®

R AGT I M E 7
the professional
Business Publishing
solution

Formules et Fonctions
avancées

[Link] Development GmbH

L’original de ce manuel a été rédigé par [Link] Development
GmbH.

La mise en page a été réalisée par H. Erich Fraas et Jens F. Adam avec la
police de caractères Meta (Erik Spiekermann, FontShop). Les polices
Zapf Dingbats (Hermann Zapf, International Typeface Corporation),
Prestige 12 Pitch (Bitstream Inc), Zeal (The Font Bureau) et Hilden 95
(Jens F. Adam, [Link] Development GmbH) ont été utilisées pour
les formules, les caractères spéciaux et les symboles de clavier.

Version : 7.0 fr (25 septembre 2024)

Internet : [Link] (anglais et allemand)

Courriel : info@[Link]

RagTime est une marque deposée de [Link] Development GmbH.

Toutes les autres marques appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

© 1996–2024 [Link] Development GmbH. Tous droits réservés.

CHAPITRE

1
Bienvenue
4 Chapitre 1 : Bienvenue

1.1BIENVENUE – FORMULES ET FONCTIONS AVANCÉES POUR

RAGTIME
Cette documentation décrit la collection Formules et Fonctions avancées
pour RagTime.

1.2 APERÇU GÉNÉRAL

1 Bienvenue 3
1.1 Bienvenue – Formules et Fonctions avancées pour
RagTime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Aperçu général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 À propos des Fonctions de l’Ingénieur 9

2.1 À propos des fonctions de l’ingénieur . . . . . . . . 10

3 Aperçu des fonctions 11

3.1 Aperçu des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2 Fonctions de conversion . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3 Fonctions pour nombres complexes . . . . . . . . . 13
3.4 Autres fonctions de l’ingénieur . . . . . . . . . . . . 15
3.5 Fonctions arithmétiques . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.6 Fonctions trigonométriques . . . . . . . . . . . . . 17
3.7 Fonctions statistiques . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.8 Fonctions financières . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4 Référence des fonctions 24

4.1 AmorDegrC (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.2 AmorLin (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.3 AmorLinC (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.4 Arabe (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.5 ATan2 (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.6 AverageA (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.7 BaseDec (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.8 BesselI (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.9 BesselJ (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.10 BesselK (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.11 BesselY (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.12 BetaInverse (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.13 BinDec (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.14 BinHex (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.15 BinOct (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
 1.2 : Aperçu général 5

4.16 CentreeReduite (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . 46

4.17 CoefficientAsymetrie (Fonction) . . . . . . . . . . . . 47
4.18 CoefficientCorrelation (Fonction) . . . . . . . . . . . 48
4.19 CoefficientDetermination (Fonction) . . . . . . . . . 50
4.20 Complexe (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4.21 ComplexeACos (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . 54
4.22 ComplexeACosH (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . 55
4.23 ComplexeArgument (Fonction) . . . . . . . . . . . . 56
4.24 ComplexeASin (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.25 ComplexeASinH (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . 59
4.26 ComplexeATan (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . 60
4.27 ComplexeATanH (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . 61
4.28 ComplexeConjugue (Fonction) . . . . . . . . . . . . 62
4.29 ComplexeCos (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . 63
4.30 ComplexeCosH (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . 64
4.31 ComplexeDifference (Fonction) . . . . . . . . . . . . 65
4.32 ComplexeDiv (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . 66
4.33 ComplexeExp (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . 67
4.34 ComplexeImaginaire (Fonction) . . . . . . . . . . . . 68
4.35 ComplexeLn (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4.36 ComplexeLog10 (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . 70
4.37 ComplexeLog2 (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . 71
4.38 ComplexeModule (Fonction) . . . . . . . . . . . . . 72
4.39 ComplexeProduit (Fonction) . . . . . . . . . . . . . 73
4.40 ComplexePuissance (Fonction) . . . . . . . . . . . . 74
4.41 ComplexeRacine (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . 75
4.42 ComplexeReel (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . 77
4.43 ComplexeSin (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . 78
4.44 ComplexeSinH (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . 79
4.45 ComplexeSomme (Fonction) . . . . . . . . . . . . . 80
4.46 ComplexeTan (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . 81
4.47 ComplexeTanH (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . 82
4.48 Convert (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
4.49 Covariance (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
4.50 CritereLoiBinomiale (Fonction) . . . . . . . . . . . . 91
4.51 CumulInter (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . 93
4.52 CumulPrincPer (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . 95
4.53 DateCouponPrec (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . 97
4.54 DateCouponSuiv (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . 99
4.55 DB (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
4.56 DDB (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
6 Chapitre 1 : Bienvenue

4.57 DecBase (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

4.58 DecBin (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
4.59 DecHex (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
4.60 DecOct (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
4.61 Delta (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
4.62 Duree (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
4.63 DureeModifiee (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . 116
4.64 EcartMoyen (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . 118
4.65 EcarTypeP (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
4.66 Erf (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
4.67 ErfC (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
4.68 ErreurTypeXY (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . 124
4.69 FactDouble (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . 125
4.70 Fisher (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
4.71 FisherInverse (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . 127
4.72 Gamma (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
4.73 HexBin (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
4.74 HexDec (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
4.75 HexOct (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
4.76 Impair (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
4.77 InteretAcc (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
4.78 InteretAccMat (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . 138
4.79 IntervalleConfiance (Fonction) . . . . . . . . . . . . 139
4.80 IntPer (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
4.81 InverseLoiF (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . 143
4.82 IsPmt (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
4.83 KhideuxInverse (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . 145
4.84 Kurtosis (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
4.85 LnGamma (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
4.86 LoiBeta (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
4.87 LoiBinomiale (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . 151
4.88 LoiBinomialeNeg (Fonction) . . . . . . . . . . . . . 153
4.89 LoiExponentielle (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . 155
4.90 LoiF (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
4.91 LoiGamma (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
4.92 LoiGammaInverse (Fonction) . . . . . . . . . . . . . 160
4.93 LoiHypergeometrique (Fonction) . . . . . . . . . . . 161
4.94 LoiKhideux (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . 164
4.95 LoiLognormale (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . 165
4.96 LoiLognormaleInverse (Fonction) . . . . . . . . . . . 166
4.97 LoiNormale (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . 168
 1.2 : Aperçu général 7

4.98 LoiNormaleInverse (Fonction) . . . . . . . . . . . . . 170

4.99 LoiNormaleStandard (Fonction) . . . . . . . . . . . . 172
4.100 LoiNormaleStandardInverse (Fonction) . . . . . . . . 173
4.101 LoiPoisson (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
4.102 LoiStudent (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
4.103 LoiStudentInverse (Fonction) . . . . . . . . . . . . . 177
4.104 LoiWeibull (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
4.105 MaxA (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
4.106 MinA (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
4.107 MoyenneGeometrique (Fonction) . . . . . . . . . . . 183
4.108 MoyenneHarmonique (Fonction) . . . . . . . . . . . 184
4.109 MoyenneReduite (Fonction) . . . . . . . . . . . . . 185
4.110 Multinomiale (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.111 NbCoupons (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . 187
4.112 NbJoursCouponPrec (Fonction) . . . . . . . . . . . . 189
4.113 NbJoursCoupons (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . 191
4.114 NbJoursCouponSuiv (Fonction) . . . . . . . . . . . . 193
4.115 NbSi (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
4.116 NbVal (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
4.117 NbVide (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
4.118 Npm (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
4.119 OctBin (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
4.120 OctDec (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
4.121 OctHex (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
4.122 Pair (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
4.123 Pearson (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
4.124 PGCD (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
4.125 PPCM (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
4.126 Prevision (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.127 PrincPer (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.128 PrixBonTresor (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . 215
4.129 PrixDCouponIrreg (Fonction) . . . . . . . . . . . . . 216
4.130 PrixDec (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
4.131 PrixFrac (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
4.132 PrixTitre (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
4.133 PrixTitreEcheance (Fonction) . . . . . . . . . . . . . 222
4.134 Probabilite (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
4.135 Produit (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
4.136 Puissance (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.137 Quotient (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
4.138 RacinePi (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
8 Chapitre 1 : Bienvenue

4.139 Rang (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

4.140 RangPourcentage (Fonction) . . . . . . . . . . . . . 232
4.141 RendDCouponIrreg (Fonction) . . . . . . . . . . . . . 233
4.142 RendementBonTresor (Fonction) . . . . . . . . . . . 235
4.143 RendementTitreEcheance (Fonction) . . . . . . . . . 236
4.144 Romain (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
4.145 SommeCarresEcarts (Fonction) . . . . . . . . . . . . 239
4.146 SommeSeries (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . 241
4.147 SommeSi (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
4.148 StDevA (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
4.149 StDevPA (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
4.150 SupSeuil (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
4.151 SYD (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
4.152 TauxEffectif (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . 251
4.153 TauxEscompte (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . 252
4.154 TauxEscompteR (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . 254
4.155 TauxInteret (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . 255
4.156 TauxNominal (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . 257
4.157 TestZ (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
4.158 ValeurActuelle (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . 259
4.159 ValeurEncaissement (Fonction) . . . . . . . . . . . . 262
4.160 ValeurNominal (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . 264
4.161 VarA (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
4.162 VarP (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
4.163 VarPA (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
4.164 VCPaiements (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . 272
4.165 VDB (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
4.166 Vpm (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Annexe 277

A Glossaire 277

B Index 285
CHAPITRE

2
À propos des Fonctions
de l’Ingénieur
10 Chapitre 2 : À propos des Fonctions de l’Ingénieur

2.1 À PROPOS DES FONCTIONS DE L’INGÉNIEUR

Formules et Fonctions avancées est une extension permettant d’étendre
les possibilités de RagTime. Elle apporte à RagTime de nouvelles @ fonc-
tions de feuille de calcul.
Le logiciel de publication professionnel RagTime intègre plus de 200
différentes fonctions de tableur pouvant résoudre la plupart des pro-
blèmes. Néanmoins, il existe beaucoup plus de fonctions dans certains
logiciels tableur spécifiques et Microsoft a ajouté durant ces dernières
années un nombre conséquent de fonctions dans son tableur Excel.
Cette extension apporte ces fonctions manquantes de l’ingénieur à
RagTime. De plus, l’import de fichiers Excel s’en trouve amélioré car ces
nouvelles fonctions sont reconnues à l’ouverture des fichiers Excel.
CHAPITRE

3
Aperçu des fonctions
12 Chapitre 3 : Aperçu des fonctions

3.1 APERÇU DES FONCTIONS

Formules et Fonctions avancées apporte plusieurs nouvelles à @ fonc-
tions à RagTime pour différents usages :
Les fonctions de l’ingénieur peuvent être classées en trois groupes.
Le premier groupe contient toutes les fonctions de conversion, le second
groupe contient toutes les fonctions permettant de gérer les nombres
complexes et le troisième groupe contient toutes les autres fonctions de
l’ingénieur.
@ Fonctions de conversion [p. 12]
@ Fonctions pour nombres complexes [p. 13]
@ Autres fonctions de l’ingénieur [p. 15]
Dans Microsoft Excel, il existe de multiples fonctions arithmétiques
et trigonométriques additionnelles. La plupart d’entre elles peuvent être
remplacées par des formules simples mais pour faciliter les imports d’Ex-
cel et rendre les formules plus lisibles, la plupart des fonctions man-
quantes arithmétiques ou trigonométriques seront ajoutées à RagTime
grâce à cette extension. Les fonctions de l’ingénieur apparaîtront parmi
les groupes de fonctions arithmétiques et les groupes de fonctions trigo-
nométriques.
@ Fonctions arithmétiques [p. 16]
@ Fonctions trigonométriques [p. 17]
Outre les fonctions financières déjà existantes disponibles dans
RagTime, il y a un certain nombre d’autres fonctions statistiques dispo-
nibles. Voici une sélection de fonctions statistiques les plus utiles.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
Outre les fonctions financières déjà existantes disponibles dans
RagTime, il y a un certain nombre d’autres fonctions financières dispo-
nibles. Voici une sélection de fonctions financières les plus utiles.
@ Fonctions financières [p. 20]

Voir aussi
@ Aperçu des Fonctions RagTime [Formules et Fonctions]

3.2 FONCTIONS DE CONVERSION

Les fonctions de conversion sont utilisées pour convertir des nombres
dans différents systèmes de numération ou pour convertir une valeur
dans différentes unités.
Les différents systèmes de numération supportés sont les systèmes
binaire (base 2), octal (base 8), décimal (base 10) et hexadécimal (base
16).
 3.3 : Fonctions pour nombres complexes 13

Les fonctions de conversion suivantes convertissent entre différents

systèmes de numération:
@ BaseDec [p. 33] – Convertit un nombre en base n en nombre décimal.
@ DecBase [p. 105] – Convertit un nombre décimal en nombre en base
n.
@ BinDec [p. 41] – Convertit un nombre binaire en nombre décimal.
@ BinHex [p. 42] – Convertit un nombre binaire en nombre hexadéci-
mal.
@ BinOct [p. 44] – Convertit un nombre binaire en nombre octal.
@ DecBin [p. 107] – Convertit un nombre décimal en nombre binaire.
@ DecHex [p. 109] – Convertit un nombre décimal en nombre hexadéci-
mal.
@ DecOct [p. 111] – Convertit un nombre décimal en nombre octal.
@ HexBin [p. 130] – Convertit un nombre hexadécimal en nombre bi-
naire.
@ HexDec [p. 132] – Convertit un nombre hexadécimal en nombre déci-
mal.
@ HexOct [p. 133] – Convertit un nombre hexadécimal en nombre octal.
@ OctBin [p. 201] – Convertit un nombre octal en nombre binaire.
@ OctDec [p. 203] – Convertit un nombre octal en nombre décimal.
@ OctHex [p. 204] – Convertit un nombre octal en nombre hexadéci-
mal.
Les fonctions de conversion suivantes convertissent des valeurs
entre les différents systèmes de mesure et entiers décimaux en chiffres
romains:
@ Convert [p. 83] – Convertit un nombre d’une unité de mesure à une
autre.
@ Romain [p. 237] – Convertit un nombre arabe (décimal) en nombre ro-
main.
@ Arabe [p. 29] – Convertit un nombre romain en chiffre arabe (déci-
mal).

3.3 FONCTIONS POUR NOMBRES COMPLEXES

Les fonctions pour nombres complexes sont utilisées pour les calculs
avec des nombres complexes.
Un @ nombre complexe est constituée d’une partie réelle et d’une
partie imaginaire. Les nombres réels purs comme les nombres imagi-
naires purs sont aussi des nombres complexes.
14 Chapitre 3 : Aperçu des fonctions

Les nombres complexes peuvent être écrits sous la forme commune,

c’est à dire que le coefficient imaginaire d’un nombre complexe se ter-
mine avec « i » ou « j ». Ce caractère doit se placer juste derrière le dernier
chiffre de la valeur du coefficient imaginaire, les espaces entre ce carac-
tère et la valeur du coefficient ne sont pas autorisés. Dans les formules, le
nombre complexe doit être défini comme @ text, en raison de l’opérateur
@ operator (+,-) utilisé entre les coefficients réel et imaginaire.
Lorsque le coefficient de la partie imaginaire est égal à 1 ou à -1,
« i » ou « -i » suffisent pour exprimer la valeur imaginaire. L’utilisation
des caractères majuscules « I » ou « J » va générer l’erreur @ valeur Er-
reur @ VALEUR!, car le coefficient imaginaire doit toujours se terminer
avec une minuscule « i » ou « j ». Les coefficients réels et imaginaires d’un
nombre complexe doivent être séparés par le signe du coefficient imagi-
naire: un coefficient imaginaire positif doit être écrit sous la forme +Xi
lorsque @ nombre complexe n’a de partie réelle.
Dans les fonctions qui acceptent plusieurs nombres complexes, les
suffixes (« i » ou « j ») doivent toujours correspondre. Chaque nombre
complexe doit utiliser le même suffixe.
Les fonctions suivantes de nombres complexes sont disponibles:
@ Complexe [p. 52] – Convertit des coefficients réel et imaginaire en un
nombre complexe.
@ ComplexeACos [p. 54] – Renvoie le cosinus inverse d’un nombre
complexe.
@ ComplexeACosH [p. 55] – Renvoie le cosinus hyperbolique inverse
d’un nombre complexe.
@ ComplexeArgument [p. 56] – Renvoie l’argument θ (thêta), c’est-à-
dire un angle exprimé en radians.
@ ComplexeASin [p. 58] – Renvoie le sinus inverse d’un nombre com-
plexe.
@ ComplexeASinH [p. 59] – Renvoie le sinus hyperbolique inverse
d’un nombre complexe.
@ ComplexeATan [p. 60] – Renvoie l’arctangente d’un nombre com-
plexe.
@ ComplexeATanH [p. 61] – Renvoie l’arctangente hyperbolique d’un
nombre complexe.
@ ComplexeConjugue [p. 62] – Renvoie le nombre complexe conju-
gué d’un nombre complexe.
@ ComplexeCos [p. 63] – Renvoie le cosinus d’un nombre complexe.
@ ComplexeCosH [p. 64] – Renvoie le cosinus hyperbolique d’un
nombre complexe.
 3.4 : Autres fonctions de l’ingénieur 15

@ ComplexeDifference [p. 65] – Renvoie la différence entre deux

nombres complexes.
@ ComplexeDiv [p. 66] – Renvoie le quotient de deux nombres com-
plexes.
@ ComplexeExp [p. 67] – Renvoie la fonction exponentielle d’un
nombre complexe.
@ ComplexeImaginaire [p. 68] – Renvoie le coefficient imaginaire
d’un nombre complexe.
@ ComplexeLn [p. 69] – Renvoie le logarithme népérien d’un nombre
complexe.
@ ComplexeLog10 [p. 70] – Renvoie le logarithme en base 10 d’un
nombre complexe.
@ ComplexeLog2 [p. 71] – Renvoie le logarithme en base 2 d’un
nombre complexe.
@ ComplexeModule [p. 72] – Renvoie la valeur absolue (module) d’un
nombre complexe.
@ ComplexeProduit [p. 73] – Renvoie le produit de deux ou plusieurs
nombres complexes.
@ ComplexePuissance [p. 74] – Renvoie un nombre complexe après
l’avoir élevé à une puissance.
@ ComplexeRacine [p. 75] – Renvoie la racine carrée d’un nombre
complexe.
@ ComplexeReel [p. 77] – Renvoie le coefficient réel d’un nombre
complexe.
@ ComplexeSin [p. 78] – Renvoie le sinus d’un nombre complexe.
@ ComplexeSinH [p. 79] – Renvoie le sinus hyperbolique d’un nombre
complexe.
@ ComplexeSomme [p. 80] – Renvoie la somme de deux ou plusieurs
nombres complexes.
@ ComplexeTan [p. 81] – Renvoie la tangente d’un nombre complexe.
@ ComplexeTanH [p. 82] – Renvoie la tangente hyperbolique d’un
nombre complexe.

3.4 AUTRES FONCTIONS DE L’INGÉNIEUR

Les fonctions d’ingénierie supplémentaires suivantes sont disponibles:
@ BesselI [p. 35] – Renvoie la fonction de Bessel modifiée In(x), qui
équivaut aux fonctions de Bessel évaluées pour des arguments pu-
rement imaginaires.
@ BesselJ [p. 36] – Renvoie la fonction de Bessel Jn(x).
16 Chapitre 3 : Aperçu des fonctions

@ BesselK [p. 37] – Renvoie la fonction de Bessel modifiée Kn(x) qui

équivaut aux fonctions de Bessel évaluées pour des arguments pu-
rement imaginaires.
@ BesselY [p. 38] – Renvoie la fonction de Bessel Yn(x), également ap-
pelée fonction de Weber ou fonction de Neumann.
@ Delta [p. 113] – Teste l’égalité de deux nombres.
@ SupSeuil [p. 249] – Renvoie 1 si l’argument nombre est supérieur ou
égal à l’argument seuil ou 0 (zéro) dans le cas contraire.
@ Erf [p. 122] – Renvoie la fonction d’erreur entre limite_inf et li-
mite_sup.
@ ErfC [p. 123] – Renvoie la fonction Erf complémentaire intégrée entre
x et ∞ (l’infini).

3.5 FONCTIONS ARITHMÉTIQUES

Avec l’extension Fonctions de l’Ingénieur, les fonctions arithmétiques
suivantes sont ajoutées à RagTime:
@ Pair [p. 206] – Renvoie l’argument nombre après l’avoir arrondi au
nombre entier pair le plus proche.
@ Impair [p. 135] – Renvoie l’argument nombre arrondi à la valeur du
nombre entier impair le plus proche.
@ Puissance [p. 227] – Renvoie la valeur du nombre élevé à une puis-
sance.
@ Produit [p. 226] – Donne le produit de la multiplication de tous les
nombres donnés comme arguments.
@ Quotient [p. 228] – Renvoie la partie entière du résultat d’une divi-
sion.
@ FactDouble [p. 125] – Renvoie la factorielle double d’un nombre en-
tier.
@ PGCD [p. 208] – Renvoie le plus grand dénominateur commun de plu-
sieurs nombres entiers.
@ PPCM [p. 210] – Renvoie le plus petit dénominateur commun de
nombres entiers.
@ Multinomiale [p. 186] – Renvoie le rapport de la factorielle d’une
somme de valeurs sur le produit des factorielles.
@ RacinePi [p. 229] – Renvoie la racine carrée de (nombre * π).
@ SommeSeries [p. 241] – Renvoie la somme d’une série entière.
 3.6 : Fonctions trigonométriques 17

3.6 FONCTIONS TRIGONOMÉTRIQUES

Avec l’extension Fonctions de l’Ingénieur, la fonction trigonométrique
suivante est ajoutée à RagTime:
@ ATan2 [p. 30] – Renvoie l’arctangente ou la tangente inverse des co-
ordonnées x et y spécifiées.

3.7 FONCTIONS STATISTIQUES

Les fonctions statistiques permettent d’appliquer des traitements à des
séries de mesures.
Avec l’extension Fonctions de l’Ingénieur, les fonctions statistiques
suivantes sont ajoutées à RagTime:
@ EcartMoyen [p. 118] – Renvoie la moyenne des écarts absolus des
observations par rapport à leur moyenne.
@ AverageA [p. 31] – Calcule la moyenne (arithmétique) des valeurs
contenues dans la liste des arguments.
@ LoiBeta [p. 149] – Renvoie la distribution bêta. Cette fonction est gé-
néralement utilisée pour étudier la variation du pourcentage d’un
élément présent dans des échantillonnages.
@ BetaInverse [p. 39] – Renvoie l’inverse de la fonction de densité
de distribution de la probabilité cumulée suivant une loi bêta.
@ LoiBinomiale [p. 151] – Renvoie la probabilité d’une variable aléa-
toire discrète suivant la loi binomiale.
@ LoiKhideux [p. 164] – Renvoie la probabilité d’une variable aléa-
toire continue suivant une loi unilatérale du Khi-deux.
@ KhideuxInverse [p. 145] – Renvoie la valeur d’une variable aléa-
toire suivant une loi du Khi-deux, pour une probabilité unilatérale
donnée.
@ IntervalleConfiance [p. 139] – Renvoie une valeur que vous
pouvez utiliser pour calculer un intervalle de confiance pour une
moyenne de population.
@ CoefficientCorrelation [p. 48] – Renvoie le coefficient de cor-
rélation des plages de cellules pour les arguments matrice1 et ma-
trice2.
@ NbVal [p. 196] – Compte le nombre de cellules non vides et les va-
leurs comprises dans la liste des arguments.
@ NbVide [p. 198] – Compte le nombre de cellules vides dans une plage
de cellules spécifiée.
@ NbSi [p. 195] – Compte le nombre de cellules à l’intérieur d’une plage
qui répondent à un critère donné.
18 Chapitre 3 : Aperçu des fonctions

@ Covariance [p. 89] – Renvoie la covariance, moyenne des produits

des écarts pour chaque paire d’observations.
@ CritereLoiBinomiale [p. 91] – Renvoie la plus petite valeur pour
laquelle la distribution binomiale cumulée est supérieure ou égale à
une valeur critère.
@ SommeCarresEcarts [p. 239] – Renvoie la somme des carrés des
écarts entre les observations et leur moyenne échantillonnée.
@ LoiExponentielle [p. 155] – Renvoie la distribution exponen-
tielle.
@ LoiF [p. 157] – Renvoie la distribution de probabilité F.
@ InverseLoiF [p. 143] – Renvoie l’inverse de la distribution de pro-
babilité F.
@ Fisher [p. 126] – Renvoie la transformation de Fisher.
@ FisherInverse [p. 127] – Renvoie la transformation inverse de Fi-
sher.
@ Prevision [p. 212] – Calcule ou prévoit une valeur future en utilisant
les valeurs existantes.
@ Gamma [p. 128] – Renvoie la valeur de la fonction gamma.
@ LoiGamma [p. 158] – Renvoie la probabilité d’une variable aléatoire
suivant une loi Gamma.
@ LoiGammaInverse [p. 160] – Renvoie, pour une probabilité don-
née, la valeur d’une variable aléatoire suivant une loi Gamma.
@ LnGamma [p. 148] – Renvoie le logarithme népérien de la fonction
gamma(x).
@ MoyenneGeometrique [p. 183] – Renvoie la moyenne géométrique
d’une matrice ou d’une plage de données positives.
@ MoyenneHarmonique [p. 184] – Renvoie la moyenne harmonique
d’une série de données.
@ LoiHypergeometrique [p. 161] – Renvoie la probabilité d’une va-
riable aléatoire discrète suivant une loi hypergéométrique.
@ Kurtosis [p. 146] – Renvoie le kurtosis d’une série de données.
@ LoiLognormaleInverse [p. 166] – Renvoie l’inverse de la proba-
bilité pour une variable aléatoire suivant la loi lognormale x, où ln(x)
est normalement distribué avec les paramètres Espérance et Écart-
Type.
@ LoiLognormale [p. 165] – Renvoie la distribution de x suivant une
loi lognormale, où ln(x) est normalement distribué avec les para-
mètres Moyenne et ÉcartType.
@ MaxA [p. 181] – Renvoie la plus grande valeur contenue dans une liste
d’arguments.
 3.7 : Fonctions statistiques 19

@ MinA [p. 182] – Renvoie la plus petite valeur contenue dans une liste
d’arguments.
@ LoiBinomialeNeg [p. 153] – Renvoie la probabilité d’une variable
aléatoire discrète suivant une loi binomiale négative.
@ LoiNormale [p. 168] – Renvoie la probabilité d’une variable aléa-
toire continue suivant une loi normale pour la moyenne et l’écart
type spécifiés.
@ LoiNormaleInverse [p. 170] – Renvoie, pour une probabilité don-
née, la valeur d’une variable aléatoire suivant une loi normale pour
la moyenne et l’écart-type spécifiés.
@ LoiNormaleStandard [p. 172] – Renvoie la probabilité d’une va-
riable aléatoire continue suivant une loi normale standard.
@ LoiNormaleStandardInverse [p. 173] – Renvoie, pour une pro-
babilité donnée, la valeur d’une variable aléatoire suivant une loi
normale standard (ou centrée réduite).
@ Pearson [p. 207] – Renvoie le coefficient de corrélation d’échan-
tillonnage de Pearson.
@ RangPourcentage [p. 232] – Renvoie le rang en pourcentage d’une
valeur d’une série de données.
@ LoiPoisson [p. 174] – Renvoie la probabilité d’une variable aléa-
toire suivant une loi de Poisson.
@ Probabilite [p. 224] – Renvoie la probabilité que des valeurs
d’une plage sont comprises entre deux limites.
@ Rang [p. 230] – Renvoie le rang d’un nombre dans une liste de
nombres. Le rang d’un nombre est donné par sa taille comparée aux
autres valeurs de la liste.
@ CoefficientDetermination [p. 50] – Renvoie la valeur du coef-
ficient de détermination R2 d’une régression linéaire ajustée aux ob-
servations contenues.
@ CoefficientAsymetrie [p. 47] – Renvoie l’asymétrie d’une dis-
tribution. Cette fonction caractérise le degré d’asymétrie d’une dis-
tribution par rapport à sa moyenne.
@ CentreeReduite [p. 46] – Renvoie une valeur centrée réduite
d’une distribution caractérisée par les arguments Espérance et
ÉcartType.
@ StDevA [p. 245] – Calcule l’écart-type sur la base d’un échantillon.
@ EcarTypeP [p. 120] – Calcule l’écart-type sur la base de la popula-
tion entière indiquée par les arguments.
@ StDevPA [p. 247] – Calcule l’écart-type d’une population en prenant
en compte toute la population et en utilisant les arguments spéci-
fiés, y compris le texte et les valeurs logiques.
20 Chapitre 3 : Aperçu des fonctions

@ ErreurTypeXY [p. 124] – Renvoie l’erreur-type de la valeur y prévue

pour chaque x de la régression.
@ SommeSi [p. 243] – Additionne des cellules spécifiées selon un cer-
tain critère.
@ LoiStudent [p. 176] – Renvoie les points de pourcentage (probabi-
lité) d’une variable aléatoire suivant une loi T de Student.
@ LoiStudentInverse [p. 177] – Renvoie la valeur d’une variable
aléatoire suivant la loi T de Student en tant que fonction de la pro-
babilité et du nombre de degrés de liberté.
@ MoyenneReduite [p. 185] – Renvoie la moyenne de l’intérieur d’une
série de données.
@ VarA [p. 266] – Estime la variance d’une population sur la base d’un
échantillon.
@ VarP [p. 268] – Calcule la variance sur la base de l’ensemble de la
population.
@ VarPA [p. 270] – Calcule la variance sur la base de l’ensemble de la
population.
@ LoiWeibull [p. 179] – Renvoie la probabilité d’une variable aléa-
toire suivant une loi de Weibull.
@ TestZ [p. 258] – Renvoie la valeur unilatérale P du test Z.

3.8 FONCTIONS FINANCIÈRES

Les fonctions financières sont utilisées par les banques pour calculer les
taux d’intérêt, les rendements et les revenus des investissements.
Avec l’extension Fonctions de l’Ingénieur, les fonctions financières
suivantes sont ajoutées à RagTime:
@ InteretAcc [p. 136] – Renvoie l’intérêt couru non échu d’un titre
dont l’intérêt est perçu périodiquement.
@ InteretAccMat [p. 138] – Renvoie l’intérêt couru non échu d’un
titre dont l’intérêt est perçu à l’échéance.
@ AmorDegrC [p. 25] – Renvoie l’amortissement correspondant à
chaque période comptable.
@ AmorLinC [p. 28] – Renvoie l’amortissement pour chaque période
comptable.
@ NbJourCouponPrec [p. 189] – Renvoie le nombre de jours entre le
début de la période de coupon et la date de règlement.
@ DateCouponSuive [p. 99] – Renvoie un nombre représentant la
date de coupon suivant la date de règlement.
@ NbJoursCoupons [p. 191] – Calcule le nombre de jours de la période
de coupons contenant la date de règlement.
 3.8 : Fonctions financières 21

@ NbJourCouponSuiv [p. 193] – Calcule le nombre de jours entre la

date de règlement et la date de coupon suivant la date de règlement.
@ NbCoupons [p. 187] – Renvoie le nombre de coupons dus entre la
date de règlement et la date d’échéance, arrondi au nombre entier
de coupons immédiatement supérieur.
@ DateCouponPrec [p. 97] – Renvoie un nombre représentant la date
de coupon précédant la date de règlement.
@ CumulInter [p. 93] – Renvoie l’intérêt cumulé payé sur un emprunt
de l’argument PériodDebut à l’argument PériodFin.
@ CumulPrincPer [p. 95] – Renvoie le montant cumulé des rem-
boursements du capital d’un emprunt effectués entre l’argument
PériodDebut et PériodFin.
@ DB [p. 101] – Renvoie l’amortissement d’un bien durant une période
spécifiée en utilisant la méthode de l’amortissement dégressif à
taux fixe.
@ DDB [p. 103] – Renvoie l’amortissement d’un bien durant une période
spécifiée suivant la méthode de l’amortissement dégressif à taux
double ou selon un coefficient à spécifier.
@ TauxEscompte [p. 252] – Renvoie le taux d’escompte d’un titre.
@ PrixDec [p. 218] – Convertit un prix en dollars exprimé sous forme
de fraction en un prix en dollars exprimé sous forme de nombre dé-
cimal.
@ PrixFrac [p. 219] – Convertit un prix en dollars exprimé sous forme
de nombre décimal en un prix en dollars exprimé sous forme de frac-
tion.
@ Duree [p. 114] – Renvoie la durée Macauley pour un titre ayant une
valeur supposée de 100 Ç.
@ TauxEffectif [p. 251] – Renvoie le taux d’intérêt annuel effectif,
calculé à partir du taux d’intérêt annuel nominal et du nombre de
périodes par an.
@ VCPaiements [p. 272] – Calcule la valeur future d’un investissement
en appliquant une série de taux d’intérêt composites.
@ TauxInteret [p. 255] – Renvoie le taux d’intérêt d’un titre totale-
ment investi.
@ Intper [p. 141] – Calcule le montant des intérêts d’un investisse-
ment pour une période donnée, fondé sur des paiements pério-
diques et constants, et un taux d’intérêt stable.
@ IsPmt [p. 144] – Calcule le montant des intérêts d’un investissement
pour une période donnée.
@ DureeModifiee [p. 116] – Renvoie la durée modifiée de Macauley
pour un titre ayant une valeur nominale hypothétique de 100 Ç.
22 Chapitre 3 : Aperçu des fonctions

@ TauxNominal [p. 257] – Renvoie le taux d’intérêt nominal annuel

calculé à partir du taux effectif et du nombre de périodes par an.
@ NPm [p. 199] – Renvoie le nombre de paiements d’un investissement
à versements réguliers et taux d’intérêt constant.
@ PrixDCouponIrreg [p. 216] – Renvoie le prix par tranche de valeur
nominale de 100 Ç d’un titre dont la dernière période de coupon est
irrégulière.
@ RendDCouponIrreg [p. 233] – Renvoie le rendement d’un titre dont
la dernière période de coupon est irrégulière.
@ Vpm [p. 275] – Calcule le montant total de chaque remboursement pé-
riodique d’un investissement à remboursements et taux d’intérêt
constants.
@ PrincPer [p. 213] – Calcule la part de remboursement du principal
d’un emprunt pour une période donnée, fondée sur des rembourse-
ments et un taux d’intérêt constants.
@ PrixTitre [p. 220] – Renvoie le prix d’un titre rapportant des inté-
rêts périodiques, pour une valeur nominale de 100 Ç.
@ ValeurEncaissement [p. 262] – Renvoie le prix d’un titre à taux ré-
duit d’une valeur nominale de 100 Ç.
@ PrixTitreEcheance [p. 222] – Renvoie le prix d’un titre rappor-
tant des intérêts à l’échéance, pour une valeur nominale de 100 Ç.
@ VA [p. 259] – Renvoie la valeur actuelle d’un investissement. La valeur
actuelle correspond à la somme que représente aujourd’hui un en-
semble de remboursements futurs.
@ ValeurNominale [p. 264] – Renvoie le montant d’une échéance
pour un titre totalement investi.
@ AmorLin [p. 27] – Calcule l’amortissement linéaire d’un bien pour
une période donnée.
@ SYD [p. 250] – Calcule l’amortissement d’un bien pour une période
donnée sur la base de la méthode américaine Sum-of-Years Digits.
@ TauxEscompteR [p. 254] – Renvoie le taux d’escompte rationnel
d’un bon du Trésor.
@ PrixBonTresor [p. 215] – Renvoie le prix d’un bon du Trésor d’une
valeur nominale de 100 Ç.
@ RendementBonTresor [p. 235] – Calcule le taux de rendement
d’un bon du Trésor.
@ VDB [p. 273] – Calcule l’amortissement d’un bien pour toute période
que vous spécifiez, même partielle, en utilisant la méthode améri-
caine Double-declining Balance ou toute autre méthode que vous
spécifierez.
 3.8 : Fonctions financières 23

@ RendementTitreEcheance [p. 236] – Renvoie le rendement an-

nuel d’un titre qui rapporte des intérêts à l’échéance.
 CHAPITRE

4
Référence des
fonctions
Vous trouverez dans ce chapitre la description détaillée de la totalité des
fonctions classées par ordre alphabétique.
 4.1 : AmorDegrC (Fonction) 25

4.1 AMORDEGRC (FONCTION)

AmorDegrC renvoie l’amortissement correspondant à chaque période
comptable. Cette fonction est destinée à prendre en compte les règles
comptables françaises. Si un bien est acquis en cours de période comp-
table, la règle du prorata temporis s’applique au calcul de l’amortisse-
ment. La fonction est similaire à la fonction AmorLinC, à ceci près qu’un
coefficient d’amortissement est pris en compte dans le calcul en fonction
de la durée de vie du bien.

Syntaxe
AmorDegrC (Coût; DateAchat; PrèmierePériode;
ValeurRés; Périodicité; Taux; Base)
Coût
coût du bien.
DateAchat
date d’achat du bien.
PrèmierePériode
date de fin de la première période.
ValeurRés
valeur résiduelle du bien ou valeur du bien à la fin de sa vie.
Périodicité
période.
Taux
taux d’amortissement.
Base
base annuelle à utiliser.

Exemples
Soit une machine achetée le 19 août 2008 pour un prix de 2 400 Ç avec
une valeur résiduelle de 300 Ç, selon un taux d’amortissement de 15 %.
Le 31 décembre 2008 marque la fin de la première période:

AmorDegrC (2400; 08/19/2008; 12/31/2008; 300; 1;

15 %; 1)
= 776

Remarques
l Cette fonction renvoie l’amortissement calculé jusqu’à la dernière
période de la vie du bien ou jusqu’à ce que le montant cumulé de
26 Chapitre 4 : Référence des fonctions

cet amortissement soit supérieur à la valeur du bien diminuée de sa

valeur résiduelle.
l Le taux d’amortissement augmente jusqu’à 50 % lors de la période
précédant la dernière période et jusqu’à 100 % pour la dernière pé-
riode.
l Si la durée de vie du bien est comprise entre 0 (zéro) et 1, 1 et 2, 2 et
3 ou 4 et 5, la fonction renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.

Voir aussi
@ AmorLinC [p. 28] – Renvoie l’amortissement pour chaque période
comptable.
@ Fonctions financières [p. 20]
 4.2 : AmorLin (Fonction) 27

4.2 AMORLIN (FONCTION)

AmorLin calcule l’amortissement linéaire d’un bien pour une période
donnée.

Syntaxe
AmorLin (Coût; ValeurRés; Durée)
Coût
coût initial du bien.
ValeurRés
valeur à la fin de l’amortissement (également appelé valeur rési-
duelle du bien).
Durée
nombre de périodes pendant lesquelles le bien est amorti (égale-
ment appelé durée de vie utile du bien).

Exemples
Supposons que vous achetiez un camion d’une valeur de 30 000 Ç dont
la durée de vie est de 10 ans et la valeur résiduelle de 7 500 Ç:
AmorLin (30000; 7500; 10)
= 2250

Voir aussi
@ DDB [p. 103] – Renvoie l’amortissement d’un bien durant une période
spécifiée suivant la méthode de l’amortissement dégressif à taux
double ou selon un coefficient à spécifier.
@ SYD [p. 250] – Calcule l’amortissement d’un bien pour une période
donnée sur la base de la méthode américaine Sum-of-Years Digits.
@ VDB [p. 273] – Calcule l’amortissement d’un bien pour toute période
que vous spécifiez, même partielle, en utilisant la méthode améri-
caine Double-declining Balance ou toute autre méthode que vous
spécifierez.
@ Fonctions financières [p. 20]
28 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.3 AMORLINC (FONCTION)

AmorLinC renvoie l’amortissement pour chaque période comptable.
Cette fonction est fournie pour le système comptable en français. Si un
bien est acquis en cours de période comptable, la règle du prorata tem-
poris s’applique au calcul de l’amortissement.

Syntaxe
AmorLinC (Coût; DateAchat; PremièrePériode;
ValeurRés; Période; Taux; Base)
Coût
coût du bien.
DateAchat
date d’achat du bien.
PremièrePériode
date de fin de la première période.
ValeurRés
valeur résiduelle du bien ou valeur du bien à la fin de sa vie.
Période
période.
Taux
taux d’amortissement.
Base
base annuelle à utiliser.

Exemples
Soit une machine achetée le 19 août 2008 pour un prix de 2 400 Ç avec
une valeur résiduelle de 300 Ç, selon un taux d’amortissement de 15 %.
Le 31 décembre 2008 marque la fin de la première période:

AmorLinC (2400; 08/19/2008; 12/31/2008; 300; 1;

15 %; 1)
= 360

Voir aussi
@ AmorDegrC [p. 25] – Renvoie l’amortissement correspondant à
chaque période comptable.
@ Fonctions financières [p. 20]
 4.4 : Arabe (Fonction) 29

4.4 ARABE (FONCTION)

Arabe convertit un nombre romain en chiffre arabe.

Syntaxe
Arabe (Texte)
Texte
nombre romain que vous voulez convertir.

Exemples
Arabe ('MCMXCIX')
= 1999
Arabe ('MIM')
= 1999

Remarques
l Si Texte n’est pas un nombre romain, Arabe renvoie la @ valeur
Erreur @ VALEUR!.
l Si Texte est supérieur à 3999, Arabe renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.

Voir aussi
@ Romain [p. 237] – Convertit un nombre arabe (décimal) en nombre
romain.
@ OctBin [p. 201] – Convertit un nombre octal en nombre binaire.
@ OctDec [p. 203] – Convertit un nombre octal en nombre décimal.
@ HexOct [p. 133] – Convertit un nombre hexadécimal en nombre octal.
@ Fonctions de conversion [p. 12]
@ RagTime Fonctions de Conversion [Formules et Fonctions]
30 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.5 ATAN2 (FONCTION)

ATan2 renvoie l’arctangente ou la tangente inverse des coordonnées x
et y spécifiées.
L’arctangente est l’angle formé par l’axe des abscisses et une droite
passant par l’origine (0, 0) et un point dont les coordonnées sont (X;Y).
L’angle est exprimé en radians entre -π et π, -π non compris.

Syntaxe
ATan2 (X; Y)
X
coordonnée du point sur l’axe des abscisses.
Y
coordonnée du point sur l’axe des ordonnées.

Exemples
ATan2 (-1; 0)
= 3,14159265
ATan2 (0; 1)
= 1,57079633
ATan2 (5; 2)
= 0,380506377

Remarques
l Un résultat positif représente un angle formé dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre à partir de l’axe des abscisses ; un ré-
sultat négatif représente un angle formé dans le sens des aiguilles
d’une montre.
l ATan2(X;Y) égale ArcTan(Y/X), si X est positif.
l Pour exprimer l’arctangente en degrés, multipliez le résultat par
180/π, ou utilisez la fonction Degrés.
l Si les arguments X et Y ont la valeur 0, ATan2 renvoie la @ valeur
Erreur @ DIV/0!.
l Si X ou Y n’est pas un nombre, ATan2 renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.

Voir aussi
@ Fonctions trigonométriques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Trigonométriques [Formules et Fonctions]
 4.6 : AverageA (Fonction) 31

4.6 AVERAGEA (FONCTION)

AverageA calcule la moyenne (arithmétique) des valeurs contenues
dans la liste des arguments. Le @ texte et la @ valeur logique comme 1
(VRAI) et 0 (FAUX) sont inclus dans le calcul.

Syntaxe
AverageA (Liste)
Liste
liste des valeurs dont vous voulez calculer la moyenne. Les argu-
ments contenant du @ texte ou la valeur FAUX sont évalués comme 0
(zéro). @ texte vide ("") est évalués comme 0 (zéro) aussi. Si le calcul
ne doit pas prendre en compte les valeurs logiques et les transcrip-
tions textuelles des nombres, utilisez la fonction Average.

Exemples
• Moyenne des nombres dans la plage A1:A5 (10, 7, 9, 2), et du texte
@ NV!:
AverageA (A1:A5)
= 5,6

• Moyenne des nombres dans la plage A1:A4 (10, 7, 9, 2), et la cellule

vide A5:
AverageA (A1:A5)
= 7

Remarques
l Lors du calcul de la moyenne des cellules, pensez à la différence
entre les cellules vides et celles qui contiennent la valeur zéro, en
particulier si vous avez désactivé la case à cocher 'Valeurs nulles in-
visibles' dans 'Contenu' ('Tableur' menu > 'Informations...'). Les cel-
lules vides ne sont pas comptabilisées, mais les valeurs zéro le sont.

