Bases de la foi islamique pour enfants
Bases de la foi islamique pour enfants
Nazif YILMAZ
Dr. Recep ÖZDİREK
Auteurs:
Faruk SALMAN
Nazif YILMAZ
Dr. Recep ÖZDİREK
Creation Graphique:
Ali KAYA
Responsable de projet:
Ali KAYA
Dessinateurs:
İsmail ÖZEN
Comité D’informations:
Ali Can TATLI
Faruk KANGER
İsmail GÜNDAY
Traduit Par:
Yacouba Sawadogo
Relecture et Version Française:
Mohamed ROUSSEL
Editeur:
Musa BELFORT
Reliure:
Erkam Matbaası
Graphics:
[Link]
İstanbul 2013
1 Sal Allahou aleihi wa sallem qui signifie Bénédiction et Salut de Dieu soient sur Lui : Formule de révérence à
prononcer à chaque fois que l’auguste nom du Prophète Mohammed (saws) est prononcé, écrit ou lu. (Note du
Rédacteur de la Version Française)
• Chaque sujet commence par une petite histoire afin de vous donner un goût de notre
belle religion et aussi une aspiration pour la lecture.
• Les sujets commentés ont été traités d’après les sources du Noble Coran et également
selon des hadiths de Notre Prophète (saws).
• Dans le but de rendre la compréhension des sujets encore plus facile, nous avons utilisé
un système de questions / réponses.
• Comme vous aimez les dessins, dans certains sujets, nous avons tenté de faire suivre les
commentaires par des dessins.
• Nous avons essayé également de vous faire vivre des doux souvenirs tirés de la vie du
Prophète (saws) de ses fidèles Compagnons (raa)2 et également de grands personnages
de l’Islam.
• Les réponses que nous avons développées sont présentées dans des tableaux et des
figures.
• Pour vous permettre de faire des invocations (douas) dans la langue du Prophète (saws),
nous avons laissé une place pour cela.
• A chaque fin de sujet traité pour le contrôle de vos connaissances, un guide est mis à
votre disposition.
Tout en comptant sur vos douas et votre soutien pour la réussite de cette publication et des
prochaines, nous vous laissons avec la série “Ma belle religion” dont la première section s’intitule:
“J’apprends mes actes d’adoration”.
Que votre cœur soit rempli de la foi, votre vie de l’Islam, et votre âme de bienfaisance.
Que les anges (a.s.)3 et de bons amis soient vos compagnons.
Que le Tout Puissant Allah vous aime et vous aide et vous ouvre le chemin du Paradis.
Confiez-vous en Allah le Tout-Puissant.
2 Razi Allah Anhoum. Cela signifie qu'Allah soit satisfait d'eux. Dans le cas d'un homme on dit Radhi Allah Anhou (satisfait de lui) et
dans le cas d'une femme Radhi Allah Anha (Satisfait d'elle) et pour un groupe de femmes Radhi Allah Anhouma (Satisfait d'elles).
Ces formules sont à prononcer lorsqu'on se réfère au nom béni d'un(e) ou plusieurs compagnons du Saint Prophète (saws). On
doit le faire en l'écrivant ou le lisant. (Note du Rédacteur de la Version Française)
3 Aleihi as Salem qui signifie sur lui (ou eux) la paix. Cette formule est employés pour saluer les Prophètes ayant précédé Moham-
med (saws) et les Anges.
TABLE DES MATIÈRES
LA RELIGION / 9
Récit: TAHIR ET MAHIR ................................................................................................................... 10
L’homme et la religion ................................................................................................................. 15
Nos intérêts dans la religion.......................................................................................................... 18
Récit: LE SAVON INUTILISABLE ........................................................................................................ 22
La religion de la verite : L’islam .................................................................................................... 24
Poème: MA RELIGION .................................................................................................................. 26
Les caractéristiques de la religion musulmane ............................................................................ 27
La vie religieuse de notre cher Prophète (saws) est l’exemple le plus magnifique ....................... 30
QUESTIONS ................................................................................................................................... 33
LA FOI / 37
Récit: «JE PENSAIS CROIRE MAIS JE N’EN N’ETAIS PAS SUR» ............................................................ 38
La foi ............................................................................................................................................ 40
Récit: C’EST AINSI QUE SA VIE A CHANGÉ ...................................................................................... 44
Les hommes du point de vue de la foi ........................................................................................ 47
Quelles precautions prendre pour notre foi ? ............................................................................... 49
Récit: LA BONNE NOUVELLE DU PROPHÈTE (SAWS) ......................................................................... 51
Comment affermir notre foi ? ...................................................................................................... 52
Poème: LA PLUS JOYEUSE PAROLE ................................................................................................ 56
Récit: L’HOMME QUI QUESTIONNA LE PROPHETE (SAWS) ...................................................................... 59
Ce que nous apporte la foi ......................................................................................................... 62
La foi sincère du Prophète (saws) ................................................................................................. 65
Récit: L’ÉTRANGER AUX HABITS BLANCS ......................................................................................... 67
Les principes de la foi .................................................................................................................. 68
Poème: A l’absente: j’ai tant besoin de toi .................................................................................. 69
QUESTIONS ................................................................................................................................... 70
DIEU DE L’UNIVERS:
LA FOI EN Allah / 73
Récit: L’ENFANT QUI CROYAIT EN ALLAH ........................................................................................ 74
Chaque chef-d’œuvre montre un artiste ..................................................................................... 76
Poème: ALLAH .............................................................................................................................. 78
Récit: LA RÉPONSE D’ABÛ HANIFA ................................................................................................. 79
La parfaite organisation interne et externe du monde ................................................................ 80
Récit: UNE SEULE RÉPONSE AUX TROIS QUESTIONS ......................................................................... 83
Faisons la connaissance des attributs d’Allah .............................................................................. 85
Les attributs d’Allah ....................................................................................................................... 86
Récit: LA FILLE DE LA LAITIÈRE ........................................................................................................ 88
Mon seigneur! Je Te connais et T’adore sans réserve .................................................................. 93
Récit: LA FOI DU JEUNE HOMME ................................................................................................... 95
Les plus beaux noms (Asma al-housna) appartiennent à allah ................................................... 98
Ce que la foi en Allah nous apporte .......................................................................................... 101
L’amour d’allah ......................................................................................................................... 104
Le coeurde notre adoration: l’invocation (doua) ....................................................................... 106
Récit: JE M’OCCUPE DU NETTOYAGE ET TOI DE L’ARROSAGE ....................................................... 108
Que nous faut-il pour être musulman ? ...................................................................................... 110
Récit: QUI TE SAUVERA DE MES MAINS? ....................................................................................... 111
Notre maître le Prophète (saws) aimait beaucoup allah............................................................ 112
Poème: LA ILLAHA ILL ALLAH ....................................................................................................... 115
QUESTIONS ................................................................................................................................. 116
LE PROGRAMME DIVIN:
•Présentation de la religion
•Nos intérêts dans la religion
•Les spécificités de la religion islamique
•Le modèle de comportement religieux du
prophète (saws)
Ma Belle Religion 2
TAHIR ET MAHIR
Deux frères Tahir et Mahir vivaient dans une beautés de la ville allaient être détruites et Un
belle ville au pied d’un volcan. Selon ce que désert allait prendre la place de la ville.
les savants avaient communiqués le volcan
Tahir était convaincu qu’il existait une autre
allait bientôt se mettre en éruption, toutes les
ville dont les beautés ne seraient pas atteintes.
Mahir quant à lui ne voulait pas vivre dans un
endroit transformé en désert. De ce fait les deux
frères décidèrent de quitter la ville.
10
J’apprends les bases de la foi
Un matin ils se mirent en chemin de bonne partait pour un voyage pendant lequel il pourrait
heure. En route, la voie se divisa en deux faire en toute liberté ce qu’il désirait? Pour lui
parties. le véritable bonheur consistait à se comporter
pendant le voyage comme il le voulait. S’il
Au point de séparation de la route, ils
rencontrait des brigands ou des situations
rencontrèrent un sage et lui demandèrent quel
dangereuses, il s’en sortirait en s’échappant.
était le bon chemin.
Pour cette raison il persista à prendre la route de
Le sage leur répondit : « La voie de droite gauche. Tahir lui expliqua qu’il faisait une erreur
mène à une ville superbe. Mais elle est pleine et que la fin du trajet risquait d’être mauvaise
de panneaux indicateurs et de règles. Si vous pour lui. Il lui dit que les règles de la voie droite
choisissez de passer par la voie droite, vous étaient simplement faites pour accomplir un
devrez obéir aux ordres qui vous y seront donnés voyage tranquille et sauf. Quelles qu’aient pu
et vous éloigner de ce qu’on vous interdira. être les explications de son frère concernant
Vous devrez garder la voie propre et bien vous le secret du bonheur et de la paisibilité que
comporter avec toutes les personnes et âmes procurait le chemin rangé et organisé, Mahir
vivantes que vous croiserez en route. Vous ne n’écouta rien. Ils prirent congé l’un de l’autre et
devrez vous alimenter qu’avec des choses se séparèrent.
qu’on vous aura autorisées et surtout n’oubliez
Mahir avec sérénité commença sa voie
pas que cette voie et tout ce qui s’y trouve a un
propriétaire qui a ses propres règles qu’on vous libre. Là-bas, pas besoin de s’adapter à une
enseignera. Si vous respectez parfaitement quelconque règle. Il aimait agir en toute liberté
les panneaux indicateurs et les règles vous et ainsi, effaçant les ruisseaux et les collines
surmonterez tous les obstacles et difficultés qui continua avec aisance son chemin. Il mangeait
se trouveront sur votre chemin et vous atteindrez et buvait tout ce qu’il trouvait sans se soucier du
une ville aux merveilles si belles que vous n’aurez mal que lui et son entourage pouvait risquer.
pas pu les imaginer en rê[Link] voie de gauche Sur son chemin il se trouva dans une grande et
ne comporte aucune loi ni règle. Vous pouvez large steppe quand soudain il entendit un bruit.
y agir comme vous le voulez et vous comporter Et alors que vit-il ? Sortant des chênes, un lion
en personne libre. Mais vous y trouverez des courait directement vers lui. En se demandant
passages dangereux. Des bandits et des bêtes où il pouvait passer, Mahir commença à
11
féroces peuvent à tout moment croiser votre s’échapper. Si le lion continuait à cette vitesse,
chemin et vous occasionner des pertes en il l’attraperait et le mettrait en morceaux.
biens ou corporelles.» Un peu plus loin il vit un puits d’une grandeur
qu’il n’avait jamais [Link] que le lion ne
Après avoir écouté le sage, Tahir et Mahir
l’atteigne, il atteignit le puits et s’y jetât. Le puits
réfléchirent un petit moment et Tahir décida
était si grand que des arbres avaient poussé sur
de prendre la voie de droite. Ainsi il mettrait en
les côtés. Mahir en tombant s’accrocha à l’un
sécurité ses biens et sa personne et prendrait
d’eux. Heureux de s’être protégé du lion, il ferma
le chemin de la sauvegarde qu’il avait appris.
les yeux pendant quelques instants et prit une
En accomplissant un voyage sur, il parviendrait
bouffée d’air rafraîchissante. Mais son plaisir ne
sain et sauf à destination.
dura qu’un moment car en regardant en bas il
Si Mahir avait fait le même choix, il aurait découvrit un dragon, puis en regardant en haut,
évité les troubles, mais il se demandait pourquoi il vit que le lion avait atteint le puits et que la
ces règles viendraient le déranger alors qu’il racine de l’arbre auquel il était accroché était
Ma Belle Religion 2
et méprisé les prescriptions des règles du rejoindre la magnifique ville que le sage avait
législateur, pourra-t-il sortir sain et sauf de cette évoquée.
terrible situation?
Tahir avait bien compris que les buissons, le
Si vous acceptez laissons Mahir seul et lion et le dragon avaient un propriétaire qui leur
revenons à son frère. donne des ordres pour tout. Il devait donc être
prudent et faire comme auparavant. Il savait
Qu’avait donc fait Tahir ? Est-ce qu’il avait
que ces fruits dans le puits n’étaient que des
pu arriver au bout du chemin sain et sauf ?
spécimens de ce qui était dans la magnifique
Tahir qui croyait que le fait d’aller en suivant ville vers laquelle il parviendrait, et qu’une partie
les lois et codes annoncés était plus sur avait d’entre eux ne sont que des somnifères et qu’il
choisi de ce fait la voie droite. Il pensait que la lui était interdit de manger car ils risquaient de
liberté limitée n’apporte rien, et que ceux qui l’endormir et ainsi courir le danger de tomber
vivent sans respecter les lois et règles se créent de l’arbre. Tahir devait ne devait donc pas
ainsi qu’à leur entourage des dommages. manger tous les fruits mais seulement ceux qui
Tahir, ayant fait le plus beau choix, a lui étaient autorisés pour gagner de la force
accompli toutes les fonctions qui lui ont été car les panneaux tout au long du chemin
soumises. À chaque fois, il se conforma aux indiquaient que l’arbre qui était dans le puits
panneaux de signalisation après les avoir était connecté avec un tunnel. Et pour trouver
lus attentivement et de ce fait, il parvint à ce tunnel il lui fallait avoir de l’énergie.
reconnaître les voies dangereuses et s’en Tahir n’avait qu’une seule chose à faire,
sauva. se sauver du puits en cherchant à trouver le
En fin de compte, similairement à son tunnel et implorer le propriétaire de tout ce qui
frère Tahir, parvint à un grand buisson. De loin, existe.C’est ainsi qu’il se mit à implorer l’aide du
il remarqua un lion qui courait tout droit vers Propriétaire de toute chose: «Ô Maître de ces
lui, mais il n’eut pas peur comme son frère. lieux ! J’ai obéi à tes ordres. J’ai œuvré pour
Il savait que le buisson avait un propriétaire prendre le droit chemin. Je me suis éloigné de
qui contrôlait ce lion. Pour en être sauvé il tout ce que tu as interdit. Je n’ai fait de mal à
demanderait de l’aide à son propriétaire. Avant personne. J’ai besoin de ton aide. J’ai confiance
toute chose, il devait prendre des précautions. en toi et je me place sous ta protection.» 13
Il se mit alors à courir pour se jeter dans l’un L’espoir donné par cette supplication
des grands puits entourés d’arbres. Lorsqu’il donna à Tahir un sentiment de puissance. A la
tomba, il fut également accroché par un fin de ses efforts et supplications, Tahir trouva
arbre. Semblablement à ce qui s’était passé le tunnel et atteint la porte du tunnel sous le
avec son frère lorsqu’il s’était jeté dans le puit, il regard du dragon. La porte s’ouvra. Maintenant
vit en bas trois souris, deux de couleur noire et en face de lui il y avait un jardin d’une beauté
l’une de couleur blanche, en train de ronger la éblouissante. Cette ville en comparaison avec
racine de l’arbre qui le maintenait. En bas et la précédente était aussi belle. Ainsi Tahir
en haut du puits se trouvaient respectivement en patientant et respectant les lois a reçu sa
un dragon et le lion. L’arbre était lui aussi muni récompense du créateur et maître de toute
de milliers de fruits variés, mais Tahir savait déjà chose et gagné la paix et le bonheur éternel
comment agir devant de telles situations qui dans la ville qu’il a atteinte.
sont des épreuves pour tous ceux qui veulent
Ma Belle Religion 2
L’HOMME ET LA RELIGION
L’humain est composé d’un corps et d’un
esprit. Le corps est notre constitution matérielle
et l’esprit, le moral qui nous oriente. L’esprit de
Notre corps est comme une voiture
l’homme a une capacité particulière qui le et l’esprit est comme son chauffeur. Est-
différencie des autres êtres. ce que nous pouvons prétendre avoir
rassasié le chauffeur en mettant du
Notre esprit est invisible, impalpable et
carburant dans la voiture ? Bien sûr que
inodore. La relation entre le corps et l’esprit non.
peut être comparée à celle de l’ampoule
Nous savons bien qu’’en plus
avec l’électricité. Nous ne pouvons pas voir du carburant pour la voiture il faut
l’électricité, mais quand l’ampoule est éclairée, également nourrir le chauffeur.
nous percevons son existence. Tout comme En conclusion est- ce qu’il n’est
l’ampoule ne peut pas éclairer sans électricité pas étonnant de penser nourrir l’esprit
le corps de l’homme ne peut pas vivre sans de quelqu’un en lui donnant à manger
et à boire ?
l’esprit.
L’esprit a comme le corps des besoins
vitaux. Notre corps ressent la faim, la soif et le
froid et a donc besoin de se nourrir, se rafraîchir
et se chauffer. Notre esprit, qui exprime les
joies, peines, plaisirs et douleurs, a besoin alors
de joie et d’affection.
Le corps et l’esprit sont aussi différents
par leur structure que par leurs provisions. Les
substances de notre corps sont faites à base
de terre, tandis que notre esprit, spéculatif,
est une existence qui a besoin de provisions
morales. Les besoins du corps sont satisfaits
par les provisions matérielles venant de la 15
terre. Ceux de l’esprit sont satisfaits par des
stimulations morales telles que la foi
en Allah, l’adoration, les douas
(invocations), les actes de
bienfaisance, la charité et la
tendresse. C’est de cette seule
manière que nous pouvons
parvenir à la joie et satisfaire
notre esprit.
L’esprit et le corps sont des
dépôts confiés par Allah.
Aussi, tout comme Il nous demande de
faire attention à l’hygiéne de notre corps, il nous
Ma Belle Religion 2
Allah le Tout Haut a créé l’univers dans «Certes la création des cieux et de la
lequel nous vivons avec un ordre très équilibré. terre, dans l’alternance de la nuit et du
Les cieux et la terre ont été structurés en jour, dans le navire qui vogue en mer
un univers merveilleux, orné de montagne, chargé de choses profitables aux gens,
dans l’eau que Dieu fait descendre du
d’océans, de fleuves, de forêts, de vallées et
ciel, par laquelle Il rend la vie à la terre
de plaines. Dans l’univers, le Tout Haut Allah
une fois morte et y répand des bêtes de
installa un ordre et un équilibre qui surpassent la toute espèce, dans la variation des vents,
perception de la raison humaine. Cet équilibre et dans les nuages soumis entre le ciel et
magnifique fonctionne sans dérèglement la terre, en tout cela il y a des signes, pour
depuis des milliards d’années, rythmé pourtant un peuple qui raisonne.»
par la nuit et le jour. (Noble Coran, sourate Al-Baqara, 2 verset 164)
Tous les êtres de l’univers sont en perpétuel
mouvement, en fonction des lois prescrites
intelligent. De ce fait, il a reçu la liberté de choisir
par Allah et en accomplissant de manière
la foi et de se comporter en croyant. L’humain
incomplète les tâches qui leur sont attribuées.
en utilisant sa raison peut choisir le juste et bon
Les semences sur terre et les germes croissent
et s’éloigner de ce qui est mauvais et laid. C’est
au fur et à mesure et contribuent à la satisfaction
pour cela qu’il est tenu responsable de son
des besoins humains. Les animaux, dans la
comportement.
même perspective, naissent, grandissent
et parviennent également à leur équilibre
existentiel. Bref, l’univers fonctionne dans une
stabilité irréprochable.
L’univers a été ainsi créé pour profiter
à la descendance humaine et c’est à cet
16 effet qu’Allah l’a orné de tout ce magnifique
Allah Ta’àlà dit:
environnement.
Alors pourquoi a-t-Il créé l’humain à qui Il «S’est-il écoulé pour l’homme un laps de
a donné ces grâces en abondance qu’on ne temps durant lequel il n’était même pas une
peut compter ? Quelle mission a-t-il dans ce chose mentionnable?
monde ? En effet, Nous avons créé l’homme
d’une goutte de sperme mélangé [aux
La plus grande grâce composantes diverses] pour le mettre à
reçue pour atteindre l’épreuve. [C’est pourquoi] Nous l’avons fait
le Créateur et la voie entendant et voyant.
juste : L’INTELLIGENCE Nous l’avons guidé dans le chemin, - qu’il
L’être humain est soit reconnaissant ou ingrat-»
différent des autres (Coran, sourate l’Homme, 76 verset 1-3)
êtres car il a été créé
J’apprends les bases de la foi
Tout comme notre Seigneur n’a rien créé en vain, Il ne nous a pas laissé dans
l’errance. Pour nous apprendre comment nous devons nous comporter, Il nous a envoyé
18 Sa religion. Selon les enseignements de notre religion, nous n’avons été créés que pour
Le connaître et L’adorer. En nous
conformant à ce dessein, notre vie
prend un sens.
Qui suis-je ?
De ce fait en guise de réponse à nos questions sur la mort la vie après la mort, Allah nous
a envoyé la religion.
Nous avons les moyens avec notre intelligence de l’existence et l’unicité d’Allah. Si
nous réfléchissons sur les innombrables bienfaits qui nous sont donnés, nous ne pourrons
que conclure qu’il nous revient de remercier Celui qui nous les a procurés, mais nous ne
savons pas comment remercier de la meilleure façon notre Seigneur. En fait notre Tout
Puissant Seigneur nous enseigne grâce à la religion la façon d’agir.
19
Parce qu’Il sait mieux que
quiconque comment Lui montrer, par
des actes d’adoration, notre amour,
Allah Ta’àlà dit:
notre respect et notre engagement.
Il sait aussi quand et comment nous
«Il ne leur a été commandé, cependant,
devons les accomplir. Il nous apprend que d’adorer Allah, Lui vouant un
tout cela avec la religion qu’Il nous a culte exclusif, d’accomplir la Salat et
envoyé. d’acquitter la Zakat. Et voilà la religion de
droiture.»
(Coran, sourate Al-Bayyina, 98 verset 5)
Ma Belle Religion 2
Qu’ils soient riches ou pauvres, les humains ressentent sur terre un sentiment de
vide et de malaise. Certains pour combler le vide s’adonnent à des actes nocifs
et défendus tels que la consommation de boisson ou autres drogues. Ils pensent
trouver le bonheur avec les jeux et distractions. Ils ignorent les rapports des humains
avec Allah et oublient la réalité de la mort et de l’au-delà. Mais lorsque l’homme se
rappelle de l’importance de la mort, tous les faux bonheurs qui se sont créés dans son
esprit disparaissent. C’est pour cela qu’il est important pour lui de trouver le chemin
du bonheur.
Voila c’est la religion qui est le plus parfait intermédiaire pour montrer ce chemin.
La religion instaure un lien entre les humains et rappelle qu’après la mort commence
une autre vie, place dans nos cœurs l’amour d’Allah et enseigne à tout l’univers de
regarder à travers cette fenêtre de l’amour. Elle nous montre le chemin à prendre
pour être heureux ici-bas et dans
l’au-delà.
21
Ma Belle Religion 2
LE SAVON INUTILISABLE
L’Imam Hasan Hodja qui avait gagné le (autorité religieuse) qui était situé à l’entrée
respect de tous, petits et grands, après avoir du marché.La municipalité avait décidé de
accompli la prière de la Asr (prière de l’après- recouvrir les bordures des rues du bazar avec
midi) se dirigeait vers l’immeuble du mufti des pierres. L’asphalte avait été retiré du centre
22
J’apprends les bases de la foi
du marché et les lieux étaient transformés en le monde quand on l’observe est rempli de
aire de construction. mauvaises personnes.
Tandis que le commerçant se réjouissait du
— Hasan Hodja répondit : «Tu as soulevé
fait que quelques jours plus tard l’endroit serait
un sujet lourd et profond mon petit. »
joli, une pluie battante transforma l’endroit en
terrain de boue. Il en fut très désolé mais que — Le marchand de savon le regarda du
pouvait-il faire ? coin de l’œil.
Hasan Hodja en marchant sur le — Le Hodja, d’une façon sure se tourna
marbre passa devant les magasins puis dut vers le marchand de savon en lui montrant
descendre dans la boue pour continuer son un homme qui se déplaçait avec des habits
chemin. Il marcha avec précaution pour ne salis par la boue et lui dit : «Le monde connait
pas endommager ses habits tout en saluant depuis des années le savon. Tout le
les commerçants et prenant de leurs monde sait que le savon nettoie
nouvelles. les saletés et les impuretés.
Lorsqu’il arriva devant le magasin de Mais dans le monde il y a
Necip Usta l’électricien, celui-ci l’invita: beaucoup de gens qui sont
sales, n’est-ce pas ? »
— Venez boire le thé Hodja !
Aujourd’hui vous nous avez fait un — Le marchand de
beau sermon pendant la prière savon reconnut : « Oui mais,
du vendredi. Les lorsqu’ils utilisent le savon ils
hommes ne y trouvent du bien. Pour
peuvent être celui qui par plaisir se roule
sauvés qu’en dans la boue, en quoi le
tenant fort la savon peut-il lui être utile?»
religion. J’ai une ou deux
questions à vous poser. Si vous — Hassan Hodja saisit
n’êtes pas pressés venez je vous en la balle au bond. Le moment
prie. était venu de répondre : « Tu as raison. Quelle
utilité peuvent avoir le savon et le savonnier pour 23
— J’ai un travail à faire chez le Mufti, mais celui qui par plaisir se roule dans la boue ? Vois-
cela n’est pas trop urgent. Allez discutons un tu mon petit, c’est pareil en ce qui concerne la
peu en buvant un thé. religion. Si tu vis en la mettant en pratique, cela
ne t’apporte que du bien. Mais si tu vis dans les
— Le savonnier Kazim Efendi, voisin de
interdits, les péchés et la persécution que peux
l’électricien Necip priait très rarement à la
t’apporter la religion ? »
mosquée. Lorsque la voix de l’Imam se fit
entendre, l’électricité revint dans le magasin.
24
J’apprends les bases de la foi
MA RELIGION
Mohamed ROUSSEL
J’apprends les bases de la foi
27
6
2
LES CARACTERİSTİQUES
DE L’İSLAM
L’Islam apporte 29
En Islam pas de dis-
une très grande im-
tinction entre le riche
portance à la pro-
et le pauvre ou entre
preté
le fort et le faible.
5 3
L’islam a pour
objectifd’assurer
le bonheur de
l’homme ici-bas et
dans l’au-delà.
4
Ma Belle Religion 2
Le messager de Dieu (saws) vint alors à de Sahâbis qu’il a formé suffirait pour
eux et leur dit : « Est-ce bien vous qui avez dit justifier sa prophétie.
ceci et cela ? En vérité, par Dieu, je crains Dieu
bien plus que vous mais je jeûne un temps et
je mange un autre. Je prie une partie de la nuit
et j’en dort une autre et j’épouse les femmes.
Celui qui se détourne de ma voie n’est pas de
ma communauté. » (Boukhari, Nikah 1)
La période qui précède l’islam est indignement vis-à-vis des pauvres, les riches
dénommée « période de l’ignorance.» En ce oppressaient davantage les faibles. Ceux qui
temps-là sévissaient des guerres sanguinaires étaient libres persécutaient les esclaves. La
et des disputes intérieures entre les ethnies qui religion islamique, lors de son apparition, a
cohabitaient dans la péninsule arabique. Les mis fin à toutes les peines. Ainsi, une civilisation
gens vivaient dans la peur et dans la crainte; il qui donne de la valeur à l’homme, du fait de
n’y avait ni sécurité de vie ni sécurité de biens. sa particularité humaine, fut établie.
À cette époque, les riches se comportaient
sous les coups de fouet, contraints à renoncer Le Très-Haut nous a honorés avec les grâces
à leur foi, ils subirent des boycotts économiques. de l’islam. Il nous a nourri de la foi et s’est établi
Tout leur potentiel d’achat et de communication au fond de notre cœur. Il nous a montré la
leur furent retirés. Pendant trois années, ils laideur des péchés, de l’athéisme et du mal.
traversèrent avec le Prophète (saws) des journées Notre Prophète (saws) nous a laissés le Coran
éprouvantes. Ils attachèrent des pierres sur leur et l’exemple de sa propre vie. Il disait: «Je laisse
ventre pour oublier la faim qui les tenaillait, derrière moi deux choses: le Coran et ma Sunna.
vivotant en mangeant les feuilles des arbres, de Si vous les suivez, vous ne vous égarerez pas.»
l’herbe et des peaux sèches d’animaux. Ils furent
Si nous reconnaissons la valeur des grâces
obligés d’abandonner leurs biens et leurs villes
qu’Allah nous a accordées et des conseils
natales pour se réfugier dans d’autres localités.
prodigués par le Prophète (saws) nous pourrons
Pendant ce temps, ils savourèrent leur foi et se
apprendre correctement notre religion,accomplir
32 sont sacrifiés dans ce qu’elle prônait; mais jamais
nos adorations et nous éloigner de tous les
ils ne renoncèrent à leur religion.
comportements qui y sont incompatibles. Nous
Les Sahabas (r.a.a.) ont sacrifié leur vie et serons ainsi de bons musulmans.
leurs biens pour propager la beauté de l’Islam
qu’ils ont eux-mêmes reçus. Parmi eux, on peut
citer Yasir, Sumaiya, Mousab et Hamza (r.a.a.) qui
ont été martyrisés sur le chemin d’Allah. Ceux qui
ont résisté sont partis au quatre coins du monde
pour diffuser les bienfaits de l’islam. C’est grâce
à leurs sacrifices que nous continuons à vivre la
vraie spécificité de notre belle religion.
