vous.
– Ah oui, ce sont des vacances reposantes.
Nous vous souhaitons une bonne lecture.
Dialogue 4
– Pardon, je n’ai rien entendu à cause de la musique. 49 Document 3
– Oui, c’est vrai. C’est vraiment bruyant ici. Tu veux
aller dans le jardin ou sur le balcon ? – Bonsoir, le film va commencer dans 10 minutes.
– Allons sur le balcon et profitons de ce beau paysage ! Si vous avez une petite faim, venez prendre une glace
ou des bonbons à notre guichet. Bon film !
46 Activité 10
50 Document 4
Dialogue 1
– Mesdames, messieurs, la pièce de théâtre va re-
– Tu as des frères et des sœurs ?
commencer dans 5 minutes. Vous pouvez retourner à
– J’ai deux frères et deux sœurs. Et toi ?
– Je suis fille unique. Ça se passe bien avec tes frères vos places. S’il vous plaît, n’oubliez pas d’éteindre vos
et sœurs ? téléphones portables. Merci beaucoup.
– Oui, je les adore. Nous sommes comme les cinq
doigts de la main : inséparables ! 51 Document 5
Dialogue 2 – Bonjour messieurs-dames, s’il vous plaît, prenez un
– Alors, ton déménagement s’est bien passé ? Com- ticket et attendez un petit peu. Vous pourrez acheter
ment est ton nouvel appartement ? votre fromage quand on appellera votre numéro. Merci
– Il est vraiment bien. J’ai trois chambres maintenant beaucoup !

10

[Link] 10 14/12/2023 18:28

 Conforme au nouveau format d’épreuves

tout
public A2
4
Plus de épreuves Conseils Corrigés Médias
200
activités
et et ressources
blanches méthodologiques transcriptions complémentaires
complètes réguliers intégrés en ligne

P001-004-V01-Delf tout public [Link] 1 22/11/2023 16:22

52 Document 6 Dialogue 3
– Votre attention s’il vous plaît, la station Dupleix est – Amaya, il est super beau ton sac à main. Je cher-
momentanément fermée. Nous vous invitons à des- chais une idée de cadeau pour l’anniversaire de ma
cendre à La Motte-Picquet et à aller à pied à la station sœur. Je crois que je vais lui acheter le même sac que
Dupleix. Merci de votre compréhension. le tien. Tu l’as payé combien ?
– 27 € !
Exercice 2 Dialogue 4
53 Document 1 – Maria, tu sais faire les crêpes ? J’ai envie d’en faire
ce soir.
– Aujourd’hui, au 40 rue de la Pompe, la salle de – Oui. Tu mélanges 300 mL de lait, 2 œufs, 160 g de
concert ouvre ses portes au jeune public. De 8 h à 18 h, farine, une cuillère à soupe d’huile et du sel. Après, tu
des visites et des activités musicales seront organi- cuis les crêpes dans une poêle.
sées pour les 2 à 6 ans.

54 Document 2
Épreuve blanche n° 2
– Fermeture de l’autoroute A26 cette nuit pour re-
peindre les lignes blanches au sol entre les sorties 8
Exercice 1
et 12. Si vous avez besoin de rouler entre ces deux 58 Document 1
sorties, prenez la route nationale N38. Bonne route !
– Mesdames, messieurs, votre attention s’il vous plaît :
55 Document 3 aujourd’hui entre dix et onze heures, tous nos produits
laitiers sont à moitié prix. Venez vite ! À midi, ce sera
– Dimanche prochain, la course à pied « Courir
fini !
ensemble » partira de la gare de Granville à 10 h du
matin. Cette course de 5 km est parfaite pour faire de
59 Document 2
belles rencontres entre habitants de la ville.
– Mesdames, messieurs, la piscine va bientôt fermer
56 Exercice 3 ses portes. S’il vous plaît, avant de partir, faites atten-
tion à bien prendre votre serviette de bain et pas celle
– Bonjour, c’est monsieur Garitou. Avec l’équipe du
d’une autre personne, merci !
service conseils, nous faisons une réunion demain. Le
rendez-vous est juste après le déjeuner, à 14 h, dans la
salle 108. Nous parlerons des clients et des vendeurs
60 Document 3
et nous étudierons le nombre de ventes. Pour cela, je – Mesdames, messieurs, les bagages manquants du
vais imprimer les documents nécessaires aujourd’hui vol 402 arriveront dans deux heures par le prochain
et c’est madame Chaffal qui fera la présentation. Si vol. Vous devez rester dans l’aéroport pour pouvoir les
vous ne pouvez pas venir, je vous enverrai le résultat récupérer, merci !
de la réunion par e-mail après-demain. Appelez-moi
pour me donner votre réponse. Merci ! 61 Document 4
– S’il vous plaît, les personnes qui sont à l’avant, allez
57 Exercice 4 plus loin dans le bus. Il y a deux personnes âgées qui
Dialogue 1 montent. Merci pour votre aide !
– Coucou Mamadou ! Je t’invite au cinéma avec ma
cousine ce week-end. Est-ce que tu es d’accord ?
62 Document 5
– Oui, c’est une super idée ! Est-ce que je peux venir – Messieurs-dames bonjour, bienvenue dans le TGV
avec mon petit frère ? 777 pour Paris – Gare du nord. Le restaurant se trouve
– Ok, pas de problème, je vous invite tous les deux. dans la voiture 4. Marc et Sophie, nos agents, sont là
Dialogue 2 pour vous servir. Merci !
– Chloé, attends, s’il te plaît, tu sais quel jour est l’exa-
men de français ?
63 Document 6
– Non, je ne sais pas du tout. – Votre attention s’il vous plaît : on a retrouvé un sac à
– Et celui de portugais ? main dans le magasin. Si c’est le vôtre, venez le cher-
– Non, je ne sais pas… Désolée ! cher à la caisse principale, caisse numéro 1. Merci !