Voir aussi
@ LoiBinomiale [p. 151] – Renvoie la probabilité d’une variable aléa-
toire discrète suivant la loi binomiale.
@ Combinaisons [Formules et Fonctions]
@ CritereLoiBinomiale [p. 91] – Renvoie la plus petite valeur pour
laquelle la distribution binomiale cumulée est supérieure ou égale à
une valeur critère.
@ Fact [Formules et Fonctions]
32 Chapitre 4 : Référence des fonctions

@ LoiHypergeometrique [p. 161] – Renvoie la probabilité d’une va-

riable aléatoire discrète suivant une loi hypergéométrique.
@ LoiBinomialeNeg [p. 153] – Renvoie la probabilité d’une variable
aléatoire discrète suivant une loi binomiale négative.
@ Permutations [Formules et Fonctions]
@ Probabilite [p. 224] – Renvoie la probabilité que des valeurs d’une
plage sont comprises entre deux limites.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
 4.7 : BaseDec (Fonction) 33

4.7 BASEDEC (FONCTION)

BaseDec convertit un nombre d’un système de numérotation spécifié en
nombre décimal.

Syntaxe
BaseDec (Nombre; Base)
Nombre
nombre dans le système de numérotation avec la Base spécifiée
que vous voulez convertir. Chaque chiffre du nombre est représenté
par les chiffres et les caractères pertinents pour le système de nu-
mérotation. Le nombre peut avoir jusqu’à 32 bits. La valeur de l’ar-
gument Nombre (32 bits de la droite) est le bit de signe. Les 31 bits
restants sont des bits de grandeur. Les nombres négatifs sont repré-
sentés à l’aide de la notation @ complément à deux.
Base
est la base du système de numérotation en ce que la valeur a été
spécifiée. Les valeurs entières entre 2 et 36 sont autorisées. Si Base
n’est pas un nombre entier, il est tronqué.

Exemples
BaseDec (1100101; 2)
= 101
BaseDec (1111111111; 2)
= 1023
BaseDec ('FFFF'; 16)
= 65535

Remarques
l Si Nombre n’est pas un nombre valide pour la base spécifiée – elle
contient des caractères qui n’appartiennent pas au jeu de caractères
du système de numération choisi – ou si Nombre a plus de 32 bits,
BaseDec renvoie la @ valeur Erreur @ VALEUR!.

Voir aussi
@ DecBase [p. 105] – Convertit un nombre décimal en nombre en base
n.
@ BinDec [p. 41] – Convertit un nombre binaire en nombre décimal.
@ OctDec [p. 203] – Convertit un nombre octal en nombre décimal.
@ HexDec [p. 132] – Convertit un nombre hexadécimal en nombre déci-
mal.
@ Fonctions de conversion [p. 12]
34 Chapitre 4 : Référence des fonctions

@ RagTime Fonctions de Conversion [Formules et Fonctions]

 4.8 : BesselI (Fonction) 35

4.8 BESSELI (FONCTION)

BesselI renvoie la fonction de Bessel modifiée In(x), qui équivaut aux
fonctions de Bessel évaluées pour des arguments purement imaginaires.

Syntaxe
BesselI (Nombre; Ordre)
Nombre
@ nombre sur lequel s’applique la fonction.
Ordre
ordre de la fonction.

Exemples
BesselI (2; 5)
= 0,0098256793445106
BesselI (10; 5)
= 777,18829643317
BesselI (0,5; 1)
= 0,25789430328904

Remarques
l Si Nombre ou Ordre n’ est pas un nombre, la fonction BesselI
renvoie la @ valeur Erreur @ VALEUR!.
l Si Ordre contient une valeur décimale, la fonction ignore les
nombres après la virgule.

Voir aussi
@ BesselJ [p. 36] – Renvoie la fonction de Bessel Jn(x).
@ BesselK [p. 37] – Renvoie la fonction de Bessel modifiée Kn(x) qui
équivaut aux fonctions de Bessel évaluées pour des arguments pu-
rement imaginaires.
@ BesselY [p. 38] – Renvoie la fonction de Bessel Yn(x), également ap-
pelée fonction de Weber ou fonction de Neumann.
@ Autres fonctions de l’ingénieur [p. 15]
36 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.9 BESSELJ (FONCTION)

BesselJ renvoie la fonction de Bessel Jn(x).

Syntaxe
BesselJ (Nombre; Ordre)
Nombre
@ nombre sur lequel s’applique la fonction.
Ordre
ordre de la fonction.

Exemples
BesselJ (2; 5)
= 0,0070396297558717
BesselJ (10; 5)
= -0,23406152806507
BesselJ (0,5; 1)
= 0,24226845767957

Remarques
l Si Nombre ou Ordre n’ est pas un nombre, la fonction BesselJ
renvoie la @ valeur Erreur @ VALEUR!.
l Si Ordre contient une valeur décimale, la fonction ignore les
nombres après la virgule.

Voir aussi
@ BesselI [p. 35] – Renvoie la fonction de Bessel modifiée In(x), qui
équivaut aux fonctions de Bessel évaluées pour des arguments pu-
rement imaginaires.
@ BesselK [p. 37] – Renvoie la fonction de Bessel modifiée Kn(x) qui
équivaut aux fonctions de Bessel évaluées pour des arguments pu-
rement imaginaires.
@ BesselY [p. 38] – Renvoie la fonction de Bessel Yn(x), également ap-
pelée fonction de Weber ou fonction de Neumann.
@ Autres fonctions de l’ingénieur [p. 15]
 4.10 : BesselK (Fonction) 37

4.10 BESSELK (FONCTION)

BesselK renvoie la fonction de Bessel modifiée Kn(x) qui équivaut aux
fonctions de Bessel évaluées pour des arguments purement imaginaires.

Syntaxe
BesselK (Nombre; Ordre)
Nombre
@ nombre sur lequel s’applique la fonction.
Ordre
ordre de la fonction.

Exemples
BesselK (2; 5)
= 9,43104924
BesselK (10; 5)
= 0,000057541850319052
BesselK (0,5; 1)
= 1,6564411280111

Remarques
l Si Nombre ou Ordre n’ est pas un nombre, la fonction BesselK
renvoie la @ valeur Erreur @ VALEUR!.
l Si Ordre contient une valeur décimale, la fonction ignore les
nombres après la virgule.

Voir aussi
@ BesselI [p. 35] – Renvoie la fonction de Bessel modifiée In(x), qui
équivaut aux fonctions de Bessel évaluées pour des arguments pu-
rement imaginaires.
@ BesselJ [p. 36] – Renvoie la fonction de Bessel Jn(x).
@ BesselY [p. 38] – Renvoie la fonction de Bessel Yn(x), également ap-
pelée fonction de Weber ou fonction de Neumann.
@ Autres fonctions de l’ingénieur [p. 15]
38 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.11 BESSELY (FONCTION)

BesselY renvoie la fonction de Bessel Yn(x), également appelée fonc-
tion de Weber ou fonction de Neumann..

Syntaxe
BesselY (Nombre; Ordre)
Nombre
@ nombre sur lequel s’applique la fonction.
Ordre
ordre de la fonction.

Exemples
BesselY (2; 5)
= -9,9359890228025
BesselY (10; 5)
= 0,13540304779046
BesselY (0,5; 1)
= -1,4714723918673

Remarques
l Si Nombre ou Ordre n’ est pas un nombre, la fonction BesselY
renvoie la @ valeur Erreur @ VALEUR!.
l Si Ordre contient une valeur décimale, la fonction ignore les
nombres après la virgule.

Voir aussi
@ BesselI [p. 35] – Renvoie la fonction de Bessel modifiée In(x), qui
équivaut aux fonctions de Bessel évaluées pour des arguments pu-
rement imaginaires.
@ BesselJ [p. 36] – Renvoie la fonction de Bessel Jn(x).
@ BesselK [p. 37] – Renvoie la fonction de Bessel modifiée Kn(x) qui
équivaut aux fonctions de Bessel évaluées pour des arguments pu-
rement imaginaires.
@ Autres fonctions de l’ingénieur [p. 15]
 4.12 : BetaInverse (Fonction) 39

4.12 BETAINVERSE (FONCTION)

BetaInverse renvoie l’inverse de la fonction de densité de distribution
de la probabilité cumulée suivant une loi bêta. Si:
Probabilité = LoiBeta(x; ...)
alors:
BetaInverse(Probabilité...) = x
La distribution bêta peut être utilisée en planification de projets afin de
prévoir les dates d’achèvement probables en fonction d’une durée et
d’une dispersion prévues.

Syntaxe
BetaInverse (Probabilité; Alpha; Bêta;
LimInférieure; LimSupérieure)
Probabilité
probabilité associée à la distribution bêta.
Alpha
paramètre de la distribution.
Bêta
paramètre de la distribution.
LimInférieure
limite inférieure facultative dans l’intervalle de x.
LimSupérieure
limite supérieure facultative dans l’intervalle de x.

Exemples
BetaInverse (0,685470581; 8; 10; 1; 3)
= 1,9999999999907

Remarques
l Si un argument n’est pas un nombre, BetaInverse renvoie la @ va-
leur Erreur @ VALEUR!.
l Si Alpha ≤ 0 ou si Bêta ≤ 0, BetaInverse renvoie la @ valeur
Erreur @ NOMBRE!.
l Si Probabilité < 0 ou si Probabilité > 1, BetaInverse ren-
voie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
l Si vous omettez les valeurs de LimInférieure et
LimSupérieure, BetaInverse utilise la distribution bêta
cumulative standard, de sorte que LimInférieure = 0 et
LimSupérieure = 1.
40 Chapitre 4 : Référence des fonctions

l BetaInverse utilise une technique de recherche par itération. Si

la recherche ne converge pas après 100 itérations, la fonction ren-
voie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.

Voir aussi
@ LoiBeta [p. 149] – Renvoie la distribution bêta. Cette fonction est
généralement utilisée pour étudier la variation du pourcentage d’un
élément présent dans des échantillonnages.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
 4.13 : BinDec (Fonction) 41

4.13 BINDEC (FONCTION)

BinDec Convertit un @ nombre binaire en nombre décimal.

Syntaxe
BinDec (Nombre)
Nombre
@ nombre binaire que vous voulez convertir. Les bits d’un nombre
binaire sont représentés par les chiffres 0 et 1. Un nombre binaire
ne peut pas contenir plus de 10 caractères (10 bits). Le bit de poids
fort de l’argument Nombre est le bit de signe. Les 9 bits restants
sont des bits de grandeur. Les nombres négatifs sont représentés à
l’aide de la notation @ complément à deux.

Exemples
BinDec ('1100101')
= 101
BinDec ('1111111111')
= -1

Remarques
l Si Nombre n’est pas un nombre binaire valide (contient au moins
un caractère différent de 0 ou 1) ou si l’argument Nombre contient
plus de 10 caractères (10 bits), BinDec renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.

Voir aussi
@ BinHex [p. 42] – Convertit un nombre binaire en nombre hexadéci-
mal.
@ BinOct [p. 44] – Convertit un nombre binaire en nombre octal.
@ DecBin [p. 107] – Convertit un nombre décimal en nombre binaire.
@ Fonctions de conversion [p. 12]
@ RagTime Fonctions de Conversion [Formules et Fonctions]
42 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.14 BINHEX (FONCTION)

BinHex convertit un @ nombre binaire en @ nombre hexadécimal.

Syntaxe
BinHex (Nombre; NbCar)
Nombre
@ nombre binaire que vous voulez convertir. Les bits d’un nombre
binaire sont représentés par les chiffres 0 et 1. Un nombre binaire
ne peut pas contenir plus de 10 caractères (10 bits). Le bit de poids
fort de l’argument Nombre est le bit de signe. Les 9 bits restants
sont des bits de grandeur. Les nombres négatifs sont représentés à
l’aide de la notation @ complément à deux.
Si Nombre est négatif, BinHex ignore l’argument NbCar et renvoie un
nombre hexadécimal à 10 caractères.
NbCar
nombre de caractères à utiliser. Si NbCar est omis, BinHex utilise
le nombre minimal de caractères nécessaires. Si NbCar n’est pas
un nombre entier, il est tronqué. NbCar est utile pour renseigner la
valeur retournée avec des 0 (zéros) d’en-tête.

Exemples
BinHex ('11111011'; 4)
= '0064'
BinHex ('1110')
= 'E'
BinHex ('1111111111')
= 'FFFFFFFFFF'

Remarques
l Si Nombre n’est pas un nombre binaire valide (contient au moins
un caractère différent de 0 ou 1) ou si l’argument Nombre contient
plus de 10 caractères (10 bits), BinHex renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Si NbCar n’est pas un nombre, BinHex renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Si NbCar est négatif, BinHex renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
l Si BinHex requiert plus de caractères que ceux contenus dans l’ar-
gument NbCar, elle renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
 4.14 : BinHex (Fonction) 43

Voir aussi
@ BinDec [p. 41] – Convertit un nombre binaire en nombre décimal.
@ BinOct [p. 44] – Convertit un nombre binaire en nombre octal.
@ HexBin [p. 130] – Convertit un nombre hexadécimal en nombre bi-
naire.
@ Fonctions de conversion [p. 12]
@ RagTime Fonctions de Conversion [Formules et Fonctions]
44 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.15 BINOCT (FONCTION)

BinOct convertit un @ nombre binaire en @ nombre octal.

Syntaxe
BinOct (Nombre; NbCar)
Nombre
@ nombre binaire que vous voulez convertir. Les bits d’un nombre
binaire sont représentés par les chiffres 0 et 1. Un nombre binaire
ne peut pas contenir plus de 10 caractères (10 bits). Le bit de poids
fort de l’argument Nombre est le bit de signe. Les 9 bits restants
sont des bits de grandeur. Les nombres négatifs sont représentés à
l’aide de la notation @ complément à deux.
Si Nombre est négatif, BinOct ignore l’argument NbCar et renvoie un
nombre hexadécimal à 10 caractères.
NbCar
nombre de caractères à utiliser. Si NbCar est omis, BinOct utilise
le nombre minimal de caractères nécessaires. Si NbCar n’est pas
un nombre entier, il est tronqué. NbCar est utile pour renseigner la
valeur retournée avec des 0 (zéros) d’en-tête.

Exemples
BinOct ('1001'; 3)
= '011'
BinOct ('01100100')
= '144'
BinOct ('1111111111')
= '7777777777'

Remarques
l Si Nombre n’est pas un nombre binaire valide (contient au moins
un caractère différent de 0 ou 1) ou si l’argument Nombre contient
plus de 10 caractères (10 bits), BinOct renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Si NbCar n’est pas un nombre, BinOct renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Si NbCar est négatif, BinOct renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
l Si BinOct requiert plus de caractères que ceux contenus dans l’ar-
gument NbCar, elle renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
 4.15 : BinOct (Fonction) 45

Voir aussi
@ BinDec [p. 41] – Convertit un nombre binaire en nombre décimal.
@ BinHex [p. 42] – Convertit un nombre binaire en nombre hexadéci-
mal.
@ OctBin [p. 201] – Convertit un nombre octal en nombre binaire.
@ Fonctions de conversion [p. 12]
@ RagTime Fonctions de Conversion [Formules et Fonctions]
46 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.16 CENTREEREDUITE (FONCTION)

CentreeReduite renvoie une valeur centrée réduite d’une distribution
caractérisée par les arguments Espérance et ÉcartType.
L’équation de la valeur centrée réduite est la suivante:

X−µ
Z=
σ

Syntaxe
CentreeReduite (X; Espérance; ÉcartType)
X
valeur à centrer et réduire.
Espérance
espérance mathématique de la distribution.
ÉcartType
écart-type standard de la distribution.

Exemples
CentreeReduite (42; 40; 1,5)
= 1,3333333333333

Remarques
l Si ÉcartType ≤ 0, CentreeReduite renvoie la @ valeur Erreur
@ NOMBRE!.

Voir aussi
@ LoiNormale [p. 168] – Renvoie la probabilité d’une variable aléa-
toire continue suivant une loi normale pour la moyenne et l’écart
type spécifiés.
@ LoiNormaleInverse [p. 170] – Renvoie, pour une probabilité don-
née, la valeur d’une variable aléatoire suivant une loi normale pour
la moyenne et l’écart-type spécifiés.
@ LoiNormaleStandard [p. 172] – Renvoie la probabilité d’une va-
riable aléatoire continue suivant une loi normale standard.
@ LoiNormaleStandardInverse [p. 173] – Renvoie, pour une pro-
babilité donnée, la valeur d’une variable aléatoire suivant une loi
normale standard (ou centrée réduite).
@ TestZ [p. 258] – Renvoie la valeur unilatérale P du test Z.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
 4.17 : CoefficientAsymetrie (Fonction) 47

4.17 COEFFICIENTASYMETRIE (FONCTION)

CoefficientAsymetrie renvoie l’asymétrie d’une distribution. Cette
fonction caractérise le degré d’asymétrie d’une distribution par rapport
à sa moyenne. Une asymétrie positive indique une distribution unilaté-
rale décalée vers les valeurs les plus positives. Une asymétrie négative
indique une distribution unilatérale décalée vers les valeurs les plus né-
gatives.
L’équation d’asymétrie se définit comme suit:

n X n 
xi − x
3

(n − 1)(n − 2) s
i=1

Syntaxe
CoefficientAsymetrie (Liste)
Liste
contient les valeurs dont vous voulez calculer l’asymétrie. @ texte et
les cellules vides ne sont pas prises en compte. En revanche, les
cellules contenant la valeur 0 (zéro) sont prises en compte.

Exemples
CoefficientAsymetrie (3; 4; 5; 2; 3; 4; 5; 6; 4;
7)
= 0,3595430714068

Remarques
l Si le nombre d’observations est inférieur à trois ou l’écart-type de
l’échantillon est égal à zéro, CoefficientAsymetrie renvoie la
@ valeur Erreur @ DIV/0!.

Voir aussi
@ Kurtosis [p. 146] – Renvoie le kurtosis d’une série de données.
@ StDev [Formules et Fonctions]
@ EcarTypeP [p. 120] – Calcule l’écart-type sur la base de la population
entière indiquée par les arguments.
@ Var [Formules et Fonctions]
@ VarP [p. 268] – Calcule la variance sur la base de l’ensemble de la
population.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
48 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.18 COEFFICIENTCORRELATION (FONCTION)

CoefficientCorrelation renvoie le coefficient de corrélation des
plages de cellules pour les arguments Matrice1 et Matrice2. Le coef-
ficient de corrélation permet de déterminer la relation entre deux proprié-
tés. Par exemple, vous pouvez examiner la relation entre la température
moyenne d’un lieu et l’utilisation de l’air conditionné.
L’équation du coefficient de corrélation est la suivante :
Cov(X, Y)
ρx,y =
σx · σy
où:
−1 ≤ ρx,y ≤ 1
et:
1X
n
Cov(x, y) = (xi − µx )(yi − µy )
n
i=1

Syntaxe
CoefficientCorrelation (Matrice1; Matrice2)
Matrice1
plage de cellules de valeurs. Si une matrice ou une référence utilisée
comme argument contient du @ texte ou des cellules vides, ces va-
leurs ne sont pas prises en compte. En revanche, les cellules conte-
nant la valeur 0 (zéro) sont prises en compte.
Matrice2
seconde plage de cellules de valeurs. Si une matrice ou une réfé-
rence utilisée comme argument contient du @ texte ou des cellules
vides, ces valeurs ne sont pas prises en compte. En revanche, les
cellules contenant la valeur 0 (zéro) sont prises en compte.

Exemples
Si les cellules A1:A5 contiennent les valeurs suivants: 3; 2; 4; 5; 6 et les
cellules B1:B5 les valeurs: 9; 7; 12; 15; 17, alors:
CoefficientCorrelation (A1:A5; B1:B5)
= 0,99705448550158

Remarques
l Si Matrice1 et Matrice2 ont un nombre différent d’obser-
vations, CoefficientCorrelation renvoie la @ valeur Erreur
@ NOMBRE!.
l Si Matrice1 ou Matrice2 est vide, ou si la valeur s (écart type)
est égal à zéro, CoefficientCorrelation renvoie la @ valeur
Erreur @ DIV/0!.
 4.18 : CoefficientCorrelation (Fonction) 49

Voir aussi
@ Covariance [p. 89] – Renvoie la covariance, moyenne des produits
des écarts pour chaque paire d’observations.
@ Fisher [p. 126] – Renvoie la transformation de Fisher.
@ FisherInverse [p. 127] – Renvoie la transformation inverse de
Fisher. Si la valeur s (écart type) des arguments Matrice1 et
Matrice2 est égal à zéro
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
50 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.19 COEFFICIENTDETERMINATION (FONCTION)

CoefficientDetermination renvoie la valeur du coefficient de dé-
termination R2 d’une régression linéaire ajustée aux observations conte-
nues dans les arguments YConnus et XConnus. Pour plus d’informa-
tions, voir la fonction Pearson. Le coefficient de détermination peut
être interprété comme la proportion de la variance de y imputable à la
variance de x.
L’équation du coefficient de corrélation d’échantillonnage de Pear-
son r est la suivante:
P P P
n ( XY) − ( X) ( Y)
r = rh
P P i h P P i
n X2 − ( X)2 n Y 2 − ( Y)2

Syntaxe
CoefficientDetermination (YConnus; XConnus)
YConnus
matrice ou plage d’observations. Si une matrice ou une référence
utilisée comme argument contient du @ texte ou des cellules vides,
ces valeurs ne sont pas prises en compte. En revanche, les cellules
contenant la valeur 0 (zéro) sont prises en compte.
XConnus
matrice ou plage d’observations. Si une matrice ou une référence
utilisée comme argument contient du @ texte ou des cellules vides,
ces valeurs ne sont pas prises en compte. En revanche, les cellules
contenant la valeur 0 (zéro) sont prises en compte.

Exemples
Si les cellules A1:A7 contiennent les valeurs 2; 3; 9; 1; 8; 7; 5 et les cel-
lules B1:B7 les valeurs 6; 5; 11; 7; 5; 4; 4, alors:
CoefficientDetermination (A1:A7; B1:B7)
= 0,057950191570881

Remarques
l Si YConnus et XConnus sont vides ou que le nombre d’obser-
vations est différent, CoefficientDetermination renvoie la
@ valeur Erreur @ NOMBRE!.

Voir aussi
@ CoefficientCorrelation [p. 48] – Renvoie le coefficient de cor-
rélation des plages de cellules pour les arguments matrice1 et ma-
trice2.
 4.19 : CoefficientDetermination (Fonction) 51

@ Covariance [p. 89] – Renvoie la covariance, moyenne des produits

des écarts pour chaque paire d’observations.
@ Intersection [Formules et Fonctions]
@ Pearson [p. 207] – Renvoie le coefficient de corrélation d’échantillon-
nage de Pearson.
@ Pente [Formules et Fonctions]
@ ErreurTypeXY [p. 124] – Renvoie l’erreur-type de la valeur y prévue
pour chaque x de la régression.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
52 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.20 COMPLEXE (FONCTION)

Complexe convertit des coefficients réel et imaginaire en un @ nombre
complexe de la forme x + yi ou x + yj.

Syntaxe
Complexe (Réel; Imaginaire; Suffixe)
Réel
coefficient réel du nombre complexe.
Imaginaire
coefficient imaginaire du nombre complexe.
Suffixe
suffixe de la partie imaginaire du nombre complexe. Si Suffix est
omis, sa valeur par défaut est 'i'. Toutes les fonctions de nombre
complexe accepte 'i' ou 'j' comme Suffixe, mais ni 'I' ni 'J'.

Exemples
Complexe (3; 4)
= '3+4i'
Complexe (3; -4; 'j')
= '3-4j'
Complexe (0; 1)
= 'i'
Complexe (1; 0)
= 1

Remarques
l Si Réel n’est pas un nombre, Complexe renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Si Imaginaire n’est pas un nombre, Complexe renvoie la @ va-
leur Erreur @ VALEUR!.
l Si Suffixe n’est ni 'i' ni 'j', Complexe renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Dans toute fonction acceptant deux ou plusieurs nombres com-
plexes, tous les suffixes utilisés doivent être identiques.

Voir aussi
@ ComplexeModule [p. 72] – Renvoie la valeur absolue (module) d’un
nombre complexe.
@ ComplexeImaginaire [p. 68] – Renvoie le coefficient imaginaire
d’un nombre complexe.
 4.20 : Complexe (Fonction) 53

@ ComplexeArgument [p. 56] – Renvoie l’argument θ (thêta), c’est-à-

dire un angle exprimé en radians.
@ ComplexeConjugue [p. 62] – Renvoie le nombre complexe conju-
gué d’un nombre complexe.
@ ComplexeReel [p. 77] – Renvoie le coefficient réel d’un nombre com-
plexe.
@ Fonctions pour nombres complexes [p. 13]
54 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.21 COMPLEXEACOS (FONCTION)

ComplexeACos renvoie le cosinus inverse d’un @ nombre complexe en
format x + yi ou x + yj.

Syntaxe
ComplexeACos (NombreComplexe)
NombreComplexe
@ nombre complexe dont vous recherchez le cosinus inverse.

Remarques
l Si NombreComplexe est une valeur qui n’est pas au format texte
x + yi ou x + yj, ComplexeACos retourne la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Utilisez la fonction Complexe pour convertir des coefficients réel et
imaginaire en un nombre complexe.

Voir aussi
@ ComplexeCos [p. 63] – Renvoie le cosinus d’un nombre complexe.
@ ComplexeSin [p. 78] – Renvoie le sinus d’un nombre complexe.
@ ComplexeTan [p. 81] – Renvoie la tangente d’un nombre complexe.
@ ComplexeATan [p. 60] – Renvoie l’arctangente d’un nombre com-
plexe.
@ ComplexeCosH [p. 64] – Renvoie le cosinus hyperbolique d’un
nombre complexe.
@ ComplexeSinH [p. 79] – Renvoie le sinus hyperbolique d’un nombre
complexe.
@ ComplexeTanH [p. 82] – Renvoie la tangente hyperbolique d’un
nombre complexe.
@ ComplexeASin [p. 58] – Renvoie le sinus inverse d’un nombre com-
plexe.
@ ComplexeACosH [p. 55] – Renvoie le cosinus hyperbolique inverse
d’un nombre complexe.
@ ComplexeASinH [p. 59] – Renvoie le sinus hyperbolique inverse
d’un nombre complexe.
@ ComplexeATanH [p. 61] – Renvoie l’arctangente hyperbolique d’un
nombre complexe.
@ Fonctions pour nombres complexes [p. 13]
 4.22 : ComplexeACosH (Fonction) 55

4.22 COMPLEXEACOSH (FONCTION)

ComplexeACosH returns the inverse hyperbolic cosine of a complex
number in x + yi ou x + yj @ texte format.

Syntaxe
ImACosH (NombreComplexe)
NombreComplexe
@ nombre complexe dont vous recherchez le cosinus hyperbolique
inverse.

Remarques
l Si NombreComplexe est une valeur qui n’est pas au format texte
x + yi ou x + yj, ComplexeACosH retourne la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Utilisez la fonction Complexe pour convertir des coefficients réel et
imaginaire en un nombre complexe.

Voir aussi
@ ComplexeCos [p. 63] – Renvoie le cosinus d’un nombre complexe.
@ ComplexeSin [p. 78] – Renvoie le sinus d’un nombre complexe.
@ ComplexeTan [p. 81] – Renvoie la tangente d’un nombre complexe.
@ ComplexeATan [p. 60] – Renvoie l’arctangente d’un nombre com-
plexe.
@ ComplexeCosH [p. 64] – Renvoie le cosinus hyperbolique d’un
nombre complexe.
@ ComplexeSinH [p. 79] – Renvoie le sinus hyperbolique d’un nombre
complexe.
@ ComplexeTanH [p. 82] – Renvoie la tangente hyperbolique d’un
nombre complexe.
@ ComplexeASin [p. 58] – Renvoie le sinus inverse d’un nombre com-
plexe.
@ ComplexeACos [p. 54] – Renvoie le cosinus inverse d’un nombre
complexe.
@ ComplexeASinH [p. 59] – Renvoie le sinus hyperbolique inverse
d’un nombre complexe.
@ ComplexeATanH [p. 61] – Renvoie l’arctangente hyperbolique d’un
nombre complexe.
@ Fonctions pour nombres complexes [p. 13]
56 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.23 COMPLEXEARGUMENT (FONCTION)

ComplexeArgument renvoie l’argument θ (thêta), c’est-à-dire un angle
exprimé en radians. θ est l’argument d’un nombre complexe z et l’angle
en radians qui représente z en notation trigonométrique:

x + yi = |x + yi; | × eθ
= |x + yi| (cos θ + i sin θ)

ComplexeArgument est calculée comme suit:

y
ComplexeArgument (z) = tan−1
x
= θ

où:
θ ∈ ]−π; π]

et
z = x + yi

Syntaxe
ComplexeArgument (NombreComplexe)
NombreComplexe
@ nombre complexe dont vous recherchez l’argument θ.

Exemples
ComplexeArgument ('3+4i')
= 0,92729521800161

Remarques
l Si NombreComplexe est une valeur qui n’est pas au format texte
x + yi ou x + yj, ComplexeArgument retourne la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Utilisez la fonction Complexe pour convertir des coefficients réel et
imaginaire en un nombre complexe.

Voir aussi
@ Complexe [p. 52] – Convertit des coefficients réel et imaginaire en un
nombre complexe.
@ ComplexeModule [p. 72] – Renvoie la valeur absolue (module) d’un
nombre complexe.
@ ComplexeImaginaire [p. 68] – Renvoie le coefficient imaginaire
d’un nombre complexe.
 4.23 : ComplexeArgument (Fonction) 57

@ ComplexeConjugue [p. 62] – Renvoie le nombre complexe conju-

gué d’un nombre complexe.
@ ComplexeReel [p. 77] – Renvoie le coefficient réel d’un nombre com-
plexe.
@ Fonctions pour nombres complexes [p. 13]
58 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.24 COMPLEXEASIN (FONCTION)

ComplexeASin renvoie le sinus inverse d’un x + yi ou x + yj en format
@ texte.

Syntaxe
ImASin (NombreComplexe)
NombreComplexe
@ nombre complexe dont vous recherchez le sinus inverse.

Remarques
l Si ComplexNumber est une valeur qui n’est pas au format texte x+
yi ou x+yj, ComplexeASin retourne la @ valeur Erreur @ VALEUR!.
l Utilisez la fonction Complexe pour convertir des coefficients réel et
imaginaire en un nombre complexe.

Voir aussi
@ ComplexeCos [p. 63] – Renvoie le cosinus d’un nombre complexe.
@ ComplexeSin [p. 78] – Renvoie le sinus d’un nombre complexe.
@ ComplexeTan [p. 81] – Renvoie la tangente d’un nombre complexe.
@ ComplexeATan [p. 60] – Renvoie l’arctangente d’un nombre com-
plexe.
@ ComplexeCosH [p. 64] – Renvoie le cosinus hyperbolique d’un
nombre complexe.
@ ComplexeSinH [p. 79] – Renvoie le sinus hyperbolique d’un nombre
complexe.
@ ComplexeTanH [p. 82] – Renvoie la tangente hyperbolique d’un
nombre complexe.
@ ComplexeACos [p. 54] – Renvoie le cosinus inverse d’un nombre
complexe.
@ ComplexeACosH [p. 55] – Renvoie le cosinus hyperbolique inverse
d’un nombre complexe.
@ ComplexeASinH [p. 59] – Renvoie le sinus hyperbolique inverse
d’un nombre complexe.
@ ComplexeATanH [p. 61] – Renvoie l’arctangente hyperbolique d’un
nombre complexe.
@ Fonctions pour nombres complexes [p. 13]
 4.25 : ComplexeASinH (Fonction) 59

4.25 COMPLEXEASINH (FONCTION)

ComplexeASinH renvoie le sinus hyperbolique inverse d’un @ nombre
complexe en format x + yi ou x + yj.

Syntaxe
ComplexeASinH (NombreComplexe)
NombreComplexe
@ nombre complexe dont vous recherchez le sinus hyperbolique in-
verse.

Exemples
ComplexeASinH ('3+4i')
= '2,2999140408793+0,91761685335148i'

Remarques
l Si NombreComplexe est une valeur qui n’est pas au format texte
x + yi ou x + yj, ComplexeASinH retourne la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Utilisez la fonction Complexe pour convertir des coefficients réel et
imaginaire en un nombre complexe.

Voir aussi
@ ComplexeCos [p. 63] – Renvoie le cosinus d’un nombre complexe.
@ ComplexeSin [p. 78] – Renvoie le sinus d’un nombre complexe.
@ ComplexeTan [p. 81] – Renvoie la tangente d’un nombre complexe.
@ ComplexeCosH [p. 64] – Renvoie le cosinus hyperbolique d’un
nombre complexe.
@ ComplexeSinH [p. 79] – Renvoie le sinus hyperbolique d’un nombre
complexe.
@ ComplexeTanH [p. 82] – Renvoie la tangente hyperbolique d’un
nombre complexe.
@ Fonctions pour nombres complexes [p. 13]
60 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.26 COMPLEXEATAN (FONCTION)

ComplexeATan renvoie l’arctangente d’un @ nombre complexe en for-
mat x + yi ou x + yj.

Syntaxe
ComplexeATan (NombreComplexe)
NombreComplexe
@ nombre complexe dont vous recherchez l’arc tangente.

Remarques
l Si NombreComplexe est une valeur qui n’est pas au format texte
x + yi ou x + yj, ComplexeATan retourne la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Utilisez la fonction Complexe pour convertir des coefficients réel et
imaginaire en un nombre complexe.

Voir aussi
@ ComplexeCos [p. 63] – Renvoie le cosinus d’un nombre complexe.
@ ComplexeSin [p. 78] – Renvoie le sinus d’un nombre complexe.
@ ComplexeTan [p. 81] – Renvoie la tangente d’un nombre complexe.
@ ComplexeCosH [p. 64] – Renvoie le cosinus hyperbolique d’un
nombre complexe.
@ ComplexeSinH [p. 79] – Renvoie le sinus hyperbolique d’un nombre
complexe.
@ ComplexeTanH [p. 82] – Renvoie la tangente hyperbolique d’un
nombre complexe.
@ ComplexeASinH [p. 59] – Renvoie le sinus hyperbolique inverse
d’un nombre complexe.
@ Fonctions pour nombres complexes [p. 13]
 4.27 : ComplexeATanH (Fonction) 61

4.27 COMPLEXEATANH (FONCTION)

ComplexeATanH renvoie l’arctangente hyperbolique d’un x + yi ou x +
yj en format @ texte.

Syntaxe
ImATanH (NombreComplexe)
NombreComplexe
@ nombre complexe dont vous recherchez l’arctangente hyperbo-
lique.

Remarques
l Si NombreComplexe est une valeur qui n’est pas au format texte
x + yi ou x + yj, ComplexeATanH retourne la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Utilisez la fonction Complexe pour convertir des coefficients réel et
imaginaire en un nombre complexe.

Voir aussi
@ ComplexeCos [p. 63] – Renvoie le cosinus d’un nombre complexe.
@ ComplexeSin [p. 78] – Renvoie le sinus d’un nombre complexe.
@ ComplexeTan [p. 81] – Renvoie la tangente d’un nombre complexe.
@ ComplexeATan [p. 60] – Renvoie l’arctangente d’un nombre com-
plexe.
@ ComplexeCosH [p. 64] – Renvoie le cosinus hyperbolique d’un
nombre complexe.
@ ComplexeSinH [p. 79] – Renvoie le sinus hyperbolique d’un nombre
complexe.
@ ComplexeTanH [p. 82] – Renvoie la tangente hyperbolique d’un
nombre complexe.
@ ComplexeASin [p. 58] – Renvoie le sinus inverse d’un nombre com-
plexe.
@ ComplexeACos [p. 54] – Renvoie le cosinus inverse d’un nombre
complexe.
@ ComplexeACosH [p. 55] – Renvoie le cosinus hyperbolique inverse
d’un nombre complexe.
@ ComplexeASinH [p. 59] – Renvoie le sinus hyperbolique inverse
d’un nombre complexe.
@ Fonctions pour nombres complexes [p. 13]
62 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.28 COMPLEXECONJUGUE (FONCTION)

ComplexeConjugue renvoie le nombre complexe conjugué d’un
@ nombre complexe en format x + yi ou x + yj.
Le conjugué d’un @ nombre complexe est calculé comme suit:

ComplexeConjugue (x + yi) = z̄
= (x − yi)

Syntaxe
ComplexeConjugue (NombreComplexe)
NombreComplexe
@ nombre complexe dont vous recherchez le @ nombre complexe
conjugué.

Exemples
ComplexeConjugue ('3+4i')
= '3-4i'

Remarques
l Si NombreComplexe est une valeur qui n’est pas au format texte
x + yi ou x + yj, ComplexeConjugue retourne la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Utilisez la fonction Complexe pour convertir des coefficients réel et
imaginaire en un nombre complexe.

Voir aussi
@ Complexe [p. 52] – Convertit des coefficients réel et imaginaire en un
nombre complexe.
@ ComplexeModule [p. 72] – Renvoie la valeur absolue (module) d’un
nombre complexe.
@ ComplexeImaginaire [p. 68] – Renvoie le coefficient imaginaire
d’un nombre complexe.
@ ComplexeArgument [p. 56] – Renvoie l’argument θ (thêta), c’est-à-
dire un angle exprimé en radians.
@ ComplexeReel [p. 77] – Renvoie le coefficient réel d’un nombre com-
plexe.
@ Fonctions pour nombres complexes [p. 13]
 4.29 : ComplexeCos (Fonction) 63

4.29 COMPLEXECOS (FONCTION)

ComplexeCos renvoie le cosinus d’un @ nombre complexe en format
x + yi ou x + yj.
Le cosinus du nombre complexe est calculé comme suit:

cos(x + yi) = cos(x) cosh(y) − sin(x) sinh(y)i

Syntaxe
ComplexeCos (NombreComplexe)
NombreComplexe
@ nombre complexe dont vous rechercher le cosinus.

Exemples
ComplexeCos ('1+i')
= '0,83373002513115-0,98889770576287i'

Remarques
l Si NombreComplexe est une valeur qui n’est pas au format texte
x + yi ou x + yj, ComplexeCos retourne la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Utilisez la fonction Complexe pour convertir des coefficients réel et
imaginaire en un nombre complexe.

Voir aussi
@ ComplexeSin [p. 78] – Renvoie le sinus d’un nombre complexe.
@ ComplexeTan [p. 81] – Renvoie la tangente d’un nombre complexe.
@ ComplexeCosH [p. 64] – Renvoie le cosinus hyperbolique d’un
nombre complexe.
@ ComplexeSinH [p. 79] – Renvoie le sinus hyperbolique d’un nombre
complexe.
@ ComplexeTanH [p. 82] – Renvoie la tangente hyperbolique d’un
nombre complexe.
@ Fonctions pour nombres complexes [p. 13]
64 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.30 COMPLEXECOSH (FONCTION)

ComplexeCosH renvoie le cosinus hyperbolique d’un @ nombre com-
plexe en format x + yi ou x + yj.

Syntaxe
ComplexeCosH (NombreComplexe)
NombreComplexe
@ nombre complexe dont vous rechercher le cosinus hyperbolique.

Exemples
ComplexeCosH ('1+i')
= '0,83373002513115+0,98889770576287i'

Remarques
l Si NombreComplexe est une valeur qui n’est pas au format texte
x + yi ou x + yj, ComplexeCosH retourne la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Utilisez la fonction Complexe pour convertir des coefficients réel et
imaginaire en un nombre complexe.

Voir aussi
@ ComplexeCos [p. 63] – Renvoie le cosinus d’un nombre complexe.
@ ComplexeSin [p. 78] – Renvoie le sinus d’un nombre complexe.
@ ComplexeTan [p. 81] – Renvoie la tangente d’un nombre complexe.
@ ComplexeSinH [p. 79] – Renvoie le sinus hyperbolique d’un nombre
complexe.
@ ComplexeTanH [p. 82] – Renvoie la tangente hyperbolique d’un
nombre complexe.
@ Fonctions pour nombres complexes [p. 13]
 4.31 : ComplexeDifference (Fonction) 65

4.31 COMPLEXEDIFFERENCE (FONCTION)

ComplexeDifference renvoie la différence entre deux nombres com-
plexes en format x + yi ou x + yj.
La différence de deux nombres complexes est calculée comme suit:

(a + bi) − (c + di) = (a − c) + (b − d)i

Syntaxe
ComplexeDifference (NombreComplexe1;
NombreComplexe2)
NombreComplexe1
@ nombre complexe duquel soustraire l’argument
NombreComplexe2.
NombreComplexe2
@ nombre complexe à soustraire de l’argument
NombreComplexe1.

Exemples
ComplexeDifference ('13+4i'; '5+3i')
= '8+i'

Remarques
l Si NombreComplexe1 ou NombreComplexe2 n’est pas au for-
mat x + yi ou x + yj, ComplexeDifference renvoie la @ valeur
Erreur @ VALEUR!.
l Utilisez la fonction Complexe pour convertir les coefficients réels
et imaginaires en un @ nombre complexe.

Voir aussi
@ ComplexeDiv [p. 66] – Renvoie le quotient de deux nombres com-
plexes.
@ ComplexePuissance [p. 74] – Renvoie un nombre complexe après
l’avoir élevé à une puissance.
@ ComplexeProduit [p. 73] – Renvoie le produit de deux ou plusieurs
nombres complexes.
@ ComplexeRacine [p. 75] – Renvoie la racine carrée d’un nombre
complexe.
@ ComplexeSomme [p. 80] – Renvoie la somme de deux ou plusieurs
nombres complexes.
@ Fonctions pour nombres complexes [p. 13]
66 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.32 COMPLEXEDIV (FONCTION)

ComplexeDiv renvoie le quotient de deux nombres complexes en for-
mat x + yi ou x + yj.
Le quotient de deux nombres complexes est calculé comme suit:

a + bi
ComplexeDiv (z1; z2) =
c + di
(ac + bd) + (bc + ad) i
=
c2 + d2

Syntaxe
ComplexeDiv (NombreDividende; NombreDiviseur)
NombreDividende
numérateur ou dividende complexe.
NombreDiviseur
dénominateur ou diviseur complexe.

Exemples
ComplexeDiv ('-238+240i'; '10+24i')
= '5 + 12i'

Remarques
l Si NombreDividende ou NombreDiviseur n’est pas au for-
mat x + yi ou x + yj, ComplexeDiv renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Utilisez la fonction Complexe pour convertir les coefficients réels
et imaginaires en un @ nombre complexe.

Voir aussi
@ ComplexePuissance [p. 74] – Renvoie un nombre complexe après
l’avoir élevé à une puissance.
@ ComplexeProduit [p. 73] – Renvoie le produit de deux ou plusieurs
nombres complexes.
@ ComplexeRacine [p. 75] – Renvoie la racine carrée d’un nombre
complexe.
@ ComplexeDifference [p. 65] – Renvoie la différence entre deux
nombres complexes.
@ ComplexeSomme [p. 80] – Renvoie la somme de deux ou plusieurs
nombres complexes.
@ Fonctions pour nombres complexes [p. 13]
 4.33 : ComplexeExp (Fonction) 67

4.33 COMPLEXEEXP (FONCTION)

ComplexeExp renvoie la fonction exponentielle d’un @ nombre com-
plexe en format x + yi ou x + yj.
En raison de la fonction d’Euler, la fonction @ nombre complexe de
façon exponentielle est:

ComplexeExp (z) = ex+yi

= ex eyi
= ex (cos y + i sin y)

Syntaxe
ComplexeExp (NombreComplexe)
NombreComplexe
@ nombre complexe dont vous recherchez la fonction exponentielle.

Exemples
ComplexeExp ('1+i')
= '1,4686939399159+2,2873552871788i'

Remarques
l Si NombreComplexe est une valeur qui n’est pas au format texte
x + yi ou x + yj, ComplexeExp retourne la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Utilisez la fonction Complexe pour convertir des coefficients réel et
imaginaire en un nombre complexe.