***
J’apprends les bases de la foi
9 Les ordres et les interdits de l’islam est l'âme qui fait de nous des humains.
33
Ma Belle Religion 2
(se repentent / éprouver / immoralité / la vie / une belle part / Châtiment du Feu / l’Islam /
purifient / votre religion/la bienfaisance)
3. «Aujourd’hui, J’ai parachevé pour vous……, et accompli sur vous Mon bienfait. Et J’agrée
…….. comme religion pour vous.»
4. «Allah a créé la mort et …….. afin de vous………… (et de savoir) qui de vous est le meilleur en
œuvre.»
5. «Allah ordonne la justice,…...et la charité envers aux parents. Il défend tout genre d’……et
d’injustice. Il vous conseille de réfléchir et de retenir.»
34
J’apprends les bases de la foi
RÉPONSES
Completons.
9 Les ordres et les interdits de l’islam 2 est l'âme qui fait de nous des humains.
2. Se repentent – purifient
35
3. Votre religion – l’Islam
4. La vie – éprouver
5. La bienfaisance – Immoralité
LE BONHEUR ICI-BAS ET LA CLEF DU PARADIS DANS L’AU- DELÀ
LA FOI
•L’Attestation de foi et de l’Unicité
•Les humains du point de vue de la foi.
•Comment protéger notre foi?
•Que faire pour renforcer de notre foi ?
•Ce que nous apporte la foi.
•La sincérité du Prophète dans sa foi.
Ma Belle Religion 2
38
J’apprends les bases de la foi
était si étroite que deux véhicules n’auraient pas soit tombée, qu’elle se plante dans le sol puis
pu la franchir en même temps. Dans certains germe, puis que sous la roche des racines
virages, les pierres dégagées par les pneus du poussent se développent et épanouissent. »
mini bus se jetaient au fond des ruisseaux.
« D’accord, mais en suivant ce que votre
En fin de compte, notre véhicule, en explication, mais est-ce qu’il n’y a pas un
surmontant les longues montées, parvint à la créateur pour que tout cela se produise ? »
route normale et allait aborder la descente.
« Bien sur que non ! Croire dans un créateur
J’aimais vraiment ce point de vue et ne voulais
est une chose de nos jours très inconsidérée ! »
pas que ce voyage finisse. Des fenêtres ouvertes
nous respirions l’air frais de la montagne et nous — Comment pouvez-vous avoir de telles
entendions les mélodies des cigales. Pendant idées à votre âge ? Je peux vous donner
ce temps, une chose intéressante attira mon quelques exemples à ce sujet.»
attention. Avec étonnement je regardais puis Notre conversation qui se poursuivait de
encore et encore et je ne pu m’empêcher de cette manière était devenue comme un débat
crier: et, naturellement, le ton de notre voix prenait
« Mon Dieu ! Regardez ce sapin ancré au au fur et à mesure de l’ampleur. A chaque fois
sommet du rocher pointu! Il n’y a pas même que l’homme criait je tentais d’élever ma voix.
une poignée de terre !» De temps en temps ceux qui nous
Alors que je pensais tout haut, le vieil écoutaient en silence participaient au débat.
homme qui était assis devant moi, un peu irrité Mais devant les faits, personne en dehors de ce
par mon étonnement dit : « Qu’est-ce qu’il y a ? vieil homme ne niait l’existence d’Allah. Mais ils
Il y a beaucoup d’arbre comme celui-là ici » souhaitaient que nos palabres cessent et que
nous nous taisions.
« Comment ça qu’est-ce qu’il y a ?
Regardez la puissance d’Allah ! Il a créé au C’est alors que notre minibus petit à petit
sommet d’un énorme rocher un sapin brillant à accéléra sa [Link] étions étonnés de
la beauté bien entretenue » voir les pierres projetées des pneus et expulsées
à grande vitesse dans le fleuve de Djeyhan situé
« Allez va ! Qu’est-ce que la puissance
approximativement à cent mètres en dessous 39
d’Allah à voir avec ça ? »
de nous.
« D’accord mais, comment pourrait-il en
Brusquement, tout le monde se regarda
être autrement ? Qui a pu placer ce sapin dans
et alors que le chauffeur rétrograda un peu,
cet emplacement incroyable ? »
ils se demandèrent: «est-ce que les freins ne
« Personne mon petit ! Pourquoi cherches- fonctionnent plus?»
tu à savoir qui l’a créé ! Ce ne sont là que des
veilles croyances dépassées. ! » La descente à notre gauche menait à une
bordure limitée par des sapins. A la fin de la
« Mais si ce n’est pas Allah qui a créé et descente l’eau faisait des écumes en jaillissant
fait poussez ce sapin qui cela peut-il bien être sur les rochers du fleuve Djeyhan. A droite, il y avait
alors ? »
des falaises à la pente abrupte. Peu de temps
« Réfléchis un peu ! Il est fort possible après tout le monde désorienté commença
qu’un oiseau ait pris une graine de sapin et a crier. Certains récitaient l’attestation de foi,
qu’en volant au dessus du rocher la graine d’autres prononçaient la Basmallah d’autres
Ma Belle Religion 2
LA FOI
Attester avec sincérité l’existence et l’unicité
d’Allah et que Mohammed (saws) est Son Allah Ta’ala dit:
Messager constitue ce qui est appelé la
«Bienheureux sont certes les croyants.»
foi.
(Coran, sourate Al-Mumine, 23 verset 1)
La parole du salut éternel:
Kalima at-Tawhid
Kalima at-Tawhid
41
«La ilaha illallah
Mohammed Rasulullah»
«Il n’existe pas d’autre
divinité en dehors d’Allah
et Mohammed est Son
Messager»”
Ma Belle Religion 2
L’affirmation de la foi:
Kalima ach-Chahada
Qu’est-ce que la
Kalima-ach- Achadou anla ilaha illallah, wa
Chahada ? achhadou anna Mouhammadan
abdouhou wa Rassoulouh
44
J’apprends les bases de la foi
«— Omar (r.a.a.), tu t’es engagé dans un C’est alors que sa sœur pour sauver son
dur labeur. Tous les musulmans sont autour mari retint les mains d’Omar (r.a.a.). Cette fois,
de lui, ils ne te permettront même pas de t’en il se retourna contre sa sœur Fatima (r.a.a.) et
approcher. Supposons que tu accomplisse ta la frappa également. Fatima (r.a.a.), dont le
mission, penses-tu que les fils de Hachim te sang jaillissait de sa bouche et de ses narines,
laisseront vivre ?» lui hurla:
«— Est-ce que tu n’est pas un des leurs? As- «— Omar (r.a.a.) ! Oui mon mari et moi
tu toi aussi accepté la religion de Mohammed sommes devenus musulmans. Fais tout ce que
(saws) ?» tu veux ! Nous ne renoncerons jamais à notre
religion, même si tu nous tues pour cela.»
«— Avant de me questionner, observe
donc tes proches. Ton beau-frère Said, et ta L’état lamentable de Fatima (r.a.a.) qui
sœur Fatima (r.a.a.), ont embrassé l’islam !» était éclaboussée de sang et son affirmation
Les paroles de Nuaym firent monter le avaient impressionnés Omar (r.a.a.). Son coeur
sang à la tête d’Omar (r.a.a.) qui sursauta. Il se ramollit. Sa colère s’atténua, conscient de
ne voulait pas croire que sa soeur et son beau- son acte indocile. Il tomba au sol en regrettant
frère étaient devenu Musulmans mais si ce qu’il ce qu’il avait fait et, d’une voix pleine de regrets
lui avait dit était vrai ? Maintenant que devait-il dit:
faire, où devait-il aller en premier?
«— Apportez-moi ce que vous étiez en
Omar (r.a.a.), afin d’effacer les doutes qui train de lire pour que je regarde un peu.»
lui traversaient l’esprit, changea de trajectoire
Habbab (r.a.a.), sortant de là où il s’était
et se dirigea tout droit chez son beau-frère Saïd
caché, s’adressa à Omar (r.a.a.):
ibn Zeyd (r.a.a.). Il parvint à la maison de son
beau-frère qui lisait le Coran à l’intérieur. C’était «— Ô Omar (r.a.a.) ! Moi, j’ai entendu le
Khabbab ibn al Aratth (r.a.a.) qui l’enseignait à la Prophète (saws) faire cette invocation: «Ô mon
communauté. Depuis la porte, Omar (r.a.a.) les Seigneur Allah ! Renforce l’Islam par Abû Jahl
entendit. Il commença à frapper violemment ou par Omar (r.a.a.) le fils de Khattab!» Et j’ai
à la porte. Ceux qui étaient à l’intérieur pris de l’espoir que sa prière te concernant soit agréée.
panique mirent Khabbab ibn al Aratth (r.a.a.) à Crains Allah et embrasse l’islam ! 45
l’abri, cachèrent les feuilles de Coran qui était
dans leurs mains puis se dirigèrent en courant Pendant ce temps, sa sœur tira la feuille
pour ouvrir la porte. du Coran de là où ils l’avaient camouflée et
la donna à Omar (r.a.a.). C’était les premiers
Omar (r.a.a.) cria furieusement:
versets de la sourate Ta-ha qui étaient écrits sur
«— Qu’est-ce que vous lisiez ?» la page.
«— Rien d’important » dit son beau-frère. Celui-ci prit la page et se mit à lire. Lorsqu’il
« — Cela veut dire que ce que j’ai entendu en termina la lecture, il se mit à réfléchir
est vrai» dit-il en serrant le col de son beau-frère. longuement. Il était influencé par ces versets.
Il lui donna des violents coup de poing puis le L’Islam réchauffait doucement son cœur,
jeta au sol. comme s’il était quelqu’un d’[Link] tint ces
propos:
Avec rage il commenca a lui donner des
coups de pieds. «— Amenez-moi chez Mohammad (saws) !»
Ma Belle Religion 2
Tous ceux qui étaient dans la maison se se diriger vers la Ka’ba afin d’y accomplir
réjouirent des paroles d’Omar (r.a.a.) et c’est publiquement leurs actes de dévotion.
ainsi qu’ils s’en allèrent chez le Prophète (saws)
Les païens étaient assis près de la Kaaba
sans perdre de temps.
virent Omar (r.a.a.) devant un groupe de
Le Prophète (saws) bien aimé, à cet instant, Musulmans venir droit vers eux. Ils pensaient
était chez Erkam. Les Musulmans qui virent Omar qu’Omar (r.a.a.) avait rassemblé tous les
(r.a.a.) armé aller tout droit a la maison d’Erkam Musulmans pour les leur [Link] ils ne
furent remplis de panique. Hamza (r.a.a.), qui mirent pas longtemps à comprendre. Devant
était présent à ce moment-là, les rassura en la foule qui avancait vers la Kaaba, il y avait
ces termes: Omar (r.a.a.) qui se tourna vers les anciens de
«— S’il est venu pour le bien, tant mieux ! la Mecque pour leur dire:
S’il est venu avec une mauvaise intention, on le
«Que ceux qui ne savent pas l’apprennent.
verra. Il n’y a pas lieu de paniquer.»
Je suis Omar (r.a.a.), le fils de Khattab. Moi
Notre Prophète (saws) s’adressa à aussi, je suis devenu musulman»,
Omar (r.a.a.) en lui demandant en annonçant sa profession
la raison de sa venue. Omar de foi en Islam et en
(r.a.a.) répondit: «Je suis récitant à haute voix
venu expliquer que j’ai la Kalima-ach-
foi en Allah et dans Chahada.
Son Prophète». Et il
Les idolâtres
confirma ses dires
en entendant
en proclamant:
la déclaration
«Achadou anla ilaha
d’Omar (r.a.a.),
illallah, wa achhadou
furent abasourdis
anna Mouhammadan
et ne surent plus ni
abdouhou wa
que dire ni que faire.
Rassoulouh.» Tous ceux qui
Ils se séparèrent sans
étaient présents furent remplis
46 dire un mot, comme s’ils
de joie et prononcèrent un takbir.
étaient devenus sourds.
Le bruit du takbir clamé dans la maison se
C’était la première fois que des Musulmans
répercuta partout à La Mecque.
qui étaient allés ver la Kaaba en groupe y
Omar (r.a.a.), dorénavant, entama une prièrent.
nouvelle existence et se trouva parmi les
Omar (r.a.a.) avait étouffé sa haine qui avait
musulmans, ne ressentant plus aucun sentiment
été suffisante pour tenter de tuer le Prophète
de révolte à leur égard. Il avait compris la
(saws). Si l’occasion se produisait, avec le
beauté de l’Islam et avait un corps rempli de
même cœur il était prêt a mourir dans son sillon
foi. L’ancien Omar (r.a.a.) avait laissé la place
avec un cœur plein de foi et d’amour.
à un nouvel Omar (r.a.a.).
Sa déclaration de foi est le plus beau
Sa conversion à l’islam encouragea les
symbole de la foi et de l’affection.
musulmans à sortir de leurs maisons pour
J’apprends les bases de la foi
LES CROYANTS
LES NON-CROYANTS
(LES MUSULMANS-MU’MIN)
KAFIR
(CEUX QUI REFUSENT)
2. Les non-croyants
Les non-croyants, en raison de leurs diverses
négligences, sont divisés en trois groupes: les
Allah Ta’ala dit:
Kafirs, les idolâtres et les Munafiqs.
Est dit Kafir celui qui nie l’existence «Et ceux qui ont mécru auront le feu
d’Allah, Son unicité et qui n’accepte pas de l’Enfer: on ne les achève pas pour
Mohammed (saws) comme Son envoyé et qu’ils meurent; on ne leur allège rien
messager. de ses tourments. C’est ainsi que Nous
Comme le Kafir, celui qui nie même l’un récompensons tout négateur obstiné. Et
des principes de la foi de notre religion là, ils hurleront: «Seigneur, fais-nous sortir;
devient lui aussi Kafir. Par conséquent, celui nous ferons le bien, contrairement à ce
qui rend l’âme en étant kafir, sera, à titre que nous faisions›. ‹Ne vous avons-Nous
pas donné une vie assez longue pour que
de sanction, retenu infiniment en enfer en
celui qui réfléchit réfléchisse? L’avertisseur,
raison de sa négligence.
cependant, vous était venu. Et bien, goûtez
Les idolâtres (ou Associateurs) sont ceux qui
(votre punition). Car pour les injustes, il n’y a
croient en l’existence d’Allah et qui pourtant pas de secoureur.»
n’acceptent pas Son unicité; c’est-à dire
(Coran, sourate Fatir, verset 36-37)
qu’ils croient en l’existence d’autres dieux
en dehors d’Allah autrement dit qu’ils Lui
attribuent un associé.
Le pouvoir de créativité à partir du néant,
l’approvisionnement des substances vivrières et
48 la santé, tous ces pouvoirs n’appartiennent qu’à
Allah Ta’ala dit:
Allah. De ce fait, ceux qui croient en l’existence
d’un autre pourvoyeur que Lui le mettent en «Certes, Allah ne pardonne pas qu’on
égalité avec Allah. Croire en des idées telles Lui donne des associés. À part cela, Il
qu’Allah aurait une femme ou un associé est pardonne à qui Il veut. Quiconque donne
une tendance qui consiste à Le rendre égal à des associés à Allah s’égare, très loin dans
l’homme. l’égarement.»
49
Ma Belle Religion 2
Il me demanda :
« Laquelle ?»
Le Prophète (saws) me
dit:« Les péchés passés de
celui qui accepte l’Islam
Ma Belle Religion 2
Qui n’entrons pas dans les cieux Qui ne chute pas de notre langue
56
J’apprends les bases de la foi
Nos bons amis qui se rappellent d’Allah: l’illicite et ont aune mauvaise morale car leur
LES PIEUX MU’MIN comportement nous influence négativement
Il est des gens de bonne moralité qui et provoque l’affaiblissement de notre foi et
obéissent scrupuleusement aux ordres d’Allah, l’altération de notre moralité.
font avec assiduité leurs actes d’adorations et Aimer et fréquenter les pieux croyants et a
sont attentifs aux actes «halal» et «haram». sur nous un impact positif. Parce que leur âme
Ces personnes font des œuvres profitables, croyante ressemble à une mer étendue et calme.
et s’abstiennent du haram. Ils sont attentifs à ne Ils diffusent leur lumière, la paix du cœur et la
pas vexer qui que ce soit. Ils aiment beaucoup beauté spirituelle de l’âme pieuse. Ces gens-la
Allah qui les aime. Ils sont appelés dans le Saint ont une influence positive sur leur environnement.
Coran les «pieux serviteurs». Ils désirent avoir Ils rappellent l’au-delà et sont un merveilleux
pour amis les personnes exemplaires que le exemple de la parole d’Allah qu’ils rappellent.
Très Haut Seigneur a glorifiées. Quand nous nous lions d’amitié avec de
L’homme est influencé par le comportement tels serviteurs pieux, notre foi se consolide et
de ceux qu’il aime et avec qui il vit. notre affection en Allah augmente. Notre cœur
devient alors sensible sur tout ce qui est haram,
58 Il ne faut donc pas se lier d’amitié avec des
et notre morale s’embellit et nous finissons par
gens qui n’accomplissent pas correctement
leur ressembler. Ainsi, nous devenons avisés sur
les actes d’adoration, ne s’éloignent pas de
les ordres et interdits d’Allah, Cela fait de nous
des serviteurs pieux.
59
Ma Belle Religion 2
L’homme s’approcha de notre noble (importantes) aussi ne m’en tiens pas rigueur,
Messager d’Allah (saws) et l’appela par le nom précisa l’homme. » « Je ne m’offenserais pas dit
de son grand-père : le Prophète (saws), que veux-tu me demander? »
60
J’apprends les bases de la foi
« Oui, Allah m’a envoyé, dit le Prophète « Selon ce que nous a dit l’émissaire que tu
(saws). » as envoyé à ma tribu, ceux qui parmi nous en
ont les moyens doivent visiter la Kaaba, c’est
« Bien, qui a créé ces cieux ? »
ainsi ? »
« Allah les a créé ! »
« Oui mon émissaire a dit vrai ! »
« Et ce qui est au dessus ? »
« Pour l’amour de Celui qui t’a envoyé
« Allah aussi l’a créé ! » comme Prophète, dis-moi est ce que tout ce
que as dit t’a été ordonné par Allah ? »
« Qui a placé ces montagnes au dessus
des cieux ? » « Oui c’est Allah qui me l’a ordonné ! »
« Allah les a placé ! » Une fois que l’homme eut reçu les réponses
à toutes ses questions, il regarda fermement le
«Est-ce que c’est Allah qui t’a ordonné de
Messager d’Allah (saws) avec sincérité déclara :
prêcher de n’adorer que Lui, de délaisser les
idoles et de ne rien lui associer ? » « Je crois (au Message) que tu as apporté.
Moi, je suis délégué par mes concitoyens qui
« Oui c’est Allah qui me l’a appris ! »
sont restés en arrière. Mon nom est Dimam Ben
« Dis-moi pour l’amour d’Allah, est-ce Tha’laba, le frère des Bani Sa’d Ben Bakr.»
que c’est Allah qui t’a prescrit les cinq prières
Le noble Dimam se leva, détacha son
quotidiennes? »
chameau et prit le chemin le menant vers sa
« Oui c’est Allah qui me l’a ordonné ! » tribu.
« Dis-moi pour l’amour d’Allah, est-ce que Les compagnons le regardèrent du dos
c’est Allah qui t’a ordonné le jeûne durant le étonnement et admiration et le visage du
mois de Ramadan? » Prophète (saws) s’éclaira d’un doux sourire.
« Oui c’est Allah qui me l’a ordonné ! » De la bouche bénie sortit la bonne nouvelle :
61
« Dis-moi pour l’amour d’Allah, est-ce «Si cet homme aux cheveux tressés a dit
que c’est Allah qui t’a prescrit de prélever une vrai, il sera certainement des gens du Paradis.»
aumône légale sur ceux qui sont riches pour la
(Boukhari Le Livre de la Science 6 -
distribuer aux pauvres parmi nous ? Mouslim le Livre de la Foi 10)
64
Puis il dit : « Informe-moi sur la foi ! ». Il dit : C’est l’Ange Gabriel (a.s.) venu vous
apprendre votre religion ».
Il lui dit : « La foi consiste aussi à croire à
Dieu, en Ses anges, Ses livres, Ses Messagers (Mouslim Livre de la foi 1 & 5, Boukhari Livre de la foi
et au jour dernier. Elle consiste aussi à croire au 37, Attirmidhi Livre de la foi 4, Abou Daoud Sunnah 16, An
destin bon ou mauvais ». Nasai Livre des Temps spécifiés 6 Ibn Majah Mukaddime 9)
DUA DE L’AMANTOU
Cette invocation se traduit comme suit: J’atteste qu’il n’y a de dieu qu’Allah et
«Je crois en Allah, Ses anges, Ses livres, Ses que Mohammed (saws) est Son serviteur et
prophètes, au Jour du Jugement, à la destinée messager.
bonne ou mauvaise comme venant d’Allah
et à la résurrection après la mort qui est une
réalité.
EN ALLAH
EN SES AN-
AU DESTİN GES
JE CROİS
68
AU JOUR
DU JUGE- EN SES
MENT LİVRES
EN SES PRO-
PHÈTES
J’apprends les bases de la foi
Mohamed ROUSSEL
Ma Belle Religion 2
QUESTIONS
Reliez les phrases correspondantes
4 Les actes d’adoration ne valent Prend du plaisir avec les actes d’adoration
Test de compréhension
(bienfaisance / cœur / bienfaisance / créatures / sept / ami /sain / cœur / de son ami /
évoquant)
1. Ceux qui professent la foi, qui ont des attitudes de ….., sont les ….. les plus distinguées.
71
2. Il faut bien savoir que nous ne pouvons pas parvenir au bonheur d’Allah qu’en l’ ……….. au
fond de notre ……..
3. L’homme est influencé par le modèle de vie ………...; pour ce fait, que chacun de vous
fasse attention en choisissant son ……….
4. «Si l’un de vous vit fidèlement l’islam, il bénéficiera d’une récompense d’une œuvre pie de dix
à ….cent fois plus élevée à chaque foi qu’il effectue un acte de …...
5. Sachez qu’il y a dans le corps un morceau de chair qui, lorsqu’il est…. tout le corps est sain,
et lorsqu’il est corrompu tout le corps se corrompt. C’est le …..
Ma Belle Religion 2
RÉPONSES
L’ordre significatif des phrases
1. C 1. bienfaisance /créatures
72 2. A 2. évoquant /cœur
3. B 3. de son ami /ami
4. D 4. sept/bienfaisance
5. C 5. sain/cœur
DIEU DE L’UNIVERS
LA FOI EN ALLAH
pratiquer leurs rites d’adorations. Envers ces. Ibrahim dit au soleil qui se lève le matin:
Ibrahim les rejoint. «Celui-ci doit être mon dieu. Il est plus grand et
plus brillant!» Les personnes de son entourage
Peu de temps après, il fit sombre. L’étoile
tentèrent de le convaincre en lui disant: «Oui,
du berger est apparue sous le regard curieux
regarde, maintenant tu as trouvé la vérité.
de tout le monde. L’étoile du berger était tout
Le soleil mérite encore plus d’être un dieu».
de suite remarquée parmi les autres étoiles.
Cependant lorsque la nuit tomba avec le
Ibrahim montra l’étoile dans le ciel et dit: «C’est
coucher du soleil, Ibrahim s’adressa à ceux qui
une étoile très brillante et très jolie ! Celle-ci doit
vénèrent les éléments du ciel, il dit:
être mon dieu».
«O mon peuple! Ce n’est pas raisonnable
Les personnes qui vénèrent l’étoile du
de vénérer ces étoiles qui sont impuissantes
berger pensent et indiquent «qu’Ibrahim y croit
devant toutes les choses. Elles n’ont même
comme nous. Regardez ! Il a aussi trouvé la voie
pas les moyens de décider d’apparaître ou de
de la vérité.» Peu de temps après, l’étoile du
disparaître. En réalité, je ne veux pas vénérer
berger avait disparu. Sur cela, Ibrahim dit: «Non,
et respecter les idoles que vous vénérez et
cela ne peut être mon dieu. Une divinité ne
considérez comme dieu. Je n’ai foi qu’en Allah,
peut pas disparaître et partir ainsi. Moi je n’aime
l’unique Dieu de tout l’univers, Créateur Tout-
pas ceux qui sombrent et disparaissent.» Face
Puissant du ciel et de la terre.»
à ses paroles profondes et pleines de sagesse,
certaines personnes de son entourage lui ont Ceux qui étaient autour de lui dirent:
donné raison. Cette explication rationnelle «Ibrahim! Que fais-tu ? Si tu parles ainsi, tu vas
a éveillé en eux un doute concernant leurs être frappé toi aussi. Nos dieux te feront du mal,
croyances. Et certains se sont fâchés. Ils ont tu risques de subir leur mécontentement et tu
été dérangés par cet enfant qui interroge leurs regretteras tes paroles.»
dieux dans leurs sanctuaires.
Ibrahim leur répondit: «Vous, vous ne croyez
Ensuite la lune est apparue. Elle était plus pas en Celui qui possède la force et le pouvoir
brillante et plus belle que l’étoile du berger. de créer l’univers entier, le Tout- Puissant Allah.
Ibrahim dit de manière à se faire entendre par De plus, vous acceptez comme étant dieu des
les personnes qui l’entouraient: «Celui-ci est plus éléments qui n’ont ni force, ni pouvoir, sans
grand et plus brillant! C’est peut-être mon dieu.» méfait et sans utilité pour personne. Vous qui 75
associez à Allah ce qu’Il a créé, n’avez-vous
Plus tard la lune elle aussi disparut. À cet
pas peur de rendre des comptes pour votre
instant, Ibrahim dit: «Elle a disparu comme
croyance erronée. Malgré cela! Dois-je avoir
l’étoile. Si mon dieu ne m’avait pas indiqué le
peur de vos faux dieux? Venez et abandonnez
juste, je serais parmi ceux qui sont dans une
ces croyances erronées. Croyez en Allah le
fausse croyance. Ce n’est certainement pas
Créateur du ciel et de la terre, à notre vrai
mon dieu».
Tout-Puissant qui a orné le ciel avec les étoiles,
Face à ces explications, les personnes la lune et le soleil. Moi, je me suis tourné vers
de son entourage ont commencé à se Allah qui a conçu la terre et le ciel à partir de
dire: «il a peut-être raison.» Cependant, rien. Moi je ne peux lui associer aucune autre
certains n’acceptaient pas ces explications divinité.»
convaincantes et ne changeaient pas leurs
(Voir les versets à ce sujet:
croyances aberrantes.
Extrait de la sourate An’am, 74-79)
Ma Belle Religion 2
CHAQUE CHEF-D’ŒUVRE
MONTRE UN ARTISTE
Derrière chaque œuvre d’art qui transporte
dans le cœur des sentiments agréables par son
esthétique et sa beauté, il y a un artiste. Derrière
tous les évènements de l’univers que nous
voyons, il y a aussi un Créateur à la science
infinie et un pouvoir éternel. Il est impensable
que cet aménagement extraordinaire de
l’univers ait pu apparaitre par hasard. Si vous
acceptez, je vais vous donner un exemple:
Alors, le ciel qui nous couvre comme un La seule et unique réponse à cette question
dôme, le monde dans lequel nous vivons, les est :
personnes de notre entourage, les animaux, Du plus petit atome à la plus grande des
les végétaux et les montagnes, les poissons et galaxies, la délicate et haute conception
les créatures vivantes dans les profondeurs des l’univers ne peut être que le produit d’un
hautes mers et des océans, le soleil décorant l’infini Créateur de l’Univers.
du vide sidéral, les plantes et les galaxies … ainsi Autrement dit le propriétaire de la Sagesse
que les autres éléments que nous ne connaissons extrême et l’Omnipotent sur toute chose Allah
pas, que nous voyons pas et qui constituent cet (pureté a Lui le Tout Haut)
77
Ma Belle Religion 2
ALLAH
79
Ma Belle Religion 2
Pendant son époque, un savant mécréant « O peuple ! Est-ce lui votre plus grand savant?
affirmait «Il n’y a pas de Dieu». A chaque Un pont sans constructeur, sans ingénieur, est-ce
endroit ou il se rendait il contestait l’existence possible ?
de d’Allah. Si croire à tout ça n’est pas une stupidité, qu’est-
ce que c’est?»