11

[Link] 11 14/12/2023 18:28

 tout
public A2 Transcriptions et corrigés
Exercice 2 Dialogue 4
– Barnabé, je suis désolée pour le retard mais c’est
64 Document 1 le bus ! Je l’ai attendu plus de 10 minutes et après il y
– Le temps aujourd’hui : nous aurons une température avait beaucoup de circulation…
entre 22 et 26 degrés. Mais oubliez le soleil et n’oubliez – C’est bon, c’est bon…
pas de prendre votre manteau de pluie et vos bottes
parce qu’il va pleuvoir toute la journée ! Épreuve blanche n° 3
Exercice 1
65 Document 2
– Pour les activités du week-end, il y a la pièce de 69 Document 1
théâtre Zamama et l’exposition de photos de Fran- – Mesdames, messieurs, le cirque Zapatus est arrivé
çoise Mirabelle. Si vous êtes avec des petits, le théâtre chez vous hier pour les spectacles de ce week-end !
sera parfait ! Mais entre adultes, préférez l’exposition, Achetez vos billets en ligne sur le site Zapatus point fr !
celle-ci est belle mais triste.
70 Document 2
66 Document 3
– Messieurs-dames, il nous reste du pain complet en
– Ce soir à la télé : vous aurez le choix entre un film boule mais je n’ai plus de baguettes pour le moment,
policier sur TF1 Commissariat fermé, un film d’action sur je suis désolée. D’autres baguettes sont au four, donc
France 2 Dernier appel et un film amusant sur France 3 il faut patienter environ 10 minutes, merci !
Les carottes, vous allez rire !
71 Document 3
67 Exercice 3 – S’il vous plaît, la poste ferme dans 5 minutes, nous
– Bonjour, je suis Lara Sander, j’ai vu votre publicité ne pouvons pas faire entrer d’autres clients. Vous pou-
à la télévision mais votre site Internet ne fonctionnait vez revenir demain à partir de 8 h. Je vous remercie,
pas hier soir et je n’ai pas pu faire de commande. bonne soirée à vous.
Pouvez-vous me préparer trois clés USB et une pe-
tite imprimante, s’il vous plaît ? Ma fille passera au 72 Document 4
magasin à midi. Autre chose : nous devons chan-
ger d’ordinateur. Pourriez-vous donner à ma fille les – Votre attention s’il vous plaît, le prochain arrêt de bus
informations sur vos différents produits et leurs prix ? est fermé pour réparation. Si vous n’allez pas plus loin,
Je discuterai avec mon mari ce soir pour choisir notre descendez ici, s’il vous plaît !
nouvel ordinateur. Je vous remercie, au revoir !
73 Document 5
68 Exercice 4 – Le vol A748 à destination de Toulouse est annoncé
avec un retard de deux heures. Pour patienter, un es-
Dialogue 1 pace détente se trouve à l’entrée du terminal. Un es-
– Martha, merci beaucoup pour le cadeau ! J’adore ce pace de jeux pour enfants est situé près de la librairie.
livre, j’ai déjà commencé à le lire et c’est super, j’adore
l’histoire ! 74 Document 6
– De rien.
– En plus, lire c’est ma passion. – Mesdames, messieurs, les boutiques de vêtements
– Oui, je le sais ! sont au sous-sol. Les rayons jeux et décoration se
trouvent au premier étage. Merci d’utiliser les escaliers
Dialogue 2 mécaniques, l’ascenseur est réservé au personnel du
– Noémie, je peux te poser une question ? magasin.
– Oui, dis-moi.
– Est-ce que tu peux garder mon fils samedi après-midi Exercice 2
entre 14 h et 18 h ? Je dois travailler et ma femme aussi.
– Samedi ? Oui, pas de problème ! 75 Document 1
Dialogue 3 – Ce soir, nous serons avec vous pour cette nouvelle
– Nayma, tu veux aller au parc demain ? J’ai vu la météo, fête de la musique. Si vous n’avez pas la force de sor-
il va faire très beau. On peut lire au soleil, jouer au tir, restez chez vous et fermez les yeux. Gardez seu-
ballon ou se promener. lement votre radio allumée, nous mettrons toutes vos
– Je veux bien ! chansons préférées.

12

[Link] 12 14/12/2023 18:28

 Conforme au nouveau format d’épreuves

tout
public A2
4
Plus de épreuves Conseils Corrigés Médias
200
activités
et et ressources
blanches méthodologiques transcriptions complémentaires
complètes réguliers intégrés en ligne

P001-004-V01-Delf tout public [Link] 1 22/11/2023 16:22

76 Document 2 Épreuve blanche n° 4

– Demain, ouverture d’une boutique au 8 avenue Exercice 1
des Corsaires à Jullouville. Vous pourrez acheter des
bicyclettes ou en apporter à réparer. Pour fêter l’ouver- 80 Document 1
ture, un sac à dos vous est offert lors de votre premier – Messieurs-dames, s’il vous plaît, avant l’ouverture du
achat. Venez vite ! théâtre, mettez-vous en ligne à côté du mur. Merci de
laisser de l’espace pour les gens qui marchent dans
77 Document 3 la rue.
– La question du jour dans notre émission « Parlons
ensemble » : qu’est-ce que vous faites quand vous 81 Document 2
avez du temps libre ? Pour nous le dire, appelez-nous ! – Chers clients, pour préparer la fête des pères, nous
Nous échangerons nos idées dans exactement 15 mi- faisons moins dix pour cent sur toutes les chaussures
nutes ! de ville et de sport pour hommes. Attention, ce n’est
valable qu’aujourd’hui !
78 Exercice 3
– Bonjour, c’est Sofiane ! Ce matin, je suis au mar- 82 Document 3
ché des professionnels, j’achète beaucoup de roses – Messieurs-dames, s’il vous plaît, restez assis à votre
pour la fête de la Saint-Valentin. S’il vous plaît, chan- place. Nous allons commencer à distribuer les repas.
gez l’eau des fleurs et préparez les commandes. Il y a Vous aurez le choix entre du poulet aux légumes et du
trois bouquets à faire pour 15 h. Les commandes sont bœuf avec des pommes de terre.
écrites dans le cahier sous la caisse. Après le marché,
je serai au magasin et vous ferez les livraisons. Au fait, 83 Document 4
ma mère va peut-être venir choisir un bouquet vu sur – Pour votre sécurité, marchez lentement dans les
Internet. À plus tard ! escaliers du métro. Avec la pluie et la neige d’au-
jourd’hui, vous pouvez tomber facilement dans les
79 Exercice 4 escaliers. Attention à vous !
Dialogue 1
84 Document 5
– Colette, tu voudrais aller au musée avec moi ce
week-end ? Il y a une super exposition de photos en – Venez, venez ! Je vous fais un cadeau aujourd’hui !
noir et blanc ! J’offre 2 kg de pommes à la première personne qui
– Ah ! Non, ce week-end ce n’est pas possible, je pars m’achète pour vingt euros de légumes !
à la montagne avec mes frères.
85 Document 6
Dialogue 2
– Je n’arrive pas à faire cet exercice. Tu as compris le – Mesdames, messieurs, une nouvelle importante : on
cours, toi ? arrête la vente des tickets en carton à tous les auto-
– Oui et j’ai déjà fini les activités qu’on doit faire pour mates et guichets. Maintenant, vous devez utiliser une
demain. carte de transport à acheter aux guichets.
– Super ! Tu peux m’expliquer ? C’est trop difficile pour
Exercice 2
moi.
Dialogue 3 86 Document 1
– S’il vous plaît, pour aller à la poste, je dois aller à – Maintenant, parlons d’une machine pour laver et
gauche ou à droite ? sécher vos vêtements. Celle-ci fonctionne à distance
– Désolé, je ne sais pas, je n’habite pas dans le quar- avec une application téléphonique. Vous pouvez la
tier. Demandez à un vendeur ou une vendeuse dans mettre en marche quand vous n’êtes pas à la maison.
un magasin. Extraordinaire : des vêtements propres et secs quand
Dialogue 4 vous rentrez le soir !
– Bonjour Théophile, je suis désolée, j’ai perdu ton
livre, excuse-moi ! Je l’ai oublié dans le bus…
87 Document 2
– Ce n’est pas grave, ce n’était pas mon livre préféré. – Et voici le quart d’heure « nouvelles chansons » avec
Il n’y a pas de problème. le groupe Nio ko bokk. Deux filles et deux garçons se