Voir aussi
@ ComplexeLn [p. 69] – Renvoie le logarithme népérien d’un nombre
complexe.
@ ComplexeLog10 [p. 70] – Renvoie le logarithme en base 10 d’un
nombre complexe.
@ ComplexeLog2 [p. 71] – Renvoie le logarithme en base 2 d’un
nombre complexe.
@ Fonctions pour nombres complexes [p. 13]
68 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.34 COMPLEXEIMAGINAIRE (FONCTION)

ComplexeImaginaire renvoie le coefficient imaginaire d’un @ nombre
complexe au format x + yi ou x + yj.

Syntaxe
ComplexeImaginaire (NombreComplexe)
NombreComplexe
@ nombre complexe dont vous recherchez le coefficient imaginaire.

Exemples
ComplexeImaginaire ('3+4i')
= 4
ComplexeImaginaire ('0-j')
= -1
ComplexeImaginaire ('4')
= 0

Remarques
l Si NombreComplexe est une valeur qui n’est pas au format texte
x+yi ou x+yj, ComplexeImaginaire retourne la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Utilisez la fonction Complexe pour convertir des coefficients réel et
imaginaire en un nombre complexe.

Voir aussi
@ Complexe [p. 52] – Convertit des coefficients réel et imaginaire en un
nombre complexe.
@ ComplexeModule [p. 72] – Renvoie la valeur absolue (module) d’un
nombre complexe.
@ ComplexeArgument [p. 56] – Renvoie l’argument θ (thêta), c’est-à-
dire un angle exprimé en radians.
@ ComplexeConjugue [p. 62] – Renvoie le nombre complexe conju-
gué d’un nombre complexe.
@ ComplexeReel [p. 77] – Renvoie le coefficient réel d’un nombre com-
plexe.
@ Fonctions pour nombres complexes [p. 13]
 4.35 : ComplexeLn (Fonction) 69

4.35 COMPLEXELN (FONCTION)

ComplexeLn renvoie le logarithme népérien d’un @ nombre complexe
en format x + yi ou x + yj.
Le logarithme népérien d’un nombre complexe est calculée comme
suit:

ComplexeLn (z) = ln (x + yi)

p  y
= ln x2 + y2 + tan−1 i
x

Syntaxe
ComplexeLn (NombreComplexe)
NombreComplexe
@ nombre complexe dont vous recherchez le logarithme népérien.

Exemples
ComplexeLn ('3+4i')
= '1,6094379124341+0,92729521800161i'

Remarques
l Si NombreComplexe est une valeur qui n’est pas au format texte
x+yi ou x+yj, ComplexeLn retourne la @ valeur Erreur @ VALEUR!.
l Utilisez la fonction Complexe pour convertir des coefficients réel et
imaginaire en un nombre complexe.

Voir aussi
@ ComplexeExp [p. 67] – Renvoie la fonction exponentielle d’un
nombre complexe.
@ ComplexeLog10 [p. 70] – Renvoie le logarithme en base 10 d’un
nombre complexe.
@ ComplexeLog2 [p. 71] – Renvoie le logarithme en base 2 d’un
nombre complexe.
@ Fonctions pour nombres complexes [p. 13]
70 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.36 COMPLEXELOG10 (FONCTION)

ComplexeLog10 renvoie le logarithme en base 10 d’un @ nombre com-
plexe en format x + yi ou x + yj.
Le logarithme d’un nombre complexe peut être calculé à partir de
son logarithme népérien comme suit:

ComplexeLog10 (z) = log10 (e) ln (z)

Syntaxe
ComplexeLog10 (NombreComplexe)
NombreComplexe
@ nombre complexe dont vous voulez obtenir le logarithme.

Exemples
ComplexeLog10 ('3+4i')
= '0,69897000433602+0,40271919627337i'

Remarques
l Si NombreComplexe est une valeur qui n’est pas au format texte
x + yi ou x + yj, ComplexeLog10 retourne la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Utilisez la fonction Complexe pour convertir des coefficients réel et
imaginaire en un nombre complexe.

Voir aussi
@ ComplexeExp [p. 67] – Renvoie la fonction exponentielle d’un
nombre complexe.
@ ComplexeLn [p. 69] – Renvoie le logarithme népérien d’un nombre
complexe.
@ ComplexeLog2 [p. 71] – Renvoie le logarithme en base 2 d’un
nombre complexe.
@ Fonctions pour nombres complexes [p. 13]
 4.37 : ComplexeLog2 (Fonction) 71

4.37 COMPLEXELOG2 (FONCTION)

ComplexeLog2 renvoie le logarithme en base 2 d’un @ nombre com-
plexe en format x + yi ou x + yj.
Le logarithme en base 2 d’un nombre complexe peut être calculé à
partir de son logarithme népérien comme suit:

ComplexeLog2 (z) = log2 (e) ln (z)

Syntaxe
ComplexeLog2 (NombreComplexe)
NombreComplexe
@ nombre complexe dont vous recherchez le logarithme en base 2.

Exemples
ComplexeLog2 ('3+4i')
= '2,3219280948874+1,337804212451i'

Remarques
l Si NombreComplexe est une valeur qui n’est pas au format texte
x + yi ou x + yj, ComplexeLog2 retourne la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Utilisez la fonction Complexe pour convertir des coefficients réel et
imaginaire en un nombre complexe.

Voir aussi
@ ComplexeExp [p. 67] – Renvoie la fonction exponentielle d’un
nombre complexe.
@ ComplexeLn [p. 69] – Renvoie le logarithme népérien d’un nombre
complexe.
@ ComplexeLog10 [p. 70] – Renvoie le logarithme en base 10 d’un
nombre complexe.
@ Fonctions pour nombres complexes [p. 13]
72 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.38 COMPLEXEMODULE (FONCTION)

ComplexeModule renvoie la valeur absolue (module) d’un @ nombre
complexe en format x + yi ou x + yj.
La valeur absolue d’un nombre complexe est donnée par la formule
suivante :

ComplexeModule (z) = |z|

p
= x2 + y2

où:
z = x + yi

Syntaxe
ComplexeModule (NombreComplexe)
NombreComplexe
@ nombre complexe dont vous recherchez la valeur absolue.

Exemples
ComplexeModule ('5+12i')
= 13

Remarques
l Si NombreComplexe est une valeur qui n’est pas au format texte
x + yi ou x + yj, ComplexeModule retourne la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Utilisez la fonction Complexe pour convertir des coefficients réel et
imaginaire en un nombre complexe.

Voir aussi
@ Complexe [p. 52] – Convertit des coefficients réel et imaginaire en un
nombre complexe.
@ ComplexeImaginaire [p. 68] – Renvoie le coefficient imaginaire
d’un nombre complexe.
@ ComplexeArgument [p. 56] – Renvoie l’argument θ (thêta), c’est-à-
dire un angle exprimé en radians.
@ ComplexeConjugue [p. 62] – Renvoie le nombre complexe conju-
gué d’un nombre complexe.
@ ComplexeReel [p. 77] – Renvoie le coefficient réel d’un nombre com-
plexe.
@ Fonctions pour nombres complexes [p. 13]
 4.39 : ComplexeProduit (Fonction) 73

4.39 COMPLEXEPRODUIT (FONCTION)

ComplexeProduit renvoie le produit de deux ou plusieurs nombres
complexes en format x + yi ou x + yj.
Le produit de deux nombres complexes est calculé comme suit:

(a + bi)(c + di) = (ac − bd)(ad + bc)i

Syntaxe
ComplexeProduit (ListeDesNombresComplexes)
ListeDesNombresComplexes
@ liste des nombres complexes (en format x + yi ou x + yj) à multi-
plier. Les cellules vides qui sont référencés seront ignorées.

Exemples
ComplexeProduit ('3+4i'; '5-3i')
= '27+11i'
ComplexeProduit ('1+2i'; 30)
= '30+60i'

Remarques
l Si l’argument ListeDesNombresComplexes n’est pas au format
x + yi ou x + yj, ComplexeProduit renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Utilisez la fonction Complexe pour convertir les coefficients réels
et imaginaires en un @ nombre complexe.

Voir aussi
@ ComplexeDiv [p. 66] – Renvoie le quotient de deux nombres com-
plexes.
@ ComplexePuissance [p. 74] – Renvoie un nombre complexe après
l’avoir élevé à une puissance.
@ ComplexeRacine [p. 75] – Renvoie la racine carrée d’un nombre
complexe.
@ ComplexeDifference [p. 65] – Renvoie la différence entre deux
nombres complexes.
@ ComplexeSomme [p. 80] – Renvoie la somme de deux ou plusieurs
nombres complexes.
@ Fonctions pour nombres complexes [p. 13]
74 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.40 COMPLEXEPUISSANCE (FONCTION)

ComplexePuissance renvoie un @ nombre complexe en format x + yi
ou x + yj, après l’avoir élevé à une puissance.
Un nombre complexe élevé à une puissance est calculé comme suit:

(x + yi)n = rn einθ
= rn cos (nθ) + irn sin (nθ)

où:
p
r= x2 + y2

et
y
θ = tan−1
x
et

θ ∈ ]−π; π]

Syntaxe
ComplexePuissance (NombreComplexe; Nombre)
NombreComplexe
que vous voulez élever à une puissance.
Nombre
à laquelle vous voulez élever le nombre complexe.

Exemples
ComplexePuissance ('2+3i'; 3)
= -46+9i

Voir aussi
@ ComplexeImaginaire [p. 68] – Renvoie le coefficient imaginaire
d’un nombre complexe.
@ ComplexeReel [p. 77] – Renvoie le coefficient réel d’un nombre com-
plexe.
@ ComplexeSomme [p. 80] – Renvoie la somme de deux ou plusieurs
nombres complexes.
@ Fonctions pour nombres complexes [p. 13]
 4.41 : ComplexeRacine (Fonction) 75

4.41 COMPLEXERACINE (FONCTION)

ComplexeRacine renvoie la racine carrée d’un @ nombre complexe en
format x + yi ou x + yj.
La racine carrée d’un nombre complexe est calculée comme suit:

√ √
   
p θ θ
x + yi = r cos + i r sin
2 2

où: p
r= x2 + y2

et: y
θ = tan−1
x
et:
θ ∈ ]−π; π]

Syntaxe
ComplexeRacine (NombreComplexe)
NombreComplexe
@ nombre complexe dont vous voulez obtenir la racine carrée.

Exemples
ComplexeRacine ('1+i')
= '1,0986841134678+0,45508986056223i'

Remarques
l Si NombreComplexe est une valeur qui n’est pas au format texte
x + yi ou x + yj, ComplexeRacine retourne la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Utilisez la fonction Complexe pour convertir des coefficients réel et
imaginaire en un nombre complexe.

Voir aussi
@ ComplexeDiv [p. 66] – Renvoie le quotient de deux nombres com-
plexes.
@ ComplexePuissance [p. 74] – Renvoie un nombre complexe après
l’avoir élevé à une puissance.
@ ComplexeProduit [p. 73] – Renvoie le produit de deux ou plusieurs
nombres complexes.
@ ComplexeDifference [p. 65] – Renvoie la différence entre deux
nombres complexes.
76 Chapitre 4 : Référence des fonctions

@ ComplexeSomme [p. 80] – Renvoie la somme de deux ou plusieurs

nombres complexes.
@ Fonctions pour nombres complexes [p. 13]
 4.42 : ComplexeReel (Fonction) 77

4.42 COMPLEXEREEL (FONCTION)

ComplexeReel renvoie le coefficient réel d’un @ nombre complexe en
format x + yi ou x + yj.

Syntaxe
ComplexeReel (NombreComplexe)
NombreComplexe
@ nombre complexe dont vous recherchez le coefficient réel.

Exemples
ComplexeReel ('3+4i')
= 3
ComplexeReel ('-j')
= 0
ComplexeReel ('4')
= 4

Remarques
l Si NombreComplexe est une valeur qui n’est pas au format texte
x + yi ou x + yj, ComplexeReel retourne la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Utilisez la fonction Complexe pour convertir des coefficients réel et
imaginaire en un nombre complexe.

Voir aussi
@ ComplexeImaginaire [p. 68] – Renvoie le coefficient imaginaire
d’un nombre complexe.
@ Complexe [p. 52] – Convertit des coefficients réel et imaginaire en un
nombre complexe.
@ ComplexeModule [p. 72] – Renvoie la valeur absolue (module) d’un
nombre complexe.
@ ComplexeArgument [p. 56] – Renvoie l’argument θ (thêta), c’est-à-
dire un angle exprimé en radians.
@ ComplexeConjugue [p. 62] – Renvoie le nombre complexe conju-
gué d’un nombre complexe.
@ Fonctions pour nombres complexes [p. 13]
78 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.43 COMPLEXESIN (FONCTION)

ComplexeSin renvoie le sinus d’un @ nombre complexe en format x+yi
ou x + yj.
Le sinus d’un nombre complexe est calculé comme suit:

sin(x + yi) = sin(x) cosh(y) − cos(x) sinh(y)i

Syntaxe
ComplexeSin (NombreComplexe)
NombreComplexe
@ nombre complexe dont vous recherchez le sinus.

Exemples
ComplexeSin ('3+4i')
= '3,8537380379194-27,016813258004i'

Remarques
l Si NombreComplexe est une valeur qui n’est pas au format texte
x + yi ou x + yj, ComplexeSin retourne la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Utilisez la fonction Complexe pour convertir des coefficients réel et
imaginaire en un nombre complexe.

Voir aussi
@ ComplexeCos [p. 63] – Renvoie le cosinus d’un nombre complexe.
@ ComplexeTan [p. 81] – Renvoie la tangente d’un nombre complexe.
@ ComplexeCosH [p. 64] – Renvoie le cosinus hyperbolique d’un
nombre complexe.
@ ComplexeSinH [p. 79] – Renvoie le sinus hyperbolique d’un nombre
complexe.
@ ComplexeTanH [p. 82] – Renvoie la tangente hyperbolique d’un
nombre complexe.
@ Fonctions pour nombres complexes [p. 13]
 4.44 : ComplexeSinH (Fonction) 79

4.44 COMPLEXESINH (FONCTION)

ComplexeSinH renvoie le sinus hyperbolique d’un @ nombre complexe
en format x + yi ou x + yj.

Syntaxe
ComplexeSinH (NombreComplexe)
NombreComplexe
@ nombre complexe dont vous recherchez le sinus hyperbolique.

Exemples
ComplexeSinH ('3+4i')
= '-6,548120040911-7,6192317203214i'

Remarques
l Si NombreComplexe est une valeur qui n’est pas au format texte
x + yi ou x + yj, ComplexeSinH retourne la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Utilisez la fonction Complexe pour convertir des coefficients réel et
imaginaire en un nombre complexe.

Voir aussi
@ ComplexeCos [p. 63] – Renvoie le cosinus d’un nombre complexe.
@ ComplexeSin [p. 78] – Renvoie le sinus d’un nombre complexe.
@ ComplexeTan [p. 81] – Renvoie la tangente d’un nombre complexe.
@ ComplexeCosH [p. 64] – Renvoie le cosinus hyperbolique d’un
nombre complexe.
@ ComplexeTanH [p. 82] – Renvoie la tangente hyperbolique d’un
nombre complexe.
@ Fonctions pour nombres complexes [p. 13]
80 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.45 COMPLEXESOMME (FONCTION)

ComplexeSomme renvoie la somme de deux ou plusieurs nombres com-
plexes en format x + yi ou x + yj.
La somme de deux nombres complexes est calculée comme suit:

(a + bi) + (c + di) = (a + c) + (b + d)i

Syntaxe
ComplexeSomme (ListeDesNombresComplexes)
ListeDesNombresComplexes
@ liste des nombres complexes à additionner (en format x + yi ou
x + yj). Les cellules vides qui sont référencés seront ignorées.

Exemples
ComplexeSomme ('3+4i'; '5-3i')
= '8+i'

Remarques
l Si l’argument ListOfComplexNumbers n’est pas au format x+yi
ou x + yj, ComplexeSomme renvoie la @ valeur Erreur @ VALEUR!.
l Utilisez la fonction Complexe pour convertir les coefficients réels
et imaginaires en un @ nombre complexe.

Voir aussi
@ ComplexeDiv [p. 66] – Renvoie le quotient de deux nombres com-
plexes.
@ ComplexePuissance [p. 74] – Renvoie un nombre complexe après
l’avoir élevé à une puissance.
@ ComplexeProduit [p. 73] – Renvoie le produit de deux ou plusieurs
nombres complexes.
@ ComplexeRacine [p. 75] – Renvoie la racine carrée d’un nombre
complexe.
@ ComplexeDifference [p. 65] – Renvoie la différence entre deux
nombres complexes.
@ Fonctions pour nombres complexes [p. 13]
 4.46 : ComplexeTan (Fonction) 81

4.46 COMPLEXETAN (FONCTION)

ComplexeTan renvoie la tangente d’un @ nombre complexe en format
x + yi ou x + yj.

Syntaxe
ComplexeTan (NombreComplexe)
NombreComplexe
@ nombre complexe dont vous recherchez la tangente.

Exemples
ComplexeTan ('3+4i')
= '-0,00018734620462948+0,99935598738147i'

Remarques
l Si z est une valeur qui n’est pas au format texte x + yi ou x + yj,
ComplexeTan retourne la @ valeur Erreur @ VALEUR!.
l Utilisez la fonction Complexe pour convertir des coefficients réel et
imaginaire en un nombre complexe.

Voir aussi
@ ComplexeCos [p. 63] – Renvoie le cosinus d’un nombre complexe.
@ ComplexeSin [p. 78] – Renvoie le sinus d’un nombre complexe.
@ ComplexeCosH [p. 64] – Renvoie le cosinus hyperbolique d’un
nombre complexe.
@ ComplexeSinH [p. 79] – Renvoie le sinus hyperbolique d’un nombre
complexe.
@ ComplexeTanH [p. 82] – Renvoie la tangente hyperbolique d’un
nombre complexe.
@ Fonctions pour nombres complexes [p. 13]
82 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.47 COMPLEXETANH (FONCTION)

ComplexeTanH renvoie la tangente hyperbolique d’un @ nombre com-
plexe en format x + yi ou x + yj.

Syntaxe
ComplexeTanH (NombreComplexe)
NombreComplexe
@ nombre complexe dont vous recherchez la tangente hyperbolique.

Exemples
ComplexeTanH ('3+4i')
= '1,0007095360672+0,0049082580674961i'

Remarques
l Si NombreComplexe est une valeur qui n’est pas au format texte
x + yi ou x + yj, ComplexeTanH retourne la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Utilisez la fonction Complexe pour convertir des coefficients réel et
imaginaire en un nombre complexe.

Voir aussi
@ ComplexeCos [p. 63] – Renvoie le cosinus d’un nombre complexe.
@ ComplexeSin [p. 78] – Renvoie le sinus d’un nombre complexe.
@ ComplexeTan [p. 81] – Renvoie la tangente d’un nombre complexe.
@ ComplexeCosH [p. 64] – Renvoie le cosinus hyperbolique d’un
nombre complexe.
@ ComplexeSinH [p. 79] – Renvoie le sinus hyperbolique d’un nombre
complexe.
@ Fonctions pour nombres complexes [p. 13]
 4.48 : Convert (Fonction) 83

4.48 CONVERT (FONCTION)

Convert convertit un @ nombre d’une unité de mesure à une autre. Par
exemple, Convert peut traduire un tableau de distances en milles en
un tableau de distances exprimées en kilomètres.

Syntaxe
Convert (Nombre; Unité1; Unité2)
Nombre
est le nombre à convertir.
Unité1
est l’unité du Nombre.
Unité2
est l’unité du résultat.
Les différents systèmes de mesure sont subdivisés en groupes et
seules les conversions d’unités de même groupe sont possibles: la
conversion degrés celsius en kilogrammes ou kilomètres n’aurait aucun
sens. Toutefois, la conversion de milles en mètres est possible. Convert
accepte les valeurs de texte suivants pour les arguments de Unité:
• Unités métriques sont indiquées par un astérisque (*) dans la co-
lonne Metrique.
• Les unités qui sont également disponibles dans MS Excel sont indi-
quées par un astérisque (*) dans la colonne Excel.

Masse et Poids

Métrique Excel Abréviation Unité

* * g Gramme
* sg Slug (unité anglo-saxonne de masse)
* lbm Livre masse (avoirdupois)
* * u U (unité de masse atomique unifiée)
* ozm Once (avoirdupois)
carat Carat

Longueur

Métrique Excel Abréviation Unité

* * m Mètre
* mi Mille
à suivre. . .
84 Chapitre 4 : Référence des fonctions

. . .Suite
Métrique Excel Abréviation Unité
* Nmi Mille nautique
* in Pouce
* ft Pied
* yd Yard
* * ang Ångström
* Pica Pica (1/72 pouce)
ly Année-lumière
parsec Parsec
AU unité astronomique
cicero Cicero

Temps

Métrique Excel Abréviation Unité

yr Année (la longueur moyenne d’une année dans le ca-
lendrier julien)
day Jour
hr Heure
mn Minute
* sec Seconde

Pression

Métrique Excel Abréviation Unité

* * Pa Pascal
* * atm Atmosphère
* * mmHg mm de Mercure
* bar Bar
psi PSI (livre par pouce carré)

Force

Métrique Excel Abréviation Unité

* * N Newton
* * dyn Dyne
à suivre. . .
 4.48 : Convert (Fonction) 85

. . .Suite
Métrique Excel Abréviation Unité
* lbf Livre force

Vitesse

Métrique Excel Abréviation Unité

* m/s m/s (mètre par seconde)
* m/h m/h (mètre par heure)
mph Mph (mille par heure)
kt Nœud

Angle

Métrique Excel Abréviation Unité

deg Degré
* rad Radian

Énergie

Métrique Excel Abréviation Unité

* * J Joule
* * e Erg
* * c Calorie thermodynamique
* * cal Calorie IT
* * eV Electronvolt
* HPh Cheval-heure
* PSh Cheval-heure
* * Wh Watt-heure
* flb Livre pied
* BTU BTU (British Thermal Unit)

Puissance

Métrique Excel Abréviation Unité

* HP Cheval
à suivre. . .
86 Chapitre 4 : Référence des fonctions

. . .Suite
Métrique Excel Abréviation Unité
* PS Cheval-vapeur (DIN)
* * W Watt

Magnétisme

Métrique Excel Abréviation Unité

* T Tesla
* * ga Gauss

Température

Métrique Excel Abréviation Unité

* C Degré Celsius
* F Degré Fahrenheit
* * K Degré Kelvin
Re Réaumur
Ra Rankine

Mesures de capacité (pour les liquides)

Métrique Excel Abréviation Unité

* tsp Cuillère à thé
* tbs Cuillère à soupe
* oz Once fluide américaine
uk_oz Once fluide britannique
* cup Tasse
* pt Pinte américaine
* uk_pt Pinte britannique
* qt Quart américaine
* gal Gallon
uk_gal Gallon britannique
bbl Baril américain
* * l Litre

Les abréviations des préfixes suivants unité peuvent précéder n’im-

 4.48 : Convert (Fonction) 87

porte quelle unité de mesure métrique.

Abréviation Préfixe Multiplicateur

Y yotta 1E + 24
Z zetta 1E + 21
E exa 1E + 18
P péta 1E + 15
T téra 1E + 12
G giga 1E + 9
M méga 1E + 6
k kilo 1E + 3
h hecto 1E + 2
e ou D déca 1E + 1
d déci 1E − 1
c centi 1E − 2
m milli 1E − 3
u ou µ micro 1E − 6
n nano 1E − 9
p pico 1E − 12
f femto 1E − 15
a atto 1E − 18
z zepto 1E − 21
y yocto 1E − 24

Exemples
Convert (1,0; 'lbm'; 'kg')
= 0,45359230974881
Convert (68; 'F'; 'C')
= 20
Convert (2,5; 'ft'; 'sec')
= @ valeur Erreur @ NA!

Remarques
l Si Nombre n’est pas un @ nombre, Convert renvoie la @ valeur Er-
reur @ VALEUR!.
l Si l’unité n’existe pas, Convert renvoie la @ valeur Erreur @ NA!.
l Si l’unité ne reconnaît pas un préfixe d’unité abrégé, Convert ren-
voie @ valeur Erreur @ NA!.
l Si les unités appartiennent à différents groupes, Convert renvoie
la @ valeur Erreur @ NA!.
88 Chapitre 4 : Référence des fonctions

l Les majuscules et minuscules des noms des unités doivent être res-
pectées.
l Les préfixes suivants sont inconnus de MS Excel et ne doivent être
utilisés que si le document n’est pas destiné à être exporté vers Ex-
cel: « Y » « Z » « y » « z » « D » « µ »

Voir aussi
@ Arabe [p. 29] – Convertit un nombre romain en chiffre arabe (déci-
mal).
@ Romain [p. 237] – Convertit un nombre arabe (décimal) en nombre
romain.
@ OctBin [p. 201] – Convertit un nombre octal en nombre binaire.
@ OctDec [p. 203] – Convertit un nombre octal en nombre décimal.
@ OctHex [p. 204] – Convertit un nombre octal en nombre hexadécimal.
@ BinDec [p. 41] – Convertit un nombre binaire en nombre décimal.
@ BinHex [p. 42] – Convertit un nombre binaire en nombre hexadéci-
mal.
@ BinOct [p. 44] – Convertit un nombre binaire en nombre octal.
@ HexBin [p. 130] – Convertit un nombre hexadécimal en nombre bi-
naire.
@ HexDec [p. 132] – Convertit un nombre hexadécimal en nombre déci-
mal.
@ HexOct [p. 133] – Convertit un nombre hexadécimal en nombre octal.
@ DecBin [p. 107] – Convertit un nombre décimal en nombre binaire.
@ DecHex [p. 109] – Convertit un nombre décimal en nombre hexadéci-
mal.
@ DecOct [p. 111] – Convertit un nombre décimal en nombre octal.
@ Fonctions de conversion [p. 12]
@ RagTime Fonctions de Conversion [Formules et Fonctions]
 4.49 : Covariance (Fonction) 89

4.49 COVARIANCE (FONCTION)

Covariance renvoie la covariance, moyenne des produits des écarts
pour chaque paire d’observations. La covariance permet de déterminer la
relation entre deux séries de données. Vous pouvez par exemple étudier
si des revenus plus élevés correspondent à un meilleur niveau d’éduca-
tion.
L’équation de la covariance est la suivante:

1X
n
Cov(x, y) = (xi − µx )(yi − µy )
n
i=1

Syntaxe
Covariance (Matrice1; Matrice2)
Matrice1
première plage de cellules de nombres entiers. Si une référence uti-
lisée comme argument contient du @ texte ou des cellules vides,
ces valeurs ne sont pas prises en compte. En revanche, les cellules
contenant la valeur 0 (zéro) sont prises en compte.
Matrice2
seconde plage de cellules de nombres entiers. Si une référence uti-
lisée comme argument contient du @ texte ou des cellules vides,
ces valeurs ne sont pas prises en compte. En revanche, les cellules
contenant la valeur 0 (zéro) sont prises en compte.

Exemples
Si les cellules A1:A5 contiennent les valeurs suivants: 3; 2; 4; 5; 6 et les
cellules B1:B5 les valeurs: 9; 7; 12; 15; 17, alors:
Covariance (A1:A5; B1:B5)
= 5,2

Remarques
l Si Matrice1 et Matrice2 ont un nombre différent d’observa-
tions, Covariance renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
l Si Matrice1 ou Matrice2 est vide, Covariance renvoie la @ va-
leur Erreur @ DIV/0!.

Voir aussi
@ CoefficientCorrelation [p. 48] – Renvoie le coefficient de cor-
rélation des plages de cellules pour les arguments matrice1 et ma-
trice2.
@ Fisher [p. 126] – Renvoie la transformation de Fisher.
90 Chapitre 4 : Référence des fonctions

@ FisherInverse [p. 127] – Renvoie la transformation inverse de Fi-

sher.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
 4.50 : CritereLoiBinomiale (Fonction) 91

4.50 CRITERELOIBINOMIALE (FONCTION)

CritereLoiBinomiale renvoie la plus petite valeur pour laquelle la
distribution binomiale cumulée est supérieure ou égale à une valeur cri-
tère. Utilisez cette fonction pour des applications d’assurance qualité.
Par exemple, la fonction CritereLoiBinomiale permet de détermi-
ner le nombre maximal de pièces défectueuses autorisées à la sortie
d’une chaîne d’assemblage sans que le lot entier soit rejeté.

Syntaxe
CritereLoiBinomiale (Tirages; Probabilité; Alpha)
Tirages
nombre de tirages de Bernoulli. Si Tirages contient une valeur dé-
cimale, la fonction ignore les nombres après la virgule.
Probabilité
probabilité d’obtenir un succès à chaque tirage.
Alpha
valeur de critère.

Exemples
CritereLoiBinomiale (6; 0,5; 0,75)
= 4

Remarques
l Si un argument n’est pas un nombre, CritereLoiBinomiale
renvoie la @ valeur Erreur @ VALEUR!.
l Si Tirages < 0, CritereLoiBinomiale renvoie la @ valeur Er-
reur @ NOMBRE!.
l Si Probabilité < 0 ou si Probabilité > 1,
CritereLoiBinomiale renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
l Si Alpha < 0 ou si Alpha > 1, CritereLoiBinomiale renvoie la
@ valeur Erreur @ NOMBRE!.

Voir aussi
@ LoiBinomiale [p. 151] – Renvoie la probabilité d’une variable aléa-
toire discrète suivant la loi binomiale.
@ Combinaisons [Formules et Fonctions]
@ Fact [Formules et Fonctions]
@ LoiHypergeometrique [p. 161] – Renvoie la probabilité d’une va-
riable aléatoire discrète suivant une loi hypergéométrique.
92 Chapitre 4 : Référence des fonctions

@ LoiBinomialeNeg [p. 153] – Renvoie la probabilité d’une variable

aléatoire discrète suivant une loi binomiale négative.
@ Permutations [Formules et Fonctions]
@ Probabilite [p. 224] – Renvoie la probabilité que des valeurs d’une
plage sont comprises entre deux limites.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
 4.51 : CumulInter (Fonction) 93

4.51 CUMULINTER (FONCTION)

CumulInter renvoie l’intérêt cumulé payé sur un emprunt de l’argu-
ment PériodeDébut à l’argument PériodeFin.

Syntaxe
CumulInter (Taux; Npm; Va; PériodeDébut;
PériodeFin; Type)
Taux
taux d’intérêt par période. Par exemple, si vous obtenez un prêt au-
tomobile à un taux d’intérêt annuel de 10 % et que vous effectuez
des remboursements mensuels, le taux d’intérêt mensuel corres-
pond à 10 % divisé par 12, soit 0,83 %. Vous devez entrer 10 %/12,
0,83 % ou 0,0083, dans la formule pour l’argument Taux.
Npm
nombre total de périodes de remboursement d’un investissement.
Va
valeur actuelle.
PériodeDébut
première période de calcul. Les périodes de paiement sont numéro-
tées et commencent par 1.
PériodeFin
dernière période de calcul.
Type
échéancier de paiement.

Exemples
Total des intérêts payés pendant la deuxième année de remboursement,
de la période 13 à la période 24 (-11135,23):
CumulInter (9 %/12; 30*12; 125000; 13; 24; 0)
= -11135,232130751

Remarques
l Un investissement correspond à des remboursements au comptant
constants effectués sur une période continue. Par exemple, un prêt
automobile ou un prêt immobilier est un investissement. Dans les
fonctions d’investissement, les montants versés, tel qu’un dépôt
à des fins d’épargne, sont représentés par un nombre négatif ; les
montants que vous percevez, tel qu’un chèque de dividende, sont
représentés par un nombre positif. Par exemple, un dépôt de 1 000 Ç
94 Chapitre 4 : Référence des fonctions

à la banque est représenté par l’argument -1000 si vous en êtes le

dépositaire et par l’argument 1000 si vous êtes la banque.

Voir aussi
@ CumulPrincPer [p. 95] – Renvoie le montant cumulé des rem-
boursements du capital d’un emprunt effectués entre l’argument
PériodDebut et PériodFin.
@ Fonctions financières [p. 20]
 4.52 : CumulPrincPer (Fonction) 95

4.52 CUMULPRINCPER (FONCTION)

CumulPrincPer renvoie le montant cumulé des remboursements du
capital d’un emprunt effectués entre l’argument PériodeDébut et
PériodeFin.

Syntaxe
CumulPrincPer (Taux; Npm; Va; PériodeDébut;
PériodeFin; Type)
Taux
taux d’intérêt par période. Par exemple, si vous obtenez un prêt au-
tomobile à un taux d’intérêt annuel de 10 % et que vous effectuez
des remboursements mensuels, le taux d’intérêt mensuel corres-
pond à 10 % divisé par 12, soit 0,83 %. Vous devez entrer 10 %/12,
0,83 % ou 0,0083, dans la formule pour l’argument Taux.
Npm
nombre total de périodes de remboursement d’un investissement.
Va
valeur actuelle.
PériodeDébut
première période de calcul. Les périodes de paiement sont numéro-
tées et commencent par 1.
PériodeFin
dernière période de calcul.
Type
échéancier de paiement.

Exemples
Part de capital remboursée au cours de la deuxième année de rembour-
sement, correspondant aux périodes 13 à 24 (-934,11 Ç).
CumulPrincPer (9 %/12; 30*12; 125000; 13; 24; 0)
= -934,10712342088

Remarques
l Assurez-vous de la cohérence des unités que vous utilisez pour spé-
cifier les arguments Taux et Npm. Si vous effectuez des rembour-
sements mensuels pour un prêt sur quatre ans à un taux d’intérêt
annuel de 12 %, utilisez 12 %/12 pour l’argument Taux et 4*12
pour l’argument Npm. Si vous effectuez des remboursements an-
nuels pour le même prêt, utilisez 12 % pour l’argument Taux et 4
pour l’argument Npm
96 Chapitre 4 : Référence des fonctions

Voir aussi
@ CumulInter [p. 93] – Renvoie l’intérêt cumulé payé sur un emprunt
de l’argument PériodDebut à l’argument PériodFin.
@ Fonctions financières [p. 20]
 4.53 : DateCouponPrec (Fonction) 97

4.53 DATECOUPONPREC (FONCTION)

DateCouponPrec renvoie un nombre représentant la date de coupon
précédant la date de règlement.

Syntaxe
DateCouponPrec (Règlement; Échéance; Fréquence;
Base)
Règlement
date de règlement de la valeur. La date de règlement d’une valeur
est la date postérieure à la date d’émission à laquelle l’acheteur ac-
quiert la valeur.
Échéance
date d’échéance de la valeur. La date d’échéance correspond à la
date d’expiration de la valeur.
Fréquence
nombre de paiements de coupon par an.
Base
type de base annuelle utilisée pour le calcul.

Exemples
Date de coupon précédant la date de règlement, pour un titre avec les
données ci-dessus (37 574, numéro de série du 15 novembre 2006):
DateCouponPrec (01/25/2007; 11/15/2008; 2; 1)
= 11/15/2006

Remarques
l Règlement est la date à laquelle un acheteur acquiert un coupon,
tel qu’un titre. Échéance d’un coupon correspond à sa date d’ex-
piration. Par exemple, un titre d’une validité de 30 ans est émis le
1er janvier 2008 et acquis par un acheteur six mois plus tard. La
date d’émission est le 1er janvier 2008, Règlement est le 1er juillet
2008 et Échéance est le 1er janvier 2038, 30 ans après la date
d’émission.

Voir aussi
@ NbJourCouponPrec [p. 189] – Renvoie le nombre de jours entre le
début de la période de coupon et la date de règlement.
@ NbJoursCoupons [p. 191] – Calcule le nombre de jours de la période
de coupons contenant la date de règlement.
98 Chapitre 4 : Référence des fonctions

@ NbJourCouponSuiv [p. 193] – Calcule le nombre de jours entre la

date de règlement et la date de coupon suivant la date de règlement.
@ DateCouponSuive [p. 99] – Renvoie un nombre représentant la
date de coupon suivant la date de règlement.
@ NbCoupons [p. 187] – Renvoie le nombre de coupons dus entre la
date de règlement et la date d’échéance, arrondi au nombre entier
de coupons immédiatement supérieur.
@ Fonctions financières [p. 20]
 4.54 : DateCouponSuiv (Fonction) 99

4.54 DATECOUPONSUIV (FONCTION)

DateCouponSuiv renvoie un nombre représentant la date de coupon
suivant la date de règlement.

Syntaxe
DateCouponSuiv (Règlement; Échéance; Fréquence;
Base)
Règlement
date de règlement de la valeur. La date de règlement d’une valeur
est la date postérieure à la date d’émission à laquelle l’acheteur ac-
quiert la valeur.
Échéance
date d’échéance de la valeur. La date d’échéance correspond à la
date d’expiration de la valeur.
Fréquence
nombre de paiements de coupon par an.
Base
type de base annuelle utilisée pour le calcul.

Exemples
Date de coupon suivant la date de règlement, pour un titre avec les don-
nées ci-dessus (37755, numéro de série correspondant au 15 mai 2007):
DateCouponSuiv (01/25/2007; 11/15/2008; 2; 1)
= 5/15/2007

Remarques
l Règlement est la date à laquelle un acheteur acquiert un coupon,
tel qu’un titre. L’Échéance d’un coupon correspond à sa date d’ex-
piration. Par exemple, un titre d’une validité de 30 ans est émis le
1er janvier 2008 et acquis par un acheteur six mois plus tard. est
le 1er janvier 2008, la date de règlement est le 1er juillet 2008 et
Échéance est le 1er janvier 2038, 30 ans après la date d’émission.

Voir aussi
@ NbJourCouponPrec [p. 189] – Renvoie le nombre de jours entre le
début de la période de coupon et la date de règlement.
@ NbJoursCoupons [p. 191] – Calcule le nombre de jours de la période
de coupons contenant la date de règlement.
@ NbJourCouponSuiv [p. 193] – Calcule le nombre de jours entre la
date de règlement et la date de coupon suivant la date de règlement.
100 Chapitre 4 : Référence des fonctions

@ NbCoupons [p. 187] – Renvoie le nombre de coupons dus entre la

date de règlement et la date d’échéance, arrondi au nombre entier
de coupons immédiatement supérieur.
@ DateCouponPrec [p. 97] – Renvoie un nombre représentant la date
de coupon précédant la date de règlement.
@ Fonctions financières [p. 20]
 4.55 : DB (Fonction) 101

4.55 DB (FONCTION)
DB renvoie l’amortissement d’un bien durant une période spécifiée en
utilisant la méthode de l’amortissement dégressif à taux fixe.

Syntaxe
DB (Coût; ValeurRés; Durée; Période; Mois)
Coût
coût initial du bien.
ValeurRés
valeur à la fin de l’amortissement (également appelé valeur rési-
duelle du bien).
Durée
nombre de périodes pendant lesquelles le bien est amorti (égale-
ment appelé durée de vie utile du bien).
Période
période pour laquelle vous voulez calculer l’amortissement.
Période doit utiliser les mêmes unités que l’argument Durée.
Mois
nombre de mois de la première année.

Exemples
Supposons qu’une usine achète une nouvelle machine dont le coût est
de 2 400 Ç, la durée de vie de 10 ans et la valeur résiduelle de 300 Ç.
L’exemple suivant montre l’amortissement sur différentes périodes. Les
résultats sont arrondis à deux décimales:
DB (1000000; 100000; 6; 1; 7)
= 186083,33333333

Remarques
l La méthode de l’amortissement dégressif à taux fixe calcule l’amor-
tissement sur la base d’un taux fixe. La fonction DB utilise les for-
mules suivants pour calculer l’amortissement au cours d’une pé-
riode donnée: [(Coût - amortissement total lors des périodes pré-
cédentes) * Taux] oú:
Taux = 1 - ((ValeurRés / Coût) ^ (1 / Durée)), arrondi à trois dé-
cimales.
l L’amortissement au cours de la première et de la dernière période
constitue un cas particulier. Pour la première période, DB utilise la
formule suivante: Coût * Taux * Mois / 12
102 Chapitre 4 : Référence des fonctions

l Pour la dernière période, DB utilise la formule suivante: ((Coût -

amortissement total lors des périodes précédentes) * Taux * (12 -
Mois)) / 12

Voir aussi
@ AmorLin [p. 27] – Calcule l’amortissement linéaire d’un bien pour
une période donnée.
@ SYD [p. 250] – Calcule l’amortissement d’un bien pour une période
donnée sur la base de la méthode américaine Sum-of-Years Digits.
@ DDB [p. 103] – Renvoie l’amortissement d’un bien durant une période
spécifiée suivant la méthode de l’amortissement dégressif à taux
double ou selon un coefficient à spécifier.
@ VDB [p. 273] – Calcule l’amortissement d’un bien pour toute période
que vous spécifiez, même partielle, en utilisant la méthode améri-
caine Double-declining Balance ou toute autre méthode que vous
spécifierez.
@ Fonctions financières [p. 20]
 4.56 : DDB (Fonction) 103

4.56 DDB (FONCTION)

DDB renvoie l’amortissement d’un bien durant une période spécifiée sui-
vant la méthode de l’amortissement dégressif à taux double ou selon un
coefficient à spécifier.

Syntaxe
DDB (Coût; ValeurRés; Durée; Période; Facteur)
Coût
coût initial du bien.
ValeurRés
valeur à la fin de l’amortissement (également appelé valeur rési-
duelle du bien).
Durée
nombre de périodes pendant lesquelles le bien est amorti (égale-
ment appelé durée de vie utile du bien).
Période
période pour laquelle vous voulez calculer l’amortissement.
Période doit utiliser les mêmes unités que l’argument Durée.
Facteur
taux de l’amortissement dégressif.

Exemples
Supposons qu’une usine achète une nouvelle machine dont le coût est
de 2 400 Ç, la durée de vie de 10 ans et la valeur résiduelle de 300 Ç.
L’exemple suivant montre l’amortissement sur différentes périodes. Les
résultats sont arrondis à deux décimales:
DDB (2400; 300; 10; 1; 2)
= 480

Remarques
l La méthode de l’amortissement dégressif à taux double calcule
l’amortissement à une vitesse accéléré. L’amortissement est au plus
haut pendant la première période puis il diminue au cours des pé-
riodes suivants. DDB utilise la formule suivante pour calculer l’amor-
tissement au cours d’une période donnée: ((Coût - ValeurRés)
- total de l’amortissement au cours des périodes précédentes) *
(Facteur / Durée).
l Pour utiliser une autre méthode que celle de l’amortissement dé-
gressif à taux double, modifiez l’argument Facteur.
104 Chapitre 4 : Référence des fonctions

l La fonction VDB permet de basculer sur la méthode de l’amortisse-

ment linéaire lorsque cette méthode donne un résultat supérieur à
celui obtenue avec la méthode de l’amortissement dégressif.

Voir aussi
@ AmorLin [p. 27] – Calcule l’amortissement linéaire d’un bien pour
une période donnée.
@ SYD [p. 250] – Calcule l’amortissement d’un bien pour une période
donnée sur la base de la méthode américaine Sum-of-Years Digits.
@ DB [p. 101] – Renvoie l’amortissement d’un bien durant une période
spécifiée en utilisant la méthode de l’amortissement dégressif à
taux fixe.
@ VDB [p. 273] – Calcule l’amortissement d’un bien pour toute période
que vous spécifiez, même partielle, en utilisant la méthode améri-
caine Double-declining Balance ou toute autre méthode que vous
spécifierez.
@ Fonctions financières [p. 20]
 4.57 : DecBase (Fonction) 105

4.57 DECBASE (FONCTION)

DecBase convertit un nombre décimal dans le système de numération
de la base spécifiée. Pour les systèmes de numérations les plus courants
- binaire (base 2), octal (base 8) et hexadécimal (base 16) des fonctions
spécifiques sont disponibles.

Syntaxe
DecBase (Nombre; Base; NbCar)
Nombre
entier décimal que vous voulez convertir. La plage de valeurs est
limitée aux entiers de 32 bits, ce qui entraîne le nombre maxi-
mum autorisé pour Number 2147483647. Si Nombre est négatif, le
nombre minimum autorisé est -2147483648 et Digits est ignoré.
Les nombres négatifs sont représentés à l’aide de la notation @ com-
plément à deux. Si Nombre n’est pas un nombre entier, il est tron-
qué.
Base
est la base du système de numération dans lequel vous voulez
convertir Nombre. Les valeurs entières entre 2 et 36 sont autorisées.
Si Base n’est pas un nombre entier, il est tronqué.
NbCar
nombre de caractères à utiliser. Si NbCar est omis, DecBase utilise
le nombre minimal de caractères nécessaires. Si NbCar n’est pas
un nombre entier, il est tronqué. NbCar est utile pour renseigner la
valeur retournée avec des 0 (zéros) d’en-tête.