Ce savant mécréant, qui avait entendu
parler de la renommée d’Abou Hanifa, se Abû Hanifa rétorqua:
rendit à Bagdad pour discuter avec lui. Après « Alors insensé ! Tu dis qu’un pont ne peut
l’avoir trouvé, il commença à débattre. Abou pas se construire tout seul, comment donc cet
Hanifa ne lui répondit pas immédiatement et univers a-t-il pu se concevoir tout seul ? »
lui proposa de se retrouver le lendemain
Le savant incroyant ne savait pas
au même endroit, à un moment
quelle réponse formuler et dit
qu’ils définiront d’un commun
néanmoins:
accord. Il allait lui donner sa
réponse. «D’accord pour ce point.
Montre-moi Allah pour que
Le lendemain, Abû
nous y croyons aussi».
Hanifa ne se rendit pas
au lieu de rencontre Abû Hanifa dit en
à l’heure qui avait été prenant un verre de lait: «Dis-
déterminée. Le savant moi, qu’utilise-t-on pour faire
incroyant était déconcerté. du beurre ? »
Il était sur le point de partir « Que veux-tu que ce soit
quand soudainement Abû Hanifa d’autre que le lait. »
fit son apparition.
« Eh bien, Peux-tu montrer la graisse qu’il y
Le savant incroyant dit à Abû Hanifa: a dans ce lait ? »
«Pourquoi es-tu arrivé en retard ? As-tu eu « Il y a certainement de la graisse dans
peur de débattre avec moi ?» ce lait, mais il ne se voit pas. Car la graisse est
Abû Hanifa répondit: dans dans tout le lait. Elle n’est pas située à un
80 endroit précis. »
«Non, je n’ai pas eu peur. Seulement, tu sais
que le fleuve Tigre traverse le milieu de Bagdad « Tu crois au fait que la graisse ne se voit
et qu’il divise la ville en deux. Moi j’habite de pas dans ce lait. Alors, pourquoi tu ne crois pas
l’autre de la rive. Le pont du fleuve a été détruit que le grand Créateur Allah est invisible malgré
cette nuit par la tempête. J’ai voulu qu’un son existence ? »
pont se construise tout seul, rapidement, sans Face à ses paroles, le savant incroyant
constructeur et sans ingénieur. J’ai ordonné aux comprit son [Link] admit qu’il existait
arbres et aux pierres: «Les arbres, les pierres ! un Créateur invisible. Il abandonna son
Dépêchez-vous, devenez un pont pour moi. argumentation en s’excusant. et eut foi en
Mon souhait a été réalisé, mais cela a pris du l’unicité et en l’existence d’Allah.
temps. Ainsi, j’ai traversé ce pont, bien que je
soies en retard je suis quand même là »
Elle alimente chacune des 100 trillions de une photosynthèse, une inclinaison particulière
cellules du corps, leur fournit l’oxygène et leur de la terre, une attraction terrestre etc...
donne de l’énergie. L’eau est un don du ciel qui
n’a pas de pareil dans la vie. La terre sur laquelle nous vivons répond a
tous ces critères et préserve l’atmosphère.
Les fruits et les légumes qui proviennent
de la même terre aride, arrosés de la même On estime qu’il y a à peu près 300 milliards
eau, possèdent une diversité incroyable. Les de galaxies dans l’univers. La voie lactée, qui
différents goûts et parfums des fruits et des est 103 fois plus grande que le Soleil avec ses
légumes utilisent la terre, l’eau et les minéraux, étoiles au nombre approximatif de 250 milliards,
persistent sans disparaître et sans se mélanger est tout juste l’une d’elle.
tout cela depuis des siècles.
Le monde est éloigné du soleil d’une
Chaque information concernant une
distance de 150 millions de Km.
plante est cachée à l’intérieur d’une toute petite
semence à partir de laquelle elle se constitue. Tous les corps célestes de l’univers tournent
Les semences possèdent les informations de autour de l’axe du système auquel ils sont liés.
la plante concernée comme les branches, les
feuilles, leurs formes, les couleurs et l’épaisseur
de leurs écorces, le goût, l’odeur, la forme,
la couleur de son fruit, c’est-à-dire toutes les
informations qui les concernent.
Un organisme pour survivre dans le monde
82 doit répondre a certains critères importants tels
que d’’être a une certaine distance du soleil, une
chaleur à des intervalles spécifiques, la présence
de carbone, d’ozone, un cycle régulier de l’eau,
un micro-organisme contenant des minéraux,
une photosynthèse, une inclinaison particulière
de la terre, une attraction terrestre etc...
La surface de la Terre sur laquelle nous
vivons a été créée de manière à rassembler
l’ensemble de toutes ces conditions et d’être
Allah Ta’âlâ dit:
protégés par l’atmosphère.
Un organisme pour survivre dans le monde «(…) Ensuite, Nous l’avons transformé en
doit répondre a certains critères importants tels une tout autre création. Gloire à Allah le
Meilleur des créateurs!»
que d’’être a une certaine distance du soleil, une
chaleur à des intervalles spécifiques, la présence Sourate Mu’minûn, verset 14
de carbone, d’ozone, un cycle régulier de l’eau,
un micro-organisme contenant des minéraux,
J’apprends les bases de la foi
83
Ma Belle Religion 2
monde. Il réunissait autour de lui les enfants du Puis il commença à exposer les faits:
quartier et leur demandait: «Qui t’a créé ?». S’ils «Premièrement, il m’a dit qu’Allah n’existait
ne le savaient pas, il leur apprenait en disant: pas car il ne le voyait pas. Pour pouvoir y croire,
«C’est Allah qui t’a créé, mon enfant !». il m’a demandé de lui montrer Allah. Alors moi
Un jour, l’homme incroyant se rendit auprès je l’ai frappé sur la tête. Maintenant, il dit qu’il
de son voisin Yunus. Il lui dit avec certitude qu’il a mal à la tête. Je ne le croirai pas tant qu’il
ne sera pas en mesure de répondre: «Je vais ne me montrera pas sa douleur. Puisque qu’il
te poser trois questions au sujet de la religion ignore les choses qu’il ne voit pas, alors moi je
et la foi. Voyons si tu vas pouvoir répondre ?» n’accepte pas sa douleur à la tête.»
Yunus, avec le courage et la confiance que lui «Ensuite il m’a demandé comment l’enfer
procurait sa foi, lui répondit: brûlera le diable qui lui-même est constitué de
«Pose-moi tes questions et nous verrons.» Il feu. L’être humain est fait de terre. Etant donné
se disait: «Vas-y ! Pose-les tes questions que je que le feu ne brûle pas le feu, alors le morceau
te réponde. de terre que j’ai jeté sur sa tête n’a pas pu lui
Ma première question: Vous dites qu’Allah faire de mal.»
existe. Si Allah existait, nous l’aurions vu. Et Et troisièmement, il a supposé que le fait
comme nous ne le voyons pas, je dis qu’Allah qu’il soit incroyant était son destin. Il a dit que
n’existe pas. S’il existe montre-le-moi ! Ma c’était insignifiant qu’il soit puni pour cela. Ainsi,
deuxième question: Allah dit que le diable va il était également inscrit dans son destin qu’il
brûler en enfer, vous croyez également que le devait se faire frapper sur la tête.
diable est créé à partir du feu. Comment le feu Pourquoi occupe-t-il votre tribunal en se
brûle le feu ? Ma troisième question: Puisque la plaignant ?»
bienfaisance et le mal proviennent
Suite à cette réponse, le juge
d’Allah et que je suis incroyant,
a demandé à l’homme qui ne
pourquoi vais-je être puni ?»
croit pas en Allah:
Yunus, écouta
«Que dis-tu de tout
calmement les questions,
ça?»
puis frappant la tête de
L’homme eut honte
84 l’homme avec de la
de ses arguments et avait
terre qu’il avait ramassée,
compris son erreur: «Tout ce
lui répondit: «voici ma
que Yunus a dit est la vérité,
réponse aux trois questions»
monsieur le Juge ! Il a raison.
Suite à cet incident,
Je retire ma plainte. Moi aussi je
l’homme incroyant porta plainte
veux devenir Musulman. Il faut qu’il
contre son voisin.
m’aide s’il vous plait, dit-il.»
Ils se présentèrent au tribunal. Le Juge
Yunus et son voisin sortirent du tribunal
demanda à Yunus: «As-tu vraiment frappé la tête
ensemble et devinrent de très bons amis.
de cet homme avec un morceau de terre ?»
Yunus répondit: «Oui, Monsieur le Juge !
Je l’ai frappé sur la tête. Mais mon geste était
la réponse aux trois questions qu’il m’avait
posées.
J’apprends les bases de la foi
85
Ma Belle Religion 2
Notre Seigneur nous parle de Ses attributs On peut scinder en deux catégories les
dans le Coran afin que nous puissions mieux le attributs d’Allah, concernant Sa nature, Sa
connaître. création du monde et Son administration.
Nous devons connaître Ses attributs pour
Le comprendre et croire en Lui comme il se
doit.
Au nombre de six, ce sont les particularités que seul Notre Dieu Tout-Puissant possède et qu’aucun
autre être ne peut posséder:
Al-Woujoûd
L’existence d’Allah
Al Qidam
Al-Baqâ’
86
La pérennité d’Allah
Al-Wahdâniyya
Moukhalafatou Li al Hawadith
La dissemblance absolue: rien ne ressemble à Allah
Qiyâmouhou Bi Nafsihi
L’autosuffisance: pour exister Allah n’a besoin ni de
personne, ni de quoi que ce soit.
J’apprends les bases de la foi
ne ressemble à aucun être vivant. Allah est au- 2. Allah, Le Seul à être imploré pour ce
que nous désirons.
delà des formes et des idées que l’être humain
3. Il n’a jamais engendré, n’a pas été
peut s’imaginer. engendré non plus.
6. Qiyamouhou bi Nafsihi: Pour exister et 4. Et nul n’est égal à Lui”.
faire durer Son existence, Allah n’est dépendant Sourate Ihlâs, versets 1-4
87
Ma Belle Religion 2
LA FILLE DE LA LAITIÈRE
Omar (r.a.a.) pendant son califat avait Maman ! Le calife ne voit pas ce que nous
interdit de couper le lait avec de l’eau. Une nuit, mélangeons dans le lait, mais Allah ne le voit-Il
lors de son passage à Médine pour vérifier la pas !
sécurité, il se sentit fatigué et s’appuya contre Omar (r.a.a.), après s’être reposé, quitta les
le mur d’une maison afin de se reposer. À cet lieux en silence. Dès le lever du matin, il envoya
instant, il entendit la conversation entre une mère des parents par alliance demander la main de
et sa fille à l’intérieur de la maison. cette fille pour son fils. Un fils nommé Abdulaziz
La mère: «Allez ma fille, lève-toi et ajoute un naquit par l’intermédiaire de l’une des filles
peu d’eau dans le lait.» issues de cette union. C’est cet enfant Omar ibn
La fille toute étonnée: «De grâce maman ! Le Abdulaziz, que l’on appelle « le deuxième Omar»
calife n’a-t-il pas interdit de mélanger l’eau avec dans l’histoire de l’Islam. Omar ibn Abdulaziz était
le lait ?» connu pour sa justice comme son grand-père
Omar (r.a.a.); les hommes vécurent dans la
Ma fille! À cette heure de la nuit, d’où veux-
sérénité et le bonheur durant l’époque de son
tu que le calife voie que nous mélangeons de
califat.
l’eau dans le lait ?
88
J’apprends les bases de la foi
Ce sont les particularités infinies et parfaites d’Allah Ta’âlâ. Ces attributs nous permettent de
comprendre comment Allah a conçu l’Univers et le dirige.
Al-Hayât
Allah est actif et il est la source de toute vie
Al-‘Alim
Allah possède la science infinie.
As-Sami
Allah peut tout entendre.
Al-Basir
Allah peut tout voir.
Al -Irâda
Allah a des désirs et fait ce qu’Il désire.
Kudra
Allah possède la force et la puissance infinie.
Al-Kalâm
89
Allah parle.
Takwîn
Allah crée toute chose à partir de rien.
Ma Belle Religion 2
ou réalise ont un mystère. Il n’a rien conçu sans Il n’a pas besoin d’exemple pour
raison et sans énigme. Aucune force ne peut concevoir. Aussi merveilleux qu’ils puissent
stopper Sa volonté ou s’y opposer. être, les instruments technologiques et les
diverses inventions créés par Ses serviteurs,
6. La puissance: Allah a la force et la
l’assemblage de l’existant, la découverte des
puissance infinie. Rien de ce qui existe ne peut
énergies utilisables et leurs dons sont constitués
dépasser Sa force et empêcher la réalisation
en donnant une nouvelle forme aux objets. Tout
de Sa volonté.L’observation par l’homme
cela n’est pas une création, mais uniquement
de l’univers dans lequel il vit ainsi que les
une invention ou une découverte.
évènements qui apparaissent sont suffisants
pour saisir la puissance illimitée et infinie d’Allah.
Le fait que dans l’espace les étoiles qui pèsent
des millions de tonnes n’entrent pas en collision
avec la trajectoire des planètes, et que l’homme
est formé à partir d’une seule cellule sont des
exemples qui démontrent la force d’Allah.
soin dans leurs affaires personnelles puis promené et n’ai pas trouvé d’endroit comme
revinrent près de leur père. Ils commencèrent tu as affirmé. Car, partout où je me suis
à attendre leur troisième frère. Malgré une rendu, j’ai remarqué qu’Allah me voyait. C’est
longue attente, leur frère n’était toujours pas pourquoi j’ai rapporté la bague.»
rentré. Alors qu’ils commençaient grandement Le père, satisfait par les paroles de
à s’inquiéter, il revint en fin d’après- midi avec l’enfant, dit:
sa bague aux mains. Lorsqu’ils virent qu’il
«C’est bien mon enfant ! J’avais voulu
n’avait toujours pas pu cacher une bague, ils
vous rappeler par ce petit test qu’Allah nous
se moquèrent de lui, disant:
voit partout et tout le temps»
«Notre frère s’est beaucoup promené et
baladé, mais il n’a pas trouvé d’endroit où
cacher sa bague.» À cet instant, ils étaient
fiers d’avoir pu accomplir la volonté de leur
père dans un délai aussi court.
«Mon enfant !
Regarde,
t e s
J’apprends les bases de la foi
l’œil nu aux plus grandes planètes, tout est Ton O ALLAH! Tu es celui qui prononce les plus
œuvre et ingéniosité de Ton savoir. Toi, dans belles paroles et les plus justes. C’est Toi qui as,
une nuit noire comme de la suie, Tu peux voir par miséricorde pour Tes serviteurs, envoyé ton
une fourmi noire en train de marcher sur un discours solennel et Ton Livre. «Si la mer était
caillou noir, Tu connais ses besoins, Tu entends une encre et les arbres des crayons pour écrire
sa voix et tu lui donnes ce qu’elle demande. Tes paroles tous deux s’épuiseraient avant que
ne soient terminées Tes paroles même en leur
O ALLAH! Tu es celui qui demande et qui
apportant leur équivalent comme renfort.
conçois Ta volonté à partir de rien. Tout ce qui
existe a été conçu par Ta demande et par O ALLAH! C’est Toi qui conçois à partir de
Ta volonté.Il y a une sagesse dans toutes Tes rien et Toi seul fait disparaître ce qui existe. Tu
opérations. Tu es Celui qui possède la force crées tout en fonction d’une mesure, tu envoies
et la puissance infinies. Il n’y a aucune force et diriges tout de Ta divine puissance.
capable de détruire Ta décision.
Le jour du Jugement dernier, ne nous humilie pas pour nos péchés et nos fautes !
Tu es Celui qui connaît nos souhaits, qui entend nos prières. Accepte nos prières !
94
J’apprends les bases de la foi
« Autrefois vivait un roi qui avait un sorcier.» Il lui envoya un jeune homme.
Le sorcier quand il se sentit vieillir, dit au roi: Sur son chemin vers le sorcier, le jeune
« Me voilà maintenant âgé. Envoie-moi donc homme rencontra un moine.
95
Ma Belle Religion 2
Il s’assit auprès de lui et écouta ses paroles Il lui dit : « Tout ce que tu vois là est à toi si
qui lui plurent. Il faisait ainsi chaque fois qu’il se tu arrives à me guérir ».
rendait chez le sorcier.
Le jeune homme lui dit : « Je ne guéris
Quand il arrivait auprès du sorcier, ce personne moi-même mais c’est uniquement
dernier le frappait pour son retard. Dieu le Très-Haut qui guérit. Si tu crois en Dieu
le Très-Haut, je Le prierai et Il te guérira ».
Il s’en plaignit au moine qui lui dit : «Quand
tu as peur de la colère du sorcier, dis lui : « J’ai Le courtisan crut en Dieu et Dieu le guérit. Il
été retenu par ma famille » et quand tu crains se rendit chez le roi et s’assit près de lui comme
la colère de la famille, dis lui : « J’ai été retenu il en avait coutume. Le roi lui demanda : « Qui
par le sorcier ». donc t’a rendu la vue ? ».
Il vint en informer le moine qui lui dit: «Mon Le jeune homme lui dit : « Je ne guérit
96 petit, tu es devenu maintenant plus fort que personne mais c’est Dieu le Très-Haut seul qui
moi puisque tu es arrivé à ce miracle. C’est guérit ».
pourquoi tu vas certainement être mis à
Il le jeta donc en prison et ne cessa de le
l’épreuve. S’il en est ainsi, ne dis à personne
torturer jusqu’à ce qu’il dénonçât le moine.
où je suis ».
On fit venir le moine et on lui dit : « Renie
Ainsi donc le jeune homme en arriva à
ta foi! » et il refusa de le faire.
guérir l’aveugle de naissance et le lépreux.
Il guérissait les gens de la plupart de leurs On ordonna d’apporter une scie qu’on lui
maladies. plaça sur la raie de ses cheveux. On lui coupa
ensuite la tête qui tomba en deux morceaux.
Un des courtisans du roi qui était aveugle
entendit parler du jeune homme et se rendit On fit alors venir le courtisan et on lui dit:
auprès de lui avec de nombreux cadeaux. «Renie ta foi ! » mais il refusa.
J’apprends les bases de la foi
On lui plaça la scie sur la raie de ses « Rassembles ton peuple sur un même
cheveux et on lui coupa la tête qui tomba en plateau puis crucifie-moi sur le tronc d’un
deux morceaux. palmier. Prends une flèche dans mon carquois,
places la au milieu de la corde de l’arc et dis:
On fit enfin venir le jeune homme et on lui
«Au nom de Dieu, Seigneur et Maître de ce
dit : « Renie ta foi ! » Mais il refusa.
jeune homme», tires alors la flèche et si, tu fais
Le roi le jeta à quelques-uns de sa suite tout cela, tu me tueras sûrement ».
et leur dit : « Amenez-le à telle montagne et
Il rassembla donc les gens sur un même
escaladez-la avec lui. Une fois parvenue à son
plateau, crucifia le jeune homme sur le tronc
sommet, demandez-lui de renier sa foi, sinon
d’un palmier, prit une flèche de son carquois
jetez-le du haut de la montagne. »
et la plaça au milieu de la corde de l’arc.
Ils le prirent donc avec eux et escaladèrent
Puis il dit : « Au nom de Dieu, Seigneur et
la montagne.
Maître du jeune homme ! ».
Il dit : « Seigneur Dieu ! Sauve-moi d’eux
Il tira alors la flèche qui alla se planter dans
par ce que Tu veux ! ».
sa tempe. Le jeune homme porta la main à
La montagne se mit alors à branler. Ils sa tempe et mourut sur le coup.
tombèrent dans le vide et il vint dire au roi:
Les gens dirent alors : « Nous croyons au
«Dieu m’a sauvé d’eux ».
Seigneur et Maître du jeune homme ».
Le roi le jeta à des gens de sa suite et
On vint dire au roi : « Tu a vu ce que tu
leur dit: « Allez avec lui et mettez-le dans une
craignais s’est produit !Que dis-tu de ce que
grande barque. Une fois arrivés au large,
tu craignais ? Voilà que ton peuple à cru en
demandez-lui de renier sa foi, sinon jetez-le à
Dieu ! ».
la mer ».
Il ordonna de creuser des fossés à l’entrée
Ils partirent avec lui.
de chaque route. On les creusa et on y alluma
Une fois en pleine mer, il dit : « Seigneur le feu. Le roi dit : « Jetez-y tous ceux qui ne 97
Dieu! Sauve-moi d’eux avec ce que Tu veux ! ». veulent pas renier leur foi ».
La barque se retourna et ils se noyèrent. C’est ce qu’ils firent jusqu’à ce que vint
une femme avec son petit. Elle eut peur et
Il vint en marchant (sur l’eau) jusqu’au roi
refusa de se jeter dans le feu.
qui lui dit : « qu’ont fait tes compagnons ? ».
Son enfant lui dit:«Mère ! Patiente car tu
Il lui dit : « Dieu m’a sauvé d’eux ».
es sur la juste voie» (Mouslim Juhd 73)
Il dit alors au roi : « Tu ne pourras me tuer que
si tu fais ce que je vais t’ordonner de faire. »
98
J’apprends les bases de la foi
YÂ RAHMÂN
O mon Dieu ! Tu traites avec compassion et
YÂ RAHÎM
clémence tous les êtres vivants.
Accorde-nous Ta
clémence aussi
bien dans ce
monde que dans
l’éternité!
YÂ
YÂ HAYYU
Nous, nous croyons que tous ce qui existe est le résultat de la bénédiction et de la
miséricorde infinie d’Allah. Une telle foi nous apprend à nous comporter avec tendresse
et bonté envers les créatures. Car chaque existence est pour nous une œuvre de
bénédiction d’Allah et la preuve de Son
Existence et de son Unicité.
Bukhârî, Musâkât, 9
102
J’apprends les bases de la foi
L’AMOUR D’ALLAH
C’est Allah le Tout-Puissant qui a créé
nos corps et nos esprits, et qui installe avec
amour nos cœurs. Un de Ses beaux Noms «Al
Notre cher Prophète a dit:
Wadûd» signifie «qui aime infiniment» et «qui
est infiniment aimé en retour». «Il existe trois particularités: celui qui détient
ces trois particularités aura le goût de la
C’est notre Dieu Tout-Puissant qui est foi:
la source de l’amour, il aime infiniment Ses
1. Aimer Allah et Son Messager plus que
serviteurs. Il nous a démontré cet amour avec tout au monde.
tous les nombreux bienfaits qu’Il nous a accordés. 2. Quand il aime quelqu’un, qu’il ne l’aime
Il nous a informé qu’il nous récompensera avec que pour Dieu
des bienfaits encore meilleurs dans l’autre 3. Qu’il lui répugne de retourner à la
monde. Il nous a demandé d’avoir foi en Lui, mécréance, après que Dieu l’en a sauvé,
de pratiquer nos adorations selon Ses ordres et comme il lui répugne de se voir jeté au
feu».
de L’aimer.
Bukhârî, Iman, 9.
Notre amour pour le Tout-Puissant, c’est
l’expression de notre foi et notre manière de Le
remercier. Car, c’est Lui qui mérite le plus d’être
aimé.
son nom.
J’apprends les bases de la foi
JE M’OCCUPE DU NETTOYAGE
ET TOI DE L’ARROSAGE
solution. Bien que la prière pour la pluie fut faite
durant des jours, des offrandes sacrifiées,
des aumônes distribuées, rendant les
orphelins joyeux, leur prières
n’était pas exaucées.
Ils étaient
dans le désespoir.
Plusieurs villages se
réunirent alors pour
faire de nouveau
la prière pour la
pluie. Les imams des
communes et des
villages environnants
vinrent également.
Les yasin (sourate
du Coran) et les
moulouds (chants
glorifiant la naissance
du prophète Mohammed
(saws)) furent lus, des aumônes
distribuées, des offrandes sacrifiées,
des invocations faites durant des heures.
Tous les yeux se sont tournaient vers le ciel
108 en vain il n’y avait toujours pas de nuage.
affluer en milieu de matinée. Les imams invités soudainement, en quelques minutes, des
étaient arrivés. nuages de pluie recouvrirent tout le ciel et
dans la demi-heure qui suivit, il commença
La cérémonie de la prière était sur le point
à pleuvoir des trombes d’eaux. Les fidèles
de commencer lorsqu’à cet instant précis, une
rassemblés sur la place du battage étaient non
pauvre vieille femme sortit de chez elle avec
seulement étonnés de voir le ciel assombri alors
une main posée sur sa taille. Elle ne pouvait
qu’ils n’avaient pas encore commencé leurs
pas aller sur la place du battage pour la prière,
prières, s’humectaient.. D’un côté, ils versaient
car elle était malade et très âgée. Il ne pleuvait
des larmes de joie pour remercier Allah le Tout-
pas, alors elle était attristée et faisait sans
Puissant et de l’autre, ils rentraient chez eux
cesse pénitence. Elle ne perdait jamais espoir,
étonnés par le mystère de cet évènement.
elle disait qu’Allah était clément et qu’il allait
sûrement faire pleuvoir.
Rien de plus.
Alors qu’elle n’avait
pas encore
traversée la porte
de la cour,
Ma Belle Religion 2
NOUS,
Il lui dit alors: « Qui va te sauver de mes Quand il revint à ses compagnons il leur
mains maintenant? » dit : « Je reviens à vous de chez le meilleur
des gens ». (Boukhari Jihad 84 - Mouslim, Fedâil 13)
Le Prophète (saws), sans s’affoler et sans
peur devant celui qui voulait le tuer avec son
sabre, lui répondit:
Ma Belle Religion 2
Notre Prophète (saws) croyait aux bienfaits ce qu’il ne m’appartient pas de me comporter
et au soutien d’Allah, pour cette raison, il en être reconnaissant ? (Boukhari, Tafsir verset 48, 2)
(saws) s’en remettait pleinement à [Link]
Notre Prophète (saws) qui est notre meilleur
l’Hégire, alors que les polythéistes de la Mecque
exemple et notre éducateur, nous montre
étaient arrivés jusqu’à la porte de la grotte dans
que l’authentique remerciement se fonde sur
laquelle ils s’étaient réfugiés, il dit à Abou Bakr
l’obéissance et l’adoration d’Allah et œuvrait
(r.a.a.): «N’aies pas peur! Allah est avec nous.»
toujours pour être un serviteur reconnaissant. Il
(Saint Coran sourate Tauba (9) verset 40)
(saws) invoquait ainsi Allah et nous conseillait
Notre Prophète (saws), tout en sachant d’agir de même: «Seigneur Dieu! Aides-moi à
que le châtiment d’Allah était très sévère, T’évoquer, à Te remercier et à T’adorer comme
gardait l’espoir de bénéficier de Sa clémence. il se doit!» (Abou Daoud, Livre de l’unicité, 26)
Sa vie était faite de crainte et d’espoir. Bien
Il (saws) remerciait Allah dans l’aisance
qu’il fût prophète, il (saws) disait que seule
comme dans la détresse, disait “Al Hamdoulillah”
la bénédiction d’Allah pouvait le sauver et
pour tous les bienfaits d’Allah et exprimait avec
recommandait le dhikr en disant: «L’invocation
sa langue ce qu’il avait dans le cœur.
est la moelle de l’adoration.» (Attirmidhi, Livre de
l’invocation 1) Pour satisfaire sa volonté d’être
un bon serviteur, il (saws) invoquait Allah
à chaque occasion en s’orientant vers
Lui et Lui demandait Son soutien, Sa
bénédiction et Son pardon.
114 A lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre.
Il connaît leur passé et leur futur. Et, de Sa science, ils n’embrassent que
ce qu’Il veut.
Son Trône ‹Kursî› déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte
aucune peine.
Mohamed ROUSSEL
Ma Belle Religion 2
QUESTIONS
COMPLÈTEZ LES ESPACES VİDES PAR LES MOTS EN TRE PARENTHÈSE
(Sois / une feuille / vous aimez / l’invocation/ vous aimera /l’univers/ proche / les cœurs
/d’Allah/ eux-mêmes)
1. «Nous allons leur montrer Nos signes dans……….. et en ………... jusqu’à ce qu’ils admettent
que ceci est la vérité»
2. «Allah connaît ce qui est dans la terre ferme, comme dans la mer. Et pas une……. ne tombe
qu’Il ne le sache. Et pas une graine dans les ténèbres de la terre, rien de frais ou de sec, qui
ne soit consigné dans un livre explicite.»