13

[Link] 13 14/12/2023 18:28

 tout
public A2 Transcriptions et corrigés
retrouvent toutes les semaines depuis un an, en ligne, Dialogue 2
pour chanter et jouer de la musique. Écoutons-les ! – Daniella, tu sais quoi ?
– Non, dis-moi !
88 Document 3 – Je n’étais pas sûr de réussir mon examen parce que
– L’actrice principale du film d’action Vitesses va se c’était difficile mais je viens de recevoir mes résultats.
marier samedi. Son futur mari Gérard Bolze, ensei- J’ai eu mon diplôme ! Je suis super content !
gnant, n’est pas connu du grand public. Sa vie calme Dialogue 3
loin des médias risque de prendre fin… – Excuse-moi, tu sais quel bus je dois prendre pour
aller à la salle de sport Venizon ?
89 Exercice 3 – Je crois que c’est le bus 76, mais il ne marche
– Bonjour, c’est madame Langle. Pouvez-vous pas aujourd’hui. Sinon, tu peux prendre la ligne de
vérifier s’il y a encore des stylos, s’il vous plaît ? C’est tramway B.
pour jeudi : après le déjeuner, je vais en distribuer Dialogue 4
pendant ma réunion. Je ne veux ni crayons ni feutres,
– Bonjour Roberto, tu as vu ma copine Loane ?
seulement des stylos. Dites-moi si le stock est vide,
– Euh… C’est qui Loane ?
j’en achèterai. Est-ce qu’Internet fonctionne bien ?
– Tu sais, ma copine ! Elle est grande avec les cheveux
Monsieur Topolo voulait envoyer des courriels ce ma-
bruns, bouclés et courts. Elle porte des lunettes roses
tin mais la connexion était mauvaise. Pour moi, pas de
et elle sourit tout le temps.
problème, j’imprime mes documents à partir de ma clé
USB. Merci ! J’attends votre appel ce soir.

90 Exercice 4
Dialogue 1
– Hélène, Marc mon copain t’invite à son anniversaire.
Tu veux venir ?
– Je n’aime pas trop les fêtes et je dois réviser mes
examens de fin d’année.
– Tu es sûre ? Ça sera sympa !
– Oui, je suis sûre. Mes études, c’est important.

14

[Link] 14 14/12/2023 18:28

 Conforme au nouveau format d’épreuves

Transcriptions et corrigés Plus de

200
activités 4
P001-004-V01-Delf tout public [Link] 1
tout
public A2
épreuves Conseils Corrigés et

complètes réguliers intégrés en ligne

Médias
et ressources
blanches méthodologiques transcriptions complémentaires

22/11/2023 16:22

Corrigés

Je découvre le DELF Je m’entraîne

À votre avis… Partie A. Comprendre une annonce
1 c. Le DELF est un diplôme reconnu dans le monde et des instructions orales
entier. 2 c. Le DELF est valable toute la vie. 3 b. Non,
Comprendre une annonce
vous n’êtes pas obligé(e) d’avoir le DELF A1 pour passer
le DELF A2 car tous les DELF sont indépendants les Activité 1
uns des autres. 1 a. 5 ; b. 6 ; c. 3 ; d. 1 ; e. 2 ; f. 4.

Observez le diplôme du DELF (recto)  omprendre une instruction

C
2 a. 4 ; b. 3 ; c. 1 ; d. 5 ; e. 2 ; f. 6.
1 Diplôme d’études en langue française. 2 a. ; b. ; d. ;
e. ; f. ; h. Répondre aux questions type DELF
1 b. ; 2 b.
Observez le diplôme du DELF (verso)
Activité 2
1 c. Il y a cinq notes : une note pour chacune des
quatre activités langagières et une note finale qui est 1 c. ; 2 c. ; 3 b. ; 4 c. ; 5 c. ; 6 b.
la somme des quatre notes obtenues. 2 Les quatre Activité 3
premières notes sont sur 25 points. 3 La note finale est 1 b. ; 2 c. ; 3 a. ; 4 b. ; 5 a. ; 6 b.
65,50/100. 4 Pour obtenir le diplôme, il faut avoir un Activité 4
minimum de 50 points. 5 a. Faux. La note éliminatoire 1 b. ; 2 a. ; 3 c. ; 4 b. ; 5 a. ; 6 c.
est en dessous de 5. ; b. Vrai. 4 est une note élimina-
Activité 5
toire. ; c. Faux. Je dois avoir au moins 50 points pour
obtenir mon diplôme. ; d. Vrai. 1 a. ; 2 b. ; 3 b. ; 4 b. ; 5 c. ; 6 a.
Activité 6
Observez la 1re page des épreuves du DELF
1 c. ; 2 c. ; 3 b. ; 4 b. ; 5 a. ; 6 b.
1 a. la compréhension de l’oral. ; c. la compréhension
des écrits. ; d. la production écrite. 2 c. 1 heure 40 Activité 7
minutes. 3 La production orale. 1 c. ; 2 c. ; 3 b. ; 4 c. ; 5 a. ; 6 a.
Activité 8
Les épreuves collectives
1 b. ; 2 b. ; 3 a. ; 4 a. ; 5 b. ; 6 c.
1 a. : 4 ; b. : 10 ; c. : 11 ; d. : 5 ; e. : 9 ; f. : 12 ; g. : 1 ; h. :
3 ; i. : 7 ; j. : 8 ; k. : 6 ; l. : 2. 2 a. : 4 ; b. : 1 ; c. : 5 ; d. : 3 ; Activité 9
e. : 2. 3 Pendant les épreuves : a. : Non ; b. : Oui ; 1 a. ; 2 c. ; 3 a. ; 4 c. ; 5 a. ; 6 c.
c. : Non ; d. : Non ; e. : Oui ; f. : Oui ; g. : Oui ; h. : Non. Activité 10
1 a. ; 2 c. ; 3 b. ; 4 c. ; 5 c. ; 6 a.