Exemples
DecBase (9; 4)
= '21'

Remarques
l Si Nombre < -2147483648 ou si Nombre > 2147483647, DecBase
renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
l Si Nombre n’est pas un nombre, DecBase renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Si NbCar n’est pas un nombre, DecBase renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Si NbCar est négatif, DecBase renvoie la @ valeur Erreur
@ NOMBRE!.
l Si DecBase requiert plus de caractères que ceux contenus dans
l’argument NbCar, elle renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
106 Chapitre 4 : Référence des fonctions

Voir aussi
@ BaseDec [p. 33] – Convertit un nombre en base n en nombre décimal.
@ DecBin [p. 107] – Convertit un nombre décimal en nombre binaire.
@ DecOct [p. 111] – Convertit un nombre décimal en nombre octal.
@ DecHex [p. 109] – Convertit un nombre décimal en nombre hexadéci-
mal.
@ Fonctions de conversion [p. 12]
@ RagTime Fonctions de Conversion [Formules et Fonctions]
 4.58 : DecBin (Fonction) 107

4.58 DECBIN (FONCTION)

DecBin convertit un nombre décimal en @ nombre binaire.

Syntaxe
DecBin (Nombre; NbCar)
Nombre
entier décimal que vous voulez convertir. Si l’argument Nombre est
négatif, l’argument NbCar est ignoré et DecBin renvoie un nombre
binaire de 10 caractères (10 octets) dans lequel le bit de poids fort
est le bit de signe. Les 9 autres bits sont des bits de grandeur. Les
nombres négatifs sont représentés à l’aide de la notation de @ com-
plément à deux. Si Nombre contient une valeur décimale, la fonc-
tion ignore les nombres après la virgule.
NbCar
nombre de caractères à utiliser. Si NbCar est omis, DecBin utilise
le nombre minimal de caractères nécessaires. Si NbCar n’est pas
un nombre entier, il est tronqué. NbCar est utile pour renseigner la
valeur retournée avec des 0 (zéros) d’en-tête.

Exemples
DecBin (9; 4)
= '1001'
DecBin (-100)
= '1110011100'

Remarques
l Si Nombre est inférieur à -512 ou si Nombre est supérieur à 511,
DecBin renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
l Si Nombre n’est pas un nombre, DecBin renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Si NbCar n’est pas un nombre, DecBin renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Si NbCar est négatif, DecBin renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
l Si DecBin requiert plus de caractères que ceux contenus dans l’ar-
gument NbCar, elle renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.

Voir aussi
@ DecHex [p. 109] – Convertit un nombre décimal en nombre hexadéci-
mal.
@ DecOct [p. 111] – Convertit un nombre décimal en nombre octal.
@ BinDec [p. 41] – Convertit un nombre binaire en nombre décimal.
108 Chapitre 4 : Référence des fonctions

@ Fonctions de conversion [p. 12]

@ RagTime Fonctions de Conversion [Formules et Fonctions]
 4.59 : DecHex (Fonction) 109

4.59 DECHEX (FONCTION)

DecHex convertit un nombre décimal en @ nombre hexadécimal.

Syntaxe
DecHex (Nombre; NbCar)
Nombre
entier décimal que vous voulez convertir. Si Nombre est négatif,
NbCar est ignoré et DecHex renvoie un nombre hexadécimal de
10 caractères (40 bits), dans lequel le bit de poids fort est le bit de
signe. Les 39 autres bits sont des bits de grandeur. Les nombres né-
gatifs sont représentés à l’aide de la notation de @ complément à
deux. Si Nombre contient une valeur décimale, la fonction ignore
les nombres après la virgule.
NbCar
nombre de caractères à utiliser. Si NbCar est omis, DecHex utilise
le nombre minimal de caractères nécessaires. Si NbCar n’est pas
un nombre entier, il est tronqué. NbCar est utile pour renseigner la
valeur retournée avec des 0 (zéros) d’en-tête.

Exemples
DecHex (100; 4)
= '0064'
DecHex (-54)
= 'FFFFFFFFCA'

Remarques
l Si Nombre est inférieur à -549755813888 ou si Nombre est inférieur
à 549755813887, DecHex renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
l Si Nombre n’est pas un nombre, DecHex renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Si NbCar n’est pas un nombre, DecHex renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Si NbCar est négatif, DecHex renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
l Si DecHex requiert plus de caractères que ceux contenus dans l’ar-
gument NbCar, elle renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.

Voir aussi
@ DecBin [p. 107] – Convertit un nombre décimal en nombre binaire.
@ DecOct [p. 111] – Convertit un nombre décimal en nombre octal.
@ HexDec [p. 132] – Convertit un nombre hexadécimal en nombre déci-
mal.
110 Chapitre 4 : Référence des fonctions

@ Fonctions de conversion [p. 12]

@ RagTime Fonctions de Conversion [Formules et Fonctions]
 4.60 : DecOct (Fonction) 111

4.60 DECOCT (FONCTION)

DecOct convertit un nombre décimal en @ nombre octal.

Syntaxe
DecOct (Nombre; NbCar)
Nombre
entier décimal que vous voulez convertir. Si Nombre est négatif,
NbCar est ignoré et DecOct renvoie un nombre octal de 10 carac-
tères (30 bits), dans lequel le bit de poids fort est le bit de signe.
Les 29 autres bits sont des bits de grandeur. Les nombres néga-
tifs sont représentés à l’aide de la notation de @ complément à
deux. Si Nombre contient une valeur décimale, la fonction ignore
les nombres après la virgule.
NbCar
nombre de caractères à utiliser. Si NbCar est omis, DecOct utilise
le nombre minimal de caractères nécessaires. Si NbCar n’est pas
un nombre entier, il est tronqué. NbCar est utile pour renseigner la
valeur retournée avec des 0 (zéros) d’en-tête.

Exemples
DecOct (58; 3)
= '072'
DecOct (-100)
= '7777777634'

Remarques
l Si Nombre est inférieur à -536870912 ou si Nombre est inférieur à
536870911, DecOct renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
l Si Nombre n’est pas un nombre, DecOct renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Si NbCar n’est pas un nombre, DecOct renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Si NbCar est négatif, DecOct renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
l Si DecOct requiert plus de caractères que ceux contenus dans l’ar-
gument NbCar, elle renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.

Voir aussi
@ DecBin [p. 107] – Convertit un nombre décimal en nombre binaire.
@ DecHex [p. 109] – Convertit un nombre décimal en nombre hexadéci-
mal.
@ OctDec [p. 203] – Convertit un nombre octal en nombre décimal.
112 Chapitre 4 : Référence des fonctions

@ Fonctions de conversion [p. 12]

@ RagTime Fonctions de Conversion [Formules et Fonctions]
 4.61 : Delta (Fonction) 113

4.61 DELTA (FONCTION)

Delta teste l’égalité de deux nombres.
Delta renvoie 1 si Nombre1 = Nombre2; ou 0 dans le cas
contraire. Cette fonction permet de filtrer un ensemble de valeurs. Par
exemple, en additionnant les résultats de plusieurs fonctions Delta,
vous pouvez déterminer le nombre de paires égales. Cette fonction est
également appelée fonction Kronecker Delta.

Syntaxe
Delta (Nombre1; Nombre2)
Nombre1
premier @ nombre.
Nombre2
deuxième @ nombre. S’il est omis, l’argument Nombre2 est supposé
égal à zéro.

Exemples
Delta (5; 4)
= 0
Delta (5; 5)
= 1
Delta (0,5; 0)
= 0

Remarques
l Si Nombre1 ou Nombre2 n’est pas un nombre, Delta renvoie la
@ valeur Erreur @ VALEUR!.

Voir aussi
@ SupSeuil [p. 249] – Renvoie 1 si l’argument nombre est supérieur ou
égal à l’argument seuil ou 0 (zéro) dans le cas contraire.
@ Autres fonctions de l’ingénieur [p. 15]
@ RagTime Fonctions Arithmétiques [Formules et Fonctions]
114 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.62 DUREE (FONCTION)

Duree renvoie la durée Macauley pour un titre ayant une valeur suppo-
sée de 100 Ç.

Syntaxe
Duree (Règlement; Échéance; Coupon; Rendement;
Fréquence; Base)
Règlement
date de règlement de la valeur. La date de règlement d’une valeur
est la date postérieure à la date d’émission à laquelle l’acheteur ac-
quiert la valeur.
Échéance
date d’échéance de la valeur. La date d’échéance correspond à la
date d’expiration de la valeur.
Coupon
taux d’intérêt annuel de la valeur.
Rendement
rendement annuel de la valeur.
Fréquence
nombre de paiements de coupon par an.
Base
type de base annuelle utilisée pour le calcul.

Exemples
Valeur de la base annuelle utilisée pour le calcul (5.99):
Duree (01/01/2008; 01/01/2016; 8 %; 9 %; 2; 1)
= 5,9937749555452

Remarques
l Règlement est la date à laquelle un acheteur acquiert un coupon,
tel qu’un titre. Échéance d’un coupon correspond à sa date d’ex-
piration. Par exemple, un titre d’une validité de 30 ans est émis le
1er janvier 2008 et acquis par un acheteur six mois plus tard. La
date d’émission est le 1er janvier 2008, Règlement est le 1er juillet
2008 et Échéance est le 1er janvier 2038, 30 ans après la date
d’émission.

Voir aussi
@ DureeModifiee [p. 116] – Renvoie la durée modifiée de Macauley
pour un titre ayant une valeur nominale hypothétique de 100 Ç.
 4.62 : Duree (Fonction) 115

@ Fonctions financières [p. 20]

116 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.63 DUREEMODIFIEE (FONCTION)

DureeModifiee renvoie la durée modifiée de Macauley pour un titre
ayant une valeur nominale hypothétique de 100 Ç.
L’équation de la durée modifiée est la suivante:

Durée
DureeModifiee =  
Rendement
1+ Fréquence

Syntaxe
DureeModifiee (Règlement; Échéance; Coupon;
Rendement; Fréquence; Base)
Règlement
date de règlement de la valeur. La date de règlement d’une valeur
est la date postérieure à la date d’émission à laquelle l’acheteur ac-
quiert la valeur.
Échéance
date d’échéance de la valeur. La date d’échéance correspond à la
date d’expiration de la valeur.
Coupon
taux d’intérêt annuel de la valeur.
Rendement
rendement annuel de la valeur.
Fréquence
nombre de paiements de coupon par an.
Base
type de base annuelle utilisée pour le calcul.

Exemples
Durée modifiée pour le titre en fonction des données ci-dessous (5,74):
DureeModifiee (01/01/2008; 01/01/2016; 8 %; 9 %;
2; 1)
= 5,7356698139188

Remarques
l Règlement est la date à laquelle un acheteur acquiert un coupon,
tel qu’un titre. Échéance d’un coupon correspond à sa date d’ex-
piration. Par exemple, un titre d’une validité de 30 ans est émis le
1er janvier 2008 et acquis par un acheteur six mois plus tard. La
date d’émission est le 1er janvier 2008, Règlement est le 1er juillet
 4.63 : DureeModifiee (Fonction) 117

2008 et Échéance est le 1er janvier 2038, 30 ans après la date

d’émission.

Voir aussi
@ Duree [p. 114] – Renvoie la durée Macauley pour un titre ayant une
valeur supposée de 100 Ç.
@ Fonctions financières [p. 20]
118 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.64 ECARTMOYEN (FONCTION)

EcartMoyen renvoie la moyenne des écarts absolus des observations
par rapport à leur moyenne. EcartMoyen permet de mesurer la disper-
sion dans un ensemble de données.
L’équation de l’écart-type moyen est la suivante:

1X
n
xi − x
n
i=1

Syntaxe
EcartMoyen (Liste)
Liste
liste des valeurs pour lesquels vous recherchez la moyenne des
écarts absolus. Si une matrice ou une référence utilisée comme argu-
ment contient du @ texte, des valeurs logiques ou des cellules vides,
ces valeurs ne sont pas prises en compte. En revanche, les cellules
contenant la valeur 0 (zéro) sont prises en compte.

Exemples
EcartMoyen (4; 5; 6; 7; 5; 4; 3)
= 1,0204081632653

Remarques
l EcartMoyen est affecté par l’unité de mesure des données en-
trées.

Voir aussi
@ SommeCarresEcarts [p. 239] – Renvoie la somme des carrés des
écarts entre les observations et leur moyenne échantillonnée.
@ StDev [Formules et Fonctions]
@ StDevA [p. 245] – Calcule l’écart-type sur la base d’un échantillon.
@ EcarTypeP [p. 120] – Calcule l’écart-type sur la base de la population
entière indiquée par les arguments.
@ StDevPA [p. 247] – Calcule l’écart-type d’une population en prenant
en compte toute la population et en utilisant les arguments spéci-
fiés, y compris le texte et les valeurs logiques.
@ Var [Formules et Fonctions]
@ VarA [p. 266] – Estime la variance d’une population sur la base d’un
échantillon.
@ VarP [p. 268] – Calcule la variance sur la base de l’ensemble de la
population.
 4.64 : EcartMoyen (Fonction) 119

@ VarPA [p. 270] – Calcule la variance sur la base de l’ensemble de la

population.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
120 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.65 ECARTYPEP (FONCTION)

EcarTypeP calcule l’écart-type sur la base de la population entière in-
diquée par les arguments. L’écart-type mesure la dispersion des valeurs
par rapport à la valeur moyenne (moyenne).
EcarTypeP utilise la formule suivante:

P P
s
n x2 − ( x)2
n2

Syntaxe
EcarTypeP (Liste)
Liste
contient les arguments numériques correspondant à une popula-
tion. Le @ texte et les cellules vides sont ignorées. Si le calcul ne doit
pas prendre en compte les valeurs logiques et le @ texte, utilisez la
fonction StDevPA.

Exemples
Supposons que l’on constitue un échantillon aléatoire de 10 outils es-
tampés par la même machine pendant un cycle de production et que l’on
mesure leur résistance à la rupture. Les valeurs de l’échantillon (1345,
1301, 1368, 1322, 1310, 1370, 1318, 1350, 1303, 1299) sont stockées dans
les cellules A2:E3. EcarTypeP calcule l’écart-type de charge de rupture,
en supposant que 10 outils sont produits:
EcarTypeP (A2:E3)
= 26,054558142483

Remarques
l Sur des échantillons de grande taille, les fonctions EcarType et
EcarTypeP renvoient approximativement la même valeur.
l L’écart-type est calculé à l’aide de la méthode 'avec biais' ou 'n'.
l EcarTypeP part de l’hypothèse que les arguments représentent
l’ensemble de la population. Si vos données ne représentent qu’un
échantillon de la population, utilisez la fonction EcarType.

Voir aussi
@ EcartMoyen [p. 118] – Renvoie la moyenne des écarts absolus des
observations par rapport à leur moyenne.
@ SommeCarresEcarts [p. 239] – Renvoie la somme des carrés des
écarts entre les observations et leur moyenne échantillonnée.
@ StDev [Formules et Fonctions]
 4.65 : EcarTypeP (Fonction) 121

@ StDevA [p. 245] – Calcule l’écart-type sur la base d’un échantillon.

@ StDevPA [p. 247] – Calcule l’écart-type d’une population en prenant
en compte toute la population et en utilisant les arguments spéci-
fiés, y compris le texte et les valeurs logiques.
@ Var [Formules et Fonctions]
@ VarA [p. 266] – Estime la variance d’une population sur la base d’un
échantillon.
@ VarP [p. 268] – Calcule la variance sur la base de l’ensemble de la
population.
@ VarPA [p. 270] – Calcule la variance sur la base de l’ensemble de la
population.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
122 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.66 ERF (FONCTION)

Erf renvoie la fonction d’erreur entre limite_inf et limite_sup.
oú: Z
2 x −t2
Erf (x) = √ e ∂t
π 0
et
Z
2 b −t2
Erf (a; b) = √ e dt
π a
= Erf (b) − Erf (a)

Syntaxe
Erf (limite_inf; limite_sup)
limite_inf
paramètre inférieur de la fonction Erf.
limite_sup
paramètre supérieur de la fonction Erf. S’il est omis, l’argument
Erf intègre entre zéro et limite_inf.

Exemples
Erf (0,75)
= 0,71115563365352
Erf (1)
= 0,84270079294972
Erf (0,75; 1)
= 0,1315451592962

Remarques
l Si limite_inf ou limite_sup n’est pas un nombre, Erf ren-
voie la @ valeur Erreur @ VALEUR!.
l Si limite_inf ou limite_sup est négatif, Erf renvoie la @ va-
leur Erreur @ NOMBRE!.

Voir aussi
@ Delta [p. 113] – Teste l’égalité de deux nombres.
@ ErfC [p. 123] – Renvoie la fonction Erf complémentaire intégrée entre
x et ∞ (l’infini).
@ SupSeuil [p. 249] – Renvoie 1 si l’argument nombre est supérieur ou
égal à l’argument seuil ou 0 (zéro) dans le cas contraire.
@ Autres fonctions de l’ingénieur [p. 15]
 4.67 : ErfC (Fonction) 123

4.67 ERFC (FONCTION)

ErfC renvoie la fonction Erf complémentaire intégrée entre x et ∞ (l’in-
fini).
where:
Z
2 ∞ −t2
ErfC (x) = √ e dt
π x
= 1 − Erf (x)

Syntaxe
ErfC (Nombre)
Nombre
paramètre inférieur de la fonction Erf.

Exemples
ErfC (1)
= 0,15729920705029

Remarques
l Si Nombre n’est pas un nombre, ErfC renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Si Nombre est négatif, ErfC renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.

Voir aussi
@ Delta [p. 113] – Teste l’égalité de deux nombres.
@ Erf [p. 122] – Renvoie la fonction d’erreur entre limite_inf et li-
mite_sup.
@ SupSeuil [p. 249] – Renvoie 1 si l’argument nombre est supérieur ou
égal à l’argument seuil ou 0 (zéro) dans le cas contraire.
@ Autres fonctions de l’ingénieur [p. 15]
124 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.68 ERREURTYPEXY (FONCTION)

ErreurTypeXY renvoie l’erreur-type de la valeur y prévue pour chaque
x de la régression. L’erreur-type est une mesure du degré d’erreur dans la
prévision de y à partir d’une valeur individuelle x.
L’équation de l’erreur-type de la valeur y prévue est la suivante:

X 2 [n P xy − (P x) (P y)]2
v
u " X #
u 1
Sx,y = t n y2 − y − P P
n(n − 2) n x2 − ( x)2

Syntaxe
ErreurTypeXY (YConnus; XConnus)
YConnus
matrice ou plage d’observations dépendantes. Le @ texte et les cel-
lules vides sont ignorées. En revanche, les cellules contenant la va-
leur 0 (zéro) sont prises en compte.
XConnus
matrice ou plage d’observations indépendantes. Le @ texte et les cel-
lules vides sont ignorées. En revanche, les cellules contenant la va-
leur 0 (zéro) sont prises en compte.

Exemples
Si les cellules A1:A7 contiennent 2; 3; 9; 1; 8; 7; 5 et les cellules B1:B7 les
valeurs 6; 5; 11; 7; 5; 4; 4, alors:
ErreurTypeXY (A1:A7; B1:B7)
= 3,30571895021

Remarques
l Si YConnus et XConnus sont vides ou que le nombre d’obser-
vations est différent, ErreurTypeXY renvoie la @ valeur Erreur
@ NOMBRE!.

Voir aussi
@ Intersection [Formules et Fonctions]
@ Pearson [p. 207] – Renvoie le coefficient de corrélation d’échantillon-
nage de Pearson.
@ CoefficientDetermination [p. 50] – Renvoie la valeur du co-
efficient de détermination R2 d’une régression linéaire ajustée aux
observations contenues.
@ Pente [Formules et Fonctions]
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
 4.69 : FactDouble (Fonction) 125

4.69 FACTDOUBLE (FONCTION)

FactDouble renvoie la factorielle double d’un nombre entier.
Si Nombre est pair:

n!! = n(n − 2)(n − 4) . . . (4)(2)

Si Nombre est impair:

n!! = n(n − 2)(n − 4) . . . (3)(1)

Syntaxe
FactDouble (Nombre)
Nombre
valeur dont vous voulez obtenir la factorielle double.

Exemples
FactDouble (6)
= 48
FactDouble (7)
= 105

Remarques
l Si Nombre contient une valeur décimale, la fonction ignore les
nombres après la virgule.
l Si Nombre n’est pas un nombre, FactDouble renvoie la @ valeur
Erreur @ VALEUR!.
l Si Nombre est négatife, FactDouble renvoie la @ valeur Erreur
@ NOMBRE!.

Voir aussi
@ Multinomiale [p. 186] – Renvoie le rapport de la factorielle d’une
somme de valeurs sur le produit des factorielles.
@ Fact [Formules et Fonctions]
@ Fonctions arithmétiques [p. 16]
@ RagTime Fonctions Arithmétiques [Formules et Fonctions]
126 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.70 FISHER (FONCTION)

Fisher renvoie la transformation de Fisher à X. Cette transformation
produit une fonction qui est normalement distribuée au lieu d’une fonc-
tion asymétrique. Cette fonction permet de tester une hypothèse sur le
coefficient de corrélation.
La transformation de Fisher est calculé comme suit:
 
1 1+x
z 0 = ln
2 1−x

Syntaxe
Fisher (X)
X
valeur numérique pour laquelle vous voulez effectuer la transforma-
tion.

Exemples
Fisher (0,75)
= 0,97295507452766

Remarques
l Si X n’est pas un nombre, Fisher renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Si X ≤ -1 ou si X ≥ 1, Fisher renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.

Voir aussi
@ CoefficientCorrelation [p. 48] – Renvoie le coefficient de cor-
rélation des plages de cellules pour les arguments matrice1 et ma-
trice2.
@ Covariance [p. 89] – Renvoie la covariance, moyenne des produits
des écarts pour chaque paire d’observations.
@ FisherInverse [p. 127] – Renvoie la transformation inverse de Fi-
sher.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
 4.71 : FisherInverse (Fonction) 127

4.71 FISHERINVERSE (FONCTION)

FisherInverse renvoie la transformation inverse de Fisher. Cette
transformation permet d’analyser des corrélations entre des plages ou
des matrices de données. Si y = Fisher(x), alors FisherInverse(y) = x.
La transformation inverse de Fisher est calculé comme suit:

e2y − 1
x=
e2y + 1

Syntaxe
FisherInverse (Y)
Y
valeur pour laquelle vous voulez effectuer la transformation inverse
de Fisher.

Exemples
FisherInverse (0,97295507452766)
= 0,75

Remarques
l Si Y n’est pas un nombre, FisherInverse renvoie la @ valeur Er-
reur @ VALEUR!.

Voir aussi
@ CoefficientCorrelation [p. 48] – Renvoie le coefficient de cor-
rélation des plages de cellules pour les arguments matrice1 et ma-
trice2.
@ Covariance [p. 89] – Renvoie la covariance, moyenne des produits
des écarts pour chaque paire d’observations.
@ Fisher [p. 126] – Renvoie la transformation de Fisher.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
128 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.72 GAMMA (FONCTION)

Gamma renvoie la valeur de la fonction Γ(x).
La fonction gamma Γ(x) est l’extension de la factorielle des nombres
réels. Elle est définie par l’intégrale suivante:
Z∞
tx−1 e−t dt
0

Il peut être calculé avec la formule itérative:

Γ (x) = xΓ (x − 1)

Le résultat pour les entiers positifs est:

n! = γ(n + 1)
Toutefois, comme la solution itérative est très lente et ne retourne pas les
valeurs de départ (les valeurs pour Gamma(x) entre 0 et 1 sont habituelle-
ment prises dans les tableaux appropriés), la fonction gamma est calculé
par l’utilisation de l’algorithme de Lanczos itératif. Gamma est également
définie pour les nombres négatifs et peut être calculé comme suit:

−π
Γ (−x) =
xΓ (x) sin(πx)

Ainsi, tous les entiers négatifs sont des pôles, c’est à dire aussi,
Gamma(x) tend respectivement vers ∞ et -∞.

Syntaxe
Gamma (Nombre)
Nombre
est la valeur, pour laquelle vous voulez calculer la fonction Gamma.

Exemples
Gamma (0)
= @ valeur Erreur @ NOMBRE!
Gamma (1)
= 1
Gamma (5)
= 24
Gamma (-0,5)
= -3,544907701811
Gamma (-1)
= @ valeur Erreur @ NOMBRE!
 4.72 : Gamma (Fonction) 129

Remarques
l Si Nombre n’est pas un nombre, Gamma renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Si Nombre = 0 ou un nombre entier négatif, Gamma renvoie la @ va-
leur Erreur @ NOMBRE!.

Voir aussi
@ Fact [Formules et Fonctions]
@ LoiGamma [p. 158] – Renvoie la probabilité d’une variable aléatoire
suivant une loi Gamma.
@ LoiGammaInverse [p. 160] – Renvoie, pour une probabilité donnée,
la valeur d’une variable aléatoire suivant une loi Gamma.
@ LnGamma [p. 148] – Renvoie le logarithme népérien de la fonction
gamma(x).
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
130 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.73 HEXBIN (FONCTION)

HexBin convertit un @ nombre hexadécimal en @ nombre binaire.

Syntaxe
HexBin (Nombre; NbCar)
Nombre
@ nombre hexadécimal que vous voulez convertir. Les bits d’un
nombre hexadécimal sont représentés par les chiffres 0 à 9 et les
caractères A à F. Un nombre hexadécimal ne peut pas contenir plus
de 10 caractères (40 bits). Le bit de poids fort de l’argument Nombre
est le bit de signe. Les 39 bits restants sont des bits de grandeur. Les
nombres négatifs sont représentés à l’aide de la notation @ complé-
ment à deux.
Si Nombre est négatif, HexBin NbCar est ignoré et renvoie un nombre
binaire de 10 caractères. Si Nombre est négatif, il ne peut pas être infé-
rieur à FFFFFFFE00 et si Nombre est positif, il ne peut pas être supérieur
à 1FF.
NbCar
nombre de caractères à utiliser. Si NbCar est omis, HexBin utilise
le nombre minimal de caractères nécessaires. Si NbCar n’est pas
un nombre entier, il est tronqué. NbCar est utile pour renseigner la
valeur retournée avec des 0 (zéros) d’en-tête.

Exemples
HexBin ('F'; 8)
= '00001111'
HexBin ('B7')
= '10110111'
HexBin ('FFFFFFFFFF')
= '1111111111'

Remarques
l Si Nombre n’est pas un nombre hexadécimal valide, HexBin ren-
voie la @ valeur Erreur @ VALEUR!.
l Si NbCar n’est pas un nombre, HexBin renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Si NbCar est négatif, HexBin renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
l Si HexBin requiert plus de caractères que ceux contenus dans l’ar-
gument NbCar, elle renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
 4.73 : HexBin (Fonction) 131

Voir aussi
@ HexDec [p. 132] – Convertit un nombre hexadécimal en nombre déci-
mal.
@ HexOct [p. 133] – Convertit un nombre hexadécimal en nombre octal.
@ BinHex [p. 42] – Convertit un nombre binaire en nombre hexadéci-
mal.
@ Fonctions de conversion [p. 12]
@ RagTime Fonctions de Conversion [Formules et Fonctions]
132 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.74 HEXDEC (FONCTION)

HexDec convertit un @ nombre hexadécimal en nombre décimal.

Syntaxe
HexDec (Nombre)
Nombre
@ nombre hexadécimal que vous voulez convertir. Les bits d’un
nombre hexadécimal sont représentés par les chiffres 0 à 9 et les
caractères A à F. Un nombre hexadécimal ne peut pas contenir plus
de 10 caractères (40 bits). Le bit de poids fort de l’argument Nombre
est le bit de signe. Les 39 bits restants sont des bits de grandeur. Les
nombres négatifs sont représentés à l’aide de la notation @ complé-
ment à deux.

Exemples
HexDec ('A5')
= 165
HexDec ('FFFFFFFF5B')
= -165
HexDec ('3DA408B9')
= 1034160313

Remarques
l Si Nombre n’est pas un nombre hexadécimal valide, HexDec ren-
voie la @ valeur Erreur @ VALEUR!.

Voir aussi
@ HexBin [p. 130] – Convertit un nombre hexadécimal en nombre bi-
naire.
@ HexOct [p. 133] – Convertit un nombre hexadécimal en nombre octal.
@ DecHex [p. 109] – Convertit un nombre décimal en nombre hexadéci-
mal.
@ Fonctions de conversion [p. 12]
@ RagTime Fonctions de Conversion [Formules et Fonctions]
 4.75 : HexOct (Fonction) 133

4.75 HEXOCT (FONCTION)

HexOct convertit un @ nombre hexadécimal en @ nombre octal.

Syntaxe
HexOct (Nombre; NbCar)
Nombre
@ nombre hexadécimal que vous voulez convertir. Les bits d’un
nombre hexadécimal sont représentés par les chiffres 0 à 9 et les
caractères A à F. Un nombre hexadécimal ne peut pas contenir plus
de 10 caractères (40 bits). Le bit de poids fort de l’argument Nombre
est le bit de signe. Les 39 bits restants sont des bits de grandeur. Les
nombres négatifs sont représentés à l’aide de la notation @ complé-
ment à deux.
Si Nombre est négatif, HexOct ignore NbCar et renvoie un nombre oc-
tal à 10 caractères. Si Nombre est négatif, il ne peut pas être inférieur
à FFE0000000 et si Nombre est positif, il ne peut pas être inférieur à
1FFFFFFF.
NbCar
nombre de caractères à utiliser. Si NbCar est omis, HexOct utilise
le nombre minimal de caractères nécessaires. Si NbCar n’est pas
un nombre entier, il est tronqué. NbCar est utile pour renseigner la
valeur retournée avec des 0 (zéros) d’en-tête.

Exemples
HexOct ('F'; 3)
= '017'
HexOct ('3B4E')
= '35516'
HexOct ('FFFFFFFF00')
= '7777777400'

Remarques
l Si Nombre n’est pas un nombre hexadécimal valide, HexOct ren-
voie la @ valeur Erreur @ VALEUR!.
l Si NbCar n’est pas un nombre, HexOct renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Si NbCar est négatif, HexOct renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
l Si HexOct requiert plus de caractères que ceux contenus dans l’ar-
gument NbCar, elle renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
134 Chapitre 4 : Référence des fonctions

Voir aussi
@ HexBin [p. 130] – Convertit un nombre hexadécimal en nombre bi-
naire.
@ HexDec [p. 132] – Convertit un nombre hexadécimal en nombre déci-
mal.
@ OctHex [p. 204] – Convertit un nombre octal en nombre hexadécimal.
@ Fonctions de conversion [p. 12]
@ RagTime Fonctions de Conversion [Formules et Fonctions]
 4.76 : Impair (Fonction) 135

4.76 IMPAIR (FONCTION)

Impair renvoie l’argument @ nombre arrondi à la valeur du nombre en-
tier impair le plus proche.

Syntaxe
Impair (Nombre)
Nombre
valeur à arrondir.
Indépendamment du signe de l’argument Nombre, une valeur est arron-
die à la valeur supérieure la plus proche. Si Nombre est un nombre entier
impair, aucun arrondi n’est effectué.

Exemples
Impair (1,5)
= 3
Impair (3)
= 3
Impair (2)
= 3
Impair (-1)
= -1
Impair (-2)
= -3

Remarques
l Si Nombre n’est pas un nombre, Impair renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.

Voir aussi
@ Pair [p. 206] – Renvoie l’argument nombre après l’avoir arrondi au
nombre entier pair le plus proche.
@ Fonctions arithmétiques [p. 16]
@ RagTime Fonctions d’Arrondi [Formules et Fonctions]
136 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.77 INTERETACC (FONCTION)

InteretAcc renvoie l’intérêt couru non échu d’un titre dont l’intérêt est
perçu périodiquement.

Syntaxe
InteretAcc (Émission; PremierInteret; Règlement;
Taux; Valeur; Fréquence; Base)
Émission
date d’émission de la valeur.
PremierInteret
date du premier intérêt du titre.
Règlement
date de règlement de la valeur. La date de règlement d’une valeur
est la date postérieure à la date d’émission à laquelle l’acheteur ac-
quiert la valeur.
Taux
taux d’intérêt annuel de la valeur.
Valeur
valeur nominale de la valeur. Si vous omettez l’argument Valeur,
InteretAcc utilise 1 000 Ç.
Fréquence
nombre de paiements de coupon par an. Fréquence = 1 (annuel),
Fréquence = 2 (semestriel), Fréquence = 4 (trimestriel).
Base
type de base annuelle utilisée pour le calcul.

Exemples
Intérêt couru pour un bon du trésor avec les données ci-dessus (16,67 Ç):
InteretAcc (03/01/2008; 08/31/2008; 05/01/2008;
10,0 %; 1000; 2; 0)
= 16,666666666667

Remarques
l InteretAcc est calculée comme suit:

T aux X Ai
NC
InteretAcc = Par × ×
Fréquence NLi
i=1

où:
Ai = Nombre de jours courus pour la période de quasi-coupon de
 4.77 : InteretAcc (Fonction) 137

rang i dans la période irrégulière.

NC = Nombre de périodes de quasi-coupon comprises dans la pé-
riode irrégulière. Si ce nombre contient une fraction, il est élevé au
nombre entier immédiatement supérieur.
NLi = Durée normale, en jours, de la période de quasi-coupon de
rang i dans la période irrégulière.

Voir aussi
@ InteretAccMat [p. 138] – Renvoie l’intérêt couru non échu d’un titre
dont l’intérêt est perçu à l’échéance.
@ Fonctions financières [p. 20]
138 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.78 INTERETACCMAT (FONCTION)

InteretAccMat renvoie l’intérêt couru non échu d’un titre dont l’inté-
rêt est perçu à l’échéance.

Syntaxe
InteretAccMat (Émission; Règlement; Taux; Valeur;
Base)
Émission
date d’émission de la valeur.
Règlement
date d’échéance du titre.
Taux
taux d’intérêt annuel de la valeur.
Valeur
valeur nominale de la valeur. Si vous omettez l’argument Valeur,
InteretAccMat utilise 1 000 Ç.
Base
type de base annuelle utilisée pour le calcul.

Exemples
Intérêt couru avec les données ci-dessus (20,54 Ç):
InteretAccMat (04/01/2008; 06/15/2008; 10,0 %;
1000; 2)
= 20,833333333333

Remarques
l InteretAccMat est calculée comme suit:
A
InteretAccMat = Valeur × T aux ×
D

où:
A = Nombre de jours courus, évalués sur une base mensuelle. Pour
les titres portant intérêt à l’échéance, on utilise le nombre de jours
compris entre la date d’émission et la date d’échéance.
D = Base annuelle.

Voir aussi
@ InteretAcc [p. 136] – Renvoie l’intérêt couru non échu d’un titre
dont l’intérêt est perçu périodiquement.
@ Fonctions financières [p. 20]
 4.79 : IntervalleConfiance (Fonction) 139

4.79 INTERVALLECONFIANCE (FONCTION)

IntervalleConfiance renvoie une valeur que vous pouvez utili-
ser pour calculer un intervalle de confiance pour une moyenne de
population. L’intervalle de confiance est une plage de valeurs. La
moyenne échantillonnée, x, est au milieu de la plage qui est x ±
IntervalleConfiance.

Syntaxe
IntervalleConfiance (Alpha; ÉcartType; Taille)
Alpha
niveau critique utilisé pour calculer l’intervalle de confiance. L’inter-
valle de confiance est égal à 100*(1 - Alpha) %. En d’autres termes,
un alpha de 0,05 indique un intervalle de confiance de 95 %.
ÉcartType
écart-type d’une population pour la plage de donnée spécifiée. Cet
argument est supposé connu.
Taille
taille de l’échantillon.

Exemples
Supposons que, sur un échantillon de 50 voyageurs, la durée moyenne
du trajet vers le lieu de travail soit de 30 minutes avec un écart-type de
population de 2,5. Alors la probabilité est de 95 % que la moyenne de la
population de l’ensemble de la population est dans l’intervalle suivant:
IntervalleConfiance (0,05; 2,5; 50)
= 0,69295191216736
L’intervalle de confiance correspondant à la durée moyenne du trajet
vers le lieu de travail est de 30 minutes ± 0,692951 minutes, soit entre
29,3 et 30,7 minutes.

Remarques
l Si un argument n’est pas un nombre, IntervalleConfiance
renvoie la @ valeur Erreur @ VALEUR!.
l Si Alpha < 0 ou si Alpha > 1, IntervalleConfiance renvoie la
@ valeur Erreur @ NOMBRE!.
l Si ÉcartType < 0, IntervalleConfiance renvoie la @ valeur
Erreur @ NOMBRE!.
l Si Taille contient une valeur décimale, la fonction ignore les
nombres après la virgule.
140 Chapitre 4 : Référence des fonctions

l Si Taille < 1, IntervalleConfiance renvoie la @ valeur Erreur

@ NOMBRE!.
l Supposons que l’argument Alpha soit égal à 0,05. Nous devons
calculer la zone sous la courbe normale standard qui est égale à (1 -
Alpha), soit 95 %. La valeur est ± 1,96. L’intervalle de confiance est
donc: !
ÉcartT ype
x ± 1, 96 √
50

Voir aussi
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
 4.80 : IntPer (Fonction) 141

4.80 INTPER (FONCTION)

IntPer calcule le montant des intérêts d’un investissement pour une
période donnée, fondé sur des paiements périodiques et constants, et
un taux d’intérêt stable.

Syntaxe
IntPer (Taux; Pér; Npm; Va; Vc; Type)
Taux
taux d’intérêt par période. Par exemple, si vous obtenez un prêt au-
tomobile à un taux d’intérêt annuel de 10% et que vous effectuez
des remboursements mensuels, le taux d’intérêt mensuel corres-
pond à 10 % divisé par 12, soit 0,83 %. Vous devez entrer 10 %/12,
0,83 % ou 0,0083 dans la formule pour l’argument Taux.
Pér
période pour laquelle vous voulez rechercher l’intérêt. Il doit être
compris entre 1 et la valeur de l’argument Npm.
Npm
nombre total de périodes de remboursement d’un investissement.
Va
valeur actuelle ou somme que représente aujourd’hui une série de
paiements futurs.
Vc
valeur future, c’est-à-dire le montant que vous voulez avoir après le
dernier remboursement.
Type
échéancier de paiement.

Exemples
Intérêts dus pour la dernière année pour un prêt avec les données du
tableau, dans le cas de paiements annuels (-292,45 Ç):
IntPer (10 %; 3; 3; 8000)
= -292,45

Remarques
l Un investissement correspond à des remboursements au comptant
constants effectués sur une période continue. Par exemple, un prêt
automobile ou un prêt immobilier est un investissement. Dans les
fonctions d’investissement, les montants versés, tel qu’un dépôt
à des fins d’épargne, sont représentés par un nombre négatif ; les
montants que vous percevez, tel qu’un chèque de dividende, sont
142 Chapitre 4 : Référence des fonctions

représentés par un nombre positif. Par exemple, un dépôt de 1 000 Ç

à la banque est représenté par l’argument -1 000 si vous en êtes le
dépositaire et par l’argument 1 000 si vous êtes la banque.

Voir aussi
@ InteretAcc [p. 136] – Renvoie l’intérêt couru non échu d’un titre
dont l’intérêt est perçu périodiquement.
@ InteretAccMat [p. 138] – Renvoie l’intérêt couru non échu d’un titre
dont l’intérêt est perçu à l’échéance.
@ CumulInter [p. 93] – Renvoie l’intérêt cumulé payé sur un emprunt
de l’argument PériodDebut à l’argument PériodFin.
@ TauxInteret [p. 255] – Renvoie le taux d’intérêt d’un titre totale-
ment investi.
@ Vpm [p. 275] – Calcule le montant total de chaque remboursement
périodique d’un investissement à remboursements et taux d’intérêt
constants.
@ PrincPer [p. 213] – Calcule la part de remboursement du principal
d’un emprunt pour une période donnée, fondée sur des rembourse-
ments et un taux d’intérêt constants.
@ VA [p. 259] – Renvoie la valeur actuelle d’un investissement. La va-
leur actuelle correspond à la somme que représente aujourd’hui un
ensemble de remboursements futurs.
@ Fonctions financières [p. 20]
 4.81 : InverseLoiF (Fonction) 143

4.81 INVERSELOIF (FONCTION)

InverseLoiF renvoie l’inverse de la distribution de probabilité F. La
distribution F peut être utilisée dans un test F qui compare le degré de dis-
persion de deux ensembles de données. Elle permet par exemple d’ana-
lyser les distributions de revenus en France et en Allemagne pour déter-
miner si les deux pays ont le même degré de diversité.

Syntaxe
InverseLoiF (Probabilité; DegrésLiberté1;
DegrésLiberté2)
Probabilité
probabilité associée à la distribution cumulée F.
DegrésLiberté1
degrés de liberté du numérateur.
DegrésLiberté2
degrés de liberté du dénominateur..

Exemples
InverseLoiF (0,01; 6; 4)
= 15,206864861158

Remarques
l InverseLoiF permet de renvoyer des valeurs critiques d’une dis-
tribution F. Pour renvoyer la valeur critique de F, utilisez le ni-
veau de précision comme argument Probabilité pour la fonction
InverseLoiF.
l À partir d’une valeur donnée pour une probabilité, la fonc-
tion InverseLoiF recherche la valeur x de sorte que
LoiF(x, DegrésLiberté1, DegrésLiberté2) = Probabilité. Par
conséquent, la précision de la fonction InverseLoiF dépend
de la précision de la fonction LoiF. InverseLoiF utilise une
technique de recherche par itération. Si la recherche ne converge
pas après 100 itérations, la fonction renvoie la @ NV!.

Voir aussi
@ LoiF [p. 157] – Renvoie la distribution de probabilité F.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
144 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.82 ISPMT (FONCTION)

IsPmt calcule le montant des intérêts d’un investissement pour une pé-
riode donnée.

Syntaxe
IsPmt (Taux; Pér; Npm; Va)
Taux
taux d’intérêt par période. Par exemple, si vous obtenez un prêt au-
tomobile à un taux d’intérêt annuel de 10% et que vous effectuez
des remboursements mensuels, le taux d’intérêt mensuel corres-
pond à 10 % divisé par 12, soit 0,83 %. Vous devez entrer 10 %/12,
0,83 % ou 0,0083, dans la formule pour l’argument Taux.
Pér
période pour laquelle vous voulez rechercher l’intérêt. Il doit être
compris entre 1 et la valeur de l’argument Npm.
Npm
nombre total de périodes de remboursement d’un investissement.
Va
valeur actuelle d’un investissement. Dans le cas d’un emprunt, l’ar-
gument Va correspond au montant du prêt.

Exemples
Intérêt payé durant la première année d’un emprunt avec les données
ci-dessus (-533,333 Ç):
IsPmt (10 %; 1; 3; 8000000)
= -533333,33333333

Remarques
l Un investissement correspond à des remboursements au comptant
constants effectués sur une période continue. Par exemple, un prêt
automobile ou un prêt immobilier est un investissement. Dans les
fonctions d’investissement, les montants versés, tel qu’un dépôt
à des fins d’épargne, sont représentés par un nombre négatif ; les
montants que vous percevez, tel qu’un chèque de dividende, sont
représentés par un nombre positif. Par exemple, un dépôt de 1 000 Ç
à la banque est représenté par l’argument -1 000 si vous en êtes le
dépositaire et par l’argument 1 000 si vous êtes la banque.

Voir aussi
@ Fonctions financières [p. 20]
 4.83 : KhideuxInverse (Fonction) 145

4.83 KHIDEUXINVERSE (FONCTION)

KhideuxInverse renvoie la valeur d’une variable aléatoire suivant
une loi du Khi-deux, pour une probabilité unilatérale donnée. Si
Probabilité = LoiKhideux(x; ...), alors ChiInv(Probabilité ...) = x.
Cette fonction permet de comparer les résultats observés aux résultats
prévus afin de décider si l’hypothèse de départ est juste.

Syntaxe
KhideuxInverse (Probabilité; DegrésLiberté)
Probabilité
probabilité associée à la loi du Khi-deux.
DegrésLiberté
nombre de degrés de liberté.