3. «Quand Allah veut une chose, Il dit seulement «…….» et elle est.»
5. «(O mon messager !) Dis: Si …….…vraiment Allah, suivez-moi, alors Allah ………….. et vous
pardonnera vos péchés.»
8. «Quand Mes serviteurs t’interrogent sur Moi, alors Je suis tout ........ Je réponds à l’appel de
celui qui Me prie quand il Me prie. »
116
J’apprends les bases de la foi
Testons-nos connaissances
1. l’Univers - eux-mêmes
2. une feuille
3. Sois
4. Allah
6. les coeurs
7. l’invocation
8. proche
Testons-nous
1. D
2. B
3. C
4. D
118
5. D
SYMBOLE DE BONTÉ ET DE BEAUTÉ
LA VOIX DE L’ANGE
Halil est un enfant intelligent et attentif qui — Lui, il nous conseille sans cesse faire le
aime beaucoup réfléchir. Il recherche les raisons mal. Il nous demande de prononcer des paroles
d’un événement qu’il voit ou d’une pensée qui très déplaisantes, de nuire aux hommes et de
lui traverse l’esprit, la plupart du temps, il aboutit nous opposer aux ordres d’Allah. Lorsqu’on
sur de belles solutions utiles. s’oppose à nos aînés, lorsque nous n’écoutons
pas nos parents, il est content et cela le rend
Un jour, il dit à son père:
heureux.
— Papa, parfois quand je vois maman
— Oui, mais papa ! Moi je n’entends pas
fatiguée en travaillant pour nous, cela me rend
en moi une voix qui me dit «fait ceci !», «ne fait
très triste et je ressens alors en moi une envie de
pas cela !», lorsque je désire faire le bien ou le
Et alors j’aide ma mère. Mais parfois bien que
mal !
je sache qu’elle a besoin de moi, je veux sortir
pour jouer dehors et je sors. J’aime beaucoup — La voix de l’ange et Satan n’est pas
ma mère, mais je ne sais pas pourquoi je réagis identique à celle de l’homme, mon fils. Elle
de cette manière. s’efforce d’influencer directement notre pensée.
Réfléchis sur l’exemple que tu as donné:
Son père était habitué à ce type de
question de la part de Halil. Il aimait beaucoup «Ma mère se fatigue énormément. Aucune
son fils, car ce dernier exprimait clairement tous personne ne l’aide pour qu’elle puisse se
ses sentiments sans les cacher. reposer. Elle s’épuise pour nous. Je vais l’aider
un peu !» Si tu penses ainsi, dis-toi que cette
— Il dit à Halil, tu n’es pas seul dans cet
voix est celle de l’ange.
état, tout le monde est comme ça.
En revanche, si tu te dis: «Je n’ai pas à
— Est-ce que c’est vrai, papa ? En fait, ça me
m’inquiéter de la fatigue de ma mère ! En ce
fait plaisir. Je m’en voulais d’être dans cet état,
moment, je ne peux aider personne.» Même
car je pensais être le seul dans cette situation.
si tu es conscient de la situation de ta mère,
Mais, je veux en connaître la raison. Ces pensées
120 sache que c’est la voix de Satan qui tente de
ne sont-elles pas en contradiction ?
te persuader.
— Certainement. L’homme réagit comme
Parfois, il peut faire une pression plus
ça, car il est sous l’influence de deux êtres
importante et t’obliger à réagir d’une manière
Contradictoires qu’il ne peut voir de ses yeux.
que tu ne souhaites pas:
Le premier est l’ange et le second Satan.
Il nous fait penser à ceci: «si elle travaille, elle
— Que nous fait l’ange, papa ?
travaille pour sa maison. Chacun accomplit sa
— L’ange nous conseille le bien. Il nous mission. Que peut-on y faire si elle se fatigue !».
dit d’être convenables ! Fais le bien ! Il ne veut C’est à cet instant que nous devons nous ressaisir
pas que nous pratiquions le mal. Si nous le et reprendre conscience pour ne pas tomber
pratiquons, il sera alors très triste. dans son piège.
— Et Satan, que fait-il ? Je vais t’aider à reconnaître la voix de
l’ange de celle de Satan:
J’apprends les bases de la foi
121
Ma Belle Religion 2
122
J’apprends les bases de la foi
LES ORIGINALITÉS DES ANGES Les anges ont pour mission principale de
servir et d’accomplir les ordres d’Allah. Certains
Les anges ont des originalités différentes de
réalisent des œuvres spéciales.
celles des humains et des autres êtres. Ils ont
été créés à partir de la lumière,sont très forts et Quatre anges importants se démarquent
très puissants et agissent très rapidement. C’est dans ce sens:
pourquoi ils sont capables de se rendre à des Jibrîl (Gabriel) (a.s.): il a pour mission
distances très longues en peu de temps. de transmettre les révélations d’Allah aux
Les anges accomplissent les missions et prophètes. En même temps, il transmet les 123
directives qui leur sont ordonnées par Allah. Ils ordres et messages du Tout-Puissant aux autres
sont constamment occupés par leur soumission anges et prophètes.
et leur subordination à Allah.
«(...) alors que veillent sur vous des gar- «…(Les anges) ne désobéissant jamais à
diens, de nobles scribes, qui savent ce Allah en ce qu’Il leur commande, et faisant
que vous faites.» strictement ce qu’on leur ordonne.»
Sourate Al- Intifâr, versets 10-12 Sourate Tahrim, verset 6
J’apprends les bases de la foi
Les anges font des invocations pour ceux qui visitent les malades
Un matin, Ali (r.a.a.), le neveu et gendre Ali (r.a.a.) dit alors: «J’ai entendu le
de Notre Prophète (saws), rencontra Saïd ibn Messager de Dieu (saws) dire: «Chaque fois
Ifâka. Il lui prit la main et lui dit: «Viens Saïd ! qu’un Musulman rend visite à unMusulman
Allons visiter un malade aujourd’hui. Hasan est malade le matin, soixante dix mille Anges
malade, rendons lui visite.» prient pour lui jusqu’au soir. Et chaque fois
qu’il lui rend visite l’après midi, soixante-dix
Ensemble, ils se mirent en chemin.
mille Anges prient pour lui jusqu’au matin et
Lorsqu’ils arrivèrent auprès de Hasan, ils
il a de bonnes choses à récolter au Paradis»
trouvèrent Abû Mûsâ al-Ash’arî (r.a.a.) qui
(Attirmidhî, janâiz, 2)
était lui aussi là-bas.
125
Ma Belle Religion 2
126
J’apprends les bases de la foi
Nous restons
loin des mauvaises
paroles afin de ne pas
déranger les anges qui
nous entourent.
Nous évitons
d’être injustes et
vulgaires avec les
autres.
J’apprends les bases de la foi
Il est mentionné dans le Coran que cinq mille anges ont été envoyés pour venir en
aide aux Musulmans, les encourager et leur annoncer la victoire lors de la bataille de
Badr. Le fait de savoir qu’Allah envoie des anges pour nous aider pendant les moments
difficiles augmente notre moral et notre envie d’œuvrer. Nous ne nous effondrons pas
devant les difficultés et ne plongeons pas dans le désespoir.
130
J’apprends les bases de la foi
Tirmidhî, Tafsir, 3
Ma Belle Religion 2
Les anges font des invocations en faveur de ceux qui cherchent la science
132
J’apprends les bases de la foi
Ensuite Allah leur dit: «O Adam (a.s.), habite le Paradis toi et ton
épouse, et nourrissez-vous-en de partout à votre
— Nous vous avons créés, puis Nous vous
guise; mais n’approchez pas de l’arbre que
avons donné une forme, ensuite Nous avons
voici: sinon vous seriez du nombre des injustes».
dit aux Anges: «Prosternez-vous devant Adam
(a.s.).» Ils se prosternèrent... (saint Coran sourate Al Allah le Majestueux leur avait autorisé
Araf (7) verset11) à manger de tous les arbres mais leur avait
interdit un arbre particulier. Ainsi, Allah apprit à
— Ô notre Tout-Puissant Seigneur! Nous 133
l’homme la maîtrise de l’appétit et le renfort de
avons entendu Tes ordres et T’obéissons.
sa volonté.
Cet ordre d’Allah n’avait pas plu à Satan. Il
Adam (a.s.) et Eve vivaient au paradis
s’aimait beaucoup lui-même et s’enorgueillissait,
dans la tranquillité et le bonheur. Ils ne savaient
et se croyait supérieur aux autres êtres qu’Allah
pas ce que signifiaient la fatigue et la peur.
avait créés.
Ils mangeaient et buvaient toutes choses qui
Enfin, Allah a conçu l’homme. Les anges, leur faisaient envie. Allah le Majestueux mit en
en s’adaptant aux ordres d’Allah, ont montré garde Adam (a.s.) au sujet de Satan:
du respect à Adam (a.s.) et ils ont effectué la
— O Adam (a.s.) ! Ceci est la vérité, il est
prosternation alors que Satan (le diable) s’était
ton ennemi et celui de ton é[Link] ne faut
révolté en prenant des airs (de supériorité).
surtout pas qu’il vous chasse du paradis. Sinon,
vous serez malheureux. Alors qu’au paradis,
Ma Belle Religion 2
vous n’aurez pas faim et vous ne resterez pas — O Adam (a.s.) ! Est-ce que tu veux que
nus. Vous ne serez pas exposés à la chaleur du je te montre l’arbre de l’infini et le califat qui
soleil et vous n’aurez pas soif. durera pour toujours ? Adam (a.s.) regarda le
diable et dit:
Adam (a.s.) et Eve vécurent au paradis un
certain temps dans la tranquillité. Mais Satan — Qu’est-ce que c’est ? Montre-moi.
ne resta pas sans rien faire, il manigança
Lorsque Satan lui montra l’arbre qu’Allah
différentes ruses qu’il finit par utiliser. Ce dernier
avait interdit, Adam (a.s.) ne le crut pas et
leur chuchota:
134
J’apprends les bases de la foi
intimes de leur corps furent découvertes. Ils eurent «Descendez ! vous serez ennemis les uns
honte et tentèrent de se couvrir avec les larges des autres. Et il y aura pour vous sur terre séjour
feuilles de l’arbre. Ils ne surent plus quoi faire. et jouissance, pour un temps.» (Saint Coran sourate
Al Araf (7) verset 24)
Allah leur demanda:
135
Alors il les fit tomber par tromperie. Puis, Adam (a.s.) fut attristé. Il regretta tout ce
lorsqu’ils eurent goûté de l’arbre, leurs nudités qu’il avait fait et recommença à pleurer.
leur devinrent visibles; et ils commencèrent — Il supplia en disant: O mon Dieu, excuse-
tous deux à y attacher des feuilles du Paradis. moi ! O mon Dieu, pardonne-moi !
Et leur Seigneur les appela: «Ne vous avais-Je
Enfin, Allah lui donna Sa bénédiction et
pas interdit cet arbre? Et ne vous avais-Je pas
accepta ses excuses. Il lui pardonna sa faute.
dit que le Diable était pour vous un ennemi
Car Allah pardonne à ceux qui regrettent leurs
déclaré?» (saint Coran sourate Al Araf (7) verset 22)
fautes et qui s’excusent. Il possède beaucoup
Ils dirent : «Seigneur ! Pardonne-nous !» de clémence.
Allah leur ordonna: (Les histoires religieuses tirées du Saint Coran: Sayyid
SATAN
Satan, une des créatures invisibles citée
dans le Noble Coran entre autres sous le nom
Allah Ta’âlâ dit:
d’Iblis, a été évincé de la bénédiction divine
car il s’est opposé à l’ordre divin de se prosterner «Iblis [Satan] qui était du nombre des djinns
et qui se révolta contre le commandement
devant le premier homme Adam (a.s.). Il est de son Seigneur.»
créé de feu et est le symbole du mal.
Sourate Al- Kahf, verset 50
Toutefois comme il considérait que le
Prophète Adam (a.s.) était la cause de sa
« Il n’a de pouvoir que sur ceux qui le
punition, il est devenu l’ennemi des humains.
prennent pour allié et qui associent des égaux
C’est pourquoi il a usé de toutes sortes de
à Allah l’Unique à cause de lui. » (Sourate Nahl,
mensonge, ruses et tromperies pour écarter
versets 99-100)
les humains de la voie droite et s’opposent aux
injonctions d’Allah et commettent des péchés. Il Si nous utilisons à bon escient notre
essaye ainsi de prendre sa revanche en tentant intelligence et notre volonté, les pensées et
d’être la source de l’entrée d’Adam (a.s.) et sa impulsions générées par Satan n’auront aucune
descendance en Enfer. Notre Seigneur Tout influence sur nous et ainsi nous n’aurons pas un
Puissant nous mets en garde contre la ruse et les mauvais comportement en ne commettant
tromperies de Satan: pas de laides et mauvaises actions. Ainsi le
Satan n’aura pas atteint son objectif et nous
«Le Diable (Satan) est pour vous un
serons de ceux qui auront gagné la lutte contre
ennemi. Prenez-le donc pour un ennemi. Il ne
Satan. Mais il ne nous faut pas oublier que
fait qu’appeler ses partisans pour qu’ils soient
gagner ce combat une seule fois une fois n’est
des gens de la Fournaise.» (Sourate Fâtir, Verset 6)
pas suffisant car il s’agit d’un combat perpétuel
Satan, n’a pas une force si importante au toute notre vie durant..
point qu’on en vienne à le craindre.
L’aveu de Satan
«Et quand tout sera accompli, le Diable reproches; mais faites-en à vous même.
(Satan) dira: « Certes, Allah vous avait fait Je ne vous suis d’aucun secours et vous ne
une promesse de vérité; tandis que moi, je m’êtes d’aucun secours. Je vous renie de
vous ai fait une promesse que je n’ai pas m’avoir jadis associé [à Allah] ›. Certes, un
tenue. Je n’avais aucune autorité sur vous si châtiment douloureux attend les injustes
ce n’est que je vous ai appelés, et que vous [ceux qui placent un égal à Allah].» (Sourate
m’avez répondu. Ne me faites donc pas de Ibrahim, verset 22)
137
«Dis: «Je cherche protection auprès du Dis: «Je cherche protection auprès du
Seigneur de l’aube naissante, contre le Seigneur des hommes. Le Souverain
mal des êtres qu’Il a créés, contre le mal des hommes, Dieu des hommes, contre
de l’obscurité quand elle s’approfondit, le mal du mauvais conseiller, furtif, qui
contre le mal de celles qui soufflent sur souffle le mal dans les poitrines des
les nœuds, et contre le mal de l’envieux hommes, qu’il (le conseiller) soit un djinn,
quand il envie.» ou un être humain.»
Vivons une telle vie pour que les angestransportent notre dépouille mortele
138
J’apprends les bases de la foi
Allah Le Tout Haut a envoyé les anges pour autorité sublimée. Des anges sont désignés pour
soutenir le Prophète (saws) dans la difficulté transmettre les prières des croyants pour Notre
et l’angoisse. Le plus bel exemple a été vécu Prophète (saws).
durant l’Hégire:si les polythéistes de La Mecque
Allâhumma salli alâ sayyidinâ
qui étaient arrivés à l’entrée de la grotte
Muhammedin’in-nabiyyi’l-ummiyyi wa alâ âlihî
s’étaient penchés, ils auraient pu certainement
wa sahbihî wa sallim.
l’apercevoir. À ce moment, Allah le tout Haut
donna à Notre Prophète (saws) une confiance Mon Dieu (Allah) ! Penche-toi sur notre
et la paix intérieure avec le soutien d’une maître Mohammed (saws), le Prophète
groupe d’anges invisibles. (saws) illettré, ainsi que sur sa famille, ses
compagnons et sur eux la paix Allâhumma
Allah le Tout Haut a apporté son soutien
salli alâ sayyidinâ Muhammedin’in-nabiyyi’l-
au Prophète (saws) et ses Compagnons (r.a.a.)
ummiyyi wa alâ âlihî wa sahbihî wa sallim.
durant la bataille de Badr et dans beaucoup
d’autres conflits, tels que la bataille de Hunayn,en Mon Dieu (Allah) ! Penche-toi sur notre
leur envoyant une légion d’anges, alors que les maître Mohammed (saws), le Prophète
Musulmans étaient en grande difficulté. (saws) illettré, ainsi que sur sa famille, ses
compagnons et sur eux la paix
Notre Prophète (saws) nous a dit que les
anges venaient dans les endroits propres où tout
permet d’avoir le consentement d’Allah. Il nous a
aussi informé que les anges entourent les cercles
où la science est enseignée, le Coran lu, les actes Allah Ta’âlâ dit:
d’adoration pour Allah accomplis, et où des
«(…) alors ses alliés (au Prophète) seront
réunions sont organisées pour discuter de choses
Allah, Jibril et les vertueux d’entre les
belles et bénéfiques. Il nous annonça la bonne
croyants, et les anges sont par surcroît [son]
nouvelle que les anges prientautour de ceux
soutien.»
qui se trouvent dans ces cercles et transmettent
l’amour et la tranquillité dans leurs cœurs. Il
nous conseilla d’éviter les actes et atittudes qui
140 pourraient déranger les anges. Lui-même était très
attentif à cela et demandait à ceux qui avaient
consommé de l’oignon ou de l’ail de ne pas
fréquenter les mosquées tant que les mauvaises
odeurs n’étaient pas parties, expliquant qu’il ne
fallait pas déranger les hommes et les anges.
Badr fut la première bataille entre les Tout-Puissant évoque cet évènement dans
Musulmans et les polythéistes. Ces derniers le Coran en ces termes:
étaient arrivés à Badr avec une armée
«Allah vous a donné la victoire, à Badr,
trois fois supérieure à celle des Musulmans.
alors que vous étiez humiliés. Craignez Allah
Ils avaient pour objectif de les éliminer
donc. Afin que vous soyez reconnaissants!»
complètement.
«Et Allah ne le fit que (pour vous
La bataille commença, les deux
annoncer) une bonne nouvelle, et pour
armées s’affrontèrent, les Musulmans
que vos cœurs s’en rassurent. La victoire ne
livrèrent un combat sans merci. Notre
peut venir que d’Allah, le Puissant, le Sage»
Prophète (saws) leva les mains au ciel et
répéta cette invocation: (Sourate Al-Imran, versets 123 et126)
«Certes, Allah est Ses anges prient sur le Envoyons-lui nos plus belles salutations
Prophète; ô vous qui croyez priez sur lui et qui viennent du fond de notre cœur en
adressez- [lui] vos salutations.» se confiant aux ailes lumineuses des
anges.
Sourate Al-Ahzab, verset 56
ÂMİN
J’apprends les bases de la foi
PAIX SUR TOI MEILLEURE DES CREATURES D'ALLAH
A toi a qui le Clément a donné l’investiture
A toi qui de tous a eu l’âme la plus pure
A toi qui a su la parole d’ALLAH propager
A toi l’investi de la mission de Messager
Je voudrais ici et maintenant te remercier
Pour tout ce que nous pouvons apprécier
Mais plus encore je voudrais recevoir un signe
Pour être sûr que des tiens nous sommes encore digne
PAIX ET BENEDICTION SUR TOI MESSAGER DE DIEU (SAWS)
SAL Allah SALEM ALAYKA YA HABIB ALLAH
PAIX ET BENEDICTION SUR TOI MESSAGER DE DIEU (SAWS)
SAL Allah SALEM ALAYKA YA HABIB Allah
Avant que du Tout Miséricordieux ne te vienne la révélation
Tu avais de tous suscité la grande admiration
Au point que tu étais nommé le digne de confiance
Car personne ne pouvait te manifester de méfiance
Et nous qui sommes tes prières successeurs
Nous suscitons les plus grandes frayeurs
Au point que je me pose cette question constamment
Oh Rasoul sommes-nous réellement Musulmans
PAIX ET BENEDICTION SUR TOI MESSAGER DE DIEU (SAWS)
SAL Allah SALEM ALAYKA YA HABIB ALLAH
PAIX ET BENEDICTION SUR TOI MESSAGER DE DIEU (SAWS)
SAL Allah SALEM ALAYKA YA HABIB Allah
Orphelin tu le fus devenu dès ta plus jeune enfance
Mais pour ta famille tu fus synonyme d’espérance
Et lorsque ton oncle te pris sous sa coupole
Il réalisa pour lui la plus belle des oboles
Puis quand fut passé le temps de l’adolescence
Tu fus surnommé le digne de confiance
Et ce fut alors le début de la consécration
Qui allait te voir confier la belle révélation
PAIX ET BENEDICTION SUR TOI MESSAGER DE DIEU (SAWS)
SAL Allah SALEM ALAYKA YA HABIB ALLAH
PAIX ET BENEDICTION SUR TOI MESSAGER DE DIEU (SAWS)
SAL Allah SALEM ALAYKA YA HABIB ALLAH
Et ton comportement fut payé par la belle prime
Tu fus alors investi du Qur’an el Karim
Oui te fus alors révélé le discernement
Qui apprenait du Seigneur les meilleurs enseignements
Et ce fut alors le temps de la grande mission 143
La bataille contre l’ignorance sans rémission
Et vinrent alors les premières réussites
Nombreux vinrent à toi en prenant du malin la fuite
PAIX ET BENEDICTION SUR TOI MESSAGER DE DIEU (SAWS)
SAL Allah SALEM ALAYKA YA HABIB ALLAH
PAIX ET BENEDICTION SUR TOI MESSAGER DE DIEU (SAWS)
SAL Allah SALEM ALAYKA YA HABIB Allah
Et de victoire en victoire de bataille en bataille
De la meilleure communauté tu tissas les mailles
Jusqu’au jour où chacun devint très malheureux
Quant te fut inspiré le triste sermon de l’adieu
Et moi qui ne suis que l’ombre de tes successeurs
Je me pose souvent cette question qui provoque la grande peur
Qu’avons-nous fait pour sauver l’héritage de tes enseignements
Oui avons nous le droit de nous nommer Musulmans?
PAIX ET BENEDICTION SUR TOI MESSAGER DE DIEU (SAWS)
SAL Allah SALEM ALAYKA YA HABIB ALLAH
PAIX ET BENEDICTION SUR TOI MESSAGER DE DIEU (SAWS)
SAL Allah SALEM ALAYKA YA HABIB ALLAH
Mohamed ROUSSEL
Ma Belle Religion 2
QUESTIONS
Remplacez les espaces vides par les mots entre parenthèse
(amin / Satan/ enregistrent / l’ange / ennemi / puissance / Satan/ les associateurs / paroles
/ les anges)
1. Deux anges qui sont placés l’un à droite et l’autre à gauche de l’homme, le surveillent et ils
……………….. immédiatement toutes ses …………..
2. ………. est votre ennemi. Vous aussi prenez le comme ……..., car il ne fait qu’appeler ses
associés à l’enfer.
3. Satan n’a aucune………. sur les croyants et sur ceux qui ont confiance en leur Dieu. Il peut
influencer seulement ceux qui sont ses amis et …………..
4. Lorsque vous invoquez, demandez que des choses bonnes. Car ……….. disent ………. à vos
invocations.
5. Celui qui entend une voix lui disant de faire du bien, qu’il sache que c’est la voix de ……………..
Il faut qu’il se conforme immédiatement à cette voix et doit remercier Allah. Celui qui entend
une voix lui disant de faire du mal, qu’il sache que c’est la voix de…………... Il faut s’éloigner
de celle-ci pour se réfugier en Allah.
144
J’apprends les bases de la foi
TESTS
1. Quelle expressions concernant les anges 4. Quel ange ne fait pas partie des plus
est fausse ? importants?
a) Ils ne mangent pas, ne boivent pas I– Mikâil
b) Ils ne dorment pas II– Israil
c) Ils n’ont pas de sexe féminin ou III– Munkir et Nakir
masculin
IV– Jibril (Gabriel)
d) Ils ont la capacité de s’opposer à
Allah V– Azrail
VI– Yunus
a) I -IV b) II-VI
2. Quelle mission est accordée aux anges?
c) III-VI d) IV-V
a) Être exemplaire pour les hommes
5. Lorsque nous voulons accomplir des
actions justes et belles, certaines
b) Surveiller les hommes
penséesnous traversent le cœur.
Satan et l’ange s’adressent à nous.
c) Prier pour les Musulmans croyants Quel sont les paroles de Satan?
a) I-II-IV b) I-III-IV
c) I-II-IV d) I-II-III-IV
Ma Belle Religion 2
1. enregistrent – paroles
2. Satan - ennemi
5. l’ange - Satan
Testons-nous
1) D
2) A
3) D
4) B
5) C
146
NOTRE GUIDE POUR LA VIE
LA CROYANCE AUX LIVRES SACRÉS
Le Coran est le dernier livre pas venu sous la forme d’un livre
148 écrit. Il existe une voie spéciale
qu’Allah a révélé et Il y
déclare qu’aucun autre que l’on nomme révélation. »
est un livre pour tout le monde, n’est-ce pas ? » « La révélation, c’est un discours secret,
« Bravo mon fils ! Tu as raison, le Coran est un chuchotement. Gabriel (a.s.) a transmis les
le livre auquel tout un chacun, depuis l’époque recommandations d’Allah et les versets du Coran
de Notre Prophète (saws) jusqu’au Jour de la qu’il avait reçu, à notre cher Prophète (saws) sous
« Papa est-ce qu’il y a une parole de Notre Ensuite Notre Prophète (saws) demanda aux
Prophète (saws) dans le Coran ? » fidèles Musulmans qui étaient à ses côtés d’écrire
et de mémoriser ces versets. »
J’apprends les bases de la foi
« Oh papa, s’exclama Bachir, si seulement au milieu de cette foule, c’est lui Notre Prophète
nous avions vécu au temps du Prophète (saws) ! (saws) ! Ne le reconnais-tu pas ? Regarde! Ce
visage lumineux aux yeux noirs, une tête un
Si nous avions pu voir comment le Coran a
peu grande, les sourcils croissants, la barbe
été descendu !
touffue, les cheveux crêpelés, un teint de soie,
Si nous avions pu écouter le Coran corpulent. Tu le reconnais, n’est-ce pas ? Voilà
directement de sa bouche tout en contemplant c’est lui Notre Prophète (saws). Oh mon fils,
son visage lumineux ! » nous sommes arrivés au bon moment. Tu te
« Si tu le désires, dit alors son père, nous demandais comment les versets coraniques lui
pouvons nous envoler et nous rendre à cette parvenaient, je crois que maintenant nous allons
époque en mettant des ailes imaginaires. Qu’en assister à tout cela ensemble. Regarde le teint de
penses-tu ? Es-tu prêt pour un tel voyage ? » son visage vire légèrement au blanc et sur son
front commence à perler des gouttes de sueur.
« Je suis partant, Papa ! »
Ceux qui sont auprès de lui sont calmes, ils ont
« Alors allons-y ! » les yeux fixés au sol et ne font aucun bruit. Cela
« Bismillah, en avant ! » signifie que Gabriel (a.s.) est en train d’apporter
une nouvelle prescription d’Allah, ce qui explique
« Notre intention c’est d’aller à Médine, la
l’état méditatif et de fatigue de Notre Prophète
ville sainte du Prophète (saws). »
(saws) en ce moment précis.
« fermes tes yeux ! »
Voilà, regarde, il a même ouvert les yeux.