Compréhension de l’oral
Partie B. Comprendre l’information
Je découvre essentielle de courtes émissions
Activité 1 de radio
1 a. L’épreuve de compréhension de l’oral fait partie Comprendre l’exercice
des épreuves collectives. 2 c. L’épreuve de compré- Activité 1
hension de l’oral dure 25 minutes. 1 c. Le concert gratuit d’un groupe. ; 2 b. Découvrir de
Activité 2 nouveaux métiers. ; 3 a. Un concours de photos.
Vrai : a. ; c. ; d. ; Faux : b. (« Il y a 2 écoutes ») ; e. Répondre aux questions type DELF
(« cochez la bonne réponse »). 1 b. ; 2 c.
Activité 3 Activité 2
1 Document A : 3 ; Document B : 4 ; Document C : 1 ; 1 c. ; 2 a. ; 3 c. ; 4 c. ; 5 a. ; 6 b.
Document D : 2. Activité 3
2 a. 4. ; b. 2. ; c. 1. ; d. 3. 1 c. ; 2 a. ; 3 c. ; 4 a. ; 5 c. ; 6 a.

15

[Link] 15 14/12/2023 18:28

 tout
public A2 Transcriptions et corrigés
Activité 4 Partie D. Comprendre une interaction
1 b. ; 2 c. ; 3 c. ; 4 b. ; 5 b. ; 6 b. entre locuteurs natifs
Activité 5 Comprendre la consigne
1 c. ; 2 a. ; 3 b. ; 4 b. ; 5 c. ; 6 c. Activité 1
Activité 6 1 a. 4 documents audio. ; 2 a. des dialogues. ; 3 a.
1 c. ; 2 c. ; 3 b. ; 4 a. ; 5 c. ; 6 c. Faux. ; b. Vrai. ; c. Vrai.
Activité 7 Comprendre de courts dialogues
1 a. ; 2 c. ; 3 a. ; 4 c. ; 5 a. ; 6 b. 4 a. Dialogue n° 3 – b. Dialogue n° 1 – c. Dialogue n°2 –
Activité 8 d. Dialogue n°4.
1 a. ; 2 c. ; 3 b. ; 4 c. ; 5 b. ; 6 a. Faire l’exercice type DELF
Activité 9 5 Dialogue 1 → D. Demander un service. – Dialogue 2
→ A. Refuser une invitation. – Dialogue 3 → C. Se ren-
1 a. ; 2 c. ; 3 c. ; 4 a. ; 5 a. ; 6 b.
seigner sur l’heure. – Dialogue 4 → F. Commander un
Activité 10 repas.
1 a. ; 2 a. ; 3 b. ; 4 a. ; 5 a. ; 6 c. Activité 2
Dialogue 1 → B. Se renseigner sur la météo. – Dia-
Partie C. Comprendre logue 2 → C. Féliciter une personne. – Dialogue 3 → F.
des informations simples Demander de l’aide. – Dialogue 4 → E. S’informer sur
la durée.
sur des besoins immédiats
Activité 3
Activité 1 Dialogue 1 → A. Donner un ordre. – Dialogue 2 → D.
Comprendre l’exercice Parler de ses goûts. – Dialogue 3 → E. Proposer son
aide. – Dialogue 4 → B. Indiquer un itinéraire.
1 a. Faux. ; b. Vrai. ; c. Faux.
Activité 4
 omprendre une information
C Dialogue 1 → F. Modifier un rendez-vous. – Dialogue 2
2 a. Payer 12 € l’entrée. ; c. Aller à la salle à pied. ; e. Se → B. Proposer une activité. – Dialogue 3 → A. Deman-
retrouver à 18 heures. ; f. Prêter une veste. der son chemin. – Dialogue 4 → E. Féliciter quelqu’un.
Activité 5
Répondre aux questions type DELF
Dialogue 1 → C. Décrire une personne. – Dialogue 2
3 1 c. ; 2 a. ; 3 b. ; 4 c. ; 5 b. ; 6 a. → E. Parler de ses goûts. – Dialogue 3 → B. Proposer
Activité 2 quelque chose. – Dialogue 4 → A. Donner un ordre.
1 a. ; 2 b. ; 3 c. ; 4 b. ; 5 a. ; 6 a. Activité 6
Activité 3 Dialogue 1 → F. S’excuser. – Dialogue 2 → E. Propo-
1 b. ; 2 a. ; 3 b. ; 4 a. ; 5 b. ; 6 a. ser son aide. – Dialogue 3 → B. Se renseigner sur les
transports. – Dialogue 4 → D. Donner une adresse.
Activité 4
1 c. ; 2 b. ; 3 c. ; 4 a. ; 5 c. ; 6 b. Activité 7
Dialogue 1 → B. Autoriser quelque chose. – Dialogue 2
Activité 5
→ A. Remercier une personne. – Dialogue 3 → C.
1 c. ; 2 b. ; 3 c. ; 4 a. ; 5 b. ; 6 c. Donner un horaire. – Dialogue 4 → D. Rappeler
Activité 6 quelque chose.
1 a. ; 2 c. ; 3 b. ; 4 c. ; 5 c. ; 6 a. Activité 8
Activité 7 Dialogue 1 → F. Décrire une personne. – Dialogue 2 →
1 c. ; 2 a. ; 3 b. ; 4 c. ; 5 b. ; 6 a. A. Rendre un service. – Dialogue 3 → D. Se renseigner
Activité 8 sur les transports. – Dialogue 4 → E. Parler de ses
habitudes alimentaires.
1 c. ; 2 b. ; 3 a. ; 4 a. ; 5 b. ; 6 b.
Activité 9
Activité 9
Dialogue 1 → C. Renseigner quelqu’un. – Dialogue 2
1 a. ; 2 a. ; 3 c. ; 4 a. ; 5 c. ; 6 b. → D. Demander un service. – Dialogue 3 → E. Parler
Activité 10 de ses habitudes. – Dialogue 4 → A. Accepter une
1 b. ; 2 c. ; 3 a. ; 4 c. ; 5 c. ; 6 b. proposition.