Exemples
KhideuxInverse (0,050109061; 10)
= 18,300000026527

Remarques
l Si un argument n’est pas un nombre, KhideuxInverse renvoie la
@ valeur Erreur @ VALEUR!.
l Si Probabilité < ou Probabilité > 1, KhideuxInverse ren-
voie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
l Si DegrésLiberté contient une valeur décimale, la fonction
ignore les nombres après la virgule.
l Si DegrésLiberté < 1 ou DegrésLiberté ≥ 1010 ,
KhideuxInverse renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
l KhideuxInverse utilise une technique de recherche par itération.
ISi la recherche ne converge pas après 100 itérations, la fonction
renvoie la @ valeur Erreur @ NA!.

Voir aussi
@ LoiKhideux [p. 164] – Renvoie la probabilité d’une variable aléatoire
continue suivant une loi unilatérale du Khi-deux.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
146 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.84 KURTOSIS (FONCTION)

Kurtosis renvoie le kurtosis d’une série de données. Le kurtosis carac-
térise la forme de pic ou l’aplatissement relatifs d’une distribution com-
parée à une distribution normale. Un kurtosis positif indique une distri-
bution relativement pointue, tandis qu’un kurtosis négatif signale une
distribution relativement aplatie.
Le kurtosis est calculé comme suit:
 4 
n(n + 1) X n 
xi − x 3(n − 1)2
−
(n − 1)(n − 2)(n − 3) s (n − 2)(n − 3)
i=1

où s est l’écart-type standard de l’échantillon.

Syntaxe
Kurtosis (Liste)
Liste
contient les valeurs pour lesquelles vous voulez calculer l’espé-
rance. Si une matrice ou une référence utilisée comme argument
contient du @ texte ou des cellules vides, ces valeurs ne sont pas
prises en compte. En revanche, les cellules contenant la valeur 0
(zéro) sont prises en compte.

Exemples
Kurtosis (3; 4; 5; 2; 3; 4; 5; 6; 4; 7)
= -0,15179963720842

Remarques
l Si le nombre d’observations est inférieur à 4 ou si l’écart-type de
l’échantillon est égal à zéro, Kurtosis renvoie la @ valeur Erreur
@ DIV/0!.

Voir aussi
@ CoefficientAsymetrie [p. 47] – Renvoie l’asymétrie d’une distri-
bution. Cette fonction caractérise le degré d’asymétrie d’une distri-
bution par rapport à sa moyenne.
@ StDev [Formules et Fonctions]
@ EcarTypeP [p. 120] – Calcule l’écart-type sur la base de la population
entière indiquée par les arguments.
@ Var [Formules et Fonctions]
@ VarP [p. 268] – Calcule la variance sur la base de l’ensemble de la
population.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
 4.84 : Kurtosis (Fonction) 147

@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]

148 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.85 LNGAMMA (FONCTION)

LnGamma renvoie le logarithme népérien de la fonction Γ(x).
Le nombre e élevé à la puissance LnGamma(i), où i est un nombre
entier, renvoie le même résultat que (i - 1)!. LnGamma est calculé comme
suit:
LnGamma(x) = ln (Γ (x))

où Γ(x): Z∞
tx−1 e−t dt
0

Syntaxe
LnGamma (Nombre)
Nombre
valeur pour laquelle vous voulez calculer la fonction LnGamma.

Exemples
LnGamma (1)
= 0
LnGamma (4)
= 1,7917594692281

Remarques
l Si Nombre n’est pas un nombre, LnGamma renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Si Nombre ≤ 0, LnGamma renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.

Voir aussi
@ Fact [Formules et Fonctions]
@ Gamma [p. 128] – Renvoie la valeur de la fonction gamma.
@ LoiGamma [p. 158] – Renvoie la probabilité d’une variable aléatoire
suivant une loi Gamma.
@ LoiGammaInverse [p. 160] – Renvoie, pour une probabilité donnée,
la valeur d’une variable aléatoire suivant une loi Gamma.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
 4.86 : LoiBeta (Fonction) 149

4.86 LOIBETA (FONCTION)

LoiBeta renvoie la distribution bêta. Cette fonction est généralement
utilisée pour étudier la variation du pourcentage d’un élément présent
dans des échantillonnages.

Syntaxe
LoiBeta (X; Alpha; Bêta; LimInférieure;
LimSupérieure)

X
valeur comprise entre LimInférieure et LimSupérieure à la-
quelle la fonction doit être calculé.
Alpha
paramètre de la distribution.
Bêta
paramètre de la distribution.
LimInférieure
limite inférieure facultative dans l’intervalle de X.
LimSupérieure
limite supérieure facultative dans l’intervalle de X.

Exemples
LoiBeta (2; 8; 10; 1; 3)
= 0,68547058101386

Remarques
l Si un argument n’est pas un nombre, LoiBeta renvoie la @ valeur
Erreur @ VALEUR!.
l Si Alpha ou Bêta ≤ 0, LoiBeta renvoie la @ valeur Erreur
@ NOMBRE!.
l Si X < LimInférieure, X > LimSupérieure, ou
LimInférieure = LimSupérieure, LoiBeta renvoie la
@ valeur Erreur @ NOMBRE!.
l Si vous omettez les valeurs de LimInférieure et
LimSupérieure, LoiBeta utilise la distribution bêta cumu-
lative standard, de sorte que LimInférieure est égal à 0 et
LimSupérieure est égal à 1.
150 Chapitre 4 : Référence des fonctions

Voir aussi
@ BetaInverse [p. 39] – Renvoie l’inverse de la fonction de densité de
distribution de la probabilité cumulée suivant une loi bêta.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
 4.87 : LoiBinomiale (Fonction) 151

4.87 LOIBINOMIALE (FONCTION)

LoiBinomiale renvoie la probabilité d’une variable aléatoire discrète
suivant la loi binomiale. LoiBinomiale permet de résoudre des pro-
blèmes comportant un nombre de tests ou d’essais déterminés, lorsque
le résultat des essais ne peut être qu’un succès ou un échec, lorsque
les essais sont indépendants ou lorsque la probabilité de succès est
constante au cours des expérimentations. LoiBinomiale permet, par
exemple, de calculer la probabilité pour que deux des trois enfants à
naître soient des garçons.
La fonction de probabilité de masse est la suivante:
!
n
b(x, n, p) = px (1 − p)n−x
x

où: !
n
x
est Combin(n; x).
La distribution binomiale cumulée @ fonction de répartition est la
suivante:
X
x
B(x, n, p) = b(y, n, p)
y=0

Syntaxe
LoiBinomiale (Nombres; Essais; Probabilités;
Cumulative)
Nombres
nombre d’essais réussis. Si cet argument contient une valeur déci-
male, la fonction ignore les nombres après la virgule.
Essais
nombre d’essais indépendants. Si cet argument contient une valeur
décimale, la fonction ignore les nombres après la virgule.
Probabilités
probabilité de succès de chaque essai.
Cumulative
@ valeur logique déterminant la forme de la fonction. Si
Cumulative est VRAI ou 1, la fonction LoiBinomiale ren-
voie la fonction de distribution cumulée @ fonction de répartition,
qui représente la probabilité qu’il y ait au plus Nombres succès; si
Cumulative est FAUX ou égale à 0, la fonction renvoie la @ fonc-
tion de probabilité, qui représente la probabilité qu’il y ait Nombres
succès.
152 Chapitre 4 : Référence des fonctions

Exemples
Le jeu pile ou face avec une pièce de monnaie ne peut donner qu’un seul
résultat. La probabilité que le premier lancer donne le résultat face est
de 0,5. Quelle est la probabilité d’obtenir 6 fois le résultat face sur 10
lancers ?
LoiBinomiale (6; 10; 0,5; 0)
= 0,205078125

Remarques
l Si Nombres, Essais ou Probabilités ne sont pas des
nombres, LoiBinomiale renvoie la @ valeur Erreur @ VALEUR!.
l Si Nombres < 0 ou si Nombres > Essais, LoiBinomiale renvoie
la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
l Si Probabilités < 0 ou si Probabilités > 1, LoiBinomiale
renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.

Voir aussi
@ Combinaisons [Formules et Fonctions]
@ CritereLoiBinomiale [p. 91] – Renvoie la plus petite valeur pour
laquelle la distribution binomiale cumulée est supérieure ou égale à
une valeur critère.
@ Fact [Formules et Fonctions]
@ LoiHypergeometrique [p. 161] – Renvoie la probabilité d’une va-
riable aléatoire discrète suivant une loi hypergéométrique.
@ LoiBinomialeNeg [p. 153] – Renvoie la probabilité d’une variable
aléatoire discrète suivant une loi binomiale négative.
@ Permutations [Formules et Fonctions]
@ Probabilite [p. 224] – Renvoie la probabilité que des valeurs d’une
plage sont comprises entre deux limites.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
 4.88 : LoiBinomialeNeg (Fonction) 153

4.88 LOIBINOMIALENEG (FONCTION)

LoiBinomialeNeg renvoie la probabilité d’une variable aléatoire dis-
crète suivant une loi binomiale négative. LoiBinomialeNeg calcule
quelle est la probabilité qu’il y a exactement les échecs égal à l’argument
NombreÉchecs, avant la dernière sortie positive (NombreSuccès) est
dessiné, si la probabilité constante d’un succès est Probabilité.
Cette fonction est similaire à la loi binomiale, à la différence que le
nombre de succès est fixe et le nombre d’essais variable. Comme pour
la loi binomiale, les essais sont supposés indépendants. Par exemple,
vous devez trouver 5 personnes possédant d’excellents réflexes et vous
savez que la probabilité qu’un candidat présente cette qualité est de
0,25. LoiBinomialeNeg calcule la probabilité de recevoir un certain
nombre de candidats non qualifiés avant de parvenir à réunir les 5 can-
didats recherchés.
L’équation de la loi binomiale négative est la suivante:
!
x+r−1
nb(x, r, p) = pr (1 − p)x
r−1

où x représente l’argument NombreÉchecs, r l’argument

NombreSuccès et p l’argument Probabilité.

Syntaxe
LoiBinomialeNeg (NombreÉchecs; NombreSuccès;
Probabilité)
NombreÉchecs
nombre d’échecs. Les nombres après la virgule sont ignorées.
NombreSuccès
nombre de succès à obtenir. Les nombres après la virgule sont igno-
rées.
Probabilité
probabilité d’obtenir un succès.

Exemples
LoiBinomialeNeg (10; 5; 0,25)
= 0,055048660375178

Remarques
l Si un argument n’est pas un nombre, LoiBinomialeNeg renvoie
la @ valeur Erreur @ VALEUR!.
154 Chapitre 4 : Référence des fonctions

l Si Probabilité < 0 ou si Probabilité > 1, LoiBinomialeNeg

renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
l Si (NombreÉchecs + NombreSuccès - 1) ≤ 0,
LoiBinomialeNeg renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.

Voir aussi
@ LoiBinomiale [p. 151] – Renvoie la probabilité d’une variable aléa-
toire discrète suivant la loi binomiale.
@ Combinaisons [Formules et Fonctions]
@ CritereLoiBinomiale [p. 91] – Renvoie la plus petite valeur pour
laquelle la distribution binomiale cumulée est supérieure ou égale à
une valeur critère.
@ Fact [Formules et Fonctions]
@ LoiHypergeometrique [p. 161] – Renvoie la probabilité d’une va-
riable aléatoire discrète suivant une loi hypergéométrique.
@ Permutations [Formules et Fonctions]
@ Probabilite [p. 224] – Renvoie la probabilité que des valeurs d’une
plage sont comprises entre deux limites.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
 4.89 : LoiExponentielle (Fonction) 155

4.89 LOIEXPONENTIELLE (FONCTION)

LoiExponentielle renvoie la distribution exponentielle.
LoiExponentielle permet de prévoir la durée séparant des évé-
nements, tel le temps mis par un distributeur automatique bancaire
pour délivrer de l’argent. Par exemple, la fonction LoiExponentielle
permet de calculer la probabilité que l’opération dure moins d’une
minute.
L’équation de la fonction @ fonction de probabilité est la suivante:

f(x, λ) = λe−λx

L’équation de la fonction @ fonction de répartition est la suivante:

F(x, λ) = 1 − e−λx

Syntaxe
LoiExponentielle (X; Lambda; Cumulative)
X
valeur de la fonction.
Lambda
valeur du paramètre.
Cumulative
valeur @ valeur logique indiquant le mode de calcul de la fonction
exponentielle. Si Cumulative est 1 (VRAI), LoiExponentielle
renvoie la @ fonction de répartition. Si l’argument est 0 (FAUX),
LoiExponentielle renvoie la @ fonction de probabilité.

Exemples
LoiExponentielle (0,2; 10; 1)
= 0,86466471676339
LoiExponentielle (0,2; 10; 0)
= 1,3533528323661

Remarques
l Si X ou Lambda n’est pas un nombre, LoiExponentielle ren-
voie la @ valeur Erreur @ VALEUR!.
l Si X < 0, LoiExponentielle renvoie la @ valeur Erreur
@ NOMBRE!.
l Si Lambda ≤ 0, LoiExponentielle renvoie la @ valeur Erreur
@ NOMBRE!.
156 Chapitre 4 : Référence des fonctions

Voir aussi
@ LoiGamma [p. 158] – Renvoie la probabilité d’une variable aléatoire
suivant une loi Gamma.
@ LoiPoisson [p. 174] – Renvoie la probabilité d’une variable aléatoire
suivant une loi de Poisson.
@ LoiWeibull [p. 179] – Renvoie la probabilité d’une variable aléatoire
suivant une loi de Weibull.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
 4.90 : LoiF (Fonction) 157

4.90 LOIF (FONCTION)

LoiF renvoie la distribution de probabilité F. Cette fonction permet de
déterminer si deux séries de données ont des degrés différents de diver-
sité. Par exemple, vous pouvez comparer les résultats de test soumis aux
garçons et aux filles à l’entrée à l’université et déterminer si la dispersion
parmi les filles est la même que parmi les garçons.

Syntaxe
LoiF (X; DegrésLiberté1; DegrésLiberté2)
X
valeur à laquelle évaluer la fonction.
DegrésLiberté1
degrés de liberté du numérateur.
DegrésLiberté2
degrés de liberté du dénominateur.

Exemples
LoiF (15,20686486; 6; 4)
= 0,010000000001417

Remarques
l LoiF est calculé comme suit: LoiF = P(F<X), où F est une variable
aléatoire disposant d’une distribution F avec les degrés de liberté
DegrésLiberté1 et DegrésLiberté2.

Voir aussi
@ InverseLoiF [p. 143] – Renvoie l’inverse de la distribution de pro-
babilité F.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
158 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.91 LOIGAMMA (FONCTION)

LoiGamma renvoie la probabilité d’une variable aléatoire suivant une
loi Gamma. La loi gamma est couramment utilisée dans l’étude des files
d’attente.

Syntaxe
LoiGamma (X; Alpha; Bêta; Cumulative)
X
valeur à laquelle vous voulez évaluer la distribution.
Alpha
paramètre de la distribution.
Bêta
paramètre de la distribution.
Cumulative
valeur logique déterminant la forme de la fonction.

Exemples
• Probabilité d’une variable aléatoire suivant une loi gamma avec les
données du tableau :
LoiGamma (10; 9; 2; FAUX)
= 0,032639019674079

• Probabilité d’une variable aléatoire suivant une loi gamma avec les
données du tableau :
LoiGamma (10; 9; 2; VRAI)
= 0,068093634721848

Remarques
l L’équation de la loi gamma est la suivante:

1 χ
f (χ; α; β) = χα−1 e− β
βα Γ (α)

L’équation de la loi gamma standard est la suivante:

χα−1 e−x
f (χ; α) =
Γ (α)

l Si Alpha = 1, LoiGamma renvoie la loi exponentielle avec:

1
λ=
β
 4.91 : LoiGamma (Fonction) 159

l Soit n un nombre entier positif, si les arguments Alpha = n/2, Bêta

= 2 et Cumulative = VRAI, LoiGamma renvoie (1 - LoiKhideux(X))
avec n degrés de liberté.
l Lorsque l’argument Alpha est un nombre entier positif, LoiGamma
est également connue sous le nom de loi d’Erlang.

Voir aussi
@ Gamma [p. 128] – Renvoie la valeur de la fonction gamma.
@ LoiGammaInverse [p. 160] – Renvoie, pour une probabilité donnée,
la valeur d’une variable aléatoire suivant une loi Gamma.
@ LnGamma [p. 148] – Renvoie le logarithme népérien de la fonction
gamma(x).
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
160 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.92 LOIGAMMAINVERSE (FONCTION)

LoiGammaInverse renvoie, pour une probabilité donnée, la valeur
d’une variable aléatoire suivant une loi Gamma. Si p = LoiGAmma(x;...),
la fonction LoiGammaInverse(p;...) = x. Vous pouvez utiliser cette fonc-
tion pour étudier une variable dont la distribution est susceptible d’être
asymétrique.

Syntaxe
LoiGammaInverse (Probabilité; Alpha; Bêta)
Probabilité
représente la probabilité associée à la loi Gamma.
Alpha
représente un paramètre de la distribution.
Bêta
représente un paramètre de la distribution.

Exemples
LoiGammaInverse (0,068094; 9; 2)
= 10,000011191437

Remarques
l À partir d’une valeur donnée pour une probabilité,
LoiGammaInverse recherche la valeur x de sorte que
LoiGamma(x, Alpha, Bêta, T RUE) = Probabilité. Par consé-
quent, la précision de la fonction LoiGammaInverse dépend
de la précision de la fonction LoiGamma. La fonction utilise une
technique de recherche par itération. Si la recherche ne converge
pas après 100 itérations, la fonction renvoie la @ valeur Erreur @ NA!.

Voir aussi
@ Gamma [p. 128] – Renvoie la valeur de la fonction gamma.
@ LoiGamma [p. 158] – Renvoie la probabilité d’une variable aléatoire
suivant une loi Gamma.
@ LnGamma [p. 148] – Renvoie le logarithme népérien de la fonction
gamma(x).
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
 4.93 : LoiHypergeometrique (Fonction) 161

4.93 LOIHYPERGEOMETRIQUE (FONCTION)

LoiHypergeometrique renvoie la probabilité d’une variable aléatoire
discrète suivant une loi hypergéométrique. LoiHypergeometrique
renvoie la probabilité d’obtenir un nombre donné de succès en connais-
sant la taille de l’échantillon, le nombre de succès de la population et sa
taille. Utilisez la fonction LoiHypergeometrique dans des problèmes
supposant une population finie, dans lesquels chaque observation est
soit un succès, soit un échec, et où chaque sous-ensemble d’une taille
donnée est constitué avec la même vraisemblance.
La loi hypergéométrique est calculé comme suit:
! !
M N−M
x n−x
P(X = x) = h(x, n, M, N) = !
N
n

où:
x = SuccèsÉchantillon
n = NombreÉchantillon
M = SuccèsPopulation
N = NombrePopulation
LoiHypergeometrique est utilisée avec des échantillonnages
sans remise d’une population finie.

Syntaxe
LoiHypergeometrique (SuccèsÉchantillon;
NombreÉchantillon; SuccèsPopulation;
NombrePopulation)
SuccèsÉchantillon
nombre de succès de l’échantillon.
NombreÉchantillon
taille de l’échantillon.
SuccèsPopulation
nombre de succès de la population.
NombrePopulation
taille de la population. La fonction ignore les nombres après la vir-
gule.

Exemples
Un assortiment contient 20 chocolats : 8 au caramel et 12 aux noisettes.
La probabilité qu’une personne, choisissant 4 chocolats au hasard, en
162 Chapitre 4 : Référence des fonctions

obtienne un et un seul au caramel est donnée par la fonction suivante:

LoiHypergeometrique (1; 4; 8; 20)
= 0,36326109391125
La formule suivante peut être utilisée pour calculer la probabilité que
vos six numéros sur 49 sont cueillies à la loterie (avec un champ rempli).
LoiHypergeometrique (6; 6; 6; 49)
= 7,15112E-08 qui est d’environ 1 à 14 millions (exactement 1 à
13 983 816).

Remarques
l Si un argument n’est pas un nombre, LoiHypergeometrique
renvoie la @ valeur Erreur @ VALEUR!.
l Si SuccèsÉchantillon < 0 ou si SuccèsÉchantillon est
supérieur au plus petit des arguments NombreÉchantillon ou
SuccèsPopulation, LoiHypergeometrique renvoie la @ va-
leur Erreur @ NOMBRE!.
l Si SuccèsÉchantillon est inférieur à la valeur
la plus grande de 0 ou de NombreÉchantillon-
NombrePopulation+SuccèsPopulation, LoiHypergeome-
trique renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
l Si NombreÉchantillon < 0 ou si NombreÉchantillon >
NombrePopulation, LoiHypergeometrique renvoie la @ va-
leur Erreur @ NOMBRE!.
l Si SuccèsPopulation < 0 ou si SuccèsPopulation >
NombrePopulation, LoiHypergeometrique renvoie la
@ valeur Erreur @ NOMBRE!.
l Si NombrePopulation < 0, LoiHypergeometrique renvoie la
@ valeur Erreur @ NOMBRE!.

Voir aussi
@ LoiBinomiale [p. 151] – Renvoie la probabilité d’une variable aléa-
toire discrète suivant la loi binomiale.
@ Combinaisons [Formules et Fonctions]
@ CritereLoiBinomiale [p. 91] – Renvoie la plus petite valeur pour
laquelle la distribution binomiale cumulée est supérieure ou égale à
une valeur critère.
@ Fact [Formules et Fonctions]
@ LoiBinomialeNeg [p. 153] – Renvoie la probabilité d’une variable
aléatoire discrète suivant une loi binomiale négative.
@ Permutations [Formules et Fonctions]
 4.93 : LoiHypergeometrique (Fonction) 163

@ Probabilite [p. 224] – Renvoie la probabilité que des valeurs d’une

plage sont comprises entre deux limites.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
164 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.94 LOIKHIDEUX (FONCTION)

LoiKhideux renvoie la probabilité d’une variable aléatoire continue
suivant une loi unilatérale du Khi-deux. La distribution χ2 est associée
à un test χ2 . Utilisez le test χ2 pour comparer les valeurs obtenues à
celles prévues. Par exemple, une expérience génétique fait l’hypothèse
que la prochaine génération de plantes présentera un ensemble de cou-
leurs donné. En comparant les résultats obtenus aux résultats prévus,
vous pouvez déterminer si votre hypothèse de départ était juste.

Syntaxe
LoiKhideux (X; DegrésLiberté)
X
valeur à laquelle vous voulez évaluer la distribution.
DegrésLiberté
nombre de degrés de liberté.

Exemples
LoiKhideux (18,3; 10)
= 0,050109061411463

Remarques
l Si un argument n’est pas un nombre, LoiKhideux renvoie la @ va-
leur Erreur @ VALEUR!.
l Si X est négatif, LoiKhideux renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
l Si DegrésLiberté contient une valeur décimale, la fonction
ignore les nombres après la virgule.
l Si DegrésLiberté < 1 ou DegrésLiberté ≥ 1010 , LoiKhideux
renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
l LoiKhideux est calculé sous la forme LoiKhideux = P(x>x), où X
est une variable aléatoire χ2 .

Voir aussi
@ KhideuxInverse [p. 145] – Renvoie la valeur d’une variable aléa-
toire suivant une loi du Khi-deux, pour une probabilité unilatérale
donnée.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
 4.95 : LoiLognormale (Fonction) 165

4.95 LOILOGNORMALE (FONCTION)

LoiLognormale renvoie la probabilité d’une variable aléatoire conti-
nue suivant une loi lognormale de x où ln(x) est normalement distribué
avec les paramètres Espérance et ÉcartType. Cette fonction vous
permet d’analyser des données obtenues par transformation logarith-
mique.
L’inverse de la fonction de distribution lognormale est calculé
comme suit:
 
ln(x) − µ
LoiLognormale(x, µ, σ) = LoiNormaleStandard
σ

Syntaxe
LoiLognormale (X; Moyenne; ÉcartType)
X
valeur à laquelle évaluer la fonction.
Espérance
espérance de ln(x).
ÉcartType
écart-type standard de ln(x).

Exemples
LoiLognormale (4; 3,5; 1,2)
= 0,039083555706801

Remarques
l Si un argument n’est pas un nombre, LoiLognormale renvoie la
@ valeur Erreur @ VALEUR!.
l Si X ≤ 0 ou si ÉcartType ≤ 0, LoiLognormale renvoie la @ valeur
Erreur @ NOMBRE!.

Voir aussi
@ Exp [Formules et Fonctions]
@ Ln [Formules et Fonctions]
@ Log [Formules et Fonctions]
@ Log10 [Formules et Fonctions]
@ LoiLognormaleInverse [p. 166] – Renvoie l’inverse de la proba-
bilité pour une variable aléatoire suivant la loi lognormale x, où ln(x)
est normalement distribué avec les paramètres Espérance et Écart-
Type.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
166 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.96 LOILOGNORMALEINVERSE (FONCTION)

LoiLognormaleInverse renvoie l’inverse de la probabilité pour une
variable aléatoire suivant la loi lognormale x, où ln(x) est normalement
distribué avec les paramètres Espérance et ÉcartType. Si p =
LoiLognormale(x, ...) alors x = LoiLognormaleInverse(p, ...). La loi
lognormale permet d’analyser des données transformées de manière lo-
garithmique.
L’inverse de la fonction de distribution lognormale est calculé
comme suit:

LoiLognormaleInverse(p, µ, σ) = eµ+σxLoiNormaleStandardInverse(p)

Syntaxe
LoiLognormaleInverse (Probabilité; Espérance;
ÉcartType)
Probabilité
probabilité associée à la loi lognormale.
Espérance
espérance de ln(x).
ÉcartType
écart-type standard de ln(x).

Exemples
LoiLognormaleInverse (0,039084; 3,5; 1,2)
= 4,0000252184271

Remarques
l Si un argument n’est pas un nombre, LoiLognormaleInverse
renvoie la @ valeur Erreur @ VALEUR!.
l Si Probabilité < 0 ou Probabilité > 1,
LoiLognormaleInverse renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
l Si ÉcartType ≤ 0, LoiLognormaleInverse renvoie la @ valeur
Erreur @ NOMBRE!.

Voir aussi
@ Exp [Formules et Fonctions]
@ Ln [Formules et Fonctions]
@ Log [Formules et Fonctions]
@ Log10 [Formules et Fonctions]
 4.96 : LoiLognormaleInverse (Fonction) 167

@ LoiLognormale [p. 165] – Renvoie la distribution de x suivant une

loi lognormale, où ln(x) est normalement distribué avec les para-
mètres Moyenne et ÉcartType.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
168 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.97 LOINORMALE (FONCTION)

LoiNormale renvoie la probabilité d’une variable aléatoire continue
suivant une loi normale pour la moyenne et l’écart type spécifiés. Cette
fonction a de nombreuses applications en statistiques, notamment dans
les tests d’hypothèses.
L’équation de la fonction de densité normale (Cumulative = 0
est la suivante: 2
1
 
− (x−µ)
f(x, µ, σ) = √ e 2σ2

2πσ
Lorsque l’argument Cumulative = 1, la formule est l’intégrale entre
un nombre infini négatif et X de la formule donnée.

Syntaxe
LoiNormale (X; Moyenne; ÉcartType; Cumulative)
X
valeur pour laquelle vous voulez obtenir la distribution.
Moyenne
espérance mathématique de la distribution.
ÉcartType
écart-type standard de la distribution.
Cumulative
valeur @ valeur logique déterminant la forme de la fonction. Si
Cumulative est 1, LoiNormale renvoie la fonction distribution
cumulative; Si l’argument est 0, la fonction renvoie la fonction pro-
babilité de masse.
Si Moyenne = 0 et l’argument ÉcartType = 1, LoiNormale
renvoie la distribution normale standard (LoiNormaleStandard).

Exemples
LoiNormale (42; 40; 1,5; 1)
= 0,90878878027413

Remarques
l Si Moyenne ou ÉcartType n’est pas un nombre, LoiNormale
renvoie la @ valeur Erreur @ VALEUR!.
l Si ÉcartType ≤ 0, LoiNormale renvoie la @ valeur Erreur
@ NOMBRE!.
 4.97 : LoiNormale (Fonction) 169

Voir aussi
@ LoiNormaleInverse [p. 170] – Renvoie, pour une probabilité don-
née, la valeur d’une variable aléatoire suivant une loi normale pour
la moyenne et l’écart-type spécifiés.
@ LoiNormaleStandard [p. 172] – Renvoie la probabilité d’une va-
riable aléatoire continue suivant une loi normale standard.
@ LoiNormaleStandardInverse [p. 173] – Renvoie, pour une pro-
babilité donnée, la valeur d’une variable aléatoire suivant une loi
normale standard (ou centrée réduite).
@ CentreeReduite [p. 46] – Renvoie une valeur centrée réduite d’une
distribution caractérisée par les arguments Espérance et ÉcartType.
@ TestZ [p. 258] – Renvoie la valeur unilatérale P du test Z.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
170 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.98 LOINORMALEINVERSE (FONCTION)

LoiNormaleInverse renvoie, pour une probabilité donnée, la valeur
d’une variable aléatoire suivant une loi normale pour la moyenne et
l’écart-type spécifiés.
LoiNormaleInverse si Mean = 0 et StandardDeviation
= 1, LoiNormaleInverse utilise la distribution normale
standard (voir la fonction LoiNormaleStandardInverse).
LoiNormaleInverse La fonction utilise une technique de recherche
par itération. Si la recherche ne converge pas après 100 itérations, la
fonction renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.

Syntaxe
LoiNormaleInverse (Probabilité; Moyenne; ÉcartType)
Probabilité
probabilité qui correspond à la distribution normale.
Moyenne
espérance mathématique de la distribution.
ÉcartType
écart-type standard de la distribution.

Exemples
LoiNormaleInverse (0,908789; 40; 1,5)
= 42,000002008476

Remarques
l Si un argument n’est pas un nobre, LoiNormaleInverse renvoie
la @ valeur Erreur @ VALEUR!.
l Si Probabilité < 0 ou si Probabilité > 1,
LoiNormaleInverse renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
l Si ÉcartType ≤ 0, LoiNormaleInverse renvoie la @ valeur Er-
reur @ NOMBRE!.

Voir aussi
@ LoiNormale [p. 168] – Renvoie la probabilité d’une variable aléa-
toire continue suivant une loi normale pour la moyenne et l’écart
type spécifiés.
@ LoiNormaleStandard [p. 172] – Renvoie la probabilité d’une va-
riable aléatoire continue suivant une loi normale standard.
@ LoiNormaleStandardInverse [p. 173] – Renvoie, pour une pro-
babilité donnée, la valeur d’une variable aléatoire suivant une loi
normale standard (ou centrée réduite).
 4.98 : LoiNormaleInverse (Fonction) 171

@ CentreeReduite [p. 46] – Renvoie une valeur centrée réduite d’une

distribution caractérisée par les arguments Espérance et ÉcartType.
@ TestZ [p. 258] – Renvoie la valeur unilatérale P du test Z.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
172 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.99 LOINORMALESTANDARD (FONCTION)

LoiNormaleStandard renvoie la probabilité d’une variable aléa-
toire continue suivant une loi normale standard. La distribution a une
moyenne égale à 0 (zéro) et un écart type égal à 1. Utilisez cette fonction
à la place d’une table des aires comprises sous une courbe normale.
L’équation de la fonction de densité normale standard est la sui-
vante:
1 x2
f(x, 0, 1) = √ e− 2
2π

Syntaxe
LoiNormaleStandard (Z)
Z
valeur pour laquelle vous voulez obtenir la distribution.

Exemples
LoiNormaleStandard (1,333333)
= 0,9087887256041

Remarques
l Si Z n’est pas un nombre, LoiNormaleStandard renvoie la @ va-
leur Erreur @ VALEUR!.

Voir aussi
@ LoiNormale [p. 168] – Renvoie la probabilité d’une variable aléa-
toire continue suivant une loi normale pour la moyenne et l’écart
type spécifiés.
@ LoiNormaleInverse [p. 170] – Renvoie, pour une probabilité don-
née, la valeur d’une variable aléatoire suivant une loi normale pour
la moyenne et l’écart-type spécifiés.
@ LoiNormaleStandardInverse [p. 173] – Renvoie, pour une pro-
babilité donnée, la valeur d’une variable aléatoire suivant une loi
normale standard (ou centrée réduite).
@ CentreeReduite [p. 46] – Renvoie une valeur centrée réduite d’une
distribution caractérisée par les arguments Espérance et ÉcartType.
@ TestZ [p. 258] – Renvoie la valeur unilatérale P du test Z.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
 4.100 : LoiNormaleStandardInverse (Fonction) 173

4.100 LOINORMALESTANDARDINVERSE (FONCTION)

LoiNormaleStandardInverse renvoie, pour une probabilité don-
née, la valeur d’une variable aléatoire suivant une loi normale standard
(ou centrée réduite).

Syntaxe
LoiNormaleStandardInverse (Probabilité)
Probabilité
probabilité qui correspond à la distribution normale.

Exemples
LoiNormaleStandardInverse ('0,908789')
= 1,3333346723174

Remarques
l Si la recherche ne converge pas après 100 itérations,
LoiNormaleStandardInverse renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.

Voir aussi
@ LoiNormale [p. 168] – Renvoie la probabilité d’une variable aléa-
toire continue suivant une loi normale pour la moyenne et l’écart
type spécifiés.
@ LoiNormaleInverse [p. 170] – Renvoie, pour une probabilité don-
née, la valeur d’une variable aléatoire suivant une loi normale pour
la moyenne et l’écart-type spécifiés.
@ LoiNormaleStandard [p. 172] – Renvoie la probabilité d’une va-
riable aléatoire continue suivant une loi normale standard.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
174 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.101 LOIPOISSON (FONCTION)

LoiPoisson renvoie la probabilité d’une variable aléatoire suivant une
loi de Poisson. Une application courante de la loi de Poisson est la pré-
diction du nombre d’événements susceptibles de se produire sur une pé-
riode de temps déterminée, par exemple, le nombre de voitures qui se
présentent à un poste de péage pendant l’espace d’une minute.
LoiPoisson est calculé comme suit:
Cumulative = 0 renvoie la @ fonction de probabilité de la distri-
bution de Poisson:

e−λ λx
LoiPoisson(x, λ, 0) =
x!
et Cumulative = 1 renvoie la @ fonction de répartition:

X
x
e−λ λk
LoiPoisson(x, λ, 1) =
k!
k=0

Syntaxe
LoiPoisson (X; Espérance; Cumulative)
X
nombre d’événements. Si cet argument contient une valeur déci-
male, la fonction ignore les nombres après la virgule.
Espérance
valeur numérique attendue.
Cumulative
@ valeur logique déterminant la forme de la probabilité d’une va-
riable aléatoire. Si Cumulative est 1, LoiPoisson renvoie la pro-
babilité de Poisson pour qu’un événement aléatoire se reproduise
un nombre de fois inférieur ou égal à X. Si Cumulative est 0,
Poisson renvoie la probabilité de Poisson pour qu’un événement
se reproduise X fois exactement.

Exemples
LoiPoisson (2; 5; 0)
= 0,084224337488568
LoiPoisson (2; 5; 1)
= 0,12465201948308

Remarques
l Si X ou Espérance n’est pas un nombre, LoiPoisson renvoie la
@ valeur Erreur @ VALEUR!.
 4.101 : LoiPoisson (Fonction) 175

l Si X ≤ 0, LoiPoisson renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.

l Si Espérance ≤ 0, LoiPoisson renvoie la @ valeur Erreur
@ NOMBRE!.

Voir aussi
@ LoiExponentielle [p. 155] – Renvoie la distribution exponentielle.
@ LoiGamma [p. 158] – Renvoie la probabilité d’une variable aléatoire
suivant une loi Gamma.
@ LoiWeibull [p. 179] – Renvoie la probabilité d’une variable aléatoire
suivant une loi de Weibull.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
176 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.102 LOISTUDENT (FONCTION)

LoiStudent renvoie les points de pourcentage (probabilité) d’une va-
riable aléatoire suivant une loi T de Student. La loi T est utilisée pour
les tests d’hypothèse sur des échantillons de petite taille. Utilisez cette
fonction plutôt qu’une table des valeurs critiques de la loi T.

Syntaxe
LoiStudent (X; DegrésLiberté; UniBilatéral)
X
valeur numérique à laquelle évaluer la distribution.
DegrésLiberté
nombre entier indiquant le nombre de degrés de liberté.
UniBilatéral
type de distribution à renvoyer.

Exemples
LoiStudent (1,96; 60; 2)
= 0,054644926774891
LoiStudent (1,96; 60; 1)
= 0,027322463387445

Remarques
l Si UniBilatéral = 1, LoiStudent est calculé comme
LoiStudent = P(X > x), où X est une variable aléatoire qui suit la
distribution T. Si UniBilatéral = 2, LoiStudent est calculé
comme LoiStudent = P(|X| > x) = P(X > x ou X < -x).
l Comme x < 0 est une valeur non autorisée, pour
utiliser LoiStudent lorsque x < 0, notez que
LoiStudent(-x,df,1) = 1 - LoiStudent(x,df,1) = P(X > -x) et
LoiStudent(-x,df,2) = LoiStudent(x,df,2) = P(|X| > x).

Voir aussi
@ LoiStudentInverse [p. 177] – Renvoie la valeur d’une variable
aléatoire suivant la loi T de Student en tant que fonction de la pro-
babilité et du nombre de degrés de liberté.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
 4.103 : LoiStudentInverse (Fonction) 177

4.103 LOISTUDENTINVERSE (FONCTION)

LoiStudentInverse renvoie la valeur d’une variable aléatoire sui-
vant la loi T de Student en tant que fonction de la probabilité et du
nombre de degrés de liberté.

Syntaxe
LoiStudentInverse (Probabilité; DegrésLiberté)
Probabilité
probabilité associée à la loi bilatérale T de Student.
DegrésLiberté
nombre de degrés de liberté caractérisant la distribution.

Exemples
LoiStudentInverse (0,054644927; 60)
= 1,9600000228586

Remarques
l LoiStudentInverse renvoie la valeur t, de sorte que
P(|X| > t) = Probabilité où X est une variable aléatoire qui
suit la distribution T et P(|X| > t) = P(X < -t ou X > t).
l Une valeur t unilatérale peut être renvoyée en remplaçant
Probabilité par 2*Probabilité. Pour une probabilité de 0,05
et des degrés de liberté au nombre de 10, la valeur bilatérale est
calculé avec LoiStudentInverse(0,05;10), qui renvoie 2,28139.
La valeur unilatérale pour les mêmes probabilités et degrés de
liberté peut être calculé avec LoiStudentInverse(2*0,05;10),
qui renvoie 1,812462.

Dans certaines tables, Probabilité est décrite comme (1-p).

À partir d’une valeur donnée de Probabilité,

LoiStudentInverse recherche la valeur x de sorte que
LoiStudent(x;DegrésLiberté;2) = Probabilité. Par consé-
quent, la précision de LoiStudentInverse dépend de la
précision de LoiStudent. La fonction utilise une technique de
recherche par itération. Si la recherche ne converge pas après 100
itérations, la fonction renvoie la @ valeur Erreur @ NA!.

Voir aussi
@ LoiStudent [p. 176] – Renvoie les points de pourcentage (probabi-
lité) d’une variable aléatoire suivant une loi T de Student.
178 Chapitre 4 : Référence des fonctions

@ Fonctions statistiques [p. 17]

@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
 4.104 : LoiWeibull (Fonction) 179

4.104 LOIWEIBULL (FONCTION)

LoiWeibull renvoie la probabilité d’une variable aléatoire suivant une
loi de Weibull. Utilisez cette distribution dans une analyse de fiabilité
telle que le calcul du temps moyen de fonctionnement sans panne d’un
appareil.
L’équation pour la fonction de distribution cumulée de la loi de Wei-
bull est la suivante:
x α
F(x, α, β) = 1 − e−( β )

L’équation pour la fonction de densité de probabilité de la loi de

Weibull est la suivante:
α α−1 −( βx )α
f(x, α, β) = x e
βα

Lorque alpha = 1, LoiWeibull renvoie la distribution exponen-

tielle avec:
1
λ=
β

Syntaxe
LoiWeibull (X; Alpha; Bêta; Cumulée)
X
valeur à laquelle évaluer la fonction.
Alpha
paramètre de la distribution.
Bêta
paramètre de la distribution.
Cumulée
@ valeur logique déterminant la forme de la fonction. Si Cumulée
est 1 (VRAI), LoiWeibull renvoie la @ fonction de répartition; si est
0 (FAUX), renvoie la @ fonction de probabilité.

Exemples
LoiWeibull (105; 20; 100; 1)
= 0,92958139006928
LoiWeibull (105; 20; 100; 0)
= 0,035588864024504
180 Chapitre 4 : Référence des fonctions

Remarques
l Si X, Alpha ou Bêta n’est pas un nombre, LoiWeibull renvoie
la @ valeur Erreur @ VALEUR!.
l Si X < 0, LoiWeibull renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
l Si Alpha ≤ 0, ou si Bêta ≤ 0, LoiWeibull renvoie la @ valeur
Erreur @ NOMBRE!.

Voir aussi
@ LoiExponentielle [p. 155] – Renvoie la distribution exponentielle.
@ LoiGamma [p. 158] – Renvoie la probabilité d’une variable aléatoire
suivant une loi Gamma.
@ LoiPoisson [p. 174] – Renvoie la probabilité d’une variable aléatoire
suivant une loi de Poisson.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
 4.105 : MaxA (Fonction) 181

4.105 MAXA (FONCTION)

MaxA renvoie la plus grande valeur contenue dans une liste d’arguments.
Outre les nombres, les textes et les valeurs logiques sont inclus dans le
calcul.

Syntaxe
MaxA (Liste)
Liste
contient les valeurs pour lesquelles vous voulez rechercher la plus
grande valeur. Si les arguments ne contiennent aucun nombre,
MaxA renvoie 0 (zéro). Si le calcul ne doit pas prendre en compte les
valeurs logiques et les transcriptions textuelles des nombres dans
une référence, utilisez Max.

Exemples
MaxA (10; 7; 9; 27; 2)
= 27
MaxA (0; 0,2; 0,5; 0,4; VRAI)
= 1
MaxA (0; 0,2; 0,5; 0,4; '1,5')
= 1,5
MaxA (0; 0,2; 0,5; 0,4; 'Text')
= 0,5

Remarques
l Si les arguments contiennent des erreurs, MaxA renvoie la @ valeur
Erreur @ VALEUR!.

Voir aussi
@ Max [Formules et Fonctions]
@ MaxA [p. 181] – Renvoie la plus grande valeur contenue dans une liste
d’arguments.
@ Min [Formules et Fonctions]
@ MinA [p. 182] – Renvoie la plus petite valeur contenue dans une liste
d’arguments.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
182 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.106 MINA (FONCTION)

MinA renvoie la plus petite valeur contenue dans une liste d’arguments.
Les textes et les valeurs logiques sont inclus dans le calcul.

Syntaxe
MinA (Liste)
Liste
contient les valeurs pour lesquelles vous voulez rechercher la valeur
la plus faible. Si les arguments ne contiennent aucun nombre, MinA
renvoie 0 (zéro). Si le calcul ne doit pas prendre en compte les va-
leurs logiques et les transcriptions textuelles des nombres dans une
référence, utilisez Min.

Exemples
MinA (10; 7; 9; 27; 2)
= 2
MinA (10; 7; 9; 27; 2; VRAI)
= 1
MinA (10; 7; 9; 27; 2; FAUX)
= 0
MinA (10; 7; 9; 27; 2; '1,5')
= 1,5
MinA (10; 7; 9; 27; 2; 'Text')
= 0

Remarques
l Si les arguments contiennent des erreurs, MinA renvoie la @ valeur
Erreur @ VALEUR!.