« Voilà nous y sommes, tu peux ouvrir Ils sont à présent tout brillants ! Son visage est
les yeux. C’est ici Médine ! Viens, cherchons éclairé par l’avènement de la Révélation.
maintenant Notre Prophète (saws). Je ne crois Voilà, contemple les Compagnons de Notre
pas que nous aurons des difficultés à le trouver Prophète (saws), on les appelle Sahabas (r.a.a.)
parce qu’il est pratiquement toujours à la Les Sahabas (r.a.a.) se soucient fortement de
mosquée. Vérifions quand même au préalable. toute nouvelle prescription d’Allah. Leurs regards
Oui, oui, ici ! Voilà, regarde, celui qui est assis sont fixés sur sa bouche, cette magnifique
149
Ma Belle Religion 2
fleur, cette rose prête à répandre son parfum eux à plusieurs reprises et les enseignaient aussi
magnifique dans tout l’univers. Maintenant à ceux qui étaient absents. »
cette fleur est sur le point de s’ouvrir et une fois « Merci pour ce voyage de rêve, dit Bachir,
ouverte elle répandra partout ses plus beaux j’ai vraiment eu l’impression de vivre cette
parfums. Observe, il est en train de parler : « période. En combien d’années s’est déroulée
Allah a révélé un nouveau verset. Que ceux la révélation du Saint Coran ?
qui retranscrivent les paroles de la Révélation
« La première révélation eut lieu vers les
inscrivent ce verset dans la sourate al-Baqara.
années 610 à La Mecque. Elle a duré 23 années :
Je vais le réciter à présent lentement. Écoutez
13 années à La Mecque et 10 à Médine. »
attentivement! Enseignez-le aux élèves et à
« Mon cher père ! Je ne vais plus te déranger
tous ceux qui ne sont pas présents aujourd’hui!
dorénavant lorsque tu lis le Coran, mais je ne puis
Allah dit que :
m’empêcher de te poser la question suivante :
« La bonté pieuse ne consiste pas à Pourquoi le Coran a-t-il été révélé en l’espace
tourner vos visages vers le Levant ou de 23 années au lieu d’une seule ? »
le Couchant. Mais la bonté pieuse,
« C’est pour que les musulmans l’apprennent
c’est de :
bien et plus facilement, répondit son père. S’il était
* Croire en Allah, au Jour dernier, aux descendu d’une seule traite, sa rédaction et son
Anges, au Livre et aux prophètes, enseignement auraient été compliqués. C’est
ainsi qu’à chaque fois qu’un fait se produisait ou
* Donner de son bien, quelque soit
bien qu’une question était posée au Prophète
l’amour qu’on lui porte, aux proches,
(saws), le Coran continuait à descendre par
aux orphelins, aux nécessiteux, aux
fragments. Les musulmans s’en imprégnèrent
voyageurs indigents et à ceux qui
jusqu’au tréfonds de leurs âmes. Ils l’ont vécu de
demandent l’aide et pour délier les
la plus belle manière et l’ont conservé de façon à
jougs,
ce qu’aucune lettre ne change.
* Accomplir la Salat et d’acquitter
Mon fils ! Maintenant la balle est dans notre
la Zakat. Et ceux qui remplissent
150 camp. Nous aussi, nous allons lire le Coran,
leurs engagements lorsqu’ils se sont
apprendre les ordres d’Allah et Ses interdits puis
engagés,
respecter ses recommandations. Nous allons
* Ceux qui sont endurants dans la misère,
vivre notre religion et laisserons le Coran tel qu’il
la maladie et quand les combats font
est pour les générations futures. »
rage, les voilà les véridiques et les voilà
Bachir comprenait maintenant pourquoi
les véritables pieux! (Coran, sourate 2, al-
son père attachait tant d’importance à la
Baqara, verset 177)
lecture du Coran. C’est parce qu’il s’agissait d’un
Tu vois mon fils, à chaque fois qu’Allah
message envoyé par Allah qui nécessite une
envoyait Ses versets, Notre Prophète (saws) les
profonde réflexion, une bonne compréhension
enseignait aux Sahabas (r.a.a.) qui à leur tour
et une bonne pratique lors de sa lecture.
les écrivaient. Une fois le Prophète (saws) parti,
ils mémorisaient ces versets en se les lisant entre M. Yaşar Kandemir
J’apprends les bases de la foi
ALLAH DIT :
L’Évangile
nom de leurs auteurs respectifs), parmi
Ce livre, qui fut, dans sa forme
de nombreux évangiles qui existaient
originelle, envoyé par Allah au Prophète
à cette époque. Ces évangiles font
Issa (Jésus) (a.s.), fut également
toujours autorité de nos jours.
victime d’altération comme la Thora
et le Psautier à cause de l’intervention
humaine. À l’époque d’Issa (a.s.),
Allah dit :
l’Évangile n’avait pas été entièrement
compilée sous forme d’écrits. La Bible, « Et Nous avons envoyé après eux
Jésus, fils de Marie, pour confirmer
constituée notamment des Psaumes de ce qu’il y avait dans la Thora
David (a.s.) et de l’Évangile, fut rédigée avant lui. Et Nous lui avons donné
par la suite. En 325 des responsables l’Évangile, où il y a guide et lumière,
pour confirmer ce qu’il y avait dans
chrétiens de tous bords, rassemblés la Thora avant lui, et un guide et
en concile à Nicée (aujourd’hui Iznik une exhortation pour les pieux. »
en Turquie) choisirent quatre évangiles, (al-Maida, 5/46)
Le Saint Coran
C’est le dernier des livres sacrés Nous acceptons tous les livres sacrés
envoyés par Allah. Il fut envoyé à notre que notre Seigneur le Très-Haut a fait
Les principes de la foi sont les fondements de la religion. Quand ils sont altérés, l’humanité
est prompte à s’ouvrir aux fausses croyances et s’éloignent alors de la croyance dans l’unicité
d’Allah et commencent à mélanger le licite et l’illicite. Pour stopper cela, Allah envoie un
156 nouveau livre à la place de ceux qui
sont falsifiés pour réaffirmer quels sont les
authentiques principes en matière de
croyance et de comportement. Ainsi les Allah dit:
Livres sacrés envoyés par Allah conservent
les principes fondamentaux de la religion « Il a fait descendre sur toi le Livre avec
de tout changement et possibilité la vérité, confirmant les Livres descen-
d’altération. Le Coran est le dernier Livre dus avant lui. Et Il fit descendre la Thora
que notre Seigneur a envoyé. Il renferme et l’Evangile »
toutes les vérités et beautés des autres
Livres sacrés qui l’ont précédé. L’humanité (al-Imran 3/3)
commença avec le Prophète Adam
(a.s.). Depuis lors les humains ont créés
J’apprends les bases de la foi
de nombreuses civilisations. Celles qui suivirent le chemin indiqué par les prophètes
et accomplirent de bonnes œuvres, furent toutes les fois récompensés en obtenant
le bien. Ils furent des exemples pour toutes les générations suivantes. Quant à ceux
qui n’acceptèrent pas d’être guidés par les prophètes et les Livres sacrés, ils utilisèrent
la terre pour leurs propres intérêts. Ils oppressèrent les faibles, bafouèrent leurs droits,
tuèrent des hommes innocents. Ils utilisèrent leurs richesses à mauvais escient et pour
ces raisons ils s’éloignèrent du salut d’Allah. Pire, ils partirent en laissant de mauvaises
traces et en s’effaçant eux-mêmes de la chaîne de l’histoire. C’est ainsi que les Livres
sacrés racontent les plus importantes
étapes de l’histoire de l’humanité afin
qu’elles servent de leçons pour les
générations futures.
Allah dit:
157
Signe et
numero du juz
Arrêt et numero
du verset
J’apprends les bases de la foi
Notre Prophète (saws) était réputé pour être un homme de bonne moralité dans sa communauté.
Il n’adorait pas les idoles, ne mangeait pas la viande d’animaux sacrifiés en leur noms, ne buvait
jamais d’alcool ni ne jouait à des jeux de hasard. Durant le règne de l’ignorance précédent l’Islam, il
ne participait pas aux fêtes et amusements organisées au nom des [Link] véracité, sa fiabilité, son
respect de la parole donnée, son humilité et sa générosité, lui firent gagner la confiance de tous.
C’était un hanif, adepte d’une croyance particulière, héritée du prophète Ibrahim (a.s.).
Il croyait en Allah l’Unique. À l’âge de 40 ans, il commença à faire des rêves étranges.
Tout ce qu’il voyait dans ses rêves commençait à se concrétiser. L’année 610
de l’ère chrétienne, durant le mois de Ramadan, au cours d’une nuit
particulière ( Layl el Qadr - Nuit du destin), en se rendant à la grotte de
Hira au matin, l’Ange de la Révélation, Djibril (a.s.) se présenta à
Notre Prophète (saws) et s’adressa lui dit : « Lis ».
Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé, suite dans un profond sommeil. Lorsqu’il se
réveilla, il raconta à sa chère épouse ce qui
Qui a créé l’homme d’une adhérence.
s’était passé dans sa tête. Notre mère Khadîdja,
Lis! Ton Seigneur est le Très Noble, qui connaissait bien son mari, le consola en ces
termes :
Qui a enseigné par la plume [le calame],
« N’aie aucune crainte ! Allah ne te plongera
A enseigné à l’homme ce qu’il ne savait
pas dans l’ignominie; car tu maintiens les liens
pas
de parenté, tu ne dis que la vérité, tu soutiens
Notre Prophète (saws) se leva après avoir les faibles, tu donnes aux indigents, tu héberges
répété la révélation apportée par l’ange. Il était les hôtes, et tu viens en aide aux éprouvés.»
profondément ému et tremblait de peur. Puis il
Ces propos empreints de douceur réjouirent
sortit de la grotte. Le même bruit parvenait cette
profondément le Messager d’Allah (saws).
fois-ci du ciel. Toute l’étendue de l’horizon était
animée de la voix étoffée de Djibril (a.s.) : « Ô Ils se rendirent ensuite tous deux chez
Mohammed (saws) ! Tu es le Messager d’Allah, Waraqa, le neveu de Khadîdja. Waraqa ibn
moi je suis Djibril (a.s.). » Nawfal était un vieillard qui connaissait bien
la Thora et l’Evangile. Ce dernier fut très ému
Notre Prophète (saws) se ressaisit alors de
en écoutant Mohammed (saws) lui raconter
l’émotion qui l’avait gagné. Puis il descendit
l’évènement qu’il venait de vivre.
rapidement de la montagne et rentra chez lui.
Notre mère Khadîdja (qu’Allah soit satisfait d’elle) Il lui dit: « Tu es le dernier des prophètes,et
s’inquiéta de l’agitation qui s’était emparé de le Prophète (saws) de cette Communauté !
lui. Notre Prophète (saws) tremblait toujours.
C’est l’ange Gabriel (a.s.) que tu as vu.
Sans donner aucune explication, il s’allongea
C’est celui qui est apparu à Moussa (Moïse)
directement sur son lit et demanda à ce qu’on
(a.s.) et à Issa (Jésus) (a.s.). Pourvu que je sois
le recouvre d’une couverture. Il plongea de
vivant lorsque ton peuple t’expulsera ! »
160
En entendant cela, le Messager (saws)
demanda avec étonnement:
La lecture du Coran est un acte d’adoration. faire une lecture gracieuse et véridique. Il leur
Le Seigneur promet les bienfaits du paradis à recommandait de le lire continuellement et
quiconque lit le Coran et se conforme à ses informait que tous ceux qui en faisaient une
recommandations. Notre Prophète (saws) lecture heureuse seraient accompagnés
leur a déclaré que le Jour du Jugement d’anges. Et à ceux qui s’efforcaient de le
rencontreraient leurs parents couverts de lire en dépit de leurs difficultés, il disait qu’ils
récompenses. bénéficiaient de deux fois plus d’œuvres pies.
163
« Celui qui lit le Coran et se conforme « Ceux qui récitent le Livre d’Allah,
à ses principes, sa mère et son père accomplissent la Salat, et dépensent,
seront couronnés le Jour du Jugement. en secret et en public de ce que Nous
La lumière de cette couronne est leur avons attribué, espèrent ainsi faire
plus belle que la lumière du soleil qui un commerce qui ne périra jamais
pénètre à l’intérieur des maisons. Vu afin [qu’Allah] les récompensent
cela, imaginez la récompense de celui pleinement et leur ajoute Sa grâce. Il
qui s’est familiarisé avec le Coran ! » est Pardonneur et Reconnaissant. »
(Abû Dawûd, I, 135) (al-Fatir, 35/29-30)
Ma Belle Religion 2
Le Coran accorde une très grande importance aux principes moraux, et se fixe pour
objectif de doter les hommes d’une bonne moralité et de rendre souverain tous les domaines
de la vie morale. C’est pour cela que le Coran évoque dans chacun de ses versets les
principes moraux. Il oriente les hommes vers la bonté, la beauté et la vérité, ordonne la
bienfaisance envers les parents, l’assistance aux proches, aux pauvres et aux démunis,
interdit le gaspillage, la nuisance envers toute vie et les biens d’autrui, attire constamment
l’attention sur de beaux principes moraux tels que le respect de la parole donnée, la
confiance, l’harmonie entre les hommes. Enfin il souligne que ces jolis comportements
peuvent conduire les hommes à la joie dans ce monde et dans l’au-delà.
Ma Belle Religion 2
La création et l’univers
Le coran attire l’attention sur la création humaine et celle de l’univers.. Il invite à une
réflexion sur l’homme, sa création et l’objectif de sa création. Il évoque régulièrement
la création du monde par Allah à partir du néant.
166
L’invocation (dou’a)
L’invocation est l’essence de l’adoration. Nous remercions notre Seigneur avec nos
invocations. Lorsque nous avons l’esprit embrouillé, le coeur et l’âme lourds, nous précipitons
vers la porte de Sa charité et de Sa miséricorde. nous ouvrons alors nos mains et sollicitons
Son aide et cherchons refuge dans Sa miséricorde et Son pardon.
Les invocations faites avec sincérité par les prophètes précédents prennent dans le livre
saint du Tout Haut une grande place en guise d’exemple.
Il nous enseigne Lui-même dans le Coran la bonne manière de L’invoquer.
Mais Il nous informe que l’acceptation de ces invocations ainsi que celles qui lui sont
adressées dépendent uniquement de Sa volonté.
J’apprends les bases de la foi
Les comportements autorisés par notre religion sont nommés « licites » (halal) et ceux
qui sont défendus sont nommés « illicites » (haram). Le Coran donne la définition de ce
que sont le licites et l’illicite. Il informe que les choses utiles, bonnes et propres sont licites,
que ces choses sont suffisantes pour les hommes et que personne ne peut rendre illicite
ce qu’Allah a rendu licite. Le Coran défend la consommation de sang, de viande de
porc, de viande d’animaux morts et de boissons alcoolisées. Il défend d’emprunter des
chemins injustes en matière de gain tels que le pari, les jeux de hasard, les intérêts, le vol
et l’escroquerie qui ternissent la sécurité et la paix des gens. Commettre de tels actes à
l’encontre d’Allah et de la société est considéré comme un grand péché. Le Coran avertit
toute l’humanité en s’inspirant des mauvais exemples vécus par ceux qui bafouèrent les
droits des gens en matière de critères et de mesures frauduleuses.
L’objectif principal du Coran est d’élever les individus vers la bonne moralité, la vraie
connaissance, la foi convaincante. L’association de tels individus est à même de former une
société vertueuse. Le Coran énumère les principes et les règles qui organisent les rapports
entre les individus. C’est la raison pour laquelle il y a beaucoup de versets dans le Coran qui
harmonisent les rapports sociaux tels que le mariage, le divorce, le commerce, les achats,
l’héritage, l’éducation et la gestion. Dans le Coran, à côté de ces versets qui exhortent aux
rapports sociaux, se trouvent également les sanctions qui seront appliquées sur ceux qui
bafouent les droits des individus et de la société en général.
167
quelqu’un qui eût une aussi belle voix. serviteurs. Et si Tu leur pardonnes, c’est Toi le
Puissant, le Sage. » (al-Maida, 5/118). Ensuite
Bien souvent, quand le Prophète (saws)
il se mit à supplier Allah par amour pour sa
se trouvait sur sa monture, il récitait le Coran à
communauté et par souci des châtiments dont
haute voix. Le premier jour de la conquête de elle sera victime. C’est de cette manière qu’il
La Mecque, il récita les premiers versets de la avait coutume d’implorer le pardon divin pour
sourate al-Fath (la Victoire) alors qu’il était à dos sa communauté.
de chameau. Les Compagnons qui écoutaient
sa voix douce et belle disaient qu’elle demeurait Notre Prophète (saws) s’émouvait quand il
constamment gravée dans leurs oreilles et dans récitait le Coran, ses larmes bénies roulaient
leur entendement. sur ses joues lumineuses. Il recommandait
168
J’apprends les bases de la foi
II dit: «Cela suffit comme cela». Par cette parole, notre mère Aïcha
(Qu’Allah soit satisfait d’elle) souligne avec force
Je me retournai vers lui et voilà que les
quelle avait été la conformité constante du
larmes lui coulaient des yeux.
Prophète au Coran et ce durant toute sa vie.
À chaque moment de sa vie, notre cher En l’ayant choisi, notre Seigneur voulait donner
Prophète (saws) prenait le Coran comme un exemple pour toute l’humanité.
repère principal et s’y conformait totalement.
Ainsi donc, le Coran, de par son exemplarité
Les versets du Coran ont donné forme à sa
vécue par le Prophète (saws) lui-même,
moralité, ses comportements et ses pensées.
contribue à mouler la vie de tout musulman. La
La réponse fournie par notre mère Aïcha première génération de musulmans, aussi bien
(qu’Allah soit satisfait d’elle) quant à cette dans la vie privée que dans la vie sociale en
question portant sur la morale du Prophète le général, vécut selon les recommandations du
confirme d’une manière convaincante : Coran. Ceux-ci en furent les premiers lecteurs,
car ayant pris Notre Prophète (saws) comme
—Vous ne lisez jamais le Coran ?
exemple.
—Sa moralité était le Coran.
D’après Aicha (r.a.a.), une nuit j’ai tardé à rejoindre le Prophète (saws) après l‘icha.
Quand je suis arrivé il me dit: « Où étais-tu? ».
J’ai dit: j’écoutais la récitation de l’un de tes compagnons et je n’ai jamais entendu une
telle voix et une telle récitation.
170 Il se leva et je le suivi, lorsqu’il a entendu sa récitation il se tourna vers moi et dit: « C’est
Salim (r.a.a.), l’affranchi de Abou Houdheyfa (r.a.a.). Louange à Allah qui a mis dans ma
communauté des gens comme lui ». (Ibn Maja Iqama 176)
J’apprends les bases de la foi
QUESTIONS
Mettez en ordre significatif les phrases ci-dessous
Quand les Livres saints originaux sont alté- transmettent aux gens les savoirs qu’ils
7
rés avaient reçus.
(Livre d’Allah – Coran - lumière – principes - Thora - gens –gardien –fragmenté – Livre -
l’Evangile - droit- couronnés)
1. « Et Nous avons envoyé après eux Jésus (a.s.), fils de Marie, pour confirmer ce qu’il y avait
dans la Thora avant lui. Et Nous lui avons donné ……. , où il y a guide et……. , pour confirmer
ce qu’il y avait dans la Thora avant lui, et un guide et une exhortation pour les pieux. » (al-
Maida, 5/46)
171
2. « En vérité c’est Nous qui avons fait descendre le ……., et c’est Nous qui en sommes …..… »
(al-Hijr, 15/9)
3. « Il a fait descendre sur toi le …….. avec la vérité, confirmant les Livres descendus avant lui.
Et Il fit descendre la …….. et l’Evangile. » (al-Imran, 3/3)
4. « (Nous avons fait descendre) un Coran que Nous avons ……. , pour que tu le lises lentement
aux …….. Et Nous l’avons fait descendre graduellement. » (al-Isra, 17/106)
5. « Je laisse après moi deux choses de grand poids. L’une d’elle est le …….. et c’est la corde
de Dieu. Celui qui la tient trouvera le ……. chemin. Celui qui la délaisse déviera du vrai
chemin. » (Muslim, Faidhailu sahaba, 37)
6. « Celui qui lit le Coran et se conforme à ses ……. , sa mère et son père seront ……. le Jour du
Jugement. La lumière de cette couronne est plus belle que la lumière du soleil qui pénètre à
l’intérieur des maisons. Vu cela, imaginez la récompense de celui qui s’est familiarisé avec le
Coran ! » (Abû Dawûd, I, 135)
Ma Belle Religion 2
RÉPONSES
Mettez en ordre significatif les phrases ci-dessous
Se conformer aux avertissements inclus contient les vérités et les beautés des
3 8
dans les Livres saints Livres d’Allah transmis avant.
Quand les Livres saints originaux sont al- transmettent aux gens les savoirs qu’ils
7 2
térés avaient reçus.
173
1. l’Evangile – lumière
2. Coran – gardien
3. Livre – Thora
4. fragmenté – gens
6. principes – couronnés
Ma Belle Religion 2
1. A
2. C
3. A
4. A
5. D
6. B
174
DES HOMMES EXEMPLAIRES
176
J’apprends les bases de la foi
leurs fils ensuite. Par exemple, Ibrahim (a.s.) était affirmation, l’instituteur prit la parole: « Durant
prophète et ses fils Ismail et Ishaq (a.s.) le sont l’histoire de l’humanité, un grand nombre de
prophètes ont accompli des missions divines.
devenus également. Même chose concernant
La plupart des prophètes dont le nom est
Jacob et Joseph, David (a.s.) et Suleyman
mentionné dans le Coran ont un lien de parenté
(a.s.). Mais le statut de prophète n’est pas lié à
proche ou très proche. Dans ce cas précis, ces
un système hérité de père en fils. C’est parce
prophètes sont des hommes chargés d’une
qu’Allah l’a jugé juste que cela qu’Il octroie la
mission spirituelle dans la Péninsule arabique, 177
prophétie.
durant une période bien déterminée. Sans
Betul : « Donc cela signifie que les fils des doute aussi que des prophètes furent envoyés
prophètes peuvent devenir comme leur père ! » aux peuples vivants dans d’autres continents.
Notre Prophète (saws) à ce sujet a déclaré que
« Mais cela n’est nullement une règle,
le nombre de prophètes envoyés s’élevait
répliqua Hussein, il y a eu des fils de prophètes
à124000.»
qui n’ont jamais cru en leur père. À titre
d’exemple on peut citer le fils de Noé (a.s.) qui Aïcha : « Le Coran a-t-il été envoyé à tous
n’a jamais accepté la prophétie de son père et les prophètes ? »
qui de ce fait a péri noyé (lors du Déluge). »
Hussein sourit et répondit : « Ta question est
Zaynab:« Les prophètes devaient être des mal formulée. Le Coran est le livre qui a été
gens riches et charismatiques, alors pourquoi envoyé à Notre Prophète (saws) aussi tu aurais
personne ne les écoutait?» du demander : « Un livre semblable au Coran
Ma Belle Religion 2
a-t-il été envoyé à chaque Prophète (saws) ? Par exemple le Prophète Noé (a.s.) a vécu
» Ma réponse à cela est non ! Nous avons déjà selon le Coran 950 ans dans sa communauté.
étudié cette question dans un cours intitulé « A cette époque les gens avaient une
la croyance aux livres » et durant lequel nous longue espérance de vie. Le prophète
avons parlé des livres qu’ont reçus les prophètes Noé (a.s.) a transmis à sa communauté les
et le nom de ces livres. » recommandations d’Allah : il était chargé de
les guider sur le droit chemin, ils l’ont écouté
Quand Ali posa cette question : « Les juifs et
les chrétiens ne croient pas en Notre Prophète mais peu de gens ont cru en lui. Comme nous
(saws), nous est-il possible de ne pas croire aux le savons tous, Allah a exterminé les infidèles
• Selon ses propres paroles Notre Ils pourraient comprendre certaines conduites,
Prophète (saws) est le serviteur le plus mais ne pourraient pas appréhender tous les
aimé d’Allah maux qu’avait apaisés Notre Prophète (saws)
par sa raison.
Mariam dit: «Maître de nos jours il y a
des millions de chrétiens. Si on pense aux C’est parce qu’Allah nous aime qu’Il nous a
générations futures, Jésus (a.s.) est également envoyé des prophètes (a.s.) qui nous ont appris
un grand personnage comme Notre Prophète tout cela. Dans le même temps, les prophètes
(saws) ». (a.s.) ont été des exemples pour les gens à
cause des beaux comportements qu’ils ont
L’instituteur dit « Quand un nouveau
arborés. »
prophète apparaît, la mission des autres
prophètes prend fin. On l’a vu tout au Rouqiya dit : « Je pense qu’à la
long de l’histoire. Issa (Jésus) (a.s.) lui- place des prophètes, si Allah avait fait
même avait annoncé qu’un prophète transmettre Ses recommandations
allait venir après lui. Courir derrière Issa par des anges, cela aurait été
(a.s.) c’est comme décider de s’asseoir plus convaincant n’est-ce
à la lumière d’une bougie après la venue pas? »
de l’électricité, une telle attitude attristerait
Hussein réfléchit un
certainement Issa(a.s.).»
instant sur cette étrange
Pendant ce temps Zeki leva le doigt question puis répondit :
et posa une autre question: « « Nous l’ignorons. Si ce
En fait est-ce qu’on a moyen avait été meilleur,
absolument besoin Allah l’aurait certainement
d’un prophète? Les employé. »
gens ne peuvent-ils
Pendant ce temps, le
pas trouver seul le
maître sentit la nécessité
vrai chemin sans la
d’éclaircir le sujet: « Hussein 179
présence et l’aide
a raison. Mais nous pouvons
d’un prophète ? »
répondre ainsi à cette
L’instituteur fit un question: si Allah avait envoyé
signe à Hussein qui Ses recommandations par
répondit:« L’homme l’intermédiaire des anges,
est capable de trouver certaines vérités sans il y aurait eu des gens qui
avoir besoin d’un prophète. Il peut comprendre prétendraient ceci : « L’ange n’est pas visible à
qu’il y a un Créateur, même si son nom, Allah, tout moment. Étant invisible, nous ne pouvons
n’est pas évoqué. En revanche il ne sait pas donc pas lui exposer tranquillement nos
comment L’adorer, il ne sait rien sur l’existence problèmes. Notre crainte à son égard ne nous
des anges, ni sur l’existence d’une vie éternelle permet pas non plus de lui poser librement nos
dans l’au-delà. Les gens ne savent rien sur les questions. Il est facile pour un ange de dire « ne
comptes pour tout ce qu’ils auront fait sur terre. commets pas de péchés ».
Ma Belle Religion 2
D’ailleurs les anges ne commettent jamais de leur mission, étaient-ils payés ? Si oui,qui les
de péchés. Si celui qui nous dit cela était un être payaient ? »
humain comme nous, est-ce qu’il pourrait lui-
L’instituteur sourit. Akif, quant à lui, était
même faire ce qu’il nous demande de faire ?
toujours inquiet. Il se demandait au fond de
Ceux qui disent cela peuvent avoir raison dans
lui s’il avait posé une question inutile, d’où son
un sens, parce qu’il est très facile de dire de faire
inquiétude.
ou de ne pas faire une chose, mais en fait la
réalisation personnelle de ces choses est difficile. Pendant ce temps, ses autres camarades
C’est la raison pour laquelle notre Seigneur le Très- attendaient la réponse avec curiosité.
Haut a envoyé des prophètes qui ont accompli
« Bravo Akif ! Tu as posé une bonne
Ses recommandations devant les yeux de tous,
question. La réponse à cette question a été
s’abstenant de tout interdit et étant pour eux des
donnée plusieurs fois dans le Coran. Tous
exemples.»
les prophètes ont annoncé aux gens qu’ils
Pendant ce temps, Akif qui levait et baissait appelaient à la religion. Ils disaient à ce propos
son doigt dans un mouvement de va-et-vient : « En contrepartie de cette tâche je ne désire
semblait vouloir poser une question. L’instituteur aucune rançon venant de vous, car c’est
l’ayant remarqué, lui dit: Allah qui me récompensera. » La récompense
d’Allah, c’est la satisfaction de Son serviteur. Les
« Akif tu désires toi aussi poser une question? »
grands et perpétuels services sont ceux qui ne
« Oui mais…» Et il se tut. sont pas payés en valeur monétaire. »
« Mon fils, dit alors l’instituteur, C’est à ce moment que la cloche sonna.
n’aie pas peur, pose ta question. L’instituteur remercia Hussein pour le fait d’avoir
» bien préparé son devoir et pour les réponses
qu’il a données aux différentes questions.
« Les prophètes, demanda
Hussein lui répondit :
t-il, en contrepartie
« Maître, en réalité, c’est moi qui doit vous
180
remercier. Tout ce que je sais à présent, c’est à
vous que je le dois. Si vous ne m’aviez pas aidé,
je n’aurais pas pu préparer mon devoir. »
Allah dit:
Allah dit:
« … en tant que messagers, annonciateurs
et avertisseurs, afin qu’après la venue « Nous t’avons envoyé avec la Vérité
des messagers il n’y eût pour les gens en tant qu’annonciateur et avertisseur,
point d’argument devant Allah. Allah est Il n’est pas de nation qui n’ait déjà eu
Puissant et Sage. » un avertisseur. »
présentent Allah
Ils nous ont appris comment on doit accomplir les actes d’adoration.
En ce qui concerne l’autre vie, la seule source en notre possession sont les livres sacrés
et les prophètes.
Allah le Tout Haut nous enseigne ce que sera la vie dans l’au-delà par l’intermédiaire
des prophètes qui nous informent sur ce qui nous attend après notre mort.
A ceux qui ont cru et fait œuvres de bien, ils annoncent la bonne nouvelle des
récompenses qu’Il leur donnera.