16

[Link] 16 14/12/2023 18:28

 Conforme au nouveau format d’épreuves

tout
public A2
4
Plus de épreuves Conseils Corrigés Médias
200
activités
et et ressources
blanches méthodologiques transcriptions complémentaires
complètes réguliers intégrés en ligne

P001-004-V01-Delf tout public [Link] 1 22/11/2023 16:22

Activité 10 Je m’entraîne
Dialogue 1 → A. Parler de sa famille. – Dialogue 2 →
Partie A. Lire pour s’orienter
E. Décrire son logement. – Dialogue 3 → B. Demander
de l’aide. – Dialogue 4 → C. Indiquer un prix.
(dans un texte)
Comprendre l’activité
Activité 1
1 A 3. ; B 2. ; C 1. ; D 4. ; 2 a. ; 3 6 documents. ;
Compréhension des écrits 4 8 personnes. ;
5 Document Mots clés
Je découvre
Document 1 cinéma, aventure
Activité 1
1 a. ; 2 b. ; 3 a. ; 4 b. Document 2 magasins, robes, manteaux

Activité 2 Document 3 festival, Rock, concerts

Type de document Support Exercice n° Document 4 course de 20 km
a. Une carte postale A 2 Document 5 bâtiments historiques
b. Une règle du jeu D 3
c. Une affiche C 1 Document 6 écrivain, librairie, roman
d. Un article de journal B 4 6 apprécie – aime – adore. ; 7 James et Anne. ;

8 Mots-clés dans le tableau des personnes qui vous aident

Thématique Document n° Personne
à trouver la réponse
Cinéma 1 Laure films
Musique 3 Julie musique
Vêtements 2 Marine vêtements, shopping
Littérature 6 Kamel lecture
Sport 4 Gabriella sportive
Monuments 5 Sergio anciens monuments

Répondre aux questions type DELF

9 Document 1 Document 2 Document 3 Document 4 Document 5 Document 6
Personnes (1 point) (1 point) (1 point) (1 point) (1 point) (1 point)
A. James apprécie les bons
restaurants.
B. Sergio aime rentrer dans
d’anciens monuments.
C. Kamel aime beaucoup
la lecture.
D. Julie adore écouter
de la musique.
E. Laure aime regarder
des films.
F. Gabriella est très sportive.
G. Marine adore les vêtements
et faire du shopping.
H. Anne s’intéresse aux séries
télévisées.

17

[Link] 17 14/12/2023 18:28

 tout
public A2 Transcriptions et corrigés
Activité 2
Document 1 Document 2 Document 3 Document 4 Document 5 Document 6
Personnes (1 point) (1 point) (1 point) (1 point) (1 point) (1 point)
A. Brahim est gourmand.
B. Lola aime beaucoup
les vélos.
C. Claire adore l’art et veut voir
des tableaux.
D. Stéphane veut payer 5 euros
maximum l’entrée.
E. Laurent travaille dans
une parfumerie.
F. Pedro adore les vêtements.
G. Linda veut voir
des sculptures.
H. Franck adore les anciennes
voitures.

Activité 3
Document 1 Document 2 Document 3 Document 4 Document 5 Document 6
Personnes (1 point) (1 point) (1 point) (1 point) (1 point) (1 point)
A. Jacky veut regarder un film
sur le sport.
B. Laurent aime l’histoire
de France.
C. Nathalie aime les films drôles.
D. Flora aime regarder les films
tristes.
E. Fabien adore les films sur
les animaux.
F. Diego veut regarder
un dessin animé.
G. Claire s’intéresse à
l’environnement et l’écologie.
H. Nadia adore les histoires
d’amour.

18

[Link] 18 14/12/2023 18:28

 Conforme au nouveau format d’épreuves

tout
public A2
4
Plus de épreuves Conseils Corrigés Médias
200
activités
et et ressources
blanches méthodologiques transcriptions complémentaires
complètes réguliers intégrés en ligne

P001-004-V01-Delf tout public [Link] 1 22/11/2023 16:22

Activité 4
Document 1 Document 2 Document 3 Document 4 Document 5 Document 6
Personnes (1 point) (1 point) (1 point) (1 point) (1 point) (1 point)
A. Karim veut courir dans
la nature.
B. Solenn veut faire un sport
à plusieurs, en intérieur.
C. Hélène veut faire de la danse.
D. Lionel veut faire un sport
à plusieurs, en extérieur.
E. Karine veut faire du vélo.
F. Manuel veut apprendre
à nager.
G. Sami veut faire de
la musculation.
H. Pierre veut faire plusieurs
sports en même temps.

Activité 5
Document 1 Document 2 Document 3 Document 4 Document 5 Document 6
Personnes (1 point) (1 point) (1 point) (1 point) (1 point) (1 point)
A. Yuri apprend le français.
B. Marion aime les histoires
drôles.
C. Maxime cuisine beaucoup.
D. Ludovic aime les histoires
policières.
E. Johanne adore voyager
dans plein de pays.
F. Laetitia fait beaucoup
de sport.
G. Mickaël aime les histoires
d’amour.
H. Amina adore les animaux.

19

[Link] 19 14/12/2023 18:28

 tout
public A2 Transcriptions et corrigés
Activité 6
Document 1 Document 2 Document 3 Document 4 Document 5 Document 6
Personnes (1 point) (1 point) (1 point) (1 point) (1 point) (1 point)
A. Lisa veut une maison loin
du centre-ville, sans bruit.
B. Jean veut un ascenseur
dans l’immeuble.
C. Malik veut un appartement
avec un espace extérieur.
D. Laurent veut un appartement
en rez-de-chaussée.
E. Lola veut être près des
transports en commun.
F. Christophe veut un
appartement avec un endroit
pour sa voiture.
G. Nicolas veut un appartement
avec des meubles déjà
installés.
H. Stéphanie veut une maison
avec une piscine.

Activité 7
Document 1 Document 2 Document 3 Document 4 Document 5 Document 6
Personnes (1 point) (1 point) (1 point) (1 point) (1 point) (1 point)
A. Rachid adore les dessins
animés.
B. Adèle aime jouer aux jeux
télévisés.
C. Jack aime suivre l’actualité.
D. Rania aime l’Histoire.
E. Matthieu adore cuisiner.
F. Lucie aime les films
d’aventure.
G. Cyril aime les émissions
scientifiques.
H. Stéphane aime regarder
du sport à la télévision.

20

[Link] 20 14/12/2023 18:28

 Conforme au nouveau format d’épreuves

tout
public A2
4
Plus de épreuves Conseils Corrigés Médias
200
activités
et et ressources
blanches méthodologiques transcriptions complémentaires
complètes réguliers intégrés en ligne

P001-004-V01-Delf tout public [Link] 1 22/11/2023 16:22

Activité 8

Document 1 Document 2 Document 3 Document 4 Document 5 Document 6

Personnes (1 point) (1 point) (1 point) (1 point) (1 point) (1 point)
A. Julie adore les desserts
à la vanille.
B. Tony veut aller dans un
restaurant marocain.
C. Gino est végétarien, il adore
les légumes.
D. Laura aime manger des plats
chinois.
E. Marco n’aime pas le poisson,
il mange de la viande.
F. Marie ne mange que du
poisson, jamais de viande.
G. Lisa veut manger un plat
grec.
H. Brahim adore les pâtes
et les desserts italiens.