Voir aussi
@ Max [Formules et Fonctions]
@ MaxA [p. 181] – Renvoie la plus grande valeur contenue dans une liste
d’arguments.
@ Min [Formules et Fonctions]
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
 4.107 : MoyenneGeometrique (Fonction) 183

4.107 MOYENNEGEOMETRIQUE (FONCTION)

MoyenneGeometrique renvoie la moyenne géométrique d’une ma-
trice ou d’une plage de données positives. Par exemple, vous pouvez uti-
liser MoyenneGeometrique pour calculer le taux de croissance moyen
selon un intérêt composé à taux variable.
L’équation de la moyenne géométrique est la suivante:
√
GMy = n
y1 y2 y3 . . . yn

Syntaxe
MoyenneGeometrique (Liste)
Liste
contient les valeurs pour lesquelles vous voulez calculer l’espé-
rance. Si une matrice ou une référence utilisée comme argument
contient du @ texte ou des cellules vides, ces valeurs ne sont pas
prises en compte. En revanche, les cellules contenant la valeur 0
(zéro) sont prises en compte.

Exemples
MoyenneGeometrique (4; 5; 8; 7; 11; 4; 3)
= 5,476986969657

Remarques
l Si une valeur dans Liste ≤ 0, MoyenneGeometrique renvoie la
@ valeur Erreur @ DIV/0!.

Voir aussi
@ Moyenne [Formules et Fonctions]
@ MoyenneHarmonique [p. 184] – Renvoie la moyenne harmonique
d’une série de données.
@ Mediane [Formules et Fonctions]
@ MoyenneReduite [p. 185] – Renvoie la moyenne de l’intérieur d’une
série de données.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
184 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.108 MOYENNEHARMONIQUE (FONCTION)

MoyenneHarmonique renvoie la moyenne harmonique d’une série de
données. La moyenne harmonique est l’inverse de la moyenne arithmé-
tique des inverses. La moyenne harmonique est toujours inférieure à la
moyenne géométrique, elle-même toujours inférieure à la moyenne arith-
métique.
L’équation de la moyenne harmonique est la suivante:

1X 1
n
1
=
Hy n Yi
i=1

Syntaxe
MoyenneHarmonique (Liste)
Liste
contient les valeurs pour lesquelles vous voulez calculer l’espé-
rance. Si une matrice ou une référence utilisée comme argument
contient du @ texte ou des cellules vides, ces valeurs ne sont pas
prises en compte. En revanche, les cellules contenant la valeur 0
(zéro) sont prises en compte.

Exemples
MoyenneHarmonique (4; 5; 8; 7; 11; 4; 3)
= 5,0283759620617

Remarques
l Si une valeur dans Liste ≤ 0, MoyenneHarmonique renvoie la
@ valeur Erreur @ DIV/0!.

Voir aussi
@ Moyenne [Formules et Fonctions]
@ MoyenneGeometrique [p. 183] – Renvoie la moyenne géométrique
d’une matrice ou d’une plage de données positives.
@ Mediane [Formules et Fonctions]
@ MoyenneReduite [p. 185] – Renvoie la moyenne de l’intérieur d’une
série de données.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
 4.109 : MoyenneReduite (Fonction) 185

4.109 MOYENNEREDUITE (FONCTION)

MoyenneReduite renvoie la moyenne de l’intérieur d’une série de don-
nées. La fonction calcule la moyenne d’une série de données après avoir
éliminé un pourcentage d’observations aux extrémités inférieure et supé-
rieure de la distribution. Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque vous
voulez exclure de l’analyse les données extrêmes.

Syntaxe
MoyenneReduite (Matrice; Pourcentage)
Matrice
matrice ou plage de valeurs à réduire et sur laquelle calculer la
moyenne.
Pourcentage
nombre fractionnaire d’observations dans Range à exclure du
calcul. En procédant ainsi, Pourcentage/2 de valeurs maximales
et Pourcentage/2 de valeurs minimales sont enlevées de la dis-
tribution.

Exemples
Si les cellules A1:A10 contiennent les valeurs 2, 1, 6, 3, 7, 8, 6, 9, 5, 4,
alors:
MoyenneReduite (A1:A10; 0,2)
= 5,125

Remarques
l Si Pourcentage < 0 ou si Pourcentage > 1, MoyenneReduite
renvoie la @ valeur Erreur @ VALEUR!.
l MoyenneReduite arrondit le nombre d’observations à exclure au
multiple de 2 immédiatement inférieur. Si Pourcentage = 0,1,
10 % de 30 observations égale 3. Pour préserver la symétrie,
MoyenneReduite exclue une seule valeur à chaque extrémité de
la série de données.

Voir aussi
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
186 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.110 MULTINOMIALE (FONCTION)

Multinomiale renvoie le rapport de la factorielle d’une somme de va-
leurs sur le produit des factorielles.
La multinomiale est donnée par la formule suivante:

(a + b + c)!
Multinomiale (a; b; c) =
a!b!c!

Syntaxe
Multinomiale (Liste)
Liste
@ liste des valeurs dont vous voulez obtenir la multinomiale.

Exemples
Multinomiale (2; 3; 4)
= 1260

Remarques
l Si un argument dans Liste n’est pas un nombre, Multinomiale
renvoie la @ valeur Erreur @ VALEUR!.
l Si un argument dans Liste est inférieur à un, Multinomiale ren-
voie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.

Voir aussi
@ FactDouble [p. 125] – Renvoie la factorielle double d’un nombre en-
tier.
@ Fact [Formules et Fonctions]
@ Fonctions arithmétiques [p. 16]
@ RagTime Fonctions Arithmétiques [Formules et Fonctions]
 4.111 : NbCoupons (Fonction) 187

4.111 NBCOUPONS (FONCTION)

NbCoupons renvoie un nombre représentant la date de coupon précé-
dant la date de règlement, arrondi au nombre entier de coupons immé-
diatement supérieur.

Syntaxe
NbCoupons (Règlement; Échéance; Fréquence; Base)
Règlement
date de règlement de la valeur. La date de règlement d’une valeur
est la date postérieure à la date d’émission à laquelle l’acheteur ac-
quiert la valeur.
Échéance
date d’échéance de la valeur. La date d’échéance correspond à la
date d’expiration de la valeur.
Fréquence
nombre de paiements de coupons par an.
Base
type de base annuelle utilisée pour le calcul.

Exemples
Nombre de coupons payés pour un titre avec les données ci-dessus (4):
NbCoupons (01/25/2007; 11/15/2008; 2; 1)
= 4

Remarques
l Règlement est la date à laquelle un acheteur acquiert un coupon,
tel qu’un titre. Échéance d’un coupon correspond à sa date d’expi-
ration. Par exemple, un titre d’une validité de 30 ans est émis le 1er
janvier 2008 et acquis par un acheteur six mois plus tard. La date
d’émission est le 1er janvier 2008, la date de règlement est le 1er
juillet 2008 et Échéance est le 1er janvier 2038, 30 ans après la
date d’émission.

Voir aussi
@ NbJourCouponPrec [p. 189] – Renvoie le nombre de jours entre le
début de la période de coupon et la date de règlement.
@ NbJoursCoupons [p. 191] – Calcule le nombre de jours de la période
de coupons contenant la date de règlement.
@ NbJourCouponSuiv [p. 193] – Calcule le nombre de jours entre la
date de règlement et la date de coupon suivant la date de règlement.
188 Chapitre 4 : Référence des fonctions

@ DateCouponSuive [p. 99] – Renvoie un nombre représentant la

date de coupon suivant la date de règlement.
@ DateCouponPrec [p. 97] – Renvoie un nombre représentant la date
de coupon précédant la date de règlement.
@ Fonctions financières [p. 20]
 4.112 : NbJoursCouponPrec (Fonction) 189

4.112 NBJOURSCOUPONPREC (FONCTION)

NbJoursCouponPrec renvoie le nombre de jours entre le début de la
période de coupon et la date de règlement.

Syntaxe
NbJoursCouponPrec (Règlement; Échéance; Fréquence;
Base)
Règlement
date de règlement de la valeur. La date de règlement d’une valeur
est la date postérieure à la date d’émission à laquelle l’acheteur ac-
quiert la valeur.
Échéance
date d’échéance de la valeur. La date d’échéance correspond à la
date d’expiration de la valeur.
Fréquence
nombre de paiements de coupons par an.
Base
type de base annuelle utilisée pour le calcul.

Exemples
Nombre de jours entre le début de la période de coupon et la date de
règlement pour un titre avec les données ci-dessus (71):
NbJoursCouponPrec (1/25/2007; 11/15/2008; 2; 1)
= 71

Remarques
l Règlement est la date à laquelle un acheteur acquiert un coupon,
tel qu’un titre. La Échéance d’un coupon correspond à sa date d’ex-
piration. Par exemple, un titre d’une validité de 30 ans est émis le
1er janvier 2008 et acquis par un acheteur six mois plus tard. La
date d’émission est le 1er janvier 2008, Règlement est le 1er juillet
2008 et Échéance est le 1er janvier 2038, 30 ans après la date
d’émission.

Voir aussi
@ NbJoursCoupons [p. 191] – Calcule le nombre de jours de la période
de coupons contenant la date de règlement.
@ NbJourCouponSuiv [p. 193] – Calcule le nombre de jours entre la
date de règlement et la date de coupon suivant la date de règlement.
190 Chapitre 4 : Référence des fonctions

@ DateCouponSuive [p. 99] – Renvoie un nombre représentant la

date de coupon suivant la date de règlement.
@ NbCoupons [p. 187] – Renvoie le nombre de coupons dus entre la
date de règlement et la date d’échéance, arrondi au nombre entier
de coupons immédiatement supérieur.
@ DateCouponPrec [p. 97] – Renvoie un nombre représentant la date
de coupon précédant la date de règlement.
@ Fonctions financières [p. 20]
 4.113 : NbJoursCoupons (Fonction) 191

4.113 NBJOURSCOUPONS (FONCTION)

NbJoursCoupons calcule le nombre de jours de la période de coupon
contenant la date de règlement.

Syntaxe
NbJoursCoupons (Règlement; Échéance; Fréquence;
Base)
Règlement
date de règlement de la valeur. La date de règlement d’une valeur
est la date postérieure à la date d’émission à laquelle l’acheteur ac-
quiert la valeur.
Échéance
date d’échéance de la valeur. La date d’échéance correspond à la
date d’expiration de la valeur.
Fréquence
nombre de paiements de coupon par an.
Base
type de base annuelle utilisée pour le calcul.

Exemples
Nombre de jours entre la date de règlement et la date de coupon suivant
la date de règlement, pour un titre avec les données ci-dessus (181):
NbJoursCoupons (01/25/2007; 11/15/2008; 2; 1)
= 181

Remarques
l Règlement est la date à laquelle un acheteur acquiert un coupon,
tel qu’un titre. Échéance d’un coupon correspond à sa date d’expi-
ration. Par exemple, un titre d’une validité de 30 ans est émis le 1er
janvier 2008 et acquis par un acheteur six mois plus tard. La date
d’émission est le 1er janvier 2008, la date de règlement est le 1er
juillet 2008 et Échéance est le 1er janvier 2038, 30 ans après la
date d’émission.

Voir aussi
@ NbJourCouponPrec [p. 189] – Renvoie le nombre de jours entre le
début de la période de coupon et la date de règlement.
@ NbJourCouponSuiv [p. 193] – Calcule le nombre de jours entre la
date de règlement et la date de coupon suivant la date de règlement.
192 Chapitre 4 : Référence des fonctions

@ DateCouponSuive [p. 99] – Renvoie un nombre représentant la

date de coupon suivant la date de règlement.
@ NbCoupons [p. 187] – Renvoie le nombre de coupons dus entre la
date de règlement et la date d’échéance, arrondi au nombre entier
de coupons immédiatement supérieur.
@ DateCouponPrec [p. 97] – Renvoie un nombre représentant la date
de coupon précédant la date de règlement.
@ Fonctions financières [p. 20]
 4.114 : NbJoursCouponSuiv (Fonction) 193

4.114 NBJOURSCOUPONSUIV (FONCTION)

NbJoursCouponSuiv calcule le nombre de jours entre la date de rè-
glement et la date de coupon suivant la date de règlement.

Syntaxe
NbJoursCouponSuiv (Règlement; Échéance; Fréquence;
Base)
Règlement
date de règlement de la valeur. La date de règlement d’une valeur
est la date postérieure à la date d’émission à laquelle l’acheteur ac-
quiert la valeur.
Échéance
date d’échéance de la valeur. La date d’échéance correspond à la
date d’expiration de la valeur.
Fréquence
nombre de paiements de coupon par an.
Base
type de base annuelle utilisée pour le calcul.

Exemples
Nombre de jours entre la date de règlement et la date de coupon suivant
la date de règlement, pour un titre avec les données ci-dessus (110):
NbJoursCouponSuiv (01/25/2007; 11/15/2008; 2; 1)
= 110

Remarques
l Règlement est la date à laquelle un acheteur acquiert un coupon,
tel qu’un titre. Échéance d’un coupon correspond à sa date d’ex-
piration. Par exemple, un titre d’une validité de 30 ans est émis le
1er janvier 2008 et acquis par un acheteur six mois plus tard. La
date d’émission est le 1er janvier 2008, Règlement est le 1er juillet
2008 et Échéance est le 1er janvier 2038, 30 ans après la date
d’émission.

Voir aussi
@ NbJourCouponPrec [p. 189] – Renvoie le nombre de jours entre le
début de la période de coupon et la date de règlement.
@ NbJoursCoupons [p. 191] – Calcule le nombre de jours de la période
de coupons contenant la date de règlement.
194 Chapitre 4 : Référence des fonctions

@ DateCouponSuive [p. 99] – Renvoie un nombre représentant la

date de coupon suivant la date de règlement.
@ NbCoupons [p. 187] – Renvoie le nombre de coupons dus entre la
date de règlement et la date d’échéance, arrondi au nombre entier
de coupons immédiatement supérieur.
@ DateCouponPrec [p. 97] – Renvoie un nombre représentant la date
de coupon précédant la date de règlement.
@ Fonctions financières [p. 20]
 4.115 : NbSi (Fonction) 195

4.115 NBSI (FONCTION)

NbSi compte le nombre de cellules à l’intérieur d’une plage qui ré-
pondent à un critère donné.

Syntaxe
NbSi (Plage; Critère)
Plage
plage de cellules dans laquelle vous voulez compter les cellules.
Critère
critère, exprimé sous forme de @ texte, qui détermine les cellules à
compter.

Exemples
Nombre de cellules dans la plage a1 à A10 qui contiennent « Bananes »:
NbSi (A1:A10;'Bananes')
= 2

Remarques
l Si Critère n’est pas du @ texte, NbSi renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Vous pouvez utiliser les opérateurs suivants dans l’argument
Critère:
< Les valeurs qui sont supérieures ou égales à Critère sont igno-
rées.
> Les valeurs qui sont inférieures ou égales à Critère sont igno-
rées.
= Les valeurs qui sont supérieures ou inférieures à Critère sont
ignorées.
Les opérateurs spécifiés peuvent également être combinées, par
exemple <= ou >=.

Voir aussi
@ SommeSi [p. 243] – Additionne des cellules spécifiées selon un cer-
tain critère.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
@ Balayage [Formules et Fonctions]
@ HBalayage [Formules et Fonctions]
@ VBalayage [Formules et Fonctions]
196 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.116 NBVAL (FONCTION)

NbVal compte le nombre de cellules non vides et les valeurs comprises
dans la liste des arguments. Utilisez la fonction NbVal pour compter le
nombre de cellules contenant des données dans une plage ou une ma-
trice.

Syntaxe
NbVal (Liste)
Liste
peut contenir des références de cellules ou des valeurs. Une va-
leur correspond à tout type d’information, y compris du texte vide
@ texte (""). Les cellules vides de la matrice sont ignorées. Si le calcul
ne doit pas prendre en compte les valeurs d’erreur, les valeurs lo-
giques et les transcriptions textuelles des nombres, utilisez la fonc-
tion Compte.

Exemples
Si les cellules A1 à A7 contiennent les valeurs suivants:

'value'
09/14/1966

25
4:30
Div/0!
234,567

la fonction renvoie:

NbVal (A1:A7)
= 6
NbVal (A1:A7; 2; 'Test')
= 8

Remarques
l Si le calcul ne doit pas prendre en compte les valeurs d’erreur, les
valeurs logiques et les transcriptions textuelles des nombres, utili-
sez la fonction Compte.

Voir aussi
@ Moyenne [Formules et Fonctions]
 4.116 : NbVal (Fonction) 197

@ Compte [Formules et Fonctions]

@ Produit [p. 226] – Donne le produit de la multiplication de tous les
nombres donnés comme arguments.
@ Somme [Formules et Fonctions]
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
198 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.117 NBVIDE (FONCTION)

NbVide compte le nombre de cellules vides dans une plage de cellules
spécifiée.

Syntaxe
NbVide (Plage)
Plage
plage dans laquelle vous voulez compter les cellules vides. Une va-
leur correspond à tout type d’information, y compris du texte vide
@ texte (""). Toutes les cellules vides qui sont référencées par un ar-
gument, sont comptées.

Exemples
Si les cellules B2, B5, B4, C3, C4 et C5 de la feuille de calcul contiennent
des nombres ou du @ texte, alors:
NbVide (B2:C5)
= 2

Remarques
l Les cellules contenant des formules qui renvoient "" (texte vide) sont
également comptées, ce qui n’est pas le cas des cellules contenant
la valeur zéro.

Voir aussi
@ NbSi [p. 195] – Compte le nombre de cellules à l’intérieur d’une plage
qui répondent à un critère donné.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
 4.118 : Npm (Fonction) 199

4.118 NPM (FONCTION)

Npm renvoie le nombre de paiements d’un investissement à versements
réguliers et taux d’intérêt constant.

Syntaxe
Npm (Taux; Vpm; Va; Vc; Type)
Taux
taux d’intérêt par période.
Vpm
remboursement effectué à chaque période. Il ne peut être modifié
durant la durée de validité de l’investissement. Généralement Vpm
inclut le principal et les intérêts, sans autres frais ni taxes.
Va
valeur actuelle ou somme que représente aujourd’hui une série de
paiements futurs.
Vc
valeur future, c’est-à-dire le montant que vous voulez avoir après le
dernier remboursement.
Type
nombre 0 ou 1 qui indique l’échéance des remboursements.

Exemples
Périodes de l’investissement avec les données du tableau (15,29):
Npm (12 %; -100; -1000; 10000; 1)
= 15,28801461999

Remarques
l Un investissement correspond à des remboursements au comptant
constants effectués sur une période continue. Par exemple, un prêt
automobile ou un prêt immobilier est un investissement. Dans les
fonctions d’investissement, les montants versés, tel qu’un dépôt
à des fins d’épargne, sont représentés par un nombre négatif ; les
montants que vous percevez, tel qu’un chèque de dividende, sont
représentés par un nombre positif. Par exemple, un dépôt de 1 000 Ç
à la banque est représenté par l’argument -1 000 si vous en êtes le
dépositaire et par l’argument 1 000 si vous êtes la banque.

Voir aussi
@ IsPmt [p. 144] – Calcule le montant des intérêts d’un investissement
pour une période donnée.
200 Chapitre 4 : Référence des fonctions

@ Vpm [p. 275] – Calcule le montant total de chaque remboursement

périodique d’un investissement à remboursements et taux d’intérêt
constants.
@ PrincPer [p. 213] – Calcule la part de remboursement du principal
d’un emprunt pour une période donnée, fondée sur des rembourse-
ments et un taux d’intérêt constants.
@ VA [p. 259] – Renvoie la valeur actuelle d’un investissement. La va-
leur actuelle correspond à la somme que représente aujourd’hui un
ensemble de remboursements futurs.
@ Fonctions financières [p. 20]
 4.119 : OctBin (Fonction) 201

4.119 OCTBIN (FONCTION)

OctBin convertit un @ nombre octal en binaire.

Syntaxe
OctBin (Nombre; NbCar)
Nombre
@ nombre octal que vous voulez convertir. Les bits d’un nombre oc-
tal sont représentés par les chiffres 0 à 7. Un nombre octal ne peut
pas contenir plus de 10 caractères (30 bits). Le bit de poids fort de
l’argument Nombre est le bit de signe. Les 29 bits restants sont des
bits de grandeur. Les nombres négatifs sont représentés à l’aide de
la notation @ complément à deux.
Si Nombre est négatif, OctBin ignore NbCar et renvoie un nombre
à 10 caractères. Si Nombre est négatif, il ne peut pas être inférieur à
7777777000 et si Nombre est positif, il ne peut pas être supérieur à 777.
NbCar
nombre de caractères à utiliser. Si NbCar est omis, OctBin utilise
le nombre minimal de caractères nécessaires. Si NbCar n’est pas
un nombre entier, il est tronqué. NbCar est utile pour renseigner la
valeur retournée avec des 0 (zéros) d’en-tête.

Exemples
OctBin (3; 3)
= '011'
OctBin (7777777000)
= '1000000000'

Remarques
l Si Nombre n’est pas un nombre octal valide, OctBin renvoie la
@ valeur Erreur @ VALEUR!.
l Si NbCar n’est pas un nombre, OctBin renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Si NbCar est négatif, OctBin renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
l Si OctBin requiert plus de caractères que ceux contenus dans l’ar-
gument NbCar, elle renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.

Voir aussi
@ OctDec [p. 203] – Convertit un nombre octal en nombre décimal.
@ OctHex [p. 204] – Convertit un nombre octal en nombre hexadécimal.
@ BinOct [p. 44] – Convertit un nombre binaire en nombre octal.
202 Chapitre 4 : Référence des fonctions

@ Fonctions de conversion [p. 12]

@ RagTime Fonctions de Conversion [Formules et Fonctions]
 4.120 : OctDec (Fonction) 203

4.120 OCTDEC (FONCTION)

OctDec convertit un @ nombre octal en décimal.

Syntaxe
OctDec (Nombre)
Nombre
@ nombre octal que vous voulez convertir. Les bits d’un nombre oc-
tal sont représentés par les chiffres 0 à 7. Un nombre octal ne peut
pas contenir plus de 10 caractères (30 bits). Le bit de poids fort de
l’argument Nombre est le bit de signe. Les 29 bits restants sont des
bits de grandeur. Les nombres négatifs sont représentés à l’aide de
la notation @ complément à deux.

Exemples
OctDec (54)
= 44
OctDec (7777777533)
= -165

Remarques
l Si Nombre n’est pas un nombre octal valide, OctDec renvoie la
@ valeur Erreur @ VALEUR!.

Voir aussi
@ OctBin [p. 201] – Convertit un nombre octal en nombre binaire.
@ OctHex [p. 204] – Convertit un nombre octal en nombre hexadécimal.
@ DecOct [p. 111] – Convertit un nombre décimal en nombre octal.
@ Fonctions de conversion [p. 12]
@ RagTime Fonctions de Conversion [Formules et Fonctions]
204 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.121 OCTHEX (FONCTION)

OctHex convertit un @ nombre octal en @ nombre hexadécimal.

Syntaxe
OctHex (Nombre; NbCar)
Nombre
@ nombre octal que vous voulez convertir. Les bits d’un nombre oc-
tal sont représentés par les chiffres 0 à 7. Un nombre octal ne peut
pas contenir plus de 10 caractères (30 bits). Le bit de poids fort de
l’argument Nombre est le bit de signe. Les 29 bits restants sont des
bits de grandeur. Les nombres négatifs sont représentés à l’aide de
la notation @ complément à deux.
Si Nombre est négatif, OctHex ignore NbCar et renvoie nombre hexa-
décimal à 10 caractères.
NbCar
nombre de caractères à utiliser. Si NbCar est omis, OctHex utilise
le nombre minimal de caractères nécessaires. Si NbCar n’est pas
un nombre entier, il est tronqué. NbCar est utile pour renseigner la
valeur retournée avec des 0 (zéros) d’en-tête.

Exemples
OctHex (100; 4)
= '0040'
OctHex (7777777533)
= 'FFFFFFFF5B'

Remarques
l Si Nombre n’est pas un nombre octal valide, OctHex renvoie la
@ valeur Erreur @ VALEUR!.
l Si NbCar n’est pas un nombre, OctHex renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Si NbCar est négatif, OctHex renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
l Si OctHex requiert plus de caractères que ceux contenus dans l’ar-
gument NbCar, elle renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.

Voir aussi
@ OctBin [p. 201] – Convertit un nombre octal en nombre binaire.
@ OctDec [p. 203] – Convertit un nombre octal en nombre décimal.
@ HexOct [p. 133] – Convertit un nombre hexadécimal en nombre octal.
@ Fonctions de conversion [p. 12]
 4.121 : OctHex (Fonction) 205

@ RagTime Fonctions de Conversion [Formules et Fonctions]

206 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.122 PAIR (FONCTION)

Pair renvoie l’argument @ nombre après l’avoir arrondi au nombre entier
pair le plus proche.

Syntaxe
Pair (Nombre)
Nombre
valeur à arrondir.
Indépendamment du signe de l’argument Nombre, une valeur est arron-
die à la valeur supérieure la plus proche. Si Nombre est un nombre entier
pair, aucun arrondi n’est effectué.

Exemples
Pair (1,5)
= 2
Pair (3)
= 4
Pair (2)
= 2
Pair (-1)
= -2

Remarques
l Si Nombre n’est pas un nombre, Pair renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.

Voir aussi
@ Impair [p. 135] – Renvoie l’argument nombre arrondi à la valeur du
nombre entier impair le plus proche.
@ Fonctions arithmétiques [p. 16]
@ RagTime Fonctions d’Arrondi [Formules et Fonctions]
 4.123 : Pearson (Fonction) 207

4.123 PEARSON (FONCTION)

Pearson renvoie le coefficient de corrélation d’échantillonnage de Pear-
son r, un indice dont la valeur varie entre -1,0 ≤ r ≤ 1,0 inclus qui reflète
le degré de linéarité entre deux séries de données.
Le coefficient de corrélation d’échantillonnage de Pearson r est cal-
culé comme suit:
P P P
n ( XY) − ( X) ( Y)
r = rh
P P ih P P i
n X2 − ( X)2 n Y 2 − ( Y)2

Syntaxe
Pearson (Matrice1; Matrice2)
Matrice1
série de valeurs indépendantes. @ texte ou des cellules vides ne sont
pas prises en compte. En revanche, les cellules contenant la valeur
0 (zéro) sont prises en compte.
Matrice2
série de valeurs dépendantes. @ texte ou des cellules vides ne sont
pas prises en compte. En revanche, les cellules contenant la valeur
0 (zéro) sont prises en compte.

Exemples
Si les cellules A1:A5 contiennent les valeurs suivants: 9; 7; 5; 3; 1 et les
cellules B1:B5 les valeurs: 10; 6; 1; 5; 3, alors:
Pearson (A1:A5; B1:B5)
= 0,69937860618024

Remarques
l Si Matrice1 et Matrice2 sont vides ou que le nombre d’observa-
tions est différent, Pearson renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.

Voir aussi
@ Intersection [Formules et Fonctions]
@ CoefficientDetermination [p. 50] – Renvoie la valeur du co-
efficient de détermination R2 d’une régression linéaire ajustée aux
observations contenues.
@ Pente [Formules et Fonctions]
@ ErreurTypeXY [p. 124] – Renvoie l’erreur-type de la valeur y prévue
pour chaque x de la régression.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
208 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.124 PGCD (FONCTION)

PGCD renvoie le plus grand dénominateur commun de plusieurs nombres
entiers.

Syntaxe
PGCD (Liste)
Liste
liste de nombres entiers, dont le plus grand diviseur commun doit
être déterminé.

Exemples
PGCD (6; 3; 21)
= 3
PGCD (7; 5)
= 1
PGCD (17; 0)
= 17

Remarques
l Si Liste contient une valeur décimale, la fonction ignore les
nombres après la virgule.
l Si Liste n’est pas un nombre, PGCD renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Si seulement un argument dans Liste est inférieur à 0, PGCD ren-
voie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.

Voir aussi
@ Pair [p. 206] – Renvoie l’argument nombre après l’avoir arrondi au
nombre entier pair le plus proche.
@ FactDouble [p. 125] – Renvoie la factorielle double d’un nombre en-
tier.
@ PPCM [p. 210] – Renvoie le plus petit dénominateur commun de
nombres entiers.
@ Multinomiale [p. 186] – Renvoie le rapport de la factorielle d’une
somme de valeurs sur le produit des factorielles.
@ Impair [p. 135] – Renvoie l’argument nombre arrondi à la valeur du
nombre entier impair le plus proche.
@ Puissance [p. 227] – Renvoie la valeur du nombre élevé à une puis-
sance.
@ Produit [p. 226] – Donne le produit de la multiplication de tous les
nombres donnés comme arguments.
 4.124 : PGCD (Fonction) 209

@ Quotient [p. 228] – Renvoie la partie entière du résultat d’une divi-

sion.
@ RacinePi [p. 229] – Renvoie la racine carrée de (nombre * π).
@ SommeSeries [p. 241] – Renvoie la somme d’une série entière.
@ Fonctions arithmétiques [p. 16]
210 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.125 PPCM (FONCTION)

PPCM renvoie le plus petit multiple commun de nombres entiers. Le plus
petit dénominateur commun est le plus petit nombre entier qui est un
multiple de tous les arguments entiers dans la liste.

Syntaxe
PPCM (Liste)
Liste
liste de nombres entiers, dont le plus grand commun diviseur doit
être déterminé.

Exemples
PPCM (6; 3; 5; 4)
= 60
PPCM (1; 2; 5)
= 10

Remarques
l Si Liste contient une valeur décimale, la fonction ignore les
nombres après la virgule.
l Si Liste n’est pas un nombre, PPCM renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!;.
l Si seulement un argument dans Liste est inférieur à 1, PPCM ren-
voie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.

Voir aussi
@ Pair [p. 206] – Renvoie l’argument nombre après l’avoir arrondi au
nombre entier pair le plus proche.
@ FactDouble [p. 125] – Renvoie la factorielle double d’un nombre en-
tier.
@ PGCD [p. 208] – Renvoie le plus grand dénominateur commun de plu-
sieurs nombres entiers.
@ Multinomiale [p. 186] – Renvoie le rapport de la factorielle d’une
somme de valeurs sur le produit des factorielles.
@ Impair [p. 135] – Renvoie l’argument nombre arrondi à la valeur du
nombre entier impair le plus proche.
@ Puissance [p. 227] – Renvoie la valeur du nombre élevé à une puis-
sance.
@ Produit [p. 226] – Donne le produit de la multiplication de tous les
nombres donnés comme arguments.
 4.125 : PPCM (Fonction) 211

@ Quotient [p. 228] – Renvoie la partie entière du résultat d’une divi-

sion.
@ RacinePi [p. 229] – Renvoie la racine carrée de (nombre * π).
@ SommeSeries [p. 241] – Renvoie la somme d’une série entière.
@ Fonctions arithmétiques [p. 16]
212 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.126 PREVISION (FONCTION)

Prevision calcule ou prévoit une valeur future en utilisant les valeurs
existantes. La valeur prévue est une valeur y pour une valeur x donnée.
Les valeurs connues sont des valeurs x et y existantes et la nouvelle va-
leur prévue est calculé par la méthode de régression linéaire. La fonction
permet de prévoir les prochaines ventes, besoins en inventaire ou habi-
tudes de consommation.
L’équation de la fonction Prevision est a+bx, où:

a = Y − bX

et: P P P
n xy − ( x) ( y)
b= P P
n x2 ( x)2

Syntaxe
Prevision (X; YConnus; XConnus)
X
observation dont vous voulez prévoir la valeur.
YConnus
matrice ou plage de données dépendante.
XConnus
matrice ou plage de données indépendante.

Exemples
Si les cellules A1:A5 contiennent les valeurs suivants: 6; 7; 9; 15; 21 et les
cellules B1:B5 les valeurs: 20; 28; 31; 38; 40, alors:
Prevision (30; A1:A5; B1:B5)
= 10,60725308642

Remarques
l Si X n’est pas un nombre, Prevision renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Si YConnus et XConnus sont vides ou contiennent un nombre
d’observations différent, Prevision renvoie la @ valeur Erreur
@ NOMBRE!.
l Si la variance de XConnus est égale à zéro, alors Prevision ren-
voie la @ valeur Erreur @ DIV/0!.

Voir aussi
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
 4.127 : PrincPer (Fonction) 213

4.127 PRINCPER (FONCTION)

PrincPer calcule la part de remboursement du principal d’un emprunt
pour une période donnée, fondée sur des remboursements et un taux
d’intérêt constants.

Syntaxe
PrincPer (Taux; Pér; Npm; Va; Vc; Type)
Taux
taux d’intérêt par période. Par exemple, si vous obtenez un prêt au-
tomobile à un taux d’intérêt annuel de 10 % et que vous effectuez
des remboursements mensuels, le taux d’intérêt mensuel corres-
pond à 10 % divisé par 12, soit 0,83 %. Vous devez entrer 10 %/12,
0,83 % ou 0,0083, dans la formule pour l’argument Rate.
Pér
indique la période et doit être compris entre 1 et l’argument Npm.
Npm
nombre total de périodes de remboursement d’un investissement.
Va
valeur actuelle — somme que représente aujourd’hui une série de
paiements futurs.
Vc
valeur future, c’est-à-dire le montant que vous voulez avoir après le
dernier remboursement.
Type
nombre 0 ou 1 qui indique l’échéance des remboursements.

Exemples
Remboursement du principal pour la dernière année d’emprunt avec les
données du tableau (-27 598,05 Ç):
PrincPer (8 %; 10; 10; 200000)
= -27598,053462421

Remarques
l Un investissement correspond à des remboursements au comptant
constants effectués sur une période continue. Par exemple, un prêt
automobile ou un prêt immobilier est un investissement. Dans les
fonctions d’investissement, les montants versés, tel qu’un dépôt
à des fins d’épargne, sont représentés par un nombre négatif ; les
montants que vous percevez, tel qu’un chèque de dividende, sont
représentés par un nombre positif. Par exemple, un dépôt de 1 000 Ç
214 Chapitre 4 : Référence des fonctions

à la banque est représenté par l’argument -1 000 si vous en êtes le

dépositaire et par l’argument 1 000 si vous êtes la banque.

Voir aussi
@ IsPmt [p. 144] – Calcule le montant des intérêts d’un investissement
pour une période donnée.
@ NPm [p. 199] – Renvoie le nombre de paiements d’un investissement à
versements réguliers et taux d’intérêt constant.
@ PrincPer [p. 213] – Calcule la part de remboursement du principal
d’un emprunt pour une période donnée, fondée sur des rembourse-
ments et un taux d’intérêt constants.
@ VA [p. 259] – Renvoie la valeur actuelle d’un investissement. La va-
leur actuelle correspond à la somme que représente aujourd’hui un
ensemble de remboursements futurs.
@ Fonctions financières [p. 20]
 4.128 : PrixBonTresor (Fonction) 215

4.128 PRIXBONTRESOR (FONCTION)

PrixBonTresor renvoie le prix d’un bon du Trésor d’une valeur nomi-
nale de 100 Ç.
PrixBonTresor est calculée comme suit:
 
T auxEscompte × DSM
PrixBonTresor = 100 × 1 −
360

où:
DSM = nombre de jours compris entre les dates des arguments règlement
et échéance, en excluant toute date d’échéance postérieure à la date de
règlement de plus d’un an.

Syntaxe
PrixBonTresor (Règlement; Échéance; TauxEscompte)
Règlement
date de règlement du bon du Trésor. La date de règlement de la va-
leur correspond à la date suivant la date d’émission lorsque l’ache-
teur acquiert le bon du Trésor.
Échéance
date d’échéance du bon du Trésor. Cette date d’échéance corres-
pond à la date d’expiration du bon du Trésor.
TauxEscompte
taux d’escompte du bon du Trésor.

Exemples
Prix du bon du Trésor avec les données du tableau (98,45):
PrixBonTresor (03/31/2008; 06/01/2008; 9 %)
= 98,45

Voir aussi
@ TauxEscompteR [p. 254] – Renvoie le taux d’escompte rationnel
d’un bon du Trésor.
@ RendementBonTresor [p. 235] – Calcule le taux de rendement d’un
bon du Trésor.
@ Fonctions financières [p. 20]
216 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.129 PRIXDCOUPONIRREG (FONCTION)

PrixDCouponIrreg renvoie le prix par tranche de valeur nominale de
100 Ç d’un titre dont la dernière période de coupon (courte ou longue)
est irrégulière.

Syntaxe
PrixDCouponIrreg (Règlement; Échéance;
DernierCoupon; Taux; Rendement; ValeurÉchéance;
Fréquence; Base)
Règlement
date de règlement de la valeur. La date de règlement d’une valeur
est la date postérieure à la date d’émission à laquelle l’acheteur ac-
quiert la valeur.
Échéance
date d’échéance de la valeur. La date d’échéance correspond à la
date d’expiration de la valeur.
DernierCoupon
dernière date de coupon de la valeur.
Taux
taux d’intérêt de la valeur.
Rendement
rendement annuel de la valeur.
ValeurÉchéance
valeur de remboursement de la valeur pour 100 Ç de valeur nomi-
nale.
Fréquence
nombre de paiements de coupon par an.
Base
type de base annuelle utilisée pour le calcul.

Exemples
Prix par tranche de valeur nominale de 100 Ç d’un titre dont la dernière
période de coupon (courte ou longue) est irrégulière avec les données
ci-dessus (99,87829):
PrixDCouponIrreg (02/07/2008; 06/15/2008;
10/15/2007; 3,75 %; 4,05 %; 100; 2; 0)
= 99,889493445728
 4.129 : PrixDCouponIrreg (Fonction) 217

Remarques
l Règlement est la date à laquelle un acheteur acquiert un coupon,
tel qu’un titre. Échéance d’un coupon correspond à sa date d’ex-
piration. Par exemple, un titre d’une validité de 30 ans est émis le
1er janvier 2008 et acquis par un acheteur six mois plus tard. La
date d’émission est le 1er janvier 2008, Règlement est le 1er juillet
2008 et Échéance est le 1er janvier 2038, 30 ans après la date
d’émission.

Voir aussi
@ RendDCouponIrreg [p. 233] – Renvoie le rendement d’un titre dont
la dernière période de coupon est irrégulière.
@ Fonctions financières [p. 20]
218 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.130 PRIXDEC (FONCTION)

PrixDec convertit un prix en dollars exprimé sous forme de fraction en
un prix en dollars exprimé sous forme de nombre décimal.

Syntaxe
PrixDec (PrixFraction; Fraction)
PrixFraction
nombre exprimé sous forme de fraction.
Fraction
nombre entier à utiliser comme dénominateur pour la fraction.

Exemples
PrixDec (1,02; 16)
= 1,125

Voir aussi
@ PrixFrac [p. 219] – Convertit un prix en dollars exprimé sous forme
de nombre décimal en un prix en dollars exprimé sous forme de frac-
tion.
@ Fonctions financières [p. 20]
 4.131 : PrixFrac (Fonction) 219

4.131 PRIXFRAC (FONCTION)

PrixFrac convertit un prix en dollars exprimé sous forme de nombre
décimal en un prix en dollars exprimé sous forme de fraction.

Syntaxe
PrixFrac (PrixDécimal; Fraction)
PrixDécimal
nombre décimal.
Fraction
nombre entier à utiliser comme dénominateur pour la fraction.

Exemples
PrixFrac (1,125; 16)
= 1,02

Voir aussi
@ PrixDec [p. 218] – Convertit un prix en dollars exprimé sous forme
de fraction en un prix en dollars exprimé sous forme de nombre dé-
cimal.
@ Fonctions financières [p. 20]
220 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.132 PRIXTITRE (FONCTION)

PrixTitre renvoie le prix d’un titre rapportant des intérêts pério-
diques, pour une valeur nominale de 100 Ç.

Syntaxe
PrixTitre (Règlement; Échéance; Taux; Rendement;
ValeurÉchéance; Fréquence; Base)
Règlement
date de règlement de la valeur. La date de règlement d’une valeur
est la date postérieure à la date d’émission à laquelle l’acheteur ac-
quiert la valeur.
Échéance
date d’échéance de la valeur. La date d’échéance correspond à la
date d’expiration de la valeur.
Taux
taux d’intérêt annuel de la valeur.
Rendement
rendement annuel de la valeur.
ValeurÉchéance
valeur de remboursement de la valeur pour 100 Ç de valeur nomi-
nale.
Fréquence
nombre de paiements de coupon par an.
Base
type de base annuelle utilisée pour le calcul.

Exemples
Prix du titre avec les données du tableau (94,63436):
PrixTitre (02/15/2008; 11/15/2017; 5,75 %; 6,5 %;
100; 2; 0)
= 94,651433531062

Remarques
l Règlement est la date à laquelle un acheteur acquiert un coupon,
tel qu’un titre. Échéance d’un coupon correspond à sa date d’expi-
ration. Par exemple, un titre d’une validité de 30 ans est émis le 1er
janvier 2008 et acquis par un acheteur six mois plus tard. est le 1er
janvier 2008, Règlement est le 1er juillet 2008 et Échéance est
le 1er janvier 2038, 30 ans après la date d’émission.
 4.132 : PrixTitre (Fonction) 221

Voir aussi
@ Fonctions financières [p. 20]
222 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.133 PRIXTITREECHEANCE (FONCTION)

PrixTitreEcheance renvoie le prix d’un titre rapportant des intérêts
à l’échéance, pour une valeur nominale de 100 Ç.
PrixTitreEcheance est calculée comme suit:
100 + DIM


B × T aux × 100

A
PrixTitreEch. = − × T aux × 100
1 + DSM


B × Rendement B

où:
B = nombre de jours compris dans l’année, en fonction de la base an-
nuelle retenue.
DSM = nombre de jours compris entre la date de règlement et la date
d’échéance.
DIM = nombre de jours compris entre la date d’émission et la date
d’échéance.
A = nombre de jours compris entre la date d’émission et la date de règle-
ment.

Syntaxe
PrixTitreEcheance (Règlement; Échéance; Émission;
Taux; Rendement; Base)
Règlement
date de règlement de la valeur. La date de règlement d’une valeur
est la date postérieure à la date d’émission à laquelle l’acheteur ac-
quiert la valeur.
Échéance
date d’échéance de la valeur. La date d’échéance correspond à la
date d’expiration de la valeur.
Émission
date d’émission de la valeur.
Taux
taux d’intérêt du titre à la date d’émission.
Rendement
rendement annuel du titre.
Base
type de base annuelle utilisée pour le calcul.

Exemples
Prix du titre avec les données du tableau (100,00):
PrixTitreEcheance (02/15/2008; 04/13/2008;
11/11/2007; 6,1 %; 6,1 %; 0)
 4.133 : PrixTitreEcheance (Fonction) 223

= 100,00154593459

Remarques
l Règlement est la date à laquelle un acheteur acquiert un coupon,
tel qu’un titre. Échéance d’un coupon correspond à sa date d’ex-
piration. Par exemple, un titre d’une validité de 30 ans est émis le
1er janvier 2008 et acquis par un acheteur six mois plus tard. La
date d’émission est le 1er janvier 2008, Règlement est le 1er juillet
2008 et Échéance est le 1er janvier 2038, 30 ans après la date
d’émission.

Voir aussi
@ RendementTitreEcheance [p. 236] – Renvoie le rendement an-
nuel d’un titre qui rapporte des intérêts à l’échéance.
@ Fonctions financières [p. 20]
224 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.134 PROBABILITE (FONCTION)

Probabilite renvoie la probabilité que des valeurs d’une plage sont
comprises entre deux limites. Si LimSupérieur n’est pas fourni, la
fonction renvoie la probabilité que les valeurs de l’argument Plage
soient égales à l’argument LimInférieur.

Syntaxe
Probabilite (Plage; Probabilités; LimInférieur;
LimSupérieur)
Plage
plage des valeurs numériques de x auxquelles sont associées des
probabilités.
Probabilités
série de probabilités associée aux valeurs de Plage.
LimInférieur
limite inférieure de la valeur pour laquelle vous recherchez une pro-
babilité.
LimSupérieur
limite supérieure facultative de la valeur pour laquelle vous recher-
chez une probabilité.

Exemples
Si Plage (A2:A5) transmet les valeurs de 0; 1; 2 et 3, et si
Probabilités (B2:B5) est spécifié avec 0,2; 0,3; 0,1 et 0,4, alors:
Probabilite (A2:A5; B2:B5; 2)
= 0,1
Probabilite (A2:A5; B2:B5; 1; 3)
= 0,8

Remarques
l Si une valeur dans l’argument Probabilités ≤ 0 ou si une va-
leur dans l’argument Probabilités > 1, renvoie la @ valeur Erreur
@ NOMBRE!.
l Si la somme des valeurs dans l’argument Probabilités est diffé-
rent de 1, renvoie la @ valeur Erreur @ NOMBRE!.
l Si l’argument LimSupérieur est omis, renvoie que la valeur soit
égale à l’argument LimInférieur.
 4.134 : Probabilite (Fonction) 225

Voir aussi
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
226 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.135 PRODUIT (FONCTION)

Produit donne le produit de la multiplication de tous les nombres dans
Liste.