Et ils avertissent ceux qui ne croient pas
en Lui et à l’au-delà des punitions qui les
attend.
Notre Prophète (saws) a dit :
Les prophètes sont nos guides pour la
«Il n’est pas un seul d’entre vous à qui vie dans ce bas monde et nous donnent
Dieu ne parlera pas sans l’intermédiaire des informations sur notre demeure éternelle
186 dans l’au-delà.
d’un interprète. Il regarde à sa droite
et n’y voit que ce qu’il a avancé
(comme bonnes actions). Il regarde à
sa gauche et n’y voit que ce qu’il a
avancé (comme mauvaises actions).
Il regarde devant lui et n’y voit que le
feu de l’Enfer tout près de son visage.
Aussi mettez-vous à l’abri du feu ne
serait-ce que par un morceau de
datte et celui qui n’en trouve pas, par
une bonne parole.
(Bukharî, Zakat, 9)
J’apprends les bases de la foi
189
Ma Belle Religion 2
190
J’apprends les bases de la foi
« C’est peut-être la plus grande d’entre elles Peu après, toujours à La Mecque, son fils
qui l’a fait ? Interrogez la si elle peut parler? » Ismail et lui commencèrent à bâtir la Ka’ba,
la Maison d’Allah. Le fondement de la religion
Le peuple admit alors que les idoles
professée par Ibrahim repose sur l’unicité d’Allah
étaient des représentations non vivantes qui ne
(tawhid).
pouvaient en aucun cas s’exprimer. Saisissant
l’occasion, Ibrahim (a.s.) leur rappela ce que
signifie la croyance en l’unicité d’Allah: Il y a pour nous un merveilleux exemple dans
le fait qu’Ibrahim (a.s.) ait pensé à l’existence
«Il dit: «Adorez-vous donc, en dehors
d’Allah, ce qui ne saurait en rien vous être d’Allah le Tout Haut, après avoir analysé la
son innocence. Youssouf resta des années en jalousie peut orienter les gens vers le mal; les
prison alors qu’il était encore jeune. mauvais fruits qu’engendre la calomnie y sont
aussi exprimés.
Allah avait accordé à Youssef la capacité
d’interpréter les rêves. Dans la prison où il était
Moussa (Moïse) (a.s.)
incarcéré, il interprétait les rêves de ses camarades
de détention, les invitant au passage à croire en Le prophète Moussa (a.s.) est un des
l’unicité d’Allah et au Jour du Jugement dernier. prophètes envoyés par Allah aux fils d’Israël. Ces
Un jour, le souverain d’Egypte fit un rêve étrange. derniers, issus de la lignée du prophète Yacoub
Personne ne put interpréter ce rêve. Un ancien (a.s.) s’étaient installés en Egypte à l’époque de
détenu lui fit savoir qu’un certain Youssouf, qui était Youssouf (a.s.). Avec le temps, ils y perdirent leur
emprisonné, pouvait être en mesure d’interpréter notabilité et commencèrent à être victimes de
ce rêve. On conduisit alors Youssouf (a.s.) auprès l’esclavage.
du souverain et interpréta le rêve qu’il avait fait.
Il lui fit savoir qu’une grande pénurie allait sévir «Pharaon» était le titre donné au souverain
dans l’avenir et qu’elle pouvait être facilement d’Egypte. Durant la période où naquit le prophète
surmontée si des mesures étaient prises. Moussa (a.s.), le Pharaon, qui dirigeait le pays,
L’interprétation du rêve qu’il donna plut fortement proclama un édit implacable qui stipulait que
au souverain. Celui-ci, en même temps, sut qu’il dans le pays tous les enfants mâles devaient
avait été emprisonné en dépit du fait qu’il était être tués lors de leur naissance. Allah ordonna
innocent. Le souverain le libéra alors et le plaça à à la mère de Moussa (a.s.) d’abandonner son
la tête de la trésorerie de l’Egypte. fils en le plaçant dans une corbeille sur l’eau.
Il lui fit savoir qu’il allait grandir dans le palais
Youssouf (a.s.) reconnut plus tard ses frères de Pharaon et qu’il serait plus tard un prophète.
qui étaient venus acheter du blé lors de cette Comme prévu, sa mère plaça son fils dans
fameuse période de pénurie. Il assura l’installation une corbeille qu’elle mit à l’eau. La corbeille
de son père, de sa mère et de ses frères en se déplaça sur l’eau jusqu’à ce que l’épouse
Egypte. Au fil du temps, il pardonna à ses frères de Pharaon la découvrit et l’apporta au palais.
qui l’avaient opprimé. Il leur fit du bien en leur C’est ainsi que le Pharaon allait élever dans son
montrant ce que signifie la grandeur du pardon. palais l’homme qui lui parla plus tard d’Allah et
192
qui fut en opposition avec lui à cause de ses
Le récit de la vie du prophète Youssouf est
idées erronées.
le plus beau du Coran. Dans la sourate qui porte
son nom, les faits à caractère sentimentaux Toute l’enfance du prophète Moussa (a.s.)
tels que la séparation et les retrouvailles que se déroula dans le palais. Il quitta ensuite l’Egypte
quiconque pourrait éprouver sont évoqués. pour aller demeurer quelques temps auprès
Il est aussi fait mention de la manière dont la du prophète Chouaib(a.s.) à Madian. Puis,
alors qu’il retournait en Egypte avec sa famille,
une révélation lui parvint d’Allah sur le Mont at-
Tour. Sa mission prophétique ainsi que plusieurs
L’attitude du prophète Youssouf, de pardonner miracles lui furent alors transmis. Cependant,
au malfaiteur et remplacer le mal par le on lui ordonna d’accomplir la prière et d’inviter
bien, est un bel exemple pour nous. Pharaon à la vérité. On lui donna également
son frère Haroun (a.s.) comme assistant.
J’apprends les bases de la foi
Moussa (a.s.) et son frère Haroun (a.s.) Lorsque les Israélites apprirent que Pharaon
vinrent s’opposer au Pharaon et lui parlèrent voulait éliminer Moussa (a.s.) ainsi que ceux qui
d’Allah et de Ses recommandations. Pharaon avaient cru en lui, ils quittèrent l’Egypte sous son
était un homme particulièrement narcissique commandement. Les fils d’Israël se trouvèrent
et orgueilleux. Il croyait détenir la force toute- coincés entre la mer et l’armée de Pharaon qui
puissante et se croyait lui-même un dieu. les poursuivait. Face à cette situation critique,
Afin de le convaincre de la fausseté de son Allah le Tout-Puissant, afin d’assurer le passage
affirmation, Moussa (a.s.) accomplit devant des croyants, fendit la mer en deux et leur
ses yeux quelques miracles. Mais le Pharaon ouvrit ainsi un chemin. Une fois que les croyants
ne voyait en tout cela que de la magie et alla traversèrent la mer, celle-ci se referma aussitôt.
même jusqu’à demander que Moussa (a.s.) Pharaon et son armée qui les poursuivait périrent
entrât en compétition avec ses magiciens. noyés.
193
Moussa (a.s.) accepta sa proposition. Les
Moussa (a.s.) ayant combattu Pharaon,
magiciens déposèrent sur le sol une cuvette,
permit aux fils d’Israël d’être sauvés de
tenant dans leurs mains des cordes. Ensuite
l’oppression qu’il leur faisait subir. Après cela il
ils transformèrent les cordes en serpents
consacra toute sa vie à expliquer la Thora et ses
devant toute l’assistance. Moussa (a.s.), sous
principes aux fils d’Israël.
l’ordre d’Allah, jeta son bâton par terre qui se
transforma progressivement en un gros serpent
qui avala les cordes des magiciens. À l’issue de
cet épisode, les magiciens se mirent à croire à
Pour apprendre à combattre les ingrats et
Allah, et se jetèrent à terre pour se prosterner.
les oppresseurs, la vie de Moussa (a.s.) est
Pharaon les menaça, mais ils ne renoncèrent
un bel exemple.
pas à leur foi. Ils furent finalement martyrisés,
Pharaon ayant ordonné qu’on leur coupe les
pieds et les mains.
Ma Belle Religion 2
Issa (Jésus) (a.s.) paix soit sur moi le jour où je naquis, le jour
où je mourrai, et le jour où je serai ressuscité
Miryam, la mère de Issa (a.s.) était membre
vivant. Tel est ‘Issa (a.s.), fils de Miryam: parole
de la famille d’Imran qu’Allah présenta comme
de vérité, dont ils doutent. Il ne convient pas
exemple pour l’humanité. Hanna, l’épouse
à Allah de S’attribuer un fils. Gloire et Pureté
d’Imran, désirait vouer à Allah l’enfant qu’elle
à Lui! Quand Il décide d’une chose, Il dit
attendait. Lorsque l’enfant naquit, on lui donna le
seulement: «Soi!» et elle est. Certes, Allah est
nom de Miryam. Elle se consacra au service du
mon Seigneur tout comme votre Seigneur.
Temple de Jérusalem (aujourd’hui la Mosquée
Adorez-le donc. Voilà un droit chemin›. »
al-Aqsa), honorant ainsi son engagement
(Maryam, 19/30-36)
envers Allah. Miryam, au sein du temple, sous
le contrôle de son oncle (mari de sa tante) De la même façon qu’Allah a créé Adam
Zacharie (a.s.) fut ainsi élevée, préservée de (a.s.) sans père ni père, à partir de l’argile, il a
tout mal et porteuse d’une très haute moralité. créé Issa (a.s.) sans père. Plus tard, à l’âge de
30 ans, Allah lui confia une mission prophétique
Miryam se consacrait à l’adoration dans
accompagnée de nombreux miracles. Malgré
une cellule du Temple qu’on lui avait fournie
cela, peu de gens crurent en lui, hormis
tout en s’occupant de son entretien. Un jour
quelques personnes connues sous le nom
l’ange Djibril (a.s.) se présenta devant elle et
d’apôtres (ou disciples).
l’informa qu’Allah lui donnait la bonne nouvelle
qu’elle allait mettre au monde un garçon. Elle Les Juifs firent tout leur possible pour nuire
fit savoir à l’ange qu’elle était une femme pure à l’œuvre de ‘Issa (a.s.) et de ses disciples. Et ils
et lui demanda comment cela pouvait-il se décidèrent d’un commun accord de le tuer.
faire alors qu’elle n’était même pas mariée. Mais Allah le sauva. Les Juifs l’ayant confondu un
L’ange Djibril (a.s.) lui révéla que toute chose se autre homme le portèrent à la croix à la place
réalise immédiatement dès qu’Allah le désire. d’Issa (a.s.). Ils s’exclamèrent : « Nous avons tué
C’est ainsi qu’Issa (a.s.) vint miraculeusement ‘Issa (a.s.), Le fils de Maryam ! » alors que c’est
au monde sans père. un autre qu’ils avaient tué. Allah, en effet, l’avait
Mohammed (saws) est le dernier des prophètes. Allah déclare dans la sourate al-
Ahzab, verset 40 : « Mohammed n’a jamais été le père de l’un de vos hommes, mais le
messager d’Allah et le dernier des prophètes. Allah est Omniscient », nous révélant ainsi
qu’il est Son ultime prophète.
Avant que n’advienne sa prophétie, les gens s’étaient écartés du droit chemin. La
moralité avait disparu. L’oppression et l’injustice étaient monnaie courante. Les plus forts
opprimaient les faibles. Le pari et l’alcool étaient entrés dans le quotidien des gens. Le
vol et l’usurpation des biens d’autrui étaient devenus une habitude
quotidienne. L’humanité était à la recherche d’un leader qui leur
montrerait le bien et le véridique, qui les tirerait de ces ténèbres pour
les mener à la lumière. C’est dans un tel contexte et en qualité de
prophète que le prophète Mohammed (saws) a été envoyé à toute
l’humanité.
Allah dit :
par ce biais à obtenir la confiance des Médine (Ansars) était assurée. Les versets
gens. C’est d’ailleurs pour cette raison que du Coran qui prônent l’organisation de
les anges le surnommèrent « Mohammed la vie sociale furent descendus à cette
(saws) al-Amin » (le digne de confiance). époque et des œuvres d’adoration telles
que la prière, le jeûne et le pèlerinage
Dans sa jeunesse Notre Prophète (saws)
furent rendues obligatoires (fard).
fit du commerce avec son oncle Abû Talib.
Il se maria avec Khadîdja(qu’Allah soit Notre Prophète (saws) invita les
satisfait d’elle) à l’âge de 25 ans. Parvenu à souverains des empires et royaumes
la quarantaine, il se rendait régulièrement environnants par l’intermédiaire
à la grotte de Hira près de La Mecque. d’émissaires. En 630, il purifia la Ka’ba des
Un jour de Ramadan, alors qu’il était idoles en conquérant La Mecque. L’Islam
dans la grotte, l’ange de la révélation lui se répandit alors dans toute la Péninsule
apparut et lui fit savoir qu’il était chargé arabique. En 632, il accomplit son
d’une mission prophétique. Notre Prophète pèlerinage d’adieu et fit à cette occasion
(saws) raconta ensuite l’évènement à son un discours d’une importance capitale en
épouse Khadîdja(Qu’Allah soit satisfait s’adressant à l’humanité. Il rendit l’âme
d’elle). Celle-ci crut immédiatement à sa dans la même année à Médine à l’âge
mission prophétique. Par la suite Ali, Zayd de 63 ans.
et Abû Bakr (r.a.a.) devinrent eux-aussi
Notre Prophète (saws) bien aimé (saws)
musulmans.
demeure le serviteur le plus distingué d’Allah.
Puis il invita les Mecquois à l’Islam. Notre Seigneur, désireux de nous voire
Certains l’embrassèrent sincèrement, suivre son exemple à chaque moment de
d’autres refusèrent et commencèrent notre vie, a loué la beauté de sa moralité
à opprimer ceux qui avaient embrassé en déclarant : « En effet, vous avez dans
l’Islam. Notre Prophète (saws) et tous les le Messager d’Allah un excellent modèle
Musulmans subirent alors toutes sortes [à suivre], pour quiconque espère en
de difficultés et de tortures. L’appel à Allah et au Jour dernier et invoque
196 La Mecque dura treize années. Allah fréquemment. » (al-Ahzab
33/21)
Pour mieux vivre et annoncer
l’islam, il (saws) émigra avec ses
fidèles à Médine où il demeura
dix ans pendant lesquels une
mosquée y fut édifiée. La fraternité
entre les musulmans mecquois
(Mouhajirouns) et les musulmans de
Notre Prophète (saws) a réuni toute la beauté des moeurs et conduites des
autres prophètes était un être exemplaire.
J’apprends les bases de la foi
Tu nous as
Yacoub Et sa confiance permanente en Toi
envoyé
comme Youssouf Le vertueux
exemple des
Chouaib L’honnête
prophètes que
tu as choisis N’a jamais hésité de prêcher la vérité aux
Moussa
parmi les ingrats et aux oppresseurs
humains. L’aide de ceux qui vont dans le chemin
Haroun
véridique
Nous te prions
Daoud L’épris des actes d’adoration pour Toi
en ouvrant nos
mains pour A mis ses propriétés et sa finance à Ton
Souleymane
T’implorer. service
Ayyoub Le patient
Seigneur!
197
Fais de nous Dhoul-Kifl Que Tu évoques parmi les gens de bien
des serviteurs Qui s’est rappelé de Toi dans l’abondance
comme : Younous
et dans la détresse
Ilyas Qui s’est souvenu de Tes bienfaits
198
J’apprends les bases de la foi
n’a renié l’autre. Notre Prophète (saws) raconte (An-nour 24; 54)
dans les termes suivants le soutien qu’ont exercé
les prophètes les uns envers les autres pour la (l’actuelle Mossoul en Iraq), il s’adressa ainsi
religion de vérité: à lui:« Es-tu de la même ville que mon frère
Younous?» Tout en lui parlant, il l’invita ensuite
« Mon rapport avec les autres prophètes
à croire en l’unicité d’Allah qu’avait lui-même
est le suivant : Un d’eux a construit une
prêchée Younous (a.s.). L’esclave Addas
belle maison. La maison est finie, mais il
répondit à l’appel de Notre Prophète (saws) et
manque une brique dans un coin. Ensuite,
devint musulman.
ceux qui s’y promènent avec admiration
disent en remarquant l’espace vide au coin Notre cher Prophète évoquait le
du bâtiment: « Si seulement l’emplacement comportement des prophètes qui l’ont
de cette brique n’était pas vide ! » Voilà, la précédé, exhortant sa communauté à s’inspirer
brique manquante, c’est moi, je suis venu de leur bonne moralité et à vivre sainement
pour être le dernier des prophètes. » (Boukharî, comme eux l’ont fait. Par exemple concernant 199
les souffrances qu’ils subirent au cours de leur homme qui vient à une communauté et leur
mission et citait comme exemple leur patience dit:
leur patience au milieu du combat. Il consolait les
« Ô mon peuple, j’ai vraiment vu une armée
musulmans victimes des privations et des tortures
qui s’avance sur vous. Je suis l’annonciateur
pour des raisons religieuses. Face aux difficultés
d’un danger évident qui vous guette. C’est
et aux tortures qu’il subissait personnellement,le
pourquoi je vous appelle a sauver vos vies. Sur
souvenir des prophètes qui l’ont précédé lui
ce, une partie de la communauté lui obéit et
apportait consolation. Le récit suivant illustre
a quitté les lieux dès le soir en marchant.
cette situation : Ibn Mas’ûd (r.a.a.) a
Ils ont ainsi sauvé leur vie. Une partie
dit : « Quand ce fut le fameux jour
d’entre eux l’accusa de mentir et
de Houneyn le Messager de Dieu
est resté sur place. L’armée dès
(saws) fit des préférences à certains
le matin vint sur eux, les attaqua
dans le passage du butin.../...
et les dépouilla de tout ce qu’ils
Quelqu’un dit alors : « Par Dieu,
avaient.
voila bien une répartition qui
manque de justice et où l’on n’a Voila c’est tout a fait la
chose. Son visage devint rouge avec ceux qui se sont rebellé et
QUESTIONS
Mettez en ordre significatif les phrases ci-dessous
Les prophètes sont chargés de vivre la évoquait avec amour et respect les
2
religion d’Allah prophètes qui l’ont précédé.
Même si les prophètes ont été victimes de est une preuve de charité d’Allah pour
3
difficultés et de sévices Ses serviteurs.
Les prophètes ont invité leur communauté
4 est un bel exemple pour nous.
à croire en Allah
7 Notre cher Prophète (saws) ils n’ont jamais renoncé à leur mission.
( annonciateurs - dirigeants – leçon - prière - vous avez - priez - messagers - gens- m’avez
vu - exemple ) 201
1. « Nous les fîmes des ….. qui guidaient par Notre ordre. Et Nous leur révélâmes de faire le bien,
d’accomplir la ….. et d’acquitter la Zakat. Et ils étaient Nos adorateurs. » (al-Anbiya, 21/73)
2. « en tant que messagers, …… et avertisseurs, afin qu’après la venue des ….. il n’y eût pour les
gens point d’argument devant Allah. Allah est Puissant et Sage. » (an-Nisa, 4/165)
3. « ….. certes en eux un bel ….. [à suivre] pour celui qui espère en Allah et au Jour dernier.»
(al-Muntahana, 60/6)
4. « Dans leurs récits il y a certes une …… pour les….. doués d’intelligence. » (Youssouf, 12/111)
D) un saint
5. Quel évènement extraordinaire les
prophètes ont-ils produit avec l’aide
2. Que signifie l’attribut « sidq » propre aux d’Allah pour prouver qu’ils ont été envoyés
prophètes ? par Lui ?
A) N’e jamais s’éloigner de la vérité A) un miracle
B) Le Coran
RÉPONSES
Mettez en ordre significatif les phrases ci-dessous
Les prophètes sont chargés de vivre la évoquait avec amour et respect les
2 7
religion d’Allah prophètes qui l’ont précédé.
Même si les prophètes ont été victimes de est une grâce pour les serviteurs
3 6
difficultés et de sévices d’Allah.
1. Dirigeants - prière
2. Annonciateurs - messagers
3. vous avez - exemple
4. leçon - gens
5. priez - m’avez vu
Ma Belle Religion 2
1. C
2. A
3. B
4. B
5. A
204
ui
LA VERITABLE VIE
LA CROYANCE DANS L’AU-DELÀ
LA VIE ETERNELLE
C’était un jour d’automne… les arbres balayés Ensemble nous répétions la réponse à
par les vents de saison étaient à moitié dépouillés donner aux anges: « Allah est mon Seigneur.
de leurs feuilles jaunies. Mehmet se dirigeait L’islam est ma religion. Mohammed (saws) est
vers Bechtchamlar en écoutant le doux bruit mon prophète. »
des feuilles séchées sous ses pas. Il se souvenait
Il croyait aussi que l’ange Israfil, annonçerait
avec tristesse des jours où il s’amusait avec son
la fin du monde, en soufflant dans sa corne et
ami Sami, décédé la semaine précédente. Il
qu’après cela toute chose allait disparaître. Il
ressentait une profonde douleur dans son cœur
savait aussi qu’après l’ordre que Tu donneras,
et des larmes avaient embué ses yeux. Sous les
la corne sonnera une seconde fois et que tous
arbres de Bechtchamlar, il se sentait seul. Ses
les humains seraient ressuscités et se lèveraient
yeux étaient tout le temps tournés vers le ciel bleu
des tombeaux comme les fleurs qui renaissent
et de sa bouche découlaient ces invocations :
au printemps. Il savait que tous les humains se
« Ô Seigneur, Toi le Très-Haut ! Mon ami Sami réuniront sur la place dite du Mahshar1 (Place du
croyait en la vie après la mort et disait: Rassemblement) afin qu’ils Te rendent compte
«La vie dans la tombe commence en de ce qu’ils ont accompli ici-bas.
même temps que la mort. Des anges nommés
Munkir et Nakir assureront le premier interrogatoire:
1 La fourmilière. Ce terme rappelle que les gens
« Qui est ton Seigneur ? Quelle est ta religion? seront rassemblés pour le Jugement Dernier
Quel est le nom de ton prophète ?» comme les fourmis sont rassemblées en se diri-
geant vers la fourmilière.
206
J’apprends les bases de la foi
M. Yaşar Kandemir
Ma Belle Religion 2
208
209
Monde L’au-delà
Ma Belle Religion 2
Allah dit :
« La vie présente est comparable à une eau que Nous faisons descendre du ciel et
qui se mélange à la végétation de la terre dont se nourrissent les hommes et les bêtes. Puis
lorsque la terre prend sa parure et s’embellit, et que ses habitants pensent qu’elle est à leur
entière disposition, Notre Ordre lui vient, de nuit ou de jour, c’est alors que Nous la rendrons
210 toute moissonnée, comme si elle n’avait pas été florissante la veille. Ainsi exposons-Nous les
preuves pour des gens qui réfléchissent. »
(Younous 10 / 24)
J’apprends les bases de la foi
Les bienfaits de ce bas monde sont des Malheureusement les regrets qui auront été
dépôts qui nous sont fournis pour que nous manifestés après la mort ne seront d’aucune utilité
les utilisions provisoirement. Allah nous indique pour ceux qui auront mal géré leur temps. Allah,
quand, comment et où ces grâces accordées, en leur rappelant le temps et les occasions qu’ils
richesse, santé, savoir, doivent être employées auront eues dit: « Et là, ils hurleront: Seigneur, fais-
dans le monde. Nous L’aurons remercié si nous nous sortir; nous ferons le bien, contrairement à
n’oublions pas Celui qui est leurs Pourvoyeurs et ce que nous faisions. Ne vous avons-Nous pas
les utilisons comme cela nous a été enseigné. donné une vie assez longue pour que celui qui
L’ingratitude, c’est oublier le Pourvoyeur de réfléchit réfléchisse ? L’avertisseur, cependant,
toutes les grâces et c’est les employer à vous était venu. Et bien, goûtez (votre punition).
mauvais escient. Car pour les injustes, il n’y a pas de secoureur›.»
(Fatih, 35/37)
Le monde est un examen
Ce monde est pour nous un lieu d’examen Ce monde est le champ de labour de
et la vie ici-bas est une épreuve. Pendant cette l’au-delà
période il est autant important de bien gérer le
Le monde est le seul lieu pour tenter de
temps et le savoir, car la mort qui mettra fin à
gagner le paradis, et nous y sommes soit
l’examen ne donne pas la possibilité de retour. Ceux
gagnants soit perdants. Toutes nos œuvres
qui pendant leur vie auront écouté indélicatement
accomplies ici-bas ne resteront pas ici-bas et
leur ego durant leur vie, sans en apprécier la valeur,
seront rétribuées. Tous les bienfaits dont nous
auront certes des regrets amers.
aurons été l’auteur nous seront rétribués en bien
Notre Seigneur le Très-Haut dévoile cette le Jour du Jugement dernier. Si nous cultivons
réalité en ces termes : « Puis, lorsque la le bien dans ce monde, nous en récolterons
mort vient à l’un deux, il dit: ‹Mon Seigneur! davantage dans l’au-delà. Sans nul doute que
Fais-moi revenir (sur terre) afin que je fasse notre Seigneur multipliera les récompenses
du bien dans ce que je délaissais›. Non, pour nos bonnes actions et nous punira pour
c’est simplement une parole qu’il dit. nos mauvaises actions.
Derrière eux, cependant, il y a une barrière, 211
jusqu’au jour où ils seront ressuscités›. »
(al-Mouminoun, 23/99-100)
Allah dit :
Allah dit :
« Quiconque viendra avec le bien
« Celui qui a créé la mort et la vie afin de aura dix fois autant; et quiconque
vous éprouver (et de savoir) qui de vous viendra avec le mal ne sera rétribué
est le meilleur en œuvre, et c’est Lui le que par son équivalent. Et on ne leur
Puissant, le Pardonneur. » fera aucune injustice. »
LE TISSU VERT
On s’est croisé alors qu’on faisait l’appel à C’est vrai mais!; je dis :” j’aimerais bien
la prière. savoir pourquoi.”
Je lui dis: «Viens, je t’emmène à la mosquée, Qu’est-ce que j’en sais moi ! … je n’y arrive
tu sais qu’aujourd’hui c’est vendredi». pas, peut-être que le milieu m’influence? je
crains aussi que le fait de m’accroupir
Auparavant il avait déjà refusé mon
invitation.
212
J’apprends les bases de la foi
sur les genoux ne déforme le pli de mon aborder cette question. Nous nous serrâmes la
pantalon». main et nous nous séparâmes.
Tout en riant je lui dis: «Tu plaisantes, est- Deux mois après notre conversation, j’appris
ce qu’on abandonne la mosquée pour cette qu’il s’était rendu à la mosquée. J’y accourrai
raison ?» et le trouvai dans le jardin de prière, parmi les
premiers rangs, revêtu de vert une fois encore.
«Je suis sérieux, me dit-il, tu sais que je suis
Doucement je m’approchai de lui et lui dit ces
amateur de vêtements, surtout de vêtements
paroles d’un ton acéré :
verts.
— Mais toi-même tu as déclaré que tu ne
En réalité, il était comme il s’était décrit. Il
viendrais pas à la mosquée ?
s’habillait de fort belle manière, choisissait ses
vêtements, privilégiant toujours la couleur verte, Il ne me répondit pas parce que sur la
et toujours bien repassées. pierre de la terrasse de la mosquée il y avait un
cercueil dans lequel il reposait.
«D’accord, dis-je, n’as-tu jamais été à la
mosquée de toute ta vie ?» Il était recouvert d’un tissus vert.
Allah dit :
Allah dit :
« Toute âme goûtera la mort. Ensuite
c’est vers Nous que vous serez
« Où que vous soyez, la mort vous
ramenés. »
atteindra, fussiez-vous dans des tours
(al-Ankabut ,29/57)
imprenables. »
(an-Nisa, 4/78)
J’apprends les bases de la foi
LA MORT EN AUTOMNE
Tout d’abord une feuille tomba, puis les autres tombèrent une à une. Le temps
passant, elles s’enfouirent dans le sol ou partirent avec l’eau.
Avec la migration des feuilles, la nature changea beaucoup. Les roses se fanèrent, 215
les oiseaux se turent, les papillons disparurent. Les arbres se transformèrent en squelettes
et les forêts en cimetières. Toute vie qui bouillonnait ici il y a encore quelques années
disparut, seuls les croque-morts restèrent. Pourtant, tout ce qui a émigré était venu en
riant. Tout était pourtant si joyeux ici. Alors que tout allait bien pourquoi ce changement
et cette disparition ? Parce que l’obligation de partir était venue. Nul n’avait le choix, leur
venue étant indépendante de leur volonté. Quelqu’un avait appelé la vie puis l’avait
renvoyée. Lorsque la vie est arrivée consécutivement à l’ordre divin, la surface de la terre
fut ornée de milliers de beautés. Maintenant la terre est dépouillée de ses ornements et
est devenue désertique.