Activité 9

Document 1 Document 2 Document 3 Document 4 Document 5 Document 6

Personnes (1 point) (1 point) (1 point) (1 point) (1 point) (1 point)
A. Kelly est disponible en soirée,
après 18 h.
B. Imane veut améliorer son
français écrit, elle est libre
le week-end.
C. Tao veut des cours le samedi
matin.
D. Carlos veut du français
général, il est libre de 11 h
à 15 h.
E. Luigi veut un cours particulier
en semaine.
F. Mohamed veut des cours
à distance les après-midis.
G. Francesca est disponible
le mardi matin.
H. Diego veut un cours pour
mieux s’exprimer en public,
pendant la semaine.

21

[Link] 21 14/12/2023 18:28

 tout
public A2 Transcriptions et corrigés
Activité 10
Document 1 Document 2 Document 3 Document 4 Document 5 Document 6
Personnes (1 point) (1 point) (1 point) (1 point) (1 point) (1 point)
A. Sylvie aime écouter de
la musique classique.
B. José est sportif et
est à Annecy samedi.
C. Christophe aime préparer
à manger.
D. Diane adore les animaux.
E. Tristan veut visiter un musée.
F. Jeff veut danser et écouter
de la musique le soir.
G. Nora veut aller dans un parc
de jeux.
H. Christine adore nager.

Partie B. Lire une correspondance Partie C. Lire des instructions simples

courte et simple Activité 1
Activité 1 Comprendre des instructions
Comprendre le document 1 b. ; 2 c. ; 3 a. ; 4 e. ; 5 d.
1 a. ; 2 b. ; 3 A-1. ; B-3. ; C-2. ; D-4. ; 4 a. ; b. ; d. ; f. ; i. Comprendre les documents
1 A-3 ; B-2 ; C-1.
Répondre aux questions type DELF
Répondre aux questions type DELF
1 a. ; 2 b. ; 3 a. ; 4 b. ; 5 a. ; 6 a.
1 a. ; 2 a. ; 3 a. ; 4 c. ; 5 c. ; 6 b.
Activité 2
Activité 2
1 b. ; 2 b. ; 3 a. ; 4 b. ; 5 a. ; 6 b.
1 b. ; 2 a. ; 3 c. ; 4 b. ; 5 a. ; 6 b.
Activité 3
Activité 3
1 a. ; 2 c. ; 3 a. ; 4 c. ; 5 c. ; 6 a.
1 a. ; 2 a. ; 3 b. ; 4 b. ; 5 a. ; 6 a.
Activité 4
Activité 4
1 c. ; 2 c. ; 3 b. ; 4 c. ; 5 c. ; 6 a.
1 c. ; 2 c. ; 3 b. ; 4 a. ; 5 a. ; 6 b.
Activité 5
Activité 5
1 b. ; 2 a. ; 3 a. ; 4 b. ; 5 b. ; 6 c.
1 c. ; 2 b. ; 3 b. ; 4 a. ; 5 c. ; 6 b.
Activité 6
Activité 6
1 b. ; 2 c. ; 3 b. ; 4 a. ; 5 a. ; 6 b.
1 a. ; 2 b. ; 3 b. ; 4 a. ; 5 b. ; 6 b.
Activité 7
Activité 7
1 c. ; 2 c. ; 3 a. ; 4 a. ; 5 a. ; 6 b.
1 c. ; 2 b. ; 3 c. ; 4 c. ; 5 b. ; 6 a.
Activité 8
Activité 8
1 a. ; 2 b. ; 3 a. ; 4 c. ; 5 a. ; 6 c.
1 a. ; 2 b. ; 3 a. ; 4 c. ; 5 a. ; 6 a.
Activité 9
Activité 9
1 b. ; 2 b. ; 3 c. ; 4 a. ; 5 a. ; 6 c.
1 a. ; 2 b. ; 3 b. ; 4 c. ; 5 a. ; 6 c.
Activité 10
Activité 10
1 a. ; 2 a. ; 3 a. ; 4 b. ; 5 b. ; 6 b.
1 c. ; 2 c. ; 3 a. ; 4 b. ; 5 a. ; 6 a.

22

[Link] 22 14/12/2023 18:28

 Conforme au nouveau format d’épreuves

tout
public A2
4
Plus de épreuves Conseils Corrigés Médias
200
activités
et et ressources
blanches méthodologiques transcriptions complémentaires
complètes réguliers intégrés en ligne