Syntaxe
Produit (Liste)
Liste
@ liste des valeurs que vous voulez multiplier.

Exemples
Produit (3; 15; 30)
= 1350

Remarques
l Si un argument dans Liste n’est pas un nombre, Produit renvoie
la @ valeur Erreur @ VALEUR!.

Voir aussi
@ Fonctions arithmétiques [p. 16]
@ RagTime Fonctions Arithmétiques [Formules et Fonctions]
 4.136 : Puissance (Fonction) 227

4.136 PUISSANCE (FONCTION)

Puissance renvoie la valeur du @ nombre élevé à une puissance.

Syntaxe
Puissance (Nombre; Puissance)
Nombre
nombre de base, un nombre réel quelconque.
Puissance
exposant auquel le nombre de base est élevé.
'^' @ Operator peut être utilisé à la place de la fonction Puissance
pour indiquer la puissance à laquelle le Nombre de base est élevé, par
exemple 5^2.

Exemples
Puissance (5; 2)
= 25
Puissance (123,4; 2,4)
= 104509,64758687

Remarques
l Si Nombre n’est pas un nombre, Puissance renvoie la @ valeur
Erreur @ VALEUR!.
l Si Puissance n’est pas un nombre, Puissance renvoie la @ va-
leur Erreur @ VALEUR!.

Voir aussi
@ Fonctions arithmétiques [p. 16]
@ RagTime Fonctions Arithmétiques [Formules et Fonctions]
228 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.137 QUOTIENT (FONCTION)

Quotient renvoie la partie entière du résultat d’une division.
Cette fonction permet d’ignorer le reste d’une division.

Syntaxe
Quotient (Dividende; Diviseur)
Dividende
numérateur.
Diviseur
dénominateur.

Exemples
Quotient (5; 2)
= 2
Quotient (4,5; 3,1)
= 1
Quotient (-10; 3)
= -3

Remarques
l Si un argument n’est pas un nombre, Diviseur renvoie la @ valeur
Erreur @ VALEUR!.

Voir aussi
@ Mod [Formules et Fonctions]
@ Fonctions arithmétiques [p. 16]
@ RagTime Fonctions Arithmétiques [Formules et Fonctions]
 4.138 : RacinePi (Fonction) 229

4.138 RACINEPI (FONCTION)

RacinePi renvoie la racine carrée de Nombre * π (Pi).

Syntaxe
RacinePi (Nombre)
Nombre
nombre par lequel π est multiplié.

Exemples
RacinePi (1)
= 1,7724538509055
RacinePi (4)
= 3,544907701811
RacinePi (2,86478897528005)
= 3

Remarques
l Si Nombre n’est pas un nombre, RacinePi renvoie la @ valeur Er-
reur @ VALEUR!.
l Si Nombre est négatif, RacinePi renvoie la @ valeur Erreur
@ NOMBRE!.

Voir aussi
@ Fonctions arithmétiques [p. 16]
@ RagTime Fonctions Arithmétiques [Formules et Fonctions]
230 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.139 RANG (FONCTION)

Rang renvoie le rang d’un nombre dans une liste de nombres. Le rang
d’un nombre est donné par sa taille comparée aux autres valeurs de la
liste (si vous deviez trier la liste, le rang d’un nombre serait sa position).

Syntaxe
Rang (Nombre; Référence; Ordre)
Nombre
nombre dont vous voulez connaître le rang.
Référence
matrice ou référence à une liste de nombres. Les valeurs non numé-
riques sont ignorées.
Ordre
nombre spécifiant comment déterminer le rang de l’argument
Nombre. Si la valeur de l’argument ordre est égale à 0 (zéro) ou
est omise, RagTime calcule le rang de l’argument Nombre comme si
la liste définie par l’argument Référence était triée par ordre dé-
croissant. Si la valeur de l’argument Ordre est différente de zéro,
RagTime calcule le rang de l’argument Nombre comme si la liste dé-
finie par l’argument Référence était triée par ordre croissant.

Exemples
Si les cellules A1:A5 contiennent les valeurs 7; 3,5; 3,5; 1 et 2, alors:
Rang (A2; A1:A5; 1)
= 3
Rang (A1; A1:A5; 1)
= 5
Rang (A2; A1:A5; 0)
= 2
Rang (A1; A1:A5; 0)
= 1

Remarques
l Rang attribue le même rang aux nombres en double. Cependant,
la présence de nombres en double affecte le rang des nombres sui-
vants. Par exemple, dans une liste de nombres entiers en ordre crois-
sant, si le nombre 10 apparaît deux fois et porte le numéro de rang 5,
le nombre 11 se verra attribuer le numéro de rang 7 (aucun nombre
n’aura le rang 6).
 4.139 : Rang (Fonction) 231

l Dans certains cas, il est possible d’utiliser une définition de

rang qui prend en compte les liens. Dans l’exemple précédent,
il conviendrait d’affecter le rang 5,5 au nombre 10. Pour cela, il
faut appliquer le facteur de correction suivant à la valeur ren-
voyée par la fonction Rang. Le facteur de correction est appro-
prié aussi bien lorsque le rang est calculé dans un ordre dé-
croissant (Ordre = 0 ou est omis) que dans un ordre crois-
sant (Ordre ≠ 0). Le facteur de correction pour les rangs liés
= [Compte(Référence) + 1 – Rang(Nombre;Référence;0) –
Rang(Nombre;Référence;1)]/2.

Voir aussi
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
232 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.140 RANGPOURCENTAGE (FONCTION)

RangPourcentage renvoie le rang en pourcentage d’une valeur d’une
série de données. Cette fonction permet d’évaluer la position relative
d’une valeur dans une série de données. Par exemple, vous pouvez utili-
ser RangPourcentage pour évaluer la position d’un résultat à un test
d’aptitude parmi tous les résultats à ce test.

Syntaxe
RangPourcentage (Matrice; X; Précision)
Matrice
matrice ou plage de données de valeurs numériques définissant
l’étendue relative.
X
valeur dont vous voulez connaître le rang.
Précision
valeur facultative indiquant le nombre de décimales du pourcentage
renvoyé.

Exemples
Si les cellules A1:A10 contiennent les valeurs suivants: 13; 12; 11; 8; 4; 3;
2; 1; 1; et 1, alors:
RangPourcentage (A1:A10;2)
= 0,333
RangPourcentage (A1:A10;4)
= 0,555
RangPourcentage (A1:A10;8)
= 0,666
RangPourcentage (A1:A10;5)
= 0,583

Voir aussi
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
 4.141 : RendDCouponIrreg (Fonction) 233

4.141 RENDDCOUPONIRREG (FONCTION)

RendDCouponIrreg renvoie le rendement d’un titre dont la dernière
période de coupon (courte ou longue) est irrégulière.

Syntaxe
RendDCouponIrreg (Règlement; Échéance;
DernierCoupon; Taux; ValeurNominale;
ValeurÉchéance; Fréquence; Base)
Règlement
date de règlement de la valeur. La date de règlement d’une valeur
est la date postérieure à la date d’émission à laquelle l’acheteur ac-
quiert la valeur.
Échéance
date d’échéance de la valeur. La date d’échéance correspond à la
date d’expiration de la valeur.
DernierCoupon
dernière date de coupon de la valeur.
Taux
taux d’intérêt de la valeur.
ValeurNominale
prix de valeur.
ValeurÉchéance
valeur de remboursement de la valeur pour 100 Ç de valeur nomi-
nale.
Fréquence
nombre de paiements de coupon par an.
Base
type de base annuelle utilisée pour le calcul.

Exemples
Rendement d’un titre dont la dernière période de coupon (courte
ou longue) est irrégulière, pour le titre avec les données ci-dessus
(0,045192):
RendDCouponIrreg (04/20/2008; 06/15/2008;
12/24/2007; 3,75 %; 99,875; 100; 2; 0)
= 0,045192235629169
234 Chapitre 4 : Référence des fonctions

Remarques
l Règlement est la date à laquelle un acheteur acquiert un coupon,
tel qu’un titre. Échéance d’un coupon correspond à sa date d’ex-
piration. Par exemple, un titre d’une validité de 30 ans est émis le
1er janvier 2008 et acquis par un acheteur six mois plus tard. La
date d’émission est le 1er janvier 2008, Règlement est le 1er juillet
2008 et Échéance est le 1er janvier 2038, 30 ans après la date
d’émission.

Voir aussi
@ PrixDCouponIrreg [p. 216] – Renvoie le prix par tranche de valeur
nominale de 100 Ç d’un titre dont la dernière période de coupon est
irrégulière.
@ Fonctions financières [p. 20]
 4.142 : RendementBonTresor (Fonction) 235

4.142 RENDEMENTBONTRESOR (FONCTION)

RendementBonTresor calcule le taux de rendement d’un bon du Tré-
sor.
RendementBonTresor est calculée comme suit:
100 − ValeurNominale 360
RendementBonTresor = ×
ValeurNominale DSM

où:
DSM = nombre de jours compris entre les dates des arguments règlement
et échéance, en excluant toute date d’échéance postérieure à la date de
règlement de plus d’un an.

Syntaxe
RendementBonTresor (Règlement; Échéance;
ValeurNominale)
Règlement
date de règlement du bon du Trésor. La date de règlement de la va-
leur correspond à la date suivant la date d’émission lorsque l’ache-
teur acquiert le bon du Trésor.
Échéance
date d’échéance du bon du Trésor. Cette date d’échéance corres-
pond à la date d’expiration du bon du Trésor.
ValeurNominale
prix du bon du Trésor par tranche de valeur nominale de 100 Ç.

Exemples
Rendement d’un bon du Trésor avec les données ci-dessus (0,091417 ou
9,1417 %):
RendementBonTresor (03/31/2008; 06/01/2008; 98,45)
= 0,091416962925343

Voir aussi
@ TauxEscompteR [p. 254] – Renvoie le taux d’escompte rationnel
d’un bon du Trésor.
@ PrixBonTresor [p. 215] – Renvoie le prix d’un bon du Trésor d’une
valeur nominale de 100 Ç.
@ Fonctions financières [p. 20]
236 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.143 RENDEMENTTITREECHEANCE (FONCTION)

RendementTitreEcheance renvoie le rendement annuel d’un titre
qui rapporte des intérêts à l’échéance.
Règlement est la date à laquelle un acheteur acquiert un coupon,
tel qu’un titre. Échéance d’un coupon correspond à sa date d’expira-
tion. Par exemple, un titre d’une validité de 30 ans est émis le 1er janvier
2008 et acquis par un acheteur six mois plus tard. La date d’émission est
le 1er janvier 2008, Règlement est le 1er juillet 2008 et Échéance est
le 1er janvier 2038, 30 ans après la date d’émission.

Syntaxe
RendementTitreEcheance (Règlement; Échéance;
Émission; Taux; ValeurNominale; Base)
Règlement
date de règlement de la valeur. La date de règlement d’une valeur
est la date postérieure à la date d’émission à laquelle l’acheteur ac-
quiert la valeur.
Échéance
date d’échéance de la valeur. La date d’échéance correspond à la
date d’expiration de la valeur.
Émission
date d’émission de la valeur.
Taux
taux d’intérêt du titre à la date d’émission.
ValeurNominale
prix de la valeur pour 100 Ç de valeur nominale.
Base
type de base annuelle utilisée pour le calcul.

Exemples
Rendement du titre avec les données du tableau (0,060954 ou 6,09 %):
RendementTitreEcheance (03/15/2008; 11/03/2008;
11/08/2007; 6,25 %; 100,0123; 0)
= 0,060954333691539

Voir aussi
@ PrixTitreEcheance [p. 222] – Renvoie le prix d’un titre rapportant
des intérêts à l’échéance, pour une valeur nominale de 100 Ç.
@ Fonctions financières [p. 20]
 4.144 : Romain (Fonction) 237

4.144 ROMAIN (FONCTION)

Romain convertit un nombre arabe en nombre romain, sous forme de
texte.

Syntaxe
Romain (Nombre; Type)
Nombre
nombre arabe que vous voulez convertir. Si Nombre contient une
valeur décimale, la fonction ignore les nombres après la virgule.
Type
nombre spécifiant le type de nombre romain souhaité. Le style de
chiffre romain allant de « classique » à « simplifié » (plus la valeur
du type est élevée plus la forme est concise).

Tableau: Valeurs et représentations

Type
0 ou non spécifiés classique
1 légèrement raccourcie
2 raccourcie
3 considérablement raccourci
4 simplifié

Exemples
Romain (1999; 0)
= « MCMXCIX »
Romain (1999; 1)
= « MLMVLIV »
Romain (1999; 2)
= « MXMIX »
Romain (1999; 3)
= « MVMIV »
Romain (1999; 4)
= « MIM »

Remarques
l Si Nombre est non numérique, Romain renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Si Nombre est supérieur à 3999 ou si Number est négatif, Romain
renvoie la @ valeur Erreur @ VALEUR!.
238 Chapitre 4 : Référence des fonctions

Voir aussi
@ Arabe [p. 29] – Convertit un nombre romain en chiffre arabe (déci-
mal).
@ OctBin [p. 201] – Convertit un nombre octal en nombre binaire.
@ OctDec [p. 203] – Convertit un nombre octal en nombre décimal.
@ HexOct [p. 133] – Convertit un nombre hexadécimal en nombre octal.
@ Fonctions de conversion [p. 12]
@ RagTime Fonctions de Conversion [Formules et Fonctions]
 4.145 : SommeCarresEcarts (Fonction) 239

4.145 SOMMECARRESECARTS (FONCTION)

SommeCarresEcarts renvoie la somme des carrés des écarts entre les
observations et leur moyenne échantillonnée.
L’équation de la somme des écarts au carré est la suivante:

X
n
SommeCarresEcarts = (xi − x)2
i=1

Syntaxe
SommeCarresEcarts (Liste)
Liste
arguments pour lesquels vous calculez la somme des écarts au
carré.

Exemples
SommeCarresEcarts (4; 5; 8; 7; 11; 4; 3)
= 48

Remarques
l Vous pouvez également utiliser une matrice simple ou une référence
à une matrice plutôt que des arguments séparés par des point-
virgules.
l Les arguments doivent être des nombres ou des noms, matrices ou
références contenant des nombres.
l Si une matrice ou une référence utilisée comme argument contient
du @ texte ou des cellules vides, ces valeurs ne sont pas prises en
compte. En revanche, les cellules contenant la valeur 0 (zéro) sont
prises en compte.

Voir aussi
@ EcartMoyen [p. 118] – Renvoie la moyenne des écarts absolus des
observations par rapport à leur moyenne.
@ StDev [Formules et Fonctions]
@ StDevA [p. 245] – Calcule l’écart-type sur la base d’un échantillon.
@ EcarTypeP [p. 120] – Calcule l’écart-type sur la base de la population
entière indiquée par les arguments.
@ StDevPA [p. 247] – Calcule l’écart-type d’une population en prenant
en compte toute la population et en utilisant les arguments spéci-
fiés, y compris le texte et les valeurs logiques.
@ Var [Formules et Fonctions]
240 Chapitre 4 : Référence des fonctions

@ VarA [p. 266] – Estime la variance d’une population sur la base d’un
échantillon.
@ VarP [p. 268] – Calcule la variance sur la base de l’ensemble de la
population.
@ VarPA [p. 270] – Calcule la variance sur la base de l’ensemble de la
population.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
 4.146 : SommeSeries (Fonction) 241

4.146 SOMMESERIES (FONCTION)

SommeSeries renvoie la somme d’une série entière s’appuyant sur la
formule:

SommeSeries (x; n; m; a) = a1 xn + a2 xn+m + a3 xn+2m + . . .

+ai xn+(i−1)m

Un grand nombre de fonctions peuvent être calculées par une ex-

pansion de série entière.

Syntaxe
SommeSeries (X; PuissanceInitial; PasGéométrique;
Coefficients)
X
variable de la série entière.
PuissanceInitial
puissance initiale à laquelle vous voulez élever la variable X.
PasGéométrique
pas géométrique de PuissanceInitial pour chaque terme de la
série.
Coefficients
un ensemble de coefficients par lequel chaque puissance succes-
sive de X est multipliée. Le nombre de valeurs des Coefficients
détermine le nombre de termes dans la série entière. Par exemple,
s’il existe trois valeurs dans les Coefficients, il existera trois
termes dans la série entière.

Exemples
Pour autant que les cellules A1:F1 contenir les valeurs suivants comme
coefficient (chacune calculé par la fonction Fact):
 
1 1 1 1 1
1; − ; ; − ; ; −
3! 5! 7! 9! 11!

Cette fonction retourne une approximation du sinus de π/2 (90°):

SommeSeries (pi/2; 1; 2; A1:F1)
= 0,999999944, qui est assez proche de la valeur correcte 1.

Remarques
l Si un argument n’est pas un nombre, SommeSeries renvoie la @ va-
leur Erreur @ VALEUR!.
242 Chapitre 4 : Référence des fonctions

Voir aussi
@ Fonctions arithmétiques [p. 16]
@ RagTime Fonctions Arithmétiques [Formules et Fonctions]
 4.147 : SommeSi (Fonction) 243

4.147 SOMMESI (FONCTION)

SommeSi additionne des cellules spécifiées selon un certain critère.

Syntaxe
SommeSi (Plage; Critère; SommePlage)
Plage
plage de cellules à évaluer.
Critère
critère, exprimé sous forme de @ texte, qui détermine les cellules à
compter.
SommePlage
cellules qui seront effectivement additionnées si les cellules cor-
respondantes de l’argument Plage correspondent à l’argument
Critère.

Exemples
• Addition des commissions correspondant aux valeurs immobilières
supérieures à 160 000 Ç (63 000 Ç):
SommeSi (A35:A38;'>160000';B35:B38)
= 63000

• Addition des valeurs immobilières supérieures à 160 000 Ç

(900 000 Ç):
SommeSi (A35:A38;'>160000')
= 900000

• Addition des commissions correspondant aux valeurs immobilières

égales à 300 000 Ç (21 000 Ç):
SommeSi (A35:A38;'300000';B35:B38)
= 21000

Remarques
l Si Critère n’est pas du @ texte, SommeSi renvoie la @ valeur Erreur
@ VALEUR!.
l Si l’argument SommePlage est omis, RagTime ajoute les cellules
spécifiées dans l’argument plage (les cellules auxquelles s’applique
le critère).
l Vous pouvez utiliser les opérateurs suivants dans l’argument
Critère:
< Les valeurs qui sont supérieures ou égales à Critère sont igno-
rées.
244 Chapitre 4 : Référence des fonctions

> Les valeurs qui sont inférieures ou égales à Critère sont igno-
rées.
= Les valeurs qui sont supérieures ou inférieures à Critère sont
ignorées.
Les opérateurs spécifiés peuvent également être combinées, par
exemple <= ou >=.

Voir aussi
@ NbSi [p. 195] – Compte le nombre de cellules à l’intérieur d’une plage
qui répondent à un critère donné.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
@ Balayage [Formules et Fonctions]
@ HBalayage [Formules et Fonctions]
@ VBalayage [Formules et Fonctions]
 4.148 : StDevA (Fonction) 245

4.148 STDEVA (FONCTION)

StDevA calcule l’écart-type sur la base d’un échantillon. L’écart-type
mesure la dispersion des valeurs par rapport à la valeur moyenne
(moyenne). Outre les nombres, le @ texte et la @ valeur logique 1 et 0 sont
inclus dans le calcul.
L’écart-type est calculé à l’aide de la méthode 'avec biais' ou 'n-1'.
StDevA utilise la formule suivante:
s P P
n x2 − ( x)2
n(n − 1)

Syntaxe
StDevA (Liste)
Liste
contient les valeurs correspondant à un échantillon de population.
Les arguments contenant la @ valeur logique VRAI sont évalués
comme 1; les arguments contenant du @ texte ou la @ valeur logique
FAUX sont évalués comme 0 (zéro). Si le calcul ne doit pas prendre
en compte les transcriptions textuelles des nombres, utilisez la fonc-
tion EcarType.

Exemples
Supposons que l’on constitue un échantillon aléatoire de 10 outils es-
tampés par la même machine pendant un cycle de production et que l’on
mesure leur résistance à la rupture. Les valeurs de l’échantillon (1345,
1301, 1368, 1322, 1310, 1370, 1318, 1350, 1303, 1299) sont stockées dans
les cellules A2:E3. StDevA calcule l’écart-type de charge de rupture:
StDevA (A2:E3)
= 27,463915719844

Remarques
l StDevA part du principe que ses arguments correspondent à un
échantillon de la population. Si vos données représentent l’en-
semble de la population, utilisez la fonction StDevPA pour calculer
l’écart-type.
l Si le calcul ne doit pas prendre en compte la @ valeur logique
et les transcriptions textuelles des nombres, utilisez la fonction
EcarType.
l L’écart-type est calculé à l’aide de la méthode « n-1 » au lieu de « n ».
246 Chapitre 4 : Référence des fonctions

Voir aussi
@ EcartMoyen [p. 118] – Renvoie la moyenne des écarts absolus des
observations par rapport à leur moyenne.
@ SommeCarresEcarts [p. 239] – Renvoie la somme des carrés des
écarts entre les observations et leur moyenne échantillonnée.
@ StDev [Formules et Fonctions]
@ EcarTypeP [p. 120] – Calcule l’écart-type sur la base de la population
entière indiquée par les arguments.
@ StDevPA [p. 247] – Calcule l’écart-type d’une population en prenant
en compte toute la population et en utilisant les arguments spéci-
fiés, y compris le texte et les valeurs logiques.
@ Var [Formules et Fonctions]
@ VarA [p. 266] – Estime la variance d’une population sur la base d’un
échantillon.
@ VarP [p. 268] – Calcule la variance sur la base de l’ensemble de la
population.
@ VarPA [p. 270] – Calcule la variance sur la base de l’ensemble de la
population.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
 4.149 : StDevPA (Fonction) 247

4.149 STDEVPA (FONCTION)

StDevPA calcule l’écart-type d’une population en prenant en compte
toute la population et en utilisant les arguments spécifiés. L’écart-type
mesure la dispersion des valeurs par rapport à la moyenne (valeur
moyenne). StDevPA utilise la formule suivante:
P P
s
n x2 − ( x)2
n2

Syntaxe
StDevPA (Liste)
Liste
contient les valeurs correspondant à une population. Les arguments
contenant la valeur VRAI sont évalués comme 1; les arguments
contenant du @ texte ou la valeur FAUX sont évalués comme 0 (zéro).
Si le calcul ne doit pas prendre en compte @ texte ou @ valeur logique,
utilisez la fonction EcarTypeP.

Exemples
Supposons que l’on constitue un échantillon aléatoire de 10 outils es-
tampés par la même machine pendant un cycle de production et que l’on
mesure leur résistance à la rupture. Les valeurs de l’échantillon (1345,
1301, 1368, 1322, 1310, 1370, 1318, 1350, 1303, 1299) sont stockées dans
les cellules A2:E3. StDevPA calcule l’écart-type de charge de rupture, en
supposant que 10 outils sont produits:
StDevP (A2:E3)
= 26,054558142483

Remarques
l La fonction part du principe que ses arguments correspondent à la
population entière. Si vos données ne représentent qu’un échan-
tillon de cette population, utilisez la fonction StDevA pour calculer
l’écart-type.
l Si le calcul ne doit pas prendre en compte @ texte ou @ valeur logique,
utilisez la fonction EcarTypeP.
l Dans le cas d’échantillons de taille importante, les fonctions
StDevA et StDevPA renvoient à peu près les mêmes valeurs.
l L’écart-type est calculé à l’aide de la méthode « avec biais » ou « n ».

Voir aussi
@ EcartMoyen [p. 118] – Renvoie la moyenne des écarts absolus des
observations par rapport à leur moyenne.
248 Chapitre 4 : Référence des fonctions

@ SommeCarresEcarts [p. 239] – Renvoie la somme des carrés des

écarts entre les observations et leur moyenne échantillonnée.
@ StDev [Formules et Fonctions]
@ StDevA [p. 245] – Calcule l’écart-type sur la base d’un échantillon.
@ EcarTypeP [p. 120] – Calcule l’écart-type sur la base de la population
entière indiquée par les arguments.
@ Var [Formules et Fonctions]
@ VarA [p. 266] – Estime la variance d’une population sur la base d’un
échantillon.
@ VarP [p. 268] – Calcule la variance sur la base de l’ensemble de la
population.
@ VarPA [p. 270] – Calcule la variance sur la base de l’ensemble de la
population.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
 4.150 : SupSeuil (Fonction) 249

4.150 SUPSEUIL (FONCTION)

SupSeuil teste si @ nombre est supérieur ou égal à un seuil.
Renvoie 1 si l’argument Nombre est supérieur ou égal à l’argument
Seuil ou 0 (zéro) dans le cas contraire. Cette fonction permet de filtrer
un ensemble de valeurs. Par exemple, en additionnant les résultats de
plusieurs fonctions SupSeuil, vous pouvez déterminer le nombre de
valeurs supérieures à un seuil.

Syntaxe
GeStep (Nombre; Seuil)
Nombre
valeur à comparer à l’argument seuil.
Seuil
valeur de l’argument seuil. Si vous n’indiquez pas de valeur pour
l’argument seuil, GeStep utilise la valeur zéro.

Exemples
SupSeuil (5; 4)
= 1
SupSeuil (5; 5)
= 1
SupSeuil (-4; -5)
= 1
SupSeuil (-1; 0)
= 0

Remarques
l Si ces arguments ne sont pas un nombre, SupSeuil renvoie la @ va-
leur Erreur @ VALEUR!.

Voir aussi
@ Delta [p. 113] – Teste l’égalité de deux nombres.
@ Autres fonctions de l’ingénieur [p. 15]
@ RagTime Fonctions Arithmétiques [Formules et Fonctions]
250 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.151 SYD (FONCTION)

SYD calcule l’amortissement d’un bien pour une période donnée sur la
base de la méthode américaine Sum-of-Years Digits.
SYD est calculée comme suit:
(Coût − ValeurRés) × (Durée − Période + 1) × 2
SYD =
(Durée) (Durée + 1)

Syntaxe
SYD (Coût; ValeurRés; Durée; Période)
Coût
coût initial du bien.
ValeurRés
valeur à la fin de l’amortissement (également appelé valeur rési-
duelle du bien).
Durée
nombre de périodes pendant lesquelles le bien est amorti (égale-
ment appelé durée de vie utile du bien).
Période
période. Doit utiliser la même unité que l’argument Durée.

Exemples
Supposons que vous achetiez un camion d’une valeur de 30 000 Ç dont
la durée de vie est de 10 ans et la valeur résiduelle de 7 500 Ç.
Dixième annuité d’amortissement est 409,09 Ç:
SYD (30000; 7500; 10; 10)
= 409,09090909091

Voir aussi
@ DDB [p. 103] – Renvoie l’amortissement d’un bien durant une période
spécifiée suivant la méthode de l’amortissement dégressif à taux
double ou selon un coefficient à spécifier.
@ AmorLin [p. 27] – Calcule l’amortissement linéaire d’un bien pour
une période donnée.
@ VDB [p. 273] – Calcule l’amortissement d’un bien pour toute période
que vous spécifiez, même partielle, en utilisant la méthode améri-
caine Double-declining Balance ou toute autre méthode que vous
spécifierez.
@ Fonctions financières [p. 20]
 4.152 : TauxEffectif (Fonction) 251

4.152 TAUXEFFECTIF (FONCTION)

TauxEffectif renvoie le taux d’intérêt annuel effectif, calculé à partir
du taux d’intérêt annuel nominal et du nombre de périodes par an.
TauxEffectif est calculée comme suit:
 NbPériodes
T auxNominal
TauxEffective = 1+ −1
NbPériodes

Syntaxe
TauxEffectif (TauxNominal; NbPériodes)
TauxNominal
taux d’intérêt nominal.
NbPériodes
nombre de périodes par an.

Exemples
Taux d’intérêt effectif pour les données ci-dessus (0,053 ou 5,35 %):
TauxEffectif (5,25 %; 4)
= 0,053542667370758

Voir aussi
@ TauxNominal [p. 257] – Renvoie le taux d’intérêt nominal annuel cal-
culé à partir du taux effectif et du nombre de périodes par an.
@ Fonctions financières [p. 20]
252 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.153 TAUXESCOMPTE (FONCTION)

TauxEscompte renvoie le taux d’escompte d’un titre.
TauxEscompte est calculé comme suit:
ValeurÉchéance − ValeurNominale B
TauxEscompte = ×
ValeurNominale DSM

où:
B = nombre de jours compris dans l’année, en fonction de la base an-
nuelle retenue.
DSM = nombre de jours compris entre la date de règlement et la date
d’échéance.

Syntaxe
TauxEscompte (Règlement; Échéance; ValeurNominal;
ValeurÉchéance; Base)
Règlement
date de règlement de la valeur. La date de règlement d’une valeur
est la date postérieure à la date d’émission à laquelle l’acheteur ac-
quiert la valeur.
Échéance
date d’échéance de la valeur. La date d’échéance correspond à la
date d’expiration de la valeur.
ValeurNominal
prix du titre pour une valeur nominale de 100 Ç.
ValeurÉchéance
valeur de remboursement du titre pour une valeur nominale de
100 Ç.
Base
type de base annuelle utilisée pour le calcul.

Exemples
Taux d’escompte du titre avec les données ci-dessus (0,0432 ou 4,32 %):
TauxEscompte (01/25/2007; 07/15/2007; 97,975; 100;
1)
= 0,043223684210526

Remarques
l Règlement est la date à laquelle un acheteur acquiert un coupon,
tel qu’un titre. Échéance d’un coupon correspond à sa date d’expi-
ration. Par exemple, un titre d’une validité de 30 ans est émis le 1er
 4.153 : TauxEscompte (Fonction) 253

janvier 2008 et acquis par un acheteur six mois plus tard. La date
d’émission est le 1er janvier 2008 et Échéance est le 1er janvier
2038, 30 ans après la date d’émission.

Voir aussi
@ ValeurEncaissement [p. 262] – Renvoie le prix d’un titre à taux
réduit d’une valeur nominale de 100 Ç.
@ Fonctions financières [p. 20]
254 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.154 TAUXESCOMPTER (FONCTION)

TauxEscompteR renvoie le taux d’escompte rationnel d’un bon du Tré-
sor.

Syntaxe
TauxEscompteR (Règlement; Échéance; TauxEscompte)
Règlement
date de règlement du bon du Trésor. La date de règlement de la va-
leur correspond à la date suivant la date d’émission lorsque l’ache-
teur acquiert le bon du Trésor.
Échéance
date d’échéance du bon du Trésor. Cette date d’échéance corres-
pond à la date d’expiration du bon du Trésor.
TauxEscompte
taux d’escompte du bon du Trésor.

Exemples
Taux d’escompte rationnel d’un bon du Trésor avec les données du ta-
bleau (0,094151 ou 9,42 %):
TauxEscompteR (03/31/2008; 06/01/2008; 9,14 %)
= 0,094151493565943

Remarques
l TauxEscompteR est calculée comme suit: TBillEq = (365 x
TauxEscompte) / (360 - (TauxEscompte x DSM)), où DSM est
le nombre de jours compris entre la date de règlement et la date
d’échéance, calculé sur la base de 360 jours par an.

Voir aussi
@ PrixBonTresor [p. 215] – Renvoie le prix d’un bon du Trésor d’une
valeur nominale de 100 Ç.
@ RendementBonTresor [p. 235] – Calcule le taux de rendement d’un
bon du Trésor.
@ Fonctions financières [p. 20]
 4.155 : TauxInteret (Fonction) 255

4.155 TAUXINTERET (FONCTION)

TauxInteret renvoie le taux d’intérêt d’un titre totalement investi.
TauxInteret est calculée comme suit:

ValeurÉchéance − Investissement B
TauxInteret = ×
Investissement DSM

où:
B = nombre de jours compris dans l’année, en fonction de la base an-
nuelle retenue.
DIM = nombre de jours compris entre la date de règlement et la date
d’échéance.

Syntaxe
TauxInteret (Règlement; Échéance; Investissement;
ValeurÉchéance; Base)
Règlement
date de règlement de la valeur. La date de règlement d’une valeur
est la date postérieure à la date d’émission à laquelle l’acheteur ac-
quiert la valeur.
Échéance
date d’échéance de la valeur. La date d’échéance correspond à la
date d’expiration de la valeur.
Investissement
montant investi dans le titre.
ValeurÉchéance
montant remboursé à l’échéance.
Base
type de base annuelle utilisée pour le calcul.

Exemples
Taux d’actualisation du titre avec les données ci-dessus (0,05768 ou
5,77 %):
TauxInteret (02/15/2008; 05/15/2008; 1000000;
1014420; 2)
= 0,05768
256 Chapitre 4 : Référence des fonctions

Remarques
l Règlement est la date à laquelle un acheteur acquiert un coupon,
tel qu’un titre. Échéance d’un coupon correspond à sa date d’ex-
piration. Par exemple, un titre d’une validité de 30 ans est émis le
1er janvier 2008 et acquis par un acheteur six mois plus tard. La
date d’émission est le 1er janvier 2008, Règlement est le 1er juillet
2008 et Échéance est le 1er janvier 2038, 30 ans après la date
d’émission.

Voir aussi
@ ValeurNominale [p. 264] – Renvoie le montant d’une échéance
pour un titre totalement investi.
@ Fonctions financières [p. 20]
 4.156 : TauxNominal (Fonction) 257

4.156 TAUXNOMINAL (FONCTION)

TauxNominal renvoie le taux d’intérêt nominal annuel calculé à partir
du taux effectif et du nombre de périodes par an.

Syntaxe
TauxNominal (TauxEffectif; NbPériodes)
TauxEffectif
taux d’intérêt effectif.
NbPériodes
nombre de périodes par an.

Exemples
Taux d’intérêt nominal avec les données du tableau (0,0525 ou 5,25 %):
TauxNominal (5,3543 %; 4)
= 0,052500319868356

Voir aussi
@ TauxEffectif [p. 251] – Renvoie le taux d’intérêt annuel effectif,
calculé à partir du taux d’intérêt annuel nominal et du nombre de
périodes par an.
@ Fonctions financières [p. 20]
258 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.157 TESTZ (FONCTION)

TestZ renvoie la valeur unilatérale P du test Z. Pour une moyenne
de population X obtenue par hypothèse, TestZ renvoie la probabilité
pour qu’une moyenne échantillonnée soit supérieure à la moyenne
des observations de la série de données Matrice — soit, la moyenne
échantillonnée observée.

TestZ est calculé comme suit:

!
X−µ
TestZ(Matrice, X) = 1 − LoiNormaleStandard Sigma
√
n

Syntaxe
TestZ (Matrice; X; Sigma)
Matrice
matrice ou plage de données par rapport à laquelle tester X.
X
valeur à tester.
Sigma
écart-type (connu) de la population. Si Sigma est omis, l’écart-type
standard de l’échantillon est utilisé.

Exemples
Si les cellules A1:A10 contiennent les valeurs 2, 1, 6, 3, 7, 8, 6, 9, 5, 4,
alors:
TestZ (A1:A10; 4)
= 0,090574196851364
TestZ (A1:A10; 4; 2,5)
= 0,082051753412894

Remarques
l Si Matrice n’est pas un nombre, TestZ renvoie la @ valeur Erreur
@ NA!.

Voir aussi
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
 4.158 : ValeurActuelle (Fonction) 259

4.158 VALEURACTUELLE (FONCTION)

ValeurActuelle renvoie la valeur actuelle d’un investissement. La va-
leur actuelle correspond à la somme que représente aujourd’hui un en-
semble de remboursements futurs. Par exemple, lorsque vous faites un
emprunt, le montant de l’emprunt représente la valeur actuelle pour le
prêteur.

Syntaxe
ValeurActuelle (Taux; Npm; Vpm; Vc; Type)
Taux
taux d’intérêt par période. Par exemple, si vous obtenez un prêt au-
tomobile à un taux d’intérêt annuel de 10 % et que vous effectuez
des remboursements mensuels, le taux d’intérêt mensuel corres-
pond à 10 % divisé par 12, soit 0,83 %. Vous devez entrer 10 %/12,
0,83 % ou 0,0083, dans la formule pour l’argument Taux.
Npm
nombre total de périodes de remboursement d’un investissement.
Vpm
remboursement effectué à chaque période. Il ne peut être modi-
fié durant la durée de validité de l’investissement. Généralement,
Vpm inclut le principal et les intérêts, sans autres frais ni taxes. Par
exemple, les remboursements mensuels d’un prêt automobile de
10 000 Ç, sur 4 ans à un taux de 12 % correspondent à 263,33 Ç.
Vous devez entrer -263,33 dans la formule pour l’argument Vpm.
Vc
valeur future, c’est-à-dire le montant que vous voulez avoir après
le dernier remboursement. Par exemple, si vous voulez épargner
50 000 Ç pour un projet particulier sur 18 ans, la valeur future est
alors 50 000 Ç. Vous pouvez ensuite effectuer une estimation pru-
dente avec un taux d’intérêt et déterminer la somme que vous de-
vrez épargner chaque mois.
Type
nombre 0 (zéro) ou 1 qui indique l’échéance des remboursements.

Exemples
Supposons que vous vouliez acheter une annuité d’assurance qui vous
rapporte 500 Ç à la fin de chaque mois pendant les 20 prochaines
années. Le coût de l’annuité est de 60 000 Ç, et le taux d’intérêt est de
8 %. Vous voulez déterminer s’il s’agit d’un bon investissement
Le résultat est négatif car il représente une somme d’argent que vous
260 Chapitre 4 : Référence des fonctions

devrez payer, c’est-à-dire un flux de trésorerie sortant. Le paiement

d’une annuité de 60 000 Ç ne représente donc pas un investissement
financièrement intéressant puisque la valeur réelle de l’annuité (59
777,15) est inférieure au montant que vous devrez payer:

VA (8 %/12;20*12;500;;0)
= -59777,145851188

Remarques
l Un investissement correspond à des remboursements au comptant
constants effectués sur une période continue. Par exemple, un prêt
automobile ou un prêt immobilier est un investissement. Dans les
fonctions d’investissement, les montants versés, tel qu’un dépôt
à des fins d’épargne, sont représentés par un nombre négatif ; les
montants que vous percevez, tel qu’un chèque de dividende, sont
représentés par un nombre positif. Par exemple, un dépôt de 1 000 Ç
à la banque est représenté par l’argument -1 000 si vous en êtes le
dépositaire et par l’argument 1 000 si vous êtes la banque.
l Si Taux est différent de 0, alors:

ValeurActuelle × (1 + T aux)Npm +
Vpm × (1 + T aux × T ype) ×
!
(1 + T aux)Npm − 1
+ Vc = 0
Rate

Si Taux est égal à 0, alors:

(Vpm × Npm)
+ValeurActuelle + Vc = 0

Voir aussi
@ IsPmt [p. 144] – Calcule le montant des intérêts d’un investissement
pour une période donnée.
@ NPm [p. 199] – Renvoie le nombre de paiements d’un investissement à
versements réguliers et taux d’intérêt constant.
@ Vpm [p. 275] – Calcule le montant total de chaque remboursement
périodique d’un investissement à remboursements et taux d’intérêt
constants.
 4.158 : ValeurActuelle (Fonction) 261

@ PrincPer [p. 213] – Calcule la part de remboursement du principal

d’un emprunt pour une période donnée, fondée sur des rembourse-
ments et un taux d’intérêt constants.
@ Fonctions financières [p. 20]
262 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.159 VALEURENCAISSEMENT (FONCTION)

ValeurEncaissement renvoie le prix d’un titre à taux réduit d’une va-
leur nominale de 100 Ç.
ValeurEncaissement est calculée comme suit:
B
ValeurEncaissem. = ValeurÉch. − T aux × ValeurÉch. ×
DSM

où:
B = nombre de jours compris dans l’année, en fonction de la base an-
nuelle retenue.
DSM = nombre de jours compris entre la date de règlement et la date
d’échéance.

Syntaxe
ValeurEncaissement (Règlement; Échéance; Taux;
ValeurÉchéance; Base)
Règlement
date de règlement de la valeur. La date de règlement d’une valeur
est la date postérieure à la date d’émission à laquelle l’acheteur ac-
quiert la valeur.
Échéance
date d’échéance de la valeur. La date d’échéance correspond à la
date d’expiration de la valeur.
Taux
taux d’escompte du titre.
ValeurÉchéance
valeur de remboursement de la valeur pour 100 Ç de valeur nomi-
nale.
Base
type de base annuelle utilisée pour le calcul.

Exemples
Prix du titre avec les données du tableau (43,12):
ValeurEncaissement (02/15/2008; 11/15/2017;
5,75 %; 100; 2)
= 43,122916666667
 4.159 : ValeurEncaissement (Fonction) 263

Remarques
l Règlement est la date à laquelle un acheteur acquiert un coupon,
tel qu’un titre. Échéance d’un coupon correspond à sa date d’ex-
piration. Par exemple, un titre d’une validité de 30 ans est émis le
1er janvier 2008 et acquis par un acheteur six mois plus tard. La
date d’émission est le 1er janvier 2008, Règlement est le 1er juillet
2008 et Échéance est le 1er janvier 2038, 30 ans après la date
d’émission.

Voir aussi
@ Fonctions financières [p. 20]
264 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.160 VALEURNOMINAL (FONCTION)

ValeurNominal renvoie le montant d’une échéance pour un titre tota-
lement investi.
ValeurNominal est calculée comme suit:
Investissement
ValeurNominal =
1 − T aux × DIM


B

où:
B = nombre de jours compris dans l’année, en fonction de la base
annuelle retenue.
DIM = nombre de jours compris entre la date d’émission et la date
d’échéance.

Syntaxe
ValeurNominal (Réglement; Échéance; Investissement;
Taux; Base)
Règlement
date de règlement de la valeur. La date de règlement d’une valeur
est la date postérieure à la date d’émission à laquelle l’acheteur ac-
quiert la valeur.
Échéance
date d’échéance de la valeur. La date d’échéance correspond à la
date d’expiration de la valeur.
Investissement
montant investi dans le titre.
Taux
taux d’escompte du titre.
Base
type de base annuelle utilisée pour le calcul.

Exemples
Montant total devant être reçu à la date d’échéance, pour le titre avec les
données du tableau (1014584,654):
ValeurNominal (02/15/2008; 05/15/2008; 1000000;
5,75 %; 2)
= 1014584,6544071
 4.160 : ValeurNominal (Fonction) 265

Remarques
l Règlement est la date à laquelle un acheteur acquiert un coupon,
tel qu’un titre. Échéance d’un coupon correspond à sa date d’ex-
piration. Par exemple, un titre d’une validité de 30 ans est émis le
1er janvier 2008 et acquis par un acheteur six mois plus tard. La
date d’émission est le 1er janvier 2008, Règlement est le 1er juillet
2008 et Échéance est le 1er janvier 2038, 30 ans après la date
d’émission.

Voir aussi
@ TauxInteret [p. 255] – Renvoie le taux d’intérêt d’un titre totale-
ment investi.
@ Fonctions financières [p. 20]
266 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.161 VARA (FONCTION)

VarA estime la variance d’une population sur la base d’un échantillon.
Outre les nombres, le @ texte et la @ valeur logique sont inclus dans le
calcul.
VarA utilise la formule suivante:
P P
n x2 − ( x)2
n(n − 1)

Syntaxe
VarA (Liste)
Liste
contient les valeurs correspondant à un échantillon de population.
Les arguments contenant la @ valeur logique VRAI sont évalués
comme 1; les arguments contenant du @ texte ou la @ valeur logique
FAUX, sont évalués comme 0 (zéro).

Exemples
Supposons que l’on constitue un échantillon aléatoire de 10 outils es-
tampés par la même machine pendant un cycle de production et que l’on
mesure leur résistance à la rupture. Les valeurs de l’échantillon (1345,
1301, 1368, 1322, 1310, 1370, 1318, 1350, 1303, 1299) sont stockées dans
les cellules A2:E3. StDevA calcule l’écart-type de charge de rupture:
VarA (A2:E3)
= 754,26666666667

Remarques
l VarA part du principe que ses arguments correspondent à un
échantillon de la population. Si vos données représentent l’en-
semble de la population, utilisez VarPA.
l Si le calcul ne doit pas prendre en compte le @ texte, utilisez la fonc-
tion Var.