Ümit Şimşek
Ma Belle Religion 2
(Tirmidhî, Zuhd, 5)
J’apprends les bases de la foi
« Le sage est celui qui se demande des « Ô les croyants! Craignez Allah
comptes à lui-même et qui agit en vue comme Il doit être craint. Et ne mourez
de ce qui vient après la mort » qu’en pleine soumission. »
LE CAUCHEMAR
Depuis mon enfance je m’ennuyai des lieux Je n’ais pas fini non plus de collecter du
étroits et tentai à tout prix de m’en éloigner. Au fil charbon et du bois en prévision de l’hiver qui
du temps, je compris que cela était maladif et approchait progressivement ni de réparer mon
qu’il m’eut été impossible d’échapper à cette toit qui fuyait. Alors que je me remémorais
infirmité. Pourtant, présentement, je me trouve tous mes projets inachevés, un bruit étrange
dans un de ces lieux restreints. Peu de temps me fit sursauter. Ce bruit pareil au son d’un
auparavant, on m’avait attaché, enveloppé, microphone me parvenait jusqu’aux coins les
puis placé dans un long cercueil. Bien que j’aie plus isolés de mon cerveau et me disait : «
les yeux fermés, j’entendais bien les sons de C’est fini d’ailleurs.»
ceux qui erraient autour de moi et je pouvais
Et au fond de moi je me disais : « Et si cela
en quelque sorte les voir. « Ce malheureux est
n’était pas encore fini ! Cet accident, d’où m’est-
décédé bien jeune, disaient-ils. Pourtant il y
il venu? Je n’en sais rien ou du moins je sais une
avait encore beaucoup de projets qu’il voulait
chose, c’est que je savais bien conduire. »
réaliser. »
Pendant que je tentai de me rappeler ce
En fait, je n’ai pas fini beaucoup de projet.
qui s’était passé, je remarquai que les amis qui
Par exemple, je n’ai pas pu aider mon fils à
m’entouraient procédaient à la fermeture du
créer son entreprise et moi-même je n’ai pas
couvercle du cercueil dans lequel j’étais. Je
pu finir de rembourser les échéances de la
tentais de m’interposer pour les en empêcher,
voiture et de la télévision. Créer une grande
mais en dépit de mes cris je ne pouvais ni
entreprise et y réunir mes amis, cette idée n’est
bouger ni faire entendre ma voix. Un peu plus
restée qu’un rêve.
tard, l’atmosphère était devenue sombre et
mes yeux étaient tournés vers la lumière qui se
reflétait entre les planchettes du cercueil.
220
Allah dit :
Allah dit :
« Quand le ciel se rompra, et que
les étoiles se disperseront, et que les
mers confondront leurs eaux, et que
les tombeaux seront bouleversés,
toute âme saura alors ce qu’elle a
accompli et ce qu’elle a remis de
faire à plus tard. »
(al-Intifar, 82/1-5)
J’apprends les bases de la foi
tout sera bouleversé et l’équilibre de l’univers D’ailleurs, l’important, n’est pas de savoir
sera défait. quand viendra la fin du monde, mais de se
Hormis Allah personne ne sait quand le préparer pour la vie de l’au-delà qui aura lieu
monde prendra fin. Cela a été explicité par le après la mort comme si nous devions mourir
Coran et notre cher Prophète (saws). Ce dernier demain.
n’a seulement fait cas que de quelques signes
qui traduiront l’approche de la fin du monde.
La Résurrection
Comme la graine enterrée retrouve la
vie nous serons de même ressuscités. « Ô hommes! Si vous doutez au sujet de la
Résurrection, C’est Nous qui vous avons créés de
terre, puis d’une goutte de sperme, puis d’une
Les paroles « wa’l ba’sou ba’da‘l-mawt » adhérence puis d’un embryon [normalement]
qui signifient « la résurrection après la mort» formé aussi bien qu’informe pour vous montrer
comprises dans l’invocation de profession de [Notre Omnipotence] et Nous déposerons
foi (amantou billahi...) constituent le moteur de dans les matrices ce que Nous voulons jusqu’à
la croyance dans le Jour du Jugement. Après un terme fixé. Puis Nous vous en sortirons [à
l’apocalypse annoncée plus haut, l’ange Israfil
l’état] de bébé, pour qu’ensuite vous atteigniez
soufflera une nouvelle fois dans sa corne au
votre maturité. Il en est parmi vous qui meurent
moment voulu par Allah. Cette fois-ci, tous les
êtres vivants qui ont vécu et succombés depuis [jeunes] tandis que d’autres parviennent au plus
la création du monde seront ressuscités. vil de l’âge si bien qu’ils ne savent plus rien de ce
Ces questions occupent la pensée des qu’ils connaissaient auparavant. De même tu
humains: vois la terre desséchée: dès que Nous y faisons
«Que deviendrons-nous après la mort ?» descendre de l’eau elle remue, se gonfle, et
«La résurrection est-elle possible?» fait pousser toutes sortes de splendides couples
de végétaux.
En fait tout comme en automne les arbres
Il en est ainsi parce qu’Allah est la vérité;
perdent leurs feuilles qui se fanent, tombent,
et c’est Lui qui rend la vie aux morts; et c’est Lui
puis renaissent au printemps, ou aux graines
qui, répandues sur le sol, finissent par germer qui est Omnipotent.
Et que l’Heure arrivera; pas de doute à son 221
et croître. Ces graines sans vie deviennent
alors des arbres géants et vivants. Dans notre sujet, et qu’Allah ressuscitera ceux qui sont dans
organisme, des milliers de cellules meurent et les tombeaux. » (AL-HAJJ, 22/5-7)
se renouvellent chaque jour. Si nous apportons
une réflexion pertinente sur nous-mêmes et
l’univers, nous parviendrons à trouver beaucoup
d’exemples qui prouvent la possibilité de la
Allah dit :
résurrection après la mort. « Il cite pour Nous un exemple, tandis
qu’il oublie sa propre création; il dit :
Notre Seigneur, Celui qui ôte la vie et
la redonne, explique ces réalités par des “Qui va redonner la vie à des ossements
exemples contenus dans le Coran, rendant une fois réduits en poussière?» Dis :
sous nos yeux et dans notre esprit la véracité “Celui qui les a créés une première
de la résurrection autour de nous et à chaque fois, leur redonnera la vie. Il Se connaît
moment de notre vie : parfaitement à toute création; »
(Ya-Sin, 36/78-79)
Ma Belle Religion 2
LA RÉSURRECTION AU PRINTEMPS
Il n’y avait aucun signe de vie sur terre surgirent. Tous ensemble commencèrent
et sur ce qui y pousse. Tout ce qui existait alors à invoquer inlassablement Celui qui
s’était mélangé à la terre il y a plusieurs leur avait redonné la vie. Contemple donc
mois, et il ne subsistait plus aucune trace les œuvres d’Allah, comment Il ressuscite
de feuille au sol. Il ne restait en fait que des les morts, comment Il embellit et fait parler !
arbres secs. Des arbres sans vie tels des Chaque fleur est un appel d’amour pour les
squelettes secs. Aucun signe de la plus papillons. Chacune d’elle accueille chaque
petite parcelle de vie en eux. jour des milliers de visiteurs et soumet à tout
Au fil du temps la bonne nouvelle de la un chacun les nectars issus des trésors bénis
résurrection parvint à la surface de la terre. du Seigneur. Les papillons aussi portent
Les cieux se firent l’écho de cette bonne l’avenir des fleurs qui les accueillent, tout
nouvelle, et le soleil se dérida. La surface simplement pour que la surface de la terre
de la terre commença progressivement à soit souriante grâce aux nouvelles fleurs de
se séparer de son linceul. la seconde résurrection.
Ceux qui étaient partis n’avaient laissé « Regarde donc les effets de la
aucune empreinte derrière eux. Quant aux miséricorde d’Allah comment il redonne
nouveaux venus on ne comprenait pas la vie à la terre après sa mort. C’est Lui qui
d’où ils venaient. Les uns après les autres fait revivre les morts et Il est Omnipotent.
» (ar-Roum, 30/50)
apparurent du néant. Contemple donc les
œuvres de miséricorde d’Allah, comment
Il ressuscite les morts !
Les squelettes revécurent un à un, les
branches sèches reverdirent et se couvrirent
222 de feuilles, des fleurs apparurent et des fruits
J’apprends les bases de la foi
Le Jugement
Allah nous regroupera devant
Lui pour Lui rendre des comptes À Mahchar chacun s’occupera de ce qui
le concerne. Machar sera un jour angoissant,
abominable et terrible, en bref les humains y
Quand nous serons ressuscités, nous nous
vivrons leur plus difficile jour. Ce jour là personne
lèverons de nos tombes pour nous assembler
ne s’occupera de ses proches et ne s’en
devant Allah et Lui rendre compte de ce
approchera même pas pour les secourir :
que nous avons fait dans ici-bas. La place
sur laquelle nous nous assemblerons pour le « Le jour où l’homme s’enfuira de son
Jugement se nomme « Mahchar ». frère, de sa mère, de son père, de sa
compagne et de ses enfants, car chacun
Ce jour, en présence d’Allah, dans un lieu
d’eux, ce jour-là, aura son propre cas
immense, nous attendrons sous une chaleur
pour l’occuper. Ce jour-là, il y aura des
torride. Notre Seigneur Lui-même nous décrit
visages rayonnants, riants et réjouis. De
ce jour en ces termes:
même qu’il y aura, ce jour-là, des visages
« Le jour où Nous ferons marcher les couverts de poussière, recouverts de
montagnes et où tu verras la terre nivelée ténèbres. Voilà les infidèles, les libertins.
(comme une plaine) et Nous les rassemblerons » (Abassa, 80/34-42)
sans en omettre un seul
223
Notre cher Prophète (saws) a dit :
« Sept personnes seront ombragées par l’ombre
d’Allah, le jour où il n’y aura d’ombre que la Sienne :
226
J’apprends les bases de la foi
Le compte et I’interrogatoire
Nous rendrons compte de ce que
Lors du Jugement nul ne subira d’injustice.
nous aurons fait dans le monde
Le droit de chacun sera respecté et ne
concernera pas l’autre. Les oppresseurs seront
Sur l’aire du Mahchar, nous attendrons confrontés aux oppressés. Les premiers auront
le moment de rendre des comptes avec un à subir un jugement beaucoup plus pesant en
sentiment mêlé de frayeur et d’émotion sous récoltant les sanctions qu’ils méritent à cause de
une chaleur torride. Puis le moment arrivera leur injustice, tandis que les opprimés rentreront
et nous nous présenterons devant Allah, notre en possession des droits qui leur reviennent.
registre à la main. Tout le monde sera interrogé
un par un par Allah le Très-Haut et au même
moment comme la lumière du soleil qui tout
d’un coup éclaire tous les êtres. Tout ce qui aura
été accompli depuis l’adolescence jusqu’à la
Notre Prophète (saws) a dit :
mort fera l’objet d’appréciation.
Notre cher Prophète (saws) a dit. L’homme
ne s’en ira pas le jour du jugement avant qu’on « Le Jour de la Résurrection, ce dont on
ne l’interroge sur : doit rendre compte en premier lieu est la
prière.
Sa vie et comment il l’a passée
(Abou Daoud Le livre de la Prière 145)
Sa science et ce qu’il en a fait
Somment il a gagné et dépensé son
argent
Son corps et comment il l’a utilisé
(Attirmidhi Le Jour de la Résurrection 1)
227
La Balance
Nos péchés et nos œuvres pieuses seront Des formules telles que « alhamdulillah»
pesés dans la Balance de la justice divine ou bien « subhanallah » que nous aurons
formulées seront pareillement pesées. Nos
efforts accomplis sur le sentier d’Allah, la fatigue
La Balance de la justice divine (al-Mizan)
et les obstacles liés aux efforts d’expansion de la
est une balance que seul Allah connait. Elle
religion seront pris en compte dans la Balance.
sera utilisée pour peser nos péchés et nos
Le visage souriant que l’on aura arboré devant
œuvres pies. Si ces dernières surpassent les
les gens, le morceau de chocolat que l’on aura
premiers, nous serons parmi les bénéficiaires du
offert à notre ami, le verre d’eau que l’on aura
salut. Quant à ceux dont les péchés pèseront
proposé à la personne âgée, le morceau de
plus lourds, ils seront parmi les réprouvés. Allah
pain que l’on aura laissé au chat, tout cela fera
le Très-Haut exprime cette réalité de la manière
aussi partie des œuvres pies qui seront pesées
ainsi :
dans la Balance.
« Au Jour de la Résurrection, Nous placerons
les balances exactes. Nulle âme ne sera lésée Nul ne le sait, peut être bien que l’acte de
en rien, fût-ce du poids d’un grain de moutarde bienfaisance que nous supposions avoir peu
que Nous ferons venir. Nous suffisons largement de valeur sera à l’origine de l’élévation du poids
pour dresser les comptes. » (al-Anbiya, 21/47) de nos œuvres pies.
Aucune balance ne sera aussi précise que Pour ce faire, tandis que nous sommes
celle d’al-Mizan. Tous les comportements, bons encore en vie, multiplions les actes de
ou mauvais, que nous aurons adoptés dans le bienfaisance qui assureront l’élévation du poids
monde seront pesés sur al-Mizan. Nous verrons de nos œuvres sur la Balance.
aussi déposé les intentions que nous aurons Faisons constamment des invocations
formulées. (Kalima at-Tawhid, dou’as,
dhikr…). Ne minimisons pas
tout acte de bienfaisance.
Ayons en tout temps un
228 comportement qui satisfait
Allah.
Le pont Sirat
Nous allons emprunter le pont
incroyants et ceux dont les péchés pèseront
Sirat qui traverse l’enfer
davantage dans la Balance seront incapables
de le traverser, leurs pieds trébucheront et ils
Le mot Sirat (mot d’origine arabe) désigne seront précipités en enfer.
le pont situé au-dessus de l’enfer et sur lequel
passera tout individu. Selon les sources
concernant ce sujet, ce pont serait plus
mince qu’un poil et plus acéré qu’une lame.
Notre foi et notre comportement en général
détermineront notre passage sur ce pont.
Certains le franchiront à la vitesse de la lumière,
une autre partie avec vélocité, d’autres en
courant et d’autres encore en marchant. De
même, certains le franchiront en marchant
à quatre pattes et d’autres en rampant. Les
Le Paradis
En contrepartie de nos bonnes actions et
attitudes dans ce monde, nous aurons la
point affligés, Ceux qui croient en Nos signes
plus belle des récompenses:
et sont musulmans, ‹Entrez au Paradis, vous
et vos épouses, vous y serez fêtés›. On fera
Le paradis est la récompense qu’Allah a circuler parmi eux des plats d’or et des
préparée pour Ses serviteurs fidèles. C’est une coupes; et il y aura là [pour eux] tout ce que
demeure de joie et de beauté dans laquelle
les âmes désirent et ce qui réjouit les yeux; -
vivront éternellement les serviteurs croyants. Au
‹et vous y demeurerez éternellement. Tel est
paradis, plus de mort, la vie y sera éternelle. Celui
le Paradis qu’on vous fait hériter pour ce que
qui entrera au paradis aura à sa disposition tout 229
ce qu’il désirera, goûtera à tout ce qui lui fera vous faisiez. Il y aura là pour vous beaucoup
envie et tout ce qu’il désirera lui sera accordé. de fruits dont vous mangerez» (az-Zukhruf, 43/68-
Il y a dans le paradis des grâces similaires 73)
à celles que l’on peut trouver dans le monde. Dans le paradis plus de soucis, d’aversion,
On y trouve toutes sortes de fruits, de végétaux, de haine ni hostilité. Chacun aura de l’amour
d’aliments, de vêtements, mais aussi des et du respect pour l’autre. Les gens se rendront
maisons en or, des palais qui ne se trouvent pas visite entre eux et s’entretiendront amicalement
dans le monde. En plus de cela, il renferme des
assis dans de beaux fauteuils.
bénédictions et des grâces inimaginables pour
Notre Prophète (saws) a expliqué: « Les
l’homme.
Allah nous en donne une description dans coeurs des gens du paradis seront comme
certains versets du Coran : celui d’un seul homme il n’y aura entre eux ni
« Mes serviteurs! Vous ne devez avoir incompréhension ni dispute»
aucune crainte aujourd’hui; vous ne serez (Muslim, Livre du Paradis, 17)
Ma Belle Religion 2
Il (Saws) a dit aussi : « Quand les gens du Paradis entrent au Paradis, un crieur lance un
appel: «II vous appartient désormais de vivre et de ne jamais plus mourir. Il vous appartient
désormais d’être en bonne santé et de ne plus tomber malades. Il vous appartient désormais
d’être jeunes et de ne jamais plus vieillir. Il vous appartient désormais de jouir et de n’être
jamais plus misérables »
230
L’enfer
Le lieu de destination des oppresseurs et
des mécréants éternellement. Ils seront privés de la clémence
et de la satisfaction d’Allah en raison de leur
L’enfer est le lieu des sanctions et des infidélité. Les Musulmans pécheurs y seront
tourments. Les pécheurs de toutes sortes : aussi sanctionnés pour leurs péchés, mais à
infidèles, oppresseurs et idolâtres subiront la l’inverse des mécréants, ils n’y séjourneront pas
sanction de leurs actes. éternellement et finiront par entrer au paradis
après avoir payé le prix de leurs péchés.
En enfer, les châtiments d’Allah seront bien
exercés. Ceux qui n’auront pas cru en Allah et Quand les damnés arriveront en enfer, l’enfer
au Jour du Jugement dernier y séjourneront lui-même répandra sur eux de grandes flammes.
J’apprends les bases de la foi
Ils seront assoiffés et boiront du sang à la place En tant que serviteur connaissant l’existence
de l’eau. On leur donnera de l’eau bouillante qui du paradis et de l’enfer, le plus grand objectif
réduira leurs intestins en lambeaux. Nulle sérénité de tout à chacun est de bénéficier de l’amour
en enfer. Là où les gens se précipiteront, croyant et de la satisfaction d’Allah afin de parvenir à Sa
avoir trouvé de l’ombre, le feu sera le maître des miséricorde. La réalisation de cet objectif n’est
lieux. Il y régnera un froid glacé ou un feu brûlant et seulement possible qu’avec une vie menée
étouffant. En enfer, la peau qui brûlera sera ravivée dans une foi la plus totale et une pratique
et chacun goûtera à maintes reprises la punition assidue de bonnes œuvres. Si tel est le cas,
du feu. Ceux qui sont en enfer verront la condition nous vivrons toute notre vie en tant que croyants.
de ceux qui sont au paradis et leur demanderont Menons donc une vie conforme aux préceptes
de l’aide. Mais les gens du paradis seront sourds d’Allah. Accomplissons nos actes d’adorations.
à leurs demandes: « Et les gens du Feu crieront
Ayons un comportement empreint de bonne
aux gens du Paradis: ‹Déversez sur nous de
moralité. Prenons en considération les droits
l’eau, ou de ce qu’Allah vous a attribué.› ‹Ils
d’autrui et autres créatures d’Allah. Demandons
répondront: Allah les a interdits aux mécréants»
pardon à Allah en renonçant promptement aux
(al-Ar’af, 7/50)
péchés commis. Protégeons-nous de la sorte
Ceux de l’enfer regretteront tout ce qu’ils des tourments de l’enfer. Ne restons pas privés
auront accompli dans le monde. Leur désir de la miséricorde et de la bénédiction infinies
ardent sera soit de périr définitivement ou soit d’Allah dans l’au-delà.
de retourner dans le monde. Ils demanderont à
y retourner pour vivre une existence de croyants,
y accomplir leurs adorations et y vivre en tant
qu’individu de bonne moralité désirant gagner
le paradis. Mais cette opportunité désirée ne
leur sera pas offerte car ils ne pourront ni mourir
de nouveau ni retourner dans le monde.
231
Ma Belle Religion 2
LA BÉNÉDICTION D’ALLAH ET
SA MISÉRICORDE SONT INFINIES
En formulant la« basmala» (Bismillahi Ar miséricordes dont II n’a fait descendre qu’une
Rahmani Ar Rahim) nous disons le nom d’Allah seule répartie entre les Génies et les Humains
et Ses attributs «Rahman et Rahim» ainsi que les animaux et les insectes. C’est
grâce à elle qu’ils s’aiment entre eux, qu’ils
Oui Allah est Ar Rahman (Le Miséricordieux)
éprouvent de la miséricorde les uns envers
C’est pour cela qu’Il étend Sa pitié à toutes
les autres et c’est par cette miséricorde que
les créatures terrestres, sans distinction entre
la bête sauvage a de la commisération
croyants et mécréants, tout le monde a accès
pour son petit. Allah exalté a réservé quatre
à Sa grâce qui enveloppe toute chose. Bien
vingt dix neuf miséricordes avec lesquelles II
que Ses serviteurs commettent des péchés,
traitera avec clémence Ses créatures le jour
Allah accroît Sa Miséricorde pour leur donner
de la résurrection » (Bukharî Livre de la Punition 19;
232 des bienfaits inestimables. C’est là une des
Muslim, Livre du Repentir 17)
facettes de Sa Grâce.
Si l’effet d’un pour cent des bénédictions et, quelque soit la situation dans laquelle
d’Allah est ainsi, imaginons alors le reste ! Si la nous puissions être, retourner à Allah et Lui
source de toutes les bénédictions et affections demander pardon car il ne faut pas oublier
sur la terre relève d’une seule partie des que nous sommes des humains, qui peuvent
bénédictions d’Allah, qui peut savoir ce que faire des péchés, et donc garder l’espoir de la
seront celles ayant trait à l’au-delà. toutefois Miséricorde divine , nous retourner vers Lui, et
cette bonne nouvelle ne doit pas nous induire Lui demander pardon et nous repentir.
en erreur et nous faire perdre de vue que pour
Aussi vivons en croyant empreints
mourir dans la foi il faut avoir vécu une vie de
constamment d’un sentiment mêlé de peur de
foi. Sinon Satan et nos âmes en nous susurrant
perdre l’amour d’Allah et d’encourir Sa colère,
des paroles telles que: « Tu es croyant, quoi qu’il
et de son infinie Miséricorde et Compassion
arrive Allah te pardonnera, tu bruleras un peu
car il ne faut pas oublier qu’Il est Pardonneur et
dans l’Enfer puis tu en seras sauvé» risquera de
Miséricordieux.
nous amener à pécher, voire, sans qu’on s’en
rendre compte- qu’Allah nous en préserve - à En conclusion il ne faut donc pas tomber
nous faire sortir des limités sacrées de la foi. dans le désespoir en raison de nos péchés et
Nous ne devons donc jamais perdre espoir fautes.
233
Ma Belle Religion 2
234
J’apprends les bases de la foi
Croire dans le Jour de la Résurrection, c’est croire que nous allons rendre compte après
notre mort de toute chose qui a concerné notre vie dans le monde d’ici-bas. Fort de cette
certitude, nous sommes à même de croire à notre succès face à la Grande Épreuve. Nous
rendrons compte de nos devoirs et responsabilités envers Allah qui nous a créés à partir
du néant et envers la société au sein de laquelle nous demeurions. Nous serons amenés
à croire au fait que les bienfaiteurs seront récompensés tandis que les malfaiteurs seront
sanctionnés. Une telle foi nous fait bénéficier du sentiment de responsabilité, assure
le contrôle de nos sentiments, de nos
236 pensées et de nos comportements.
Pour passer facilement l’examen
du Jour du Jugement et ainsi gagner le Allah dit :
Paradis et éviter l’Enfer, il nous faut agir en
personne responsable qui : « C’est à Allah qu’appartient tout ce
• Accomplit bien ses actes qui est dans les cieux et sur la terre.
d’adoration Que vous manifestiez ce qui est en
• Fait attention à ses parole et actes. vous ou que vous le cachiez, Allah
• A une bonne attitude avec ses vous en demandera compte. Puis Il
familles et amis pardonnera à qui Il veut, et châtiera
• Ne fait de tort à personne qui Il veut. Et Allah est Omnipotent. »
Ainsi on devient une personne intègre. (al-Baqara, 2/284)
J’apprends les bases de la foi
La confiance mutuelle au sein d’une société est très importante. La confiance entre
les gens se concrétise avec le droit et la justice. C’est facilement assuré dans une société
composée de croyants dont la conscience sur le Jour de la Résurrection est forte et
consistante. Parce que le fait de croire que nous allons rendre compte le Jour du Jugement
dernier sur tout ce que nous aurons commis influence profondément notre vision envers les
gens et toute créature en général. Cela contribue certes à orienter convenablement nos
relations avec les autres. Cela assure l’expansion de la compréhension du droit et de la
justice dans la société.
Si nous croyons fortement au Jour de la Résurrection, le droit de tout serviteur ne peut
être bafoué. Nous devons faire attention à nos paroles et à nos réactions. Nous nous
abstiendrons de toute parole blessante ou injurieuse. Nous ne causerons aucun tort à qui
que ce soit. Nous nous comporterons bien envers les orphelins et les pauvres nécessiteux.
Nous veillerons à ce que les droits d’autrui soient aussi bien respectés que nous le voulons
pour les nôtres. Nous ne prendrons pas les affaires qui ne nous appartiennent pas. Nous
N’empièterons pas sur les biens, la vie, la
liberté, le droit et l’honneur d’autrui. Nous
ne trahirons pas le dépôt. En un mot
nous deviendrons une personne digne Notre Prophète (saws) a dit :
de confiance et sincère envers tout le
monde. On rapporte cette discussion qui eut
lieu entre Notre Prophète (saws) et ses
Compagnons :
Le sentiment d’entraide est un des éléments parmi les plus importants pour assurer la paix et
la sécurité au sein d’une société. Venir au secours des gens, contribuer à remédier à la famine qui
les touche et à leurs soucis, forment un pont d’amour entre les individus.
Quand nous portons en nous la foi au Jour de la Résurrection, en aucun cas nous devons
réagir qu’en pensant à nous-mêmes. Nous sommes amenés de fait à penser aux autres. Croire
au Jour de la Résurrection, c’est se protéger de l’égoïsme. Nous aimerons tous les êtres humains,
quels qu’ils soient, nous leur viendrons en aide parce qu’Allah les a créés de la plus belle des
manières. Nous lutterons pour faire le bien non seulement durant toute notre vie mais également
après la mort. Avec nos zakats et nos sadaqas (aumônes), nous serons en mesure de venir au
secours des nécessiteux, nous les soulagerons de leurs besoins.
Les musulmans ont créé à cet égard des fondations spécialisées dans l’aide humanitaire,
profondément influencés par leur croyance au Jour de la Résurrection, et Et les ont laissés
comme aumônes immortelles œuvres immortelles. Ils agissent ainsi pour l’amour d’Allah, créant
des hôpitaux, construisant des fontaines,
proposant des soupes populaires à
l’attention des nécessiteux, des veuves et
Notre Prophète (saws) a dit :
des orphelins. Ils ont construit et construisent
encore des fondations privées afin de Quand l’homme (ou la femme) meurt,
répondre aux besoins sanitaires des animaux son oeuvre s’arrête sauf dans trois
choses:
souffrants et assoiffés, comme les oiseaux.
1. Un bien qu’il a légué en aumônes
Durant leur vie ils pensent A la vie dans l’au-
continues.
delà et de ce fait commettent des actions
2. Une oeuvre scientifique dont les gens
susceptibles de leur garantir la pérennité de
tirent profit.
leurs œuvres. Seule la croyance au Jour de
3. Un enfant vertueux qui prie pour lui
la Résurrection peut ouvrir chez l’homme
ou qui, par ses bonnes actions, pousse
ces pensées et ces sentiments. les gens à bénir ses parents
Un bienfait qui nous profite en
permance est appelé « sadaka
238 Jariyah ». C’est le cas par exemple
de la construction d’une mosquée,
d’une école ou d’un puit, planter
un arbre… Consacrer ses biens à
Allah constitue une sadaka jariah
(courante).
Ceux qui oublient la mort et nient l’existence des comptes après la mort n’hésitent pas à
plonger dans l’illicite (haram) car ils croient que la vie n’est faite que de nourriture, de boisson et
de divertissements. Ils ont un comportement d’affamé et ne savent pas se contenter de ce qu’ils
ont. Ils pensent simplement à profiter sans se soucier du licite et de l’illicite. Ils peuvent voler, faire
couler le sang voire tuer pour quelques centimes.