P001-004-V01-Delf tout public [Link] 1 22/11/2023 16:22

Partie D. Lire pour s’informer Adapter/Préparer sa production

1 b. ; 2 a. ; 3 c. ; d. ; f. ; 4 c. ; 5 37 mots.
Comprendre le document
Préparer son brouillon
Activité 1 1 E ; 2 E ; 3 B ; 4 E ; 5 D ; 6 A ; 7 A ; 8 C.
1 a. ; 2 c. ; 3 a. Vrai. ; b. Vrai. ; c. Vrai. ; d. Faux. ; Analyser la production écrite d’un candidat
e. Faux. 1 75 mots. ; 2
Répondre aux question type DELF Salut Élise !
Tu vas bien ?
1 b. ; 2 b. ; 3 a. ; 4 c. ; 5 b.
Moi, je suis content parce que j’ai commencé un nou-
Activité 2 veau sport la semaine dernière. Mercredi dernier, j’ai
1 b. ; 2 b. ; 3 b. ; 4 a. ; 5 b. eu mon premier cours de tennis et c’était très intéres-
sant. Le prof est super parce qu’il explique bien. Il y
Activité 3 avait trois personnes avec moi, débutantes comme
1 b. ; 2 c. ; 3 b. ; 4 b. ; 5 b. moi. J’ai adoré les exercices mais je n’ai pas aimé la
température de la salle : il faisait trop chaud !
Activité 4
Tu m’appelles ce week-end ?
1 b. ; 2 b. ; 3 c. ; 4 b. ; 5 b. À bientôt !
Activité 5 Roberto
1 b. ; 2 c. ; 3 c. ; 4 a. ; 5 a. 3 a. L’imparfait : était, avait, faisait ; d. Le passé com-
posé : ai commencé, ai eu, ai adoré, n’ai pas aimé ;
Activité 6 e. Le présent de l’indicatif : vas, suis, est, explique,
1 a. ; 2 b. ; 3 b. ; 4 c. ; 5 a. appelles. ; 4 Vrai pour toutes les affirmations de a. à h.
Activité 7
1 a. ; 2 b. ; 3 a. ; 4 a. ; 5 c.
Partie B. Interagir : inviter, remercier,
Activité 8 s’excuser, proposer, demander,
1 c. ; 2 b. ; 3 a. ; 4 c. ; 5 b. informer, féliciter
Activité 9 Activité 1
1 b. ; 2 a. ; 3 b. ; 4 b. ; 5 a. Comprendre le sujet
Activité 10 1 b. Une proposition de sortie. ; 2 a. à un(e) ami(e). ;
3 b. Un courriel. ; 4 c. informer. : Vous expliquez pour-
1 b. ; 2 b. ; 3 c. ; 4 c. ; 5 c.
quoi vous ne venez pas ; d. proposer. : vous proposez
un autre jour. ; g. vous excuser. : Vous lui écrivez un
Production écrite mail pour vous excuser.
Je découvre Adapter/Préparer sa production
Activité 1 1 b. informelle. ; 2 a. « tu » (une seule personne, ami-
1 a. ; 2 d. ; 3 a. cal). ; 3 c. une signature. ; d. des mots de liaison. ;
f. des salutations (accueil et prise de congé). ; 4 c.
Activité 2 60 mots ou plus.
1 a. Vrai. ; b. Vrai. ; c. Vrai. ; 2 Exercice 1 : d. ; i. ; j. ; Préparer son brouillon
k. – Exercice 2 : a. ; b. ; c. ; e. ; f. ; g. ; h.
1 B. ; 2 A. ; 3 D. ; 4 C.
Activité 3 Analyser la production écrite d’une candidate
1. e. ; 2 c. ; 3 d. ; 4 b. ; 5 g. ; 6 a. ; 7 h. ; 8 f. ; 9 i. 1 66 mots.
2
Je m’entraîne Salut Gégé !
Partie A. Décrire un événement ou Tu vas bien ? Moi, ça va !
raconter une expérience personnelle Excuse-moi. Je ne peux pas aller au cinéma
Activité 1 vendredi soir parce que je vais dîner chez mes
cousins à 19 h mais, si tu veux, je suis libre samedi
Comprendre le sujet toute la journée. On peut aller dans un restaurant
1 a. ; 2 a. ; 3 b. ; 4 d. vous lui dites ce que vous avez le midi et voir un film au cinéma l’après-midi.
aimé ou pas. ; f. Vous lui racontez votre premier cours. Est-ce que tu es d’accord ?

23

[Link] 23 14/12/2023 18:28

 tout
public A2 Transcriptions et corrigés
J’attends ta réponse. a. Nom de l’artiste préféré(e) : Messi.
Au revoir, b. Spécialité de l’artiste : football.
Isadora c. Informations supplémentaires sur l’artiste : joue
3 b. L’impératif. : Excuse-moi. ; d. Le futur proche. : depuis 2005.
vais dîner. ; f. Le présent de l’indicatif. : vas, va, ne d. Moment de la découverte de l’artiste : à l’âge de
peux pas, veux, suis, peut, es, attends. ; 4 Vrai. : a. à h. 10 ans.
e. Lieu de la découverte de l’artiste : à la télévision.
f. Ce que le candidat aime chez cet artiste : meilleur
footballeur.
Production orale g. Explications de ce que le candidat aime chez
l’artiste : il ne joue pas comme les autres footballeurs,
Je découvre il a gagné 8 ballons d’or (le 8e cette année).
Activité 1
1 b. ; 2 b. ; 3 a. Vrai. ; b. Vrai. Partie C. Exercice en interaction
Activité 2 Activité 1
1 10 minutes. 2 Le monologue suivi et l’exercice en
interaction. 3 1. a. ; 2. c. ; 3. b. ; 4 a. Vrai ; b. Vrai ; Comprendre la consigne de l’exercice
c. Faux ; d. Faux ; e. Faux. ; 5 Oui : a. à e. ; g. ; Non : f. 1 a. Vrai ; b. Faux ; c. Faux ; d. Vrai ; e. Vrai ; f. Vrai.
Comprendre le sujet
Je m’entraîne 1 a. Une soirée entre amis. ; b. Pour se mettre d’ac-
cord sur le programme de la soirée. ; c. Du jour, de
Partie A. Entretien dirigé l’heure, des activités.
Activité 1 Préparer son brouillon
Comprendre la consigne 1 Production libre. ; 2 Production libre.
1 c. ; 2 1. e. ; 2. c. ; 3. d. ; 4. b. ; 5. a. Analyser une passation
Analyser une passation 1 Oui : a. ; d. ; e. ; g.
1 Prénom : Faïez. Non : b. ; c. ; f. (l’examinatrice a dit ces choses avant
Âge : 18 ans. le candidat).
Loisirs le week-end : foot, aller au café avec des amis 2 a. Jour(s) proposé(s) par le candidat : samedi.
pour discuter. b. Heure(s) proposée(s) par le candidat : à 18 h.
Se préparer à l’exercice c. Activité(s) proposée(s) par le candidat : aller voir un
1 Production libre. film d’action ou un film comique.
d. Informations supplémentaires sur le programme
proposé par le candidat : après le film, aller prendre un
Partie B. Monologue suivi café au centre commercial, faire un tour à vélo.
Activité 1
Comprendre la consigne et le sujet
1 a. Faux. ; b. Vrai. ; c. Faux. ; d. Vrai. ; e. Vrai. ; 2 Peintre,
sculpteur(trice), danseur(euse), chanteur(euse), comé- Épreuve blanche n° 1
dien(ne), etc. ; 3 b. Raconter. ; c. Expliquer. ; d. Présen-
ter. ; g. Exprimer vos sentiments. COMPRÉHENSION DE L’ORAL
Préparer son brouillon Exercice 1
1 a. Présentez votre artiste préféré(e). ; Qu’est-ce que 1 c. ; 2 b. ; 3 b. ; 4 a. ; 5 c. ; 6 a.
cet(te) artiste fait ? ; b. Racontez quand et où vous Exercice 2
l’avez découvert(e). ; c. Qu’est-ce que vous aimez chez 1 c. ; 2 a. ; 3 c. ; 4 b. ; 5 b. ; 6 c.
cet(te) artiste ? ; d. Pourquoi ?
Exercice 3
Analyser une passation
1 c. ; 2 b. ; 3 c. ; 4 a. ; 5 b. ; 6 c.
1 Oui : b. à h.
Non : a. Exercice 4
2 La personnalité présentée n’est pas vraiment un Dialogue 1 – E ; Dialogue 2 – A ; Dialogue 3 – B ; Dia-
artiste mais les réponses du candidat sont acceptées. logue 4 – F.