Voir aussi
@ EcartMoyen [p. 118] – Renvoie la moyenne des écarts absolus des
observations par rapport à leur moyenne.
@ SommeCarresEcarts [p. 239] – Renvoie la somme des carrés des
écarts entre les observations et leur moyenne échantillonnée.
@ StDev [Formules et Fonctions]
@ StDevA [p. 245] – Calcule l’écart-type sur la base d’un échantillon.
@ EcarTypeP [p. 120] – Calcule l’écart-type sur la base de la population
entière indiquée par les arguments.
 4.161 : VarA (Fonction) 267

@ Var [Formules et Fonctions]

@ VarP [p. 268] – Calcule la variance sur la base de l’ensemble de la
population.
@ VarPA [p. 270] – Calcule la variance sur la base de l’ensemble de la
population.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
268 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.162 VARP (FONCTION)

VarP calcule la variance sur la base de l’ensemble de la population.
L’équation de la fonction VarP est la suivante:
P P
n x2 − ( x)2
n2
VarP part du principe que ses arguments correspondent à la popu-
lation entière. Si vos données représentent un échantillon de la popula-
tion, utilisez la fonction Var.

Syntaxe
VarP (Liste)
Liste
contient les valeurs correspondant à une population. @ texte et les
cellules vides sont ignorées. En revanche, les cellules contenant la
valeur 0 (zéro) sont prises en compte. Si le calcul doit prendre en
compte le @ texte, utilisez la fonction VarPA.

Exemples
Supposons que l’on constitue un échantillon aléatoire de 10 outils es-
tampés par la même machine pendant un cycle de production et que l’on
mesure leur résistance à la rupture. Les valeurs de l’échantillon (1345,
1301, 1368, 1322, 1310, 1370, 1318, 1350, 1303, 1299) sont stockées dans
les cellules A2:E3. StDevA calcule l’écart-type de charge de rupture.
VarP (A2:E3)
= 678,84

Voir aussi
@ EcartMoyen [p. 118] – Renvoie la moyenne des écarts absolus des
observations par rapport à leur moyenne.
@ SommeCarresEcarts [p. 239] – Renvoie la somme des carrés des
écarts entre les observations et leur moyenne échantillonnée.
@ StDev [Formules et Fonctions]
@ StDevA [p. 245] – Calcule l’écart-type sur la base d’un échantillon.
@ EcarTypeP [p. 120] – Calcule l’écart-type sur la base de la population
entière indiquée par les arguments.
@ Var [Formules et Fonctions]
@ VarA [p. 266] – Estime la variance d’une population sur la base d’un
échantillon.
@ VarPA [p. 270] – Calcule la variance sur la base de l’ensemble de la
population.
 4.162 : VarP (Fonction) 269

@ Fonctions statistiques [p. 17]

@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
270 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.163 VARPA (FONCTION)

VarPA calcule la variance sur la base de l’ensemble de la population. Le
@ texte et la @ valeur logique sont inclus dans le calcul comme 0 (FAUX);
la @ valeur logique (VRAI) comme 1.
L’équation de la formule VarPA est la suivante:
P P
n x2 − ( x)2
n2

Syntaxe
VarPA (Liste)
Liste
contient les valeurs correspondant à une population. Les arguments
contenant la valeur @ valeur logique VRAI sont évalués comme 1; les
arguments contenant la valeur @ texte ou la valeur @ valeur logique
FAUX sont évalués comme 0 (zéro). Si le calcul ne doit pas prendre
en compte le @ texte, utilisez la fonction VarP.

Exemples
Supposons que l’on constitue un échantillon aléatoire de 10 outils es-
tampés par la même machine pendant un cycle de production et que l’on
mesure leur résistance à la rupture. Les valeurs de l’échantillon (1345,
1301, 1368, 1322, 1310, 1370, 1318, 1350, 1303, 1299) sont stockées dans
les cellules A2:E3. StDevA calcule l’écart-type de charge de rupture.
VarPA (A2:E3)
= 678,84

Remarques
l VarPA part du principe que ses arguments correspondent à la po-
pulation entière. Si vos données ne représentent qu’un échantillon
de cette population, utilisez VarA pour calculer l’écart-type.
l Si le calcul ne doit pas prendre en compte les transcriptions tex-
tuelles des nombres et les valeurs @ valeur logique, utilisez la fonc-
tion VarP.

Voir aussi
@ EcartMoyen [p. 118] – Renvoie la moyenne des écarts absolus des
observations par rapport à leur moyenne.
@ SommeCarresEcarts [p. 239] – Renvoie la somme des carrés des
écarts entre les observations et leur moyenne échantillonnée.
@ StDev [Formules et Fonctions]
@ StDevA [p. 245] – Calcule l’écart-type sur la base d’un échantillon.
 4.163 : VarPA (Fonction) 271

@ EcarTypeP [p. 120] – Calcule l’écart-type sur la base de la population

entière indiquée par les arguments.
@ Var [Formules et Fonctions]
@ VarA [p. 266] – Estime la variance d’une population sur la base d’un
échantillon.
@ VarP [p. 268] – Calcule la variance sur la base de l’ensemble de la
population.
@ Fonctions statistiques [p. 17]
@ RagTime Fonctions Statistiques [Formules et Fonctions]
272 Chapitre 4 : Référence des fonctions

4.164 VCPAIEMENTS (FONCTION)

VCPaiements Calcule la valeur future d’un investissement en appli-
quant une série de taux d’intérêt composites. La fonction permet de cal-
culer la valeur future d’un investissement à taux variable ou révisable.

Syntaxe
VCPaiements (Va; Taux)
Va
valeur actuelle.
Taux
matrice des taux d’intérêt à appliquer.

Exemples
Valeur future de 1 avec les taux d’intérêts composites de 0,09, 0,11 et 0,1
(1,33)
VCPaiements (1; 9 %; 11 %; 10 %)
= 1,33089
 4.165 : VDB (Fonction) 273

4.165 VDB (FONCTION)

VDB calcule l’amortissement d’un bien pour toute période que vous
spécifiez, même partielle, en utilisant la méthode américaine Double-
declining Balance ou toute autre méthode que vous spécifierez.

Syntaxe
VDB (Coût; ValeurRés; Durée; PériodeDébut;
PériodeFin; Facteur; ValeurLog)
Coût
coût initial du bien.
ValeurRés
valeur à la fin de l’amortissement (également appelée valeur rési-
duelle du bien).
Durée
nombre de périodes pendant lesquelles le bien est amorti (égale-
ment appelée durée de vie utile du bien).
PériodeDébut
début de la période pour laquelle vous voulez calculer un amortis-
sement.
PériodeFin
fin de la période pour laquelle vous voulez calculer un amortisse-
ment.
Facteur
taux de l’amortissement dégressif. Si l’argument Facteur est omis,
la valeur par défaut est « 2 » (méthode de l’amortissement dégressif
à taux double). Modifiez la valeur de l’argument Facteur si vous ne
voulez pas utiliser la méthode de l’amortissement dégressif à taux
double. Pour plus d’informations sur cette méthode, voir la fonction
DDB.
ValeurLog
valeur logique indiquant s’il faut utiliser la méthode de l’amortisse-
ment linéaire lorsqu’elle donne un résultat supérieur à celui obtenue
avec la méthode de l’amortissement dégressif.

Exemples
Supposons qu’une usine achète une nouvelle machine dont le coût est
de 2 400 %, la durée de vie de 10 ans et la valeur résiduelle de 300 %.
L’exemple suivant montre l’amortissement pour différentes périodes. Les
résultats sont arrondis à deux décimales:
VDB (2400; 300; 10*12; 6; 18; 1,5)
274 Chapitre 4 : Référence des fonctions

= 311,80893665823

Voir aussi
@ DDB [p. 103] – Renvoie l’amortissement d’un bien durant une période
spécifiée suivant la méthode de l’amortissement dégressif à taux
double ou selon un coefficient à spécifier.
@ AmorLin [p. 27] – Calcule l’amortissement linéaire d’un bien pour
une période donnée.
@ SYD [p. 250] – Calcule l’amortissement d’un bien pour une période
donnée sur la base de la méthode américaine Sum-of-Years Digits.
@ Fonctions financières [p. 20]
 4.166 : Vpm (Fonction) 275

4.166 VPM (FONCTION)

Vpm calcule le montant total de chaque remboursement périodique d’un
investissement à remboursements et taux d’intérêt constants.

Syntaxe
Vpm (Taux; Npm; Va; Vc; Type)
Taux
taux d’intérêt par période. Par exemple, si vous obtenez un prêt au-
tomobile à un taux d’intérêt annuel de 10 % et que vous effectuez
des remboursements mensuels, le taux d’intérêt mensuel corres-
pond à 10 % divisé par 12, soit 0,83 %. Vous devez entrer 10 %/12,
0,83 % ou 0,0083, dans la formule pour l’argument Taux.
Npm
nombre total de périodes de remboursement d’un investissement.
Va
valeur actuelle ou valeur que représente à la date d’aujourd’hui une
série de remboursements futurs ; il s’agit du principal de l’emprunt.
Vc
valeur future, c’est-à-dire le montant que vous voulez avoir après le
dernier remboursement.
Type
nombre 0 (zéro) ou 1 qui indique l’échéance des remboursements.

Exemples
Montant à épargner chaque mois pour obtenir une somme de 50 000 Ç
au bout de 18 ans (-129,08 Ç):
Vpm (6 %/12; 18*12; 0; 50000; 0)
= -129,081160868

Remarques
l Un investissement correspond à des remboursements au comptant
constants effectués sur une période continue. Par exemple, un prêt
automobile ou un prêt immobilier est un investissement. Dans les
fonctions d’investissement, les montants versés, tel qu’un dépôt
à des fins d’épargne, sont représentés par un nombre négatif ; les
montants que vous percevez, tel qu’un chèque de dividende, sont
représentés par un nombre positif. Par exemple, un dépôt de 1 000 Ç
à la banque est représenté par l’argument -1 000 si vous en êtes le
dépositaire et par l’argument 1 000 si vous êtes la banque.
276 Chapitre 4 : Référence des fonctions

l La valeur du paiement renvoyée par la fonction Vpm comprend le

principal et les intérêts mais pas les charges, versements de garantie
et autres impôts parfois associés aux emprunts.
l Pour connaître le montant total payé sur toute la durée de l’em-
prunt, multipliez la valeur renvoyée par la fonction Vpm par l’argu-
ment Npm.

Voir aussi
@ IsPmt [p. 144] – Calcule le montant des intérêts d’un investissement
pour une période donnée.
@ NPm [p. 199] – Renvoie le nombre de paiements d’un investissement à
versements réguliers et taux d’intérêt constant.
@ PrincPer [p. 213] – Calcule la part de remboursement du principal
d’un emprunt pour une période donnée, fondée sur des rembourse-
ments et un taux d’intérêt constants.
@ VA [p. 259] – Renvoie la valeur actuelle d’un investissement. La va-
leur actuelle correspond à la somme que représente aujourd’hui un
ensemble de remboursements futurs.
@ Fonctions financières [p. 20]
ANNEXE

A
Glossaire
Le glossaire contient les définitions de notions souvent employées dans
RagTime ou dans la documentation correspondante.
278 Date

Argument
Un argument est une valeur donnée à une fonction comme base de
calcul. Les arguments sont placés entre parenthèses après le nom de
la fonction. Si une fonction demande deux arguments ou plus, ceux-ci
doivent être séparés par des points-virgules : Somme (2; 3; 4). Un
argument peut être un nombre, une constante, une référence ou une for-
mule par exemple.

CIRC! (valeur Erreur)

Une formule contient une référence à elle-même ou bien est située dans
une chaîne de formules se référant à elle-même à la « Fin ». Cette valeur
Erreur n’apparaît pas lorsque l’itération est active. (@ valeur Erreur)

Complément à deux
Le complément à deux d’un nombre est une opération de conversion spé-
cifique aux nombres binaires pour effectuer les additions et les soustrac-
tions avec des nombres négatifs. Pour convertir un nombre négatif en
son complément à deux, la valeur absolue du nombre doit d’abord être
convertie en binaire. Ensuite, tous les bits du nombre doivent être in-
versés et 1 ajouté à la fin. Par le même procédé: inversion des bits et
addition de 1, la valeur absolue d’un nombre peut être retrouvée. Un dé-
bordement pendant l’opération d’addition sera ignoré. A titre d’exemple,
le nombre décimal -9 sera converti en nombre binaire positif 00001001.
Celui-ci donnera par inversion 11110110 puis par ajout de 1, nous obtien-
drons le résultat final 11110111 correspondant au complément à deux de
-9.

COMPLEX! (valeur Erreur)

La formule est trop complexe. Elle contient trop de parenthèses ou de
renvois à des sous-fonctions emboîtées. (@ valeur Erreur)

Date
Une date est un moment spécifique. Dans RagTime, elle comprend les
éléments Année, Mois, Jour, Heure, Minute et Seconde, mais peut être
formatée de manière à n’afficher qu’une partie d’entre eux. (3/4/1995
9:30:04; 3 avril 1995; 03/04/95; 9:30; 9:30:04).
Les dates reconnues sont situées entre le 1/1/0001 et le
31/12/29999. Si vous utilisez des dates ne faisant pas partie de cet
intervalle, un message d’erreur apparaît.
 DATE! (valeur Erreur) 279

Le calendrier grégorien sur lequel se base RagTime pour ses fonc-

tions calendaires n’étant entré en vigueur qu’en 1582, les calculs com-
portant des dates plus anciennes ne sont pas toujours significatifs.

DATE! (valeur Erreur)

Une date n’est pas comprise dans l’intervalle tolérée ou une partie de la
date possède une valeur non reconnue telle que 13 pour un mois par ex.
(@ valeur Erreur)

DIV/0! (valeur Erreur)

Vous avez essayé de diviser par zéro. (@ valeur Erreur)

Durée
Une durée est une longueur de temps.
Dans les formules, une durée peut être exprimée avec une précision
variable à l’aide des unités suivantes : Jour [d], Heure [h], Minute [m], et
Seconde [s]. (par ex. 3d 5h 2m 28s)
Pour qu’une durée soit reconnue en tant que telle, il faut toujours
qu’au moins deux unités soient indiquées. Le cas échéant, complétez
avec un zéro : 5h 0m.

ERREUR! (valeur Erreur)

Une erreur ne correspondant à aucune autre catégorie d’erreur. (@ valeur
Erreur)

EVAL! (valeur Erreur)

Dans une formule, vous utilisez le résultat d’un calcul ayant renvoyé la
valeur Erreur CIRC! (@ valeur Erreur)

Fonction
Une fonction est un groupe défini d’actions opérant des calculs sur des
valeurs données.
Les fonctions peuvent être saisies dans des formules afin d’exécu-
ter des instructions mathématiques, de textes, de dates, de recherche,
d’impression ou autres.

Fonction de probabilité
La fonction de probabilité d’une variable aléatoire X (aussi connue
comme densité de distribution) est la fonction f(x) qui détermine la pro-
babilité que la variable aléatoire X prenne la valeur x. En général, l’inté-
gral entre -∞ et ∞ sur la fonction de probabilité doit toujours retourner
280 Fonction de répartition

1. Cela signifie que lors des tests, une variable aléatoire doit toujours
prendre une valeur en dehors de la limite permise.
Exemple: si on lance une pièce, celle-ci tombera soit du côté pile ou
du côté face (si on ignore la possibilité qu’elle retombe sur la tranche).
Selon la probabilité côté pile, la probabilité de tomber côté face sera tou-
jours 1 - probabilité de tomber côté pile.

Fonction de répartition
La fonction de répartition d’une variable aléatoire X est la fonction F(x) =
f(X < x). f(x) est la densité de répartition, la fonction spécifiant la proba-
bilité que la variable aléatoire X prenne la valeur x. La valeur de la fonc-
tion F(x) détermine aussi la probabilité que la variable aléatoire prenne
une valeur inférieure à x. Généralement, cette fonction est déterminée
par l’intégral entre -∞ (infinity) et x.
Exemple: La @ fonction de probabilité de la distribution exponen-
tielle est définie par l’équation suivante (pour x ≥ 0):

f(x, λ) = λe−λx

La fonction de répartition pour la loi exponentielle est:

Zx
F(x, λ) = λe−λtdt
0
=
F(x, λ) = 1 − e−λx
La probabilité qu’une variable aléatoire X prenne une valeur com-
prise entre a et b peut être calculée avec F(b)-F(a) car F(x) est une fonction
croissante monotone.
Si la variable X est discrète (elle ne prend qu’un nombre fini ou dé-
nombrable de valeurs), la fonction de répartition de cette valeur aléatoire
est calculée par la somme plutôt qu’avec l’intégrale.
Exemple: La @ fonction de probabilité d’une distribution binomiale
est définie par l’équation:
!
n
b(x, n, p) = px (1 − p)n−x
x

et la fonction correspondante de répartition par l’équation:

X
x
B(x, n, p) = b(y, n, p)
y=0

Dans la fonction de répartition, F(∞) doit toujours retourner 1. Cela

signifie que lors des tests, une variable aléatoire doit toujours prendre
une valeur en dehors de la limite permise.
 Formule 281

Formule
Une formule est une règle de calcul d’une valeur. Les formules que vous
saisissez dans la palette Formule peuvent être utilisées dans différents
composants. Une formule peut être simple ou complexe, comme par ex.
une référence à une cellule ou bien 1 + 1. Les formules peuvent conte-
nir des fonctions, mais il ne s’agit pas là d’une obligation.

ILLEGAL! (valeur Erreur)

Dans une formule, vous utilisez une fonction n’étant pas installée. (@ va-
leur Erreur)

Intervalle
Un intervalle décrit une source de valeurs limitée. Les valeurs maximale
et minimale sont affichées entre crochets : [-1; +1].
Si le crochet est ouvert, la valeur située directement à côté du cro-
chet n’est pas incluse dans l’intervalle. Par exemple, [0; 1[ contient
tous les nombres allant de 0 inclus à 1 exclus.

Liste
Une liste comprend une ou plusieurs valeurs (constantes ou références,
ainsi que des références de zones).
Dans une formule, les éléments d’une liste sont séparés par des
points-virgules (;) (ex. : 47; 11; 8; 15 ou bien A1; B7; C1:D3 ou
encore Z1S1; Z7S2; Z1S3:Z3S4)

Multiligne
Un texte multiligne peut être mis en forme dans une cellule de feuille de
calcul à la fin d’une ligne lorsque la taille d’un texte dépasse la largeur
de la cellule devant le contenir.

NA! (valeur Erreur)

La valeur est indisponible: par exemple, elle ne figure pas dans un ta-
bleau ou encore un opérande ou un argument de fonction possède la
valeur constante « NA ». (@ valeur Erreur)

NOM! (valeur Erreur)

Cette erreur n’est jamais générée par RagTime et ne peut survenir que
dans des feuilles de calcul importées du logiciel Excel. Elle est cependant
tolérée pour assurer la compatibilité avec Excel. (@ valeur Erreur)
282 Nombre octal

Nombre
Un nombre est une grandeur numérique. RagTime peut travailler sur
des nombres entiers ou décimaux, positifs et négatifs. En dehors de
l’écriture usuelle, RagTime supporte également le mode d’écriture expo-
nentiel ainsi que l’utilisation de séparateur des milliers. (42; -4711;
123,45; -2 987,65; 1,41e8).

Nombre binaire
Un nombre binaire est un nombre représentant une valeur dans le sys-
tème binaire (système de numération de base 2). Les chiffres d’un
nombre binaire peuvent prendre la valeur 0 ou 1 et doublent leur valeur
lorsqu’ils sont lus de droite à gauche là où les chiffres décimaux multi-
plient par 10 leur valeur.

Nombre complexe
Un nombre complexe est une paire ordonnée de nombres réels où le pre-
mier nombre correspond à la partie réelle et le second, à la partie ima-
ginaire du nombre complexe. Un nombre complexe se présente sous la
form x + yi ou x + yj. Les nombres réels font partie des nombres com-
plexes mais ils diffèrent des nombres complexes habituels par leur coeffi-
cient imaginaire qui est nul. Les nombres complexes peuvent également
être considérés comme les points d’un plan où l’axe des x est égal au nu-
méro de ligne de la partie réelle et l’axe des ordonnées correspond à ce-
lui de la partie imaginaire. Ce plan est connu comme le plan des nombres
complexes (gaussien).

Nombre hexadécimal
Un nombre hexadécimal est un nombre représentant une valeur dans le
système hexadécimal (système de numération de base 16). Les chiffres
d’un nombre hexadécimal varient de 0 à 9 et de A à F, la lettre A représen-
tant la valeur 10, la lettre B représentant la valeur 11 et ainsi de suite jus-
qu’à la lettre F représentant la valeur 15. Les chiffres d’un nombre hexadé-
cimal multiplient par 16 leur valeur lorsqu’ils sont lus de droite à gauche
là où les chiffres décimaux multiplient par 10 leur valeur.

Nombre octal
Un nombre octal est un nombre représentant une valeur dans le système
octal (système de numération de base 8). Les chiffres d’un nombre octal
varient de 0 à 7 et octuplent leur valeur lorsqu’ils sont lus de droite à
gauche là où les chiffres décimaux multiplient par 10 leur valeur.
 NOMBRE! (valeur Erreur) 283

NOMBRE! (valeur Erreur)

Vous avez essayé d’effectuer une opération indéfinie, ou bien le résultat
ne fait pas partie de l’intervalle possible dans RagTime. (@ valeur Erreur)

NULL! (valeur Erreur)

Cette erreur n’est jamais générée par RagTime et peut survenir dans des
feuilles de calcul importées du logiciel Excel. Elle est tolérée pour assurer
la compatibilité avec Excel. Les Fonctions pour le carnet d’adresses ou
RagTime Connect renvoie cette valeur erreur pour les champs ne conte-
nant aucune donnée dans des bases de données. (@ valeur Erreur)

Opérande
Les opérandes sont des valeurs sur lesquelles sont effectuées des opéra-
tions dans une formule. Dans l’équation 1 + 2 = 3 , « 1 » et « 2 » sont
des opérandes.

Opérateurs
Les opérateurs sont les symboles utilisés dans une formule pour décrire
le processus de calcul effectué, par ex. « + » pour une addition.

Panneau
Les panneaux permettent de subdiviser les zones de dialogue ou les fe-
nêtres volumineuses. Ils regroupent les réglages par affinités.
Z Les noms des panneaux apparaissent sur les onglets des classeurs
situés au-dessus de ces panneaux.
z Les noms des panneaux apparaissent dans une liste située à gauche
des panneaux.

REF! (valeur Erreur)

Une formule utilise une référence à un objet inexistant. Souvent, l’objet
auquel on se réfère a été effacé après saisie de la formule. (@ valeur Er-
reur)

Texte
Un texte est une chaîne de lettres et d’autres caractères.
Dans les formules, un texte doit être compris entre guillemets
simples ou doubles (par ex. 'Ceci est un texte' ou bien "Mais
non !*2$%&#@")
284 ZONE! (valeur Erreur)

Valeur
Une valeur peut être un nombre, un texte, une référence, une date, une
condition ou bien une valeur Erreur. En d’autres termes, cette notion
regroupe tous les types d’arguments de fonctions pouvant être utilisés
dans RagTime.

Valeur Erreur
Une valeur Erreur est le résultat d’un calcul erroné, indéfini ou illégal. Les
valeurs erreurs apparaissent dans le résultat de toutes les formules dont
l’un des opérandes ou des arguments de fonction est une valeur Erreur.
Les valeurs erreurs sont toujours affichées en majuscules et avec un point
d’exclamation.

Valeur logique
Une valeur logique est soit VRAI soit FAUX.
Lors de transformations en valeurs numériques, FAUX correspond
au zéro et VRAI au un. Lorsque des nombres sont transformés en valeurs
logiques, 0 devient FAUX et tout nombre ≠ 0 devient VRAI.

VALEUR! (valeur Erreur)

Un opérande ou un argument de la fonction ne possède pas le format
correct, par ex. une date au lieu d’un nombre. (@ valeur Erreur)

Zone
Une zone est un groupe rectangulaire de plusieurs cellules de feuille de
calcul contiguës. Dans une formule, une zone est définie par sa cellule
supérieure gauche et sa cellule inférieure droite, ces deux coordonnées
étant séparées par deux-points. (par ex. B2:C4, Z2S2:Z4S3 ou bien
[1]A1:[3]D4).

ZONE! (valeur Erreur)

Une valeur n’est pas comprise dans la zone autorisée. (@ valeur Erreur)
ANNEXE

B
Index
286 Index : C

En règle générale, les termes généraux vous renvoient à un sujet précis. Le numéro
de page indiqué se réfère au titre d’un sujet (écriture claire sur fond sombre). Si un sujet
est coupé par un saut de page, le terme recherché peut se trouver sur la page suivante.
Beaucoup de termes sont mentionnés aussi bien par ordre alphabétique que sous
le terme générique À propos de, Barres d’outils, Boutons, Cases de saisie, Commandes,
Définitions, Étiquettes, Fonctions, Menus, Outils, Palettes, Panneaux, Paramètres et Pré-
férences du document.

A ƒ BesselY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
À propos de ƒ BetaInverse. . . . . . . . . . . . . . . . .39, 40
Autres fonctions de l’ingénieur . . . . . 15 ƒ BinDec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Fonctions arithmétiques . . . . . . . . . . . 16 ƒ BinHex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fonctions arithmétiques et trigonomé- ƒ BinOct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
triques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fonctions de conversion. . . . . . . . . . . .12
Fonctions de l’Ingénieur . . . . . . . . . . . . 12 C
Fonctions financières . . . . . . . . . . . 12, 20 Cases à cocher . . . . . . . . . . . . . voir Boutons
Fonctions pour nombres complexes . 13 ƒ CentreeReduite . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Fonctions statistiques . . . . . . . . . . 12, 17 Cercles d’option . . . . . . . . . . . voir Boutons
Fonctions trigonométriques . . . . . . . . . 17 CIRC! (Définition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Formules et Fonctions avancées . . . . 10 ƒ CoefficientAsymetrie . . . . . . . . 47
ƒ AmorDegrC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ƒ CoefficientCorrelation . . . . . 48
ƒ AmorLin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ƒ CoefficientDetermination . . 50
ƒ AmorLinC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 28 ƒ Combin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
ƒ Arabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Complément à deux (Définition) . . . . . 278
ƒ ArcTan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 COMPLEX! (Définition) . . . . . . . . . . . . . . 278
Argument (Définition) . . . . . . . . . . . . . . . 278 ƒ Complexe52, 54–56, 58–73, 75, 77–82
ƒ ATan2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ƒ ComplexeACos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Autres fonctions de l’ingénieur (À propos ƒ ComplexeACosH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ƒ ComplexeArgument . . . . . . . . . . . . . 56
ƒ Average . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ƒ ComplexeASin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ƒ AverageA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ƒ ComplexeASinH. . . . . . . . . . . . . . . . . .59
ƒ ComplexeATan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
ƒ ComplexeATanH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
B ƒ ComplexeConjugue . . . . . . . . . . . . . 62
ƒ BaseDec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 ƒ ComplexeCos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ƒ BesselI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ƒ ComplexeCosH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ƒ BesselJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ƒ ComplexeDifference . . . . . . . . . . . 65
ƒ BesselK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 ƒ ComplexeDiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
 Index : D 287

ƒ ComplexeExp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

ƒ ComplexeImaginaire. . . . . . . . . . .68 DATE! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
ƒ ComplexeLn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 DIV/0! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
ƒ ComplexeLog10. . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Durée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
ƒ ComplexeLog2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 ERREUR! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
ƒ ComplexeModule . . . . . . . . . . . . . . . . 72 EVAL! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
ƒ ComplexeProduit . . . . . . . . . . . . . . . 73 Fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
ƒ ComplexePuissance . . . . . . . . . . . . 74 Fonction de probabilité . . . . . . . . . . . 279
ƒ ComplexeRacine . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Fonction de répartition . . . . . . . . . . . 280
ƒ ComplexeReel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Formule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
ƒ ComplexeSin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 ILLEGAL! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
ƒ ComplexeSinH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Intervalle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
ƒ ComplexeSomme . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
ƒ ComplexeTan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Moment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
ƒ ComplexeTanH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Multiligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
ƒ Compte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196, 231 NA! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Condition (Définition) . . . . . . . . . . . . . . . 284 NOM! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
ƒ Convert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 87 Nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
ƒ Covariance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Nombre binaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
ƒ CritereLoiBinomiale . . . . . . . . . 91 Nombre complexe . . . . . . . . . . . . . . . . 282
ƒ CumulInter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Nombre hexadécimal . . . . . . . . . . . . . 282
ƒ CumulPrincPer. . . . . . . . . . . . . . . . . .95 Nombre octal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
NOMBRE! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
NULL! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
D Opérande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Date (Définition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Opérateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
DATE! (Définition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Panneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
ƒ DateCouponPrec . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Probabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
ƒ DateCouponSuiv . . . . . . . . . . . . . . . . 99 REF! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
ƒ DB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 102 Texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
ƒ DDB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 273 Valeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
ƒ DecBase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Valeur booléenne . . . . . . . . . . . . . . . . 284
ƒ DecBin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Valeur Erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
ƒ DecHex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Valeur logique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
ƒ DecOct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 VALEUR! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Définitions Zone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
Argument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 ZONE! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
CIRC! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 ƒ Degrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Complément à deux . . . . . . . . . . . . . . 278 ƒ Delta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
COMPLEX!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278 DIV/0! (Définition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Condition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 ƒ Diviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
288 Index : F

Durée (Définition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 ƒ BinOct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

ƒ Duree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 ƒ CentreeReduite . . . . . . . . . . . . . . 46
ƒ DureeModifiee . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 ƒ CoefficientAsymetrie . . . . . . 47
ƒ CoefficientCorrelation . . . 48
ƒ CoefficientDetermination 50
E ƒ Combin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
ƒ EcartMoyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 ƒ Complexe . . . . 52, 54–56, 58–73, 75,
ƒ EcarType . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 245 77–82
ƒ EcarTypeP . . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 247 ƒ ComplexeACos . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ƒ Erf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122, 123 ƒ ComplexeACosH . . . . . . . . . . . . . . . 55
ƒ ErfC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 ƒ ComplexeArgument . . . . . . . . . . . 56
ERREUR! (Définition) . . . . . . . . . . . . . . . . 279 ƒ ComplexeASin . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ƒ ErreurTypeXY . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 ƒ ComplexeASinH . . . . . . . . . . . . . . . 59
EVAL! (Définition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 ƒ ComplexeATan . . . . . . . . . . . . . . . . 60
ƒ ComplexeATanH . . . . . . . . . . . . . . . 61
ƒ ComplexeConjugue . . . . . . . . . . . 62
F ƒ ComplexeCos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ƒ ComplexeCosH. . . . . . . . . . . . . . . . .64
ƒ Fact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
ƒ ComplexeDifference . . . . . . . . 65
ƒ FactDouble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
ƒ ComplexeDiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
ƒ Fisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
ƒ ComplexeExp . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
ƒ FisherInverse . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
ƒ ComplexeImaginaire . . . . . . . . 68
Fonction de probabilité (Définition) . . 279
ƒ ComplexeLn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Fonction de répartition (Définition) . . 280
ƒ ComplexeLog10 . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fonction (Définition) . . . . . . . . . . . . . . . . 279
ƒ ComplexeLog2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Fonctions
ƒ ComplexeModule . . . . . . . . . . . . . . 72
ƒ AmorDegrC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ƒ ComplexeProduit . . . . . . . . . . . . . 73
ƒ AmorLin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
ƒ ComplexePuissance . . . . . . . . . . 74
ƒ AmorLinC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 28
ƒ ComplexeRacine . . . . . . . . . . . . . . 75
ƒ Arabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ƒ ComplexeReel . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ƒ ArcTan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ƒ ComplexeSin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
ƒ ATan2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ƒ ComplexeSinH . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ƒ Average . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ƒ ComplexeSomme . . . . . . . . . . . . . . . 80
ƒ AverageA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ƒ ComplexeTan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
ƒ BaseDec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ƒ ComplexeTanH. . . . . . . . . . . . . . . . .82
ƒ BesselI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ƒ Compte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196, 231
ƒ BesselJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ƒ Convert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 87
ƒ BesselK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ƒ Covariance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
ƒ BesselY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ƒ CritereLoiBinomiale . . . . . . . 91
ƒ BetaInverse . . . . . . . . . . . . . . 39, 40
ƒ CumulInter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
ƒ BinDec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ƒ CumulPrincPer . . . . . . . . . . . . . . . 95
ƒ BinHex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
 Index : F 289

ƒ DateCouponPrec . . . . . . . . . . . . . . 97 ƒ LnGamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

ƒ DateCouponSuiv . . . . . . . . . . . . . . 99 ƒ LoiBeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
ƒ DB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 102 ƒ LoiBinomiale. . . . . . . . . . . .151, 152
ƒ DDB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 273 ƒ LoiBinomialeNeg . . . . . . . 153, 154
ƒ DecBase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 ƒ LoiExponentielle . . . . . . . . . . 155
ƒ DecBin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 ƒ LoiF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143, 157
ƒ DecHex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 ƒ LoiGamma . . . . . . . . . . . . . . . . 158–160
ƒ DecOct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 ƒ LoiGammaInverse . . . . . . . . . . . 160
ƒ Degrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ƒ LoiHypergeometrique . . . . . . 162
ƒ Delta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 ƒ LoiHypergeometrique . . 161, 162
ƒ Diviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 ƒ LoiKhideux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
ƒ Duree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 ƒ LoiLognormale . . . . . . . . . . . . . . 165
ƒ DureeModifiee . . . . . . . . . . . . . . 116 ƒ LoiLognormaleInverse. . . . .166
ƒ EcartMoyen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 ƒ LoiNormale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
ƒ EcarType . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 245 ƒ LoiNormaleInverse . . . . . . . . . 170
ƒ EcarTypeP . . . . . . . . . . . . . . . 120, 247 ƒ LoiNormaleStandard . . . 168, 172
ƒ Erf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122, 123 ƒ LoiNormaleStandardInverse
ƒ ErfC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 170, 173
ƒ ErreurTypeXY . . . . . . . . . . . . . . . . 124 ƒ LoiPoisson . . . . . . . . . . . . . . 174, 175
ƒ Fact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 ƒ LoiStudent . . . . . . . . . . . . . . 176, 177
ƒ FactDouble . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 ƒ LoiStudentInverse . . . . . . . . . 177
ƒ Fisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 ƒ LoiWeibull . . . . . . . . . . . . . . 179, 180
ƒ FisherInverse . . . . . . . . . . . . . . 127 ƒ Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
ƒ Gamma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128, 129 ƒ MaxA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
ƒ GammaLn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 ƒ Min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
ƒ GeStep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249 ƒ MinA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
ƒ HexBin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 ƒ MoyenneGeometrique . . . . . . . 183
ƒ HexDec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 ƒ MoyenneHarmonique . . . . . . . . . 184
ƒ HexOct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 ƒ MoyenneReduite . . . . . . . . . . . . . 185
ƒ ImACosH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 ƒ Multinomiale . . . . . . . . . . . . . . . 186
ƒ ImASin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 ƒ NbCoupons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
ƒ ImATanH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 ƒ NbJoursCouponPrec . . . . . . . . . 189
ƒ Impair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 ƒ NbJoursCoupons . . . . . . . . . . . . . 191
ƒ InteretAcc . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 ƒ NbJoursCouponSuiv . . . . . . . . . 193
ƒ InteretAccMat . . . . . . . . . . . . . . 138 ƒ NbSi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
ƒ IntervalleConfiance . 139, 140 ƒ NbVal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
ƒ IntPer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 ƒ NbVide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
ƒ InverseLoiF . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 ƒ Npm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
ƒ IsPmt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 ƒ OctBin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
ƒ KhideuxInverse . . . . . . . . . . . . . 145 ƒ OctDec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
ƒ Kurtosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 ƒ OctHex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
290 Index : I

ƒ Pair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 ƒ VarA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266, 270

ƒ Pearson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 207 ƒ VarP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268, 270
ƒ PGCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 ƒ VarPA . . . . . . . . . . . . . . . 266, 268, 270
ƒ Poisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 ƒ VCPaiements . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
ƒ PPCM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210 ƒ VDB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 273
ƒ Prevision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 ƒ Vpm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275, 276
ƒ PrincPer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Fonctions arithmétiques (À propos de) 16
ƒ PrixBonTresor . . . . . . . . . . . . . . 215 Fonctions arithmétiques et trigonomé-
ƒ PrixDCouponIrreg . . . . . . . . . . 216 triques (À propos de) . . . . . . . . . . 12
ƒ PrixDec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Fonctions de conversion (À propos de) 12
ƒ PrixFrac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Fonctions de l’Ingénieur (À propos de).12
ƒ PrixTitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Fonctions financières (À propos de)12, 20
ƒ PrixTitreEcheance . . . . . . . . 222 Fonctions pour nombres complexes (À
ƒ Probabilite . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 propos de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ƒ Produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Fonctions statistiques (À propos de)12, 17
ƒ Puissance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227 Fonctions trigonométriques (À propos de)
ƒ Quotient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 17
ƒ RacinePi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Formule (Définition) . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
ƒ Rang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230, 231 Formules et Fonctions avancées (À propos
ƒ RangPourcentage . . . . . . . . . . . 232 de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ƒ RendDCouponIrreg . . . . . . . . . . 233
ƒ RendementBonTresor . . . . . . . 235
ƒ RendementTitreEcheance . . 236 G
ƒ Romain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 ƒ Gamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128, 129
ƒ SommeCarresEcarts. . . . . . . . .239 ƒ GammaLn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
ƒ SommeSeries . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 ƒ GeStep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
ƒ SommeSi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
ƒ StDevA . . . . 245, 247, 266, 268, 270
ƒ StDevPA . . . . . . . . . . . . . 120, 245, 247 H
ƒ SupSeuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
ƒ HexBin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
ƒ SYD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
ƒ HexDec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
ƒ TauxEffectif . . . . . . . . . . . . . . . . 251
ƒ HexOct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
ƒ TauxEscompte . . . . . . . . . . . . . . . 252
ƒ TauxEscompteR . . . . . . . . . . . . . . 254
ƒ TauxInteret . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
I
ƒ TauxNominal . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ƒ TestZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 ILLEGAL! (Définition) . . . . . . . . . . . . . . . . 281
ƒ ValeurActuelle . . . . . . . . . . . . . 259 ƒ ImACosH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ƒ ValeurEncaissement . . . . . . . 262 ƒ ImASin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ƒ ValeurNominal . . . . . . . . . . . . . . 264 ƒ ImATanH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ƒ Var . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266, 268 ƒ Impair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
ƒ InteretAcc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
 Index : N 291

ƒ InteretAccMat. . . . . . . . . . . . . . . . .138 ƒ MaxA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Intervalle (Définition) . . . . . . . . . . . . . . . 281 ƒ Min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
ƒ IntervalleConfiance . . . . 139, 140 ƒ MinA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
ƒ IntPer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Moment (Définition) . . . . . . . . . . . . . . . . 278
ƒ InverseLoiF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 ƒ MoyenneGeometrique . . . . . . . . . . 183
ƒ IsPmt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 ƒ MoyenneHarmonique . . . . . . . . . . . 184
ƒ MoyenneReduite . . . . . . . . . . . . . . . 185
Multiligne (Définition) . . . . . . . . . . . . . . . 281
K ƒ Multinomiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
ƒ KhideuxInverse . . . . . . . . . . . . . . . 145
ƒ Kurtosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
N
NA! (Définition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
L ƒ NbCoupons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Liste (Définition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 ƒ NbJoursCouponPrec . . . . . . . . . . . 189
ƒ LnGamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 ƒ NbJoursCoupons . . . . . . . . . . . . . . . 191
ƒ LoiBeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 ƒ NbJoursCouponSuiv . . . . . . . . . . . 193
ƒ LoiBinomiale . . . . . . . . . . . . . . 151, 152 ƒ NbSi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
ƒ LoiBinomialeNeg. . . . . . . . . .153, 154 ƒ NbVal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
ƒ LoiExponentielle . . . . . . . . . . . . . 155 ƒ NbVide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
ƒ LoiF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143, 157 NOM! (Définition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
ƒ LoiGamma. . . . . . . . . . . . . . . . . . .158–160 Nombre binaire (Définition) . . . . . . . . . 282
ƒ LoiGammaInverse . . . . . . . . . . . . . . 160 Nombre complexe (Définition) . . . . . . . 282
ƒ LoiHypergeometrique . . . . . . . . 162 Nombre (Définition) . . . . . . . . . . . . . . . . 282
ƒ LoiHypergeometrique . . . . 161, 162 Nombre hexadécimal (Définition) . . . . 282
ƒ LoiKhideux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Nombre octal (Définition) . . . . . . . . . . . 282
ƒ LoiLognormale. . . . . . . . . . . . . . . . .165 NOMBRE! (Définition) . . . . . . . . . . . . . . . 283
ƒ LoiLognormaleInverse . . . . . . . 166 ƒ Npm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
ƒ LoiNormale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168 NULL! (Définition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
ƒ LoiNormaleInverse . . . . . . . . . . . 170
ƒ LoiNormaleStandard . . . . . 168, 172
ƒ LoiNormaleStandardInverse170, O
173 ƒ OctBin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
ƒ LoiPoisson . . . . . . . . . . . . . . . . . 174, 175 ƒ OctDec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
ƒ LoiStudent . . . . . . . . . . . . . . . . 176, 177 ƒ OctHex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
ƒ LoiStudentInverse . . . . . . . . . . . 177 Opérande (Définition) . . . . . . . . . . . . . . . 283
ƒ LoiWeibull . . . . . . . . . . . . . . . . 179, 180 Opérateurs (Définition). . . . . . . . . . . . . .283

M P
ƒ Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 ƒ Pair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
292 Index : Z

Panneau (Définition) . . . . . . . . . . . . . . . . 283 ƒ SupSeuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

ƒ Pearson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 207 ƒ SYD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
ƒ PGCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
ƒ Poisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
ƒ PPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 T
ƒ Prevision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 ƒ TauxEffectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
ƒ PrincPer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 ƒ TauxEscompte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
ƒ PrixBonTresor . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 ƒ TauxEscompteR . . . . . . . . . . . . . . . . 254
ƒ PrixDCouponIrreg . . . . . . . . . . . . 216 ƒ TauxInteret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
ƒ PrixDec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 ƒ TauxNominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ƒ PrixFrac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 ƒ TestZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
ƒ PrixTitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Texte (Définition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
ƒ PrixTitreEcheance . . . . . . . . . . . 222
Probabilité (Définition) . . . . . . . . . . . . . . 279
ƒ Probabilite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 V
ƒ Produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Valeur booléenne (Définition) . . . . . . . 284
ƒ Puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Valeur (Définition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Valeur Erreur (Définition) . . . . . . . . . . . . 284
Valeur logique (Définition) . . . . . . . . . . 284
Q
VALEUR! (Définition) . . . . . . . . . . . . . . . . 284
ƒ Quotient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 ƒ ValeurActuelle . . . . . . . . . . . . . . . 259
ƒ ValeurEncaissement . . . . . . . . . 262
ƒ ValeurNominal . . . . . . . . . . . . . . . . 264
R ƒ Var . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266, 268
ƒ RacinePi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 ƒ VarA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266, 270
ƒ Rang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230, 231 ƒ VarP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268, 270
ƒ RangPourcentage . . . . . . . . . . . . . . 232 ƒ VarPA . . . . . . . . . . . . . . . . . 266, 268, 270
REF! (Définition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 ƒ VCPaiements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
ƒ RendDCouponIrreg . . . . . . . . . . . . 233 ƒ VDB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104, 273
ƒ RendementBonTresor . . . . . . . . . . 235 ƒ Vpm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275, 276
ƒ RendementTitreEcheance . . . . 236
RGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . voir RVB
ƒ Romain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Z
Zone (Définition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
ZONE! (Définition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
S
ƒ SommeCarresEcarts . . . . . . . . . . . 239
ƒ SommeSeries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
ƒ SommeSi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
ƒ StDevA. . . . . . .245, 247, 266, 268, 270
ƒ StDevPA . . . . . . . . . . . . . . . 120, 245, 247