La croyance au Jour de la Résurrection nous apprend à nous contenter de ce dont nous
avons en mains, ce qui apporte à notre existence la bénédiction attachée au gain pur et licite.
Elle apporte également la patience nécessaire face aux difficultés vécues dans l’acquisition
des choses licites (halal). En contrepartie, elle contribue à instaurer au fond de nous l’avant-goût
Ce dont nous bénéficierons dans l’au-
delà. Cette croyance nous éloigne de ce
qui est défendu (haram), nous oriente vers
l’acquisition de subsistances licites et pures, Allah dit :
nous purifie de nos mauvais sentiments et «… Et quiconque craint Allah, Il lui
développe nos pensées en matière de donnera une issue favorable et
bienfaisance et d’appui à autrui. lui accordera Ses dons par [des
moyens] sur lesquels il ne comptait
pas. Et quiconque place sa
confiance en Allah, Il [Allah] lui suffit
? Allah atteint ce qu’Il Se propose,
et Allah a assigné une mesure à
chaque chose. »
(at-Talaq, 65/2-3)
239
Ma Belle Religion 2
240
J’apprends les bases de la foi
ayant donné l’ordre: « Et adore ton Seigneur » L’autre enfin dit : « Moi je mengage à ne jamais
jusqu’à ce que te vienne la certitude (la me marier » Le Messager de Dieu (saws) vint alors à
mort). » (al-Hijr, 15/99). eux et leur dit : « Est-ce bien vous qui avez dit ceci
et cela ? En vérité, par Dieu, je crains Dieu bien plus
Il adora Allah jusqu’à son dernier souffle et
que vous mais je jeûne un temps et je mange un
accomplit ainsi son devoir de serviteur. Sa vie ici-
autre. Je pris une partie de la nuit et j’en dort une
bas fut guidée par ce verset : « Dis: ‹En vérité,
autre et j’épouse les femmes. Celui qui se détourne
ma Salat, mes actes de dévotion, ma vie et
de ma voie n’est pas de ma communauté. »
ma mort appartiennent à Allah, Seigneur de
(Bukharî, Adhan 32; Mazâlim 28)
l’Univers. » (al-An’am, 6/162)
Notre bien aimé Prophète (Saws) n’a jamais
Même lors de la maladie qui allait l’emporter,
minimisé la valeur d’une bonne action. Il disait
il accomplit ses devoirs d’adorations, prit ses
que le bien était une protection contre l’Enfer: «
responsabilités liées à sa mission prophétique
Protégez-vous de l’Enfer ne serait-ce que par un
et ne cessa pas d’exhorter ses Compagnons.
morceau de datte».
Le Prophète (saws) savait que la vie et la
Il donnait de nombreux et variés exemples
mort étaient sous le contrôle d’Allah. Jamais il
pour donner la bonne nouvelle du Paradis promis
ne perdait espoir ni courage. Il était persuadé
à celui qui oeuvrait avec sincérité pour la cause
que le bien et le mal ne pouvaient parvenir à
d’Allah et faisait toutes sortes d’œuvres de bien
quiconque sans la volonté d’Allah. À cause de
petites ou grandes. Il donna ce bel exemple:
cela, il ne craignait pas la mort et combattait
«Un homme en passant devant la branche d’un
même dans les premier rang lors de batailles
arbre qui barrait la route aux passants se dit: « Par
critiques.
Dieu, je vais enlever cette branche pour qu’elle
Notre cher Prophète (saws) équilibrait sa vie ne nuise plus aux Musulmans ». Il fut introduit pour
entre le monde et l’au-delà. Il se donnait sans cela au Paradis ». (Buhârî, Ezân 32, Mezâlim 28)
réserve à la vie de l’au-delà sans négliger la vie
Notre Prophète (saws) ne cessait pas de
d’ici-bas, ne trouvant pas aisé le fait de s’en
travailler, lutter, faire le bien, conseillait toujours
tenir éloigné. Il exhortait en permanence ses 241
de faire le bien et d’être à tout moment dans
Compagnons à penser et à agir de même.
une dynamique d’effort et d’espoir. Il disait à
A titre d’exemple ce récit narré par Anas (r.a.a.) ce propos : « Lors de l’éclatement du monde
mérite d’être rapporté : «Trois personnes vinrent si vous avez en main un jeune arbre et assez
chez les femmes du Prophète pour les interroger de force pour le planter, alors n’hésitez
sur la façon dont le Prophète (saws) adorait Dieu. pas, plantez-le, avant la fin du monde.»
Quand elles les en informèrent, cela leur sembla (Ahmed ibn Hanbal, Musnad III, 191) Ce hadith n’est-
peu. Ils dirent : « Que sommes-nous par rapport il pas un fort bel exemple pour nous ?
au Prophète alors que Dieu lui a déjà pardonné
Notre cher Prophète (saws) demandait
tous ses péchés passés et futur ? » L’un d’eux dit:
toujours à Allah salut et guérison et menait une
« Pour ma part, je m’engage toujours de passer
vie pure et ordonnée, durant ses moments de
toutes mes nuits en prières » L’autre dit : « Et moi je
doute et de peine, ne se révoltait jamais et
m’engage à jeûner sans interruption toute ma vie.
disait que les peines et les maladies supportées
Ma Belle Religion 2
patiemment avaient comme contrepartie le ayant été pour lui une bien cruelle épreuve. Il
pardon. Il (saws) enseignait que la visite aux perdit également ses trois fils ainsi que deux de
malades et la prière sur les défunts croyants ses filles. Ses plus proches amis et parmi les plus
étaient deux devoirs majeurs que l’on devait aimés tels que Hamza (r.a.a.) et Jafar at-Tayyar
rendre aux musulmans. Lui-même accomplissait (r.a.a.) furent martyrisés. Leur mort fut pour lui très
personnellement et scrupuleusement ce difficile à supporter, son moral complètement
devoir. Quant aux malades et autres personnes abattu. Toutefois, malgré les afflictions subies,
souffrantes, il leur remontait le moral en leur il eut toujours la force de résister. Il est donc
faisant savoir qu’ils seraient récompensés le pour tout musulman un exemple vivant du
Jour de la Résurrection comportement qu’il doit adopter devant un
décès. En agissant de la sorte, le Prophète
Notre bien aimé Prophète (saws)
(saws) est parvenu à
recommandait de
satisfaire son Seigneur
vivre sans oublier la
et n’a jamais oublié
mort et le Jour du
qu’Il demeure Celui
Jugement Dernier en
qui donne la vie.
disant : « Rappelez-vous
constamment de ce qui Jamais il ne s’est
brise les plaisirs : la mort. révolté contre Allah.
» (Attirmidhi zühd 4) comme le montre ce
récit: «Le Messager
L’idée de la mort
de Dieu (saws) entra
ne le quittait jamais et à
auprès de son fils
chaque moment il était prêt à la rencontrer. Il
Ibrahim (r.a.a.) alors qu’il agonisait. Les larmes
rappelait l’unicité et la miséricorde divine et, aux
se mirent à couler de ses yeux et Abdurrahman
malades les immenses bénédictions divines, et
Ibn Awf (r.a.a.) lui dit: «Toi aussi (tu pleures), ô
au seuil de la mort, leur inculquait délicatement
Messager de Dieu (saws)?» Il lui dit: «O Ibn ‘Awf
la kalima at-tawhid [lâ ilaha illallah] de cette
(r.a.a.), cela est une miséricorde». Puis il ajouta:
242 façon: «Faites dire à vos mourants; «II n’est de
«L’oeil pleure, le coeur ressent du chagrin,
dieu que Dieu». (Muslim, Jana’iz, 1.)
mais nous ne disons que ce qui satisfait notre
C’est de cette façon qu’il les aidait Seigneur. O Ibrahim! Ta séparation nous remplit
à se séparer du monde, doucement et certainement de chagrin» (Bukharî, Jana’iz, 43)
délicatement et qu’il invitait ses compagnons
Notre cher Prophète (saws) enseignait que
à agir de même.
des comportements tels que les écarts de
Notre cher Prophète (saws) gardait toujours langage et l’absence d’hygiène, notamment
son sang-froid face à la mort de ses proches aux toilettes, mènent aux tourments de la
et de ceux qui l’aimaient. Il était conscient que tombe (Adhab al Kabr). Il fuyait manifestement
ceci était la volonté d’Allah et attendait d’Allah tout ce qui avait un rapport avec les tourments
la récompense consécutive à sa patience. Il de la tombe pour se réfugier auprès d’Allah.
dut faire face à plusieurs cas de décès tels que En rappelant que chacun devra faire face
celui de sa précieuse épouse Khadîdja, sa mort à ses actes dans la tombe, il ajouta ceci: «
J’apprends les bases de la foi
245
Ma Belle Religion 2
Zaynab (r.a.a.), une des filles de Notre Compagnons. Quand il arriva, on lui remit
Prophète (saws), lui envoya un messager l’enfant qui agonisait. Tenant l’enfant dans
l’informant que son fils était à l’agonie. Le ses bras, le Prophète (saws) eut les larmes aux
Prophète (saws) dit au messager : yeux. Sa’d, un des Compagnons, lui dit :
« Retourne voir ma fille et dis-lui que tout ce «Ô Envoyé d’Allah qu’est-ce que c’est?»
qu’Allah prend ou donne Lui appartient, qu’Il a
« C’est, répondit-il, de la miséricorde
fixé un terme pour toute chose et exhorte-la à
qu’Allah a placée dans le cœur de Ses
se résigner et à compter sur Allah. »
adorateurs. Allah n’est miséricordieux qu’envers
Le messager revint et lui dit : ceux de Ses serviteurs qui le sont eux-mêmes. »
(Bukharî, Jana’iz, 33)
« Elle te supplie de venir la trouver.»
246
J’apprends les bases de la foi
QUESTIONS
Mettez en ordre significatif les phrases ci-dessous
1 Les grâces du monde sont des dépôts si le poisson ne le sait pas, Allah le sait.
Ceux qui n’utilisent pas convenablement
ne se retient pas de commettre des
2 leur temps qui leur est accordé dans ce
actes illicites.
monde
et nous oriente vers le chemin du bien
3 La mort n’est pas la fin
pur et licite.
Au Mahchar, la remise du registre par la qui nous ont été données pour une
4
droite est synonyme de bonne nouvelle utilisation provisoire.
(Celui-Allah-miséricorde-savoir-éprouver-péchés-vie-invocations-ossements-âme)
1. « Celui qui a créé la mort et la ….. afin de vous ….. (et de savoir) qui de vous est le meilleur 247
en œuvre, et c’est Lui le Puissant, le Pardonneur. » (al-Mulk, 67/2)
2. « Toute ….. goûtera la mort. Ensuite c’est vers ..... que vous serez ramenés. » (al-Ankabut, 29/57)
3. « Il cite pour Nous un exemple, tandis qu’il oublie sa propre création; il dit: ‹Qui va redonner
la vie à des….. une fois réduits en poussière? › Dis: ‹…..qui les a créés une première fois, leur
redonnera la vie. Il Se connaît parfaitement à toute création. » (Ya-Sin, 36/78-79)
4. « Dis: ‹Ô Mes serviteurs qui avaient commis des excès à votre propre détriment, ne désespérez
pas de la ….. d’Allah. Car Allah pardonne tous les .…. Oui, c’est Lui le Pardonneur, le Très-
Miséricordieux›. » (az-Zumar, 39/53)
5. Trois choses restent après la mort d’une personne : une aumône continue (sadaqa jariya), un
….. laissé par la personne morte et dont profitent les gens, un enfant pieux qui fait des …..
pour lui. (Muslim, al-Wasiya, 14)
Ma Belle Religion 2
1. Laquelle de ces propositions n’est pas un 4. Concernant la foi dans l’au-delà, que
avantage lié à la foi dans l’au-delà ? signifie l’expression « Wal-bas’u ba’dal-
mawt » ?
A) La retenue des mauvaises pratiques
B) Le conseil de bonnes pratiques A) Il n’y a pas d’autre dieu qu’Allah.
RÉPONSES
Mettez en ordre significatif les phrases ci-dessous
La bonne compréhension de la
5 Fais le bien et jette-le à la mer, 7
justice.
La croyance au Jour de la
ne trouveront pas de remède à
6 Résurrection nous retient des actes 2
leur regret après la mort.
illicites
1. vie-éprouver
2. âme-Allah
3. ossements-celui
4. miséricorde-péchés
5. savoir-invocations
Ma Belle Religion 2
1. D
2. B
3. D
4. C
5. A
6. B
250
LE PROGRAMME DIVIN:
son grand-père Ahmet répondait aux questions, ramena de nouveau le grand-père Ahmet
il se servait de ses propres expériences, de ce à ses petits souvenirs. Le visage souriant, il
qu’il avait lu et appris. Souvent aussi les anciens commença à dire d’une voix douce et tendre:
252
J’apprends les bases de la foi
— Mon fils, ça va être difficile, mais — Oui, hurla mon père, C’est comme je
essayons quand même. l’ai dit. tiens je te l’écris ici ! Mon noble père
agissait ainsi tout le temps. Il dessinait sur le mur
Enfin j’étais sur le point de découvrir pour 253
avec son doigt comme s’il y écrivait ses propres
la première fois des endroits forestiers que je
paroles.
ne connaissais pas ainsi que des collines où
je n’étais jamais allé auparavant. Il fallait voir Finalement j’obtins la permission qui me
comme j’étais ému ! remplit de joie. La nuit venue, en pensant à ce
qui m’attendait le lendemain, je dois dire que
Ma mère se rendit auprès de mon père
je l’avais traversée péniblement.
alors qu’au même moment j’étais en train
d’attendre impatiemment. Brusquement, le ton Très tôt le matin, nous nous mîmes en route,
nerveux de mon père me parvint : Hussein, ses amis chasseurs, et moi. Dans une
ambiance sympathique, nous marchâmes
— Ma chère femme, ce n’est pas possible,
des kilomètres sans nous en rendre compte.
dit-il en riant. Un enfant qui ne s’amuse pas
Nous cheminâmes en plein cœur de la forêt
tranquillement dans la rue, comment pourrait-il
et escaladâmes des collines. Je ne me sentais
rester tranquille tout en haut d’une colline ? S’il
même pas fatigué, malgré mes courses entre
Ma Belle Religion 2
les arbres et les buissons. Cette journée était la — Bravo, mon intelligente petite-fille!
mienne. Mes vêtements étaient déchirés et mes D’ailleurs j’ai essayé de te faire comprendre la
cheveux en désordre, mais cela ne me faisait question du destin en t’expliquant cela. Tu vois,
aucun effet. À tel point que je ne me souvenais grâce à nos vieux souvenirs, nous avons encore
même plus des avertissements de mon père ! résolu un nouveau problème.
— Elif, sais-tu à quel moment je me suis — Mon enfant ! La connaissance d’Allah est
rappelé des paroles que mon père avait large et illimitée. Le fait qu’Allah soit à même de
adressées à ma mère ? C’était au moment connaître ce que nous allons faire ne veut pas
de rentrer à la maison dans un état pire que dire comme tu l’as dit que nous sommes obligés
ce qu’il avait évoqué un jour auparavant. Que
de le faire, car Allah nous a donné la raison, la
dire maintenant à mon père ? Quel prétexte
capacité de penser et le discernement entre
avancer pour qu’il me pardonne ? Sur quel
le bien et le mal. Quant au bien et au mal,
mensonge me fixer ? En apparaissant devant
Allah nous a donné toute la force et la liberté
mon père et ma mère, en un mot, j’étais
nécessaire pour accomplir ce qu’il attend de
malheureux. Ma mère, ma chère mère, était
nous et nous a même doté d’un autre bienfait
plus malheureuse que moi. Mon père dit en se
en nous avertissant: « Ne commettez pas le mal!
tournant vers ma mère :
Cela ne Me plaît pas. Si vous le faites, ce serait
— Regarde maintenant ton fils ! Ne t’avais- certes une mauvaise chose ! »
je pas prévenu que cela devait arriver?
— Maintenant est-il juste de commettre un
Pendant ce temps, une idée satanique me
acte coupable et en vouloir à Allah ? Que puis-
vint à l’esprit, mais je n’eus guère le courage de
je faire ? C’est parce qu’Allah savait bien que
l’avouer à mon père. En réalité, je n’ai pas voulu
j’allais commettre cet acte que je l’ai commis.
lui exprimer cette idée.
Si nous disons que c’est ça mon destin, qui va
— Que voulais-tu dire grand-père ? nous croire ? Avant toute chose, nous-mêmes
demanda avec curiosité Elif. nous ne croyons pas à cela, n’est-ce pas ?
— Je voulais simplement lui dire :«Père! Moi — Oui, c’est ça, dit Elif avec forte
254 je n’ai rien à me reprocher ! Tu savais très bien conviction.
ce que j’allais faire aujourd’hui. Tu l’as bien dit
Mais cette fois, quelque chose d’ambigüe
hier à maman. Et je pense même l’avoir écrit
lui taraudait la tête.
sur un mur. J’ai aussi écouté tes paroles. Donc si
j’ai fauté, c’est le fait que je vous ai écouté. » — Grand-père, si Allah le veut, Il peut nous
Grand–père Ahmet était ravi des propos — Mon Dieu, qu’est-elle en train de penser ?
d’Elif. se dit-il. Puis il lui répondit :
J’apprends les bases de la foi
— Ma fille, le plus grand bienfait qu’Allah Écoute, je vais t’expliquer pourquoi ils sont dans
nous ait donné, c’est le fait qu’Il nous ait laissé l’erreur. Il y a un seul créateur dans l’univers, et
la liberté et l’autonomie. S’Il ne nous avait pas comme tu le sais, il s’agit d’Allah. Nous savons
donné cette capacité de faire le mal ou s’Il nous tous cela n’est-ce pas ?
empêchait de le faire, quel serait alors le sens du
— Certainement !
paradis et de l’enfer en termes de récompense?
À quoi servirait la croyance aux prophètes et aux — Puisqu’Allah est le seul créateur, dans ce
livres sacrés? Tout cela est lié; ce sont des choses cas, toute chose, y compris le bien et le mal,
qui sont liées entre elles. c’est Lui qui les a créés. Mais en quoi résulte
notre péché ? Parce qu’Allah crée le bien et
— Si Allah nous empêchait de commettre
le mal en fonction de nos désirs. Autrement
des mauvaises actions, serions-nous alors
dit Allah nous a donné la raison et
des « esclaves » ? Pourquoi nos mains
l’entendement. Ensuite il nous place
et nos bras sont-ils liés? Pourquoi ne
dans une situation d’épreuve en
pouvons-nous pas faire tout ce que
nous indiquant les deux chemins qui
nous désirons ? Questionna-t-elle
mènent soit au paradis soit en enfer
plaintivement ?
et disant : « Si vous désirez faire le
— C’est vrai que notre bien, Je créerai cela et Je serai fier
situation actuelle vient de vous. Et si vous désirez faire le
d’Allah mais Eh fillette ! Il y mal, Je le ferai aussi, parce que
a un rapport avec ce que Je suis le seul Créateur, mais
nous avons fait ! Quant je ne serai pas fier de ce que
à notre fatalité, c’est de vous ferez. »
laisser Allah sanctionner le
— Mon enfant, tu vois
bien et le mal comme Il
bien que le bien et le mal
l’entend.
viennent d’Allah, et le
Elif : comportement de
ta mère se justifie
— Grand-père ! Je
par cela. Ce qui 255
t’ai beaucoup fatigué
signifie qu’Allah a
aujourd’hui. Mais j’ai
produit le bien et le
une autre question encore
mal en fonction de nos désirs. Et c’est la
dans la tête. Si tu y réponds, promis je ne
raison pour laquelle Il nous tient coupable. »
dérangerai plus.
Elif, qui reçut toutes les réponses à ses
— Souvent j’entends ma mère dire qu le
questions, s’était adoucie. Le degré de sa
bien et le mal dépendent de la volonté d’Allah.
foi en la grandeur et en la puissance d’Allah
Est-ce vrai ? Si cela est vrai, n’est-ce pas de
s’intensifia.
l’injustice le fait qu’Allah nous sanctionne pour
avoir fait le mal ? M. Yaşar Kandemir
256
On peut multiplier les exemples cités une mesure relative à la pluie et cependant
ci-dessus en fournir des centaines d’autres a déterminé certaines conditions pour qu’il
similaires. Ces exemples nous montrent que pleuve.
chaque chose présente dans l’univers est créée
* La montée dans l’atmosphère des
conformément à un plan, à un programme et
eaux présentes sur la surface de la terre
dans des mesures bien précises. Ainsi donc,
et ce par évaporation sous l’influence
chaque être mène son existence et accomplit
du soleil.
son devoir en fonction du programme qui lui a
été tracé. * Dans l’atmosphère les particules de
vapeur rencontrent la couche d’air
Allah, qui a créé toute chose selon
frais et se transforment en gouttelettes
une mesure bien déterminée, a équipé
d’eau en se retenant aux particules de
chaque créature de caractéristiques et de
poussière.
compétences convenables. Aucune chose
dans l’univers n’a été créée par hasard. Tout est * Ces gouttelettes d’eau, une fois
dans le champ du savoir d’Allah et tout a été parvenues à maturité, commencent
créé selon Sa volonté et Sa force. L’avènement à tomber sous l’effet de l’attraction.
de toutes les choses dans l’univers, la mesure, le L’ordre et la mesure définis par Allah pour
programme et plan définis pour la continuité de la pluie constituent son destin. La pluie, depuis
l’existence, tout cela se nomme al-qadar (mot le commencement de la création, tombe selon
arabe signifiant prédestination ou destin). La les conditions qui lui ont été fixées. De même
réalisation des choses programmées d’avance Allah, qui définit cette mesure pour la pluie,
(prédestinées) par Allah se nomme al-qada’ reste le Seul qui sait le mieux quand et en quelle
(mot arabe signifiant décret ou arrêt divin). quantité la pluie va tomber.
Prenons la pluie à titre d’exemple. Allah a défini
Allah dit :
257
« Nous avons créé toute chose avec
mesure. »
(al-Qamar, 54/49)
Ma Belle Religion 2
LE DESTIN D’EMRE
Un jour, Emre apprenait ses leçons à la L’attention d’Emre fut tournée vers ces
maison. Pendant ce temps, son père et sa paroles. Il se tourna brusquement vers son père
mère discutaient. Emre n’était pas au courant et lui demanda :
de ce qu’ils se disaient. À un moment donné il
— Mon cher père, qu’est-ce que tu as
entendit son père dire :
voulu signifier par tes derniers propos ?
— Ma chérie, c’est la volonté d’Allah, la
— Quel propos ? La volonté d’Allah ou le
volonté divine ! Que peux-tu y faire, c’est le
destin ?
destin.
— Oui, voilà c’est cela même !
258
J’apprends les bases de la foi
— Mon cher père, je m’intéresse à ce que moi je ne suis pas allé au travail, et que
sujet car j’ai un livre qui en parle et j’essaie de demain tous deux nous irons toi à l’école et
comprendre. Mais ce sujet du destin, je n’arrive moi au travail ?
pas à en saisir le sens.
Emre étonné regarda son père Comme
— Apporte-moi ton livre pour que j’y jette pour lui dire : “ Comment peut-on poser une. telle
un œil. question? Puis il tenta de dire à son père, hésitant :
Emre remit à son père le livre en question. — Mais, mon cher père, je…
Ce dernier se mit à lire attentivement les
Son père le reprit aussitôt :
définitions relatives au destin et au décret divin.
Après sa lecture il se mit à réfléchir, puis se — Emre ! Je vais te demander encore une
tourna vers son fils : chose. Est-ce parce que sur le calendrier il est
écrit « dimanche » que tu n’es pas allé à l’école
— Oui mon cher fils, une définition encore
aujourd’hui ?
plus claire du destin et du décret divin n’est guère
possible. Mais ta difficulté de comprendre n’est — Oui
pas liée à la confusion des définitions, mais — D’accord, comment ceux qui ont préparé
plutôt à la difficulté même du sujet. le calendrier ont-ils pu savoir qu’aujourd’hui ce
— D’accord, répondit Emre, comment sera dimanche ?
vais-je comprendre cela ? Il est écrit dans la — Ils ont peut-être fait des calculs et se
préface du livre qu’il faut apprendre la définition sont rendu compte de cela; en conséquence,
du destin en se rapprochant des aînés. Il est ils l’ont inscrit sur le calendrier.
également recommandé à nos enseignants
— D’accord, comment ont-ils pu le
de venir en classe parfaitement initiés quant à
déterminer ? Grâce à leurs connaissances
ce sujet. J’ai déjà lu le sujet dans notre livre de
n’est-ce pas?
leçons, mais je n’ai pas suffisamment compris.
— Bien sûr cher père, cela est-il possible
Le père d’Emre réfléchit un peu et dit :
sans le savoir ?
— Emre, avant toute chose, apporte-moi
— Maintenant encore une question : que
ce calendrier. Ensemble nous y ferons une
se passerait-il s’ils écrivaient continuellement 259
analyse. Donne-moi ça ! Dis-moi, quel jour
dans le calendrier « dimanche, dimanche,
sommes-nous aujourd’hui ?
dimanche » tout au long des semaines ? Est-ce
— Dimanche que nous allons nous reposer tout le temps ?
— D’accord, pourquoi n’es-tu pas allé à — Cher père, cela est-il possible ? Bien sûr
l’école aujourd’hui ? qu’il y aura des jours de repos.
— Parce que c’est dimanche. Le dimanche — Pourquoi ?
n’est-il pas un jour de repos ?
— Parce qu’il est impossible que les
— Quel jour serons-nous demain ?
dimanches se succèdent comme ça. Est-
— Lundi. J’irai à l’école et toi tu iras au ce que ceux qui ont préparé le calendrier ne
travail. savaient pas cela ?
— Oui c’est vrai, mais explique moi — Bravo mon petit Emre, c’est vrai ce que
pourquoi tu n’es pas allé à l’école, pendant tu as dit ! Ces derniers sont très compétents,
Ma Belle Religion 2
car ils ne font pas en sorte que les dimanches un peu confus, mais j’espère que tu as compris,
se succèdent. Maintenant, écoute-moi inch’Allah !
attentivement : nous ne sommes pas en
— Cher père, il y a un peu de confusion
repos parce qu’il est écrit dimanche dans le
dans ma tête quant à ces choses, mais je
calendrier. Ils ont écrit cela un an auparavant
pense avoir bien compris. Je réfléchirai sur les
en faisant des calculs révélateurs. Maintenant
exemples que tu m’as donnés. En cas de besoin
ce jour est venu et tu n’es pas allé à l’école.
je t’interrogerai encore, mais pour l’instant je te
De la même manière ils ont écrit lundi journée
remercie.
de demain en faisant les mêmes calculs un
an auparavant et par conséquent tu iras à — Mon fils, qu’Allah t’ouvre l’esprit.
l’école demain. Bref, en ce qui concerne notre Emre se remit à ses leçons, et son père et
existence dans ce monde, ce qu’Allah nous a sa mère reprirent leur causerie.
prédestinés et sa définition comme dans le cas
Mustafa Öcal
du calendrier est nommé destin. Est dit qada’ le
vécu et la réalisation de ce qui écrit dans notre
destin une fois que le Jour et l’Heure sonneront.
Alors que tout ce qui vit accomplit sa mission Autrement dit, l’homme sur terre peut
et travaille est ce qu’il sied au humains d’avoir profiter des bienfaits qu’Allah lui a destinés une
264 une attitude paresseuse ? bien sur que non ! fois qu’il a fait des efforts et ainsi bénéficier du
Parce qu’Allah a affirmé qu’Il donnerait à chaque fruit de ses efforts.
TRAVAILLE !
«Eh Papi ! Tu es trop vieux, tu ne verras pas les fruits de l’arbuste que tu plantes! Pourquoi tu
te donnes tant de mal ?»
Le vieil homme lui répondit : « Eh fiston ! Ceux qui étaient avant nous on planté des arbres
et nous avons mangé leurs fruits. Maintenant c’est à nous de planter des arbres pour que ceux
qui viendront après nous puissent manger de leurs fruits.»
La réponse plus beaucoup au Calife Haroun Rachid qui lui donna un sac d’or.
Le vieil homme dit alors : «Tu vois mon petit ! L’arbuste que je viens de planter commence
déjà à donner des fruits.»
Le Sultant Haroun Rachid ravi par ces paroles donna un deuxième sac d’or au vieil homme
qui commença à rire.
Haroun Rachid qui lui demanda la raison reçut cette réponse : « Tu as vu mon petit! Alors
que les arbres donnent des fruits les arbres donnent des fruits