24

[Link] 24 14/12/2023 18:28

 Conforme au nouveau format d’épreuves

tout
public A2
4
Plus de épreuves Conseils Corrigés Médias
200
activités
et et ressources
blanches méthodologiques transcriptions complémentaires
complètes réguliers intégrés en ligne

P001-004-V01-Delf tout public [Link] 1 22/11/2023 16:22

COMPRÉHENSION DES ÉCRITS

Exercice 1
Document 1 Document 2 Document 3 Document 4 Document 5 Document 6
Personnes (1 point) (1 point) (1 point) (1 point) (1 point) (1 point)
A. Lola veut aller à la mer.
B. Kevin aime marcher dans la
nature au milieu des arbres.
C. Adam veut apprendre à jouer
du piano.
D. Lucas veut écouter de la
musique.
E. Nolwenn veut faire du vélo.
F. Sarah veut découvrir les plats
bretons.
G. Didier aime le cinéma.
H. Jennifer veut faire du sport.

Exercice 2 Exercice 4
1 a. ; 2 c. ; 3 c. ; 4 c. ; 5 b. ; 6 a. 1 Faux. ; 2 c. ; 3 b. ; 4 b. ; 5 a.
Exercice 3
1 c. ; 2 a. ; 3 c. ; 4 c. ; 5 c. ; 6 b.

Épreuve blanche n° 2
COMPRÉHENSION DE L’ORAL Exercice 3
Exercice 1 1 a. ; 2 b. ; 3 a. ; 4 b. ; 5 c. ; 6 b.
1 a. ; 2 b. ; 3 a. ; 4 b. ; 5 c. ; 6 c. Exercice 4
Exercice 2 Dialogue 1 – F ; Dialogue 2 – E ; Dialogue 3 – D ; Dia-
1 b. ; 2 c. ; 3 a. ; 4 b. ; 5 c. ; 6 a. logue 4 – C.

COMPRÉHENSION DES ÉCRITS

Exercice 1
Document 1 Document 2 Document 3 Document 4 Document 5 Document 6
Personnes (1 point) (1 point) (1 point) (1 point) (1 point) (1 point)
A. Hind veut se baigner.
B. Guillaume aime dormir
à la campagne.
C. Samuel veut voir la neige.
D. Louise préfère faire
du camping.
E. Stéphanie aime dormir
dans des caravanes.
F. Carlos veut être en ville.
G. Dimitri voyage avec son chien.
H. Miguel veut dormir
sur un bateau.

25

[Link] 25 14/12/2023 18:28

 tout
public A2 Transcriptions et corrigés
Exercice 2 Exercice 4
1 c. ; 2 c. ; 3 a. ; 4 b. ; 5 a. ; 6 c. 1 c. ; 2 c. ; 3 a. ; 4 b. ; 5 Faux.
Exercice 3
1 b. ; 2 c. ; 3 c. ; 4 b. ; 5 b. ; 6 a.

Épreuve blanche n° 3
COMPRÉHENSION DE L’ORAL Exercice 3
Exercice 1 1 b. ; 2 c. ; 3 a. ; 4 c. ; 5 c. ; 6 b.
1 a. ; 2 c. ; 3 a. ; 4 b. ; 5 c. ; 6 b. Exercice 4
Exercice 2 Dialogue 1 – A ; Dialogue 2 – E ; Dialogue 3 – B ; Dia-
1 a. ; 2 b. ; 3 a. ; 4 c. ; 5 c. ; 6 a. logue 4 – D.

COMPRÉHENSION DES ÉCRITS

Exercice 1
Document 1 Document 2 Document 3 Document 4 Document 5 Document 6
Personnes (1 point) (1 point) (1 point) (1 point) (1 point) (1 point)
A. La voiture de Jérôme est
cassée.
B. Guillaume recherche
une baby-sitter.
C. Nadia veut faire réparer
son vélo.
D. Giuseppe veut apprendre
le français.
E. Enzo est malade.
F. Clara veut prendre des cours
de piano.
G. Tania veut se faire couper
les cheveux.
H. Brahim a un chien.
Exercice 2 Exercice 4
1 b. ; 2 c. ; 3 c. ; 4 a. ; 5 a. ; 6 c. 1 a. ; 2 Vrai. ; 3 a. ; 4 b. ; 5 a.
Exercice 3
1 b. ; 2 c. ; 3 b. ; 4 b. ; 5 a. ; 6 c.

Épreuve blanche n° 4
COMPRÉHENSION DE L’ORAL Exercice 3
Exercice 1 1 c. ; 2 b. ; 3 b. ; 4 a. ; 5 c. ; 6 c.
1 a. ; 2 c. ; 3 c. ; 4 b. ; 5 a. ; 6 a. Exercice 4
Exercice 2 Dialogue 1 – D ; Dialogue 2 – F ; Dialogue 3 – B ; Dia-
1 c. ; 2 a. ; 3 c. ; 4 b. ; 5 a. ; 6 c. logue 4 – E.

26

[Link] 26 14/12/2023 18:28

 Conforme au nouveau format d’épreuves

tout
public A2
4
Plus de épreuves Conseils Corrigés Médias
200
activités
et et ressources
blanches méthodologiques transcriptions complémentaires
complètes réguliers intégrés en ligne

P001-004-V01-Delf tout public [Link] 1 22/11/2023 16:22

COMPRÉHENSION DES ÉCRITS

Exercice 1
Document 1 Document 2 Document 3 Document 4 Document 5 Document 6
Personnes (1 point) (1 point) (1 point) (1 point) (1 point) (1 point)
A. Estelle adore les vêtements
et la mode.
B. Steve aime les fleurs
et les arbres.
C. Dounia aime rencontrer
de nouvelles personnes.
D. Hicham veut faire du théâtre.
E. Denis aime la lecture.
F. Anastasia aime beaucoup
les animaux.
G. Cynthia veut apprendre
à peindre.
H. Claire veut chanter.
Exercice 2
1 c. ; 2 c. ; 3 a. ; 4 b. ; 5 c. ; 6 a.
Exercice 3
1 b. ; 2 a. ; 3 c. ; 4 a. ; 5 c. ; 6 c.
Exercice 4
1 Vrai. ; 2 b. ; 3 b. ; 4 a. ; 5 a.

27

[Link] 27 14/12/2023 18:28

[Link] 28 14/12/2023 18:28
[Link] 29 14/12/2023 18:28
[Link] 30 14/12/2023 18:28
[Link] 31 14/12/2023 18:28
[Link] 32 14/12/2023 18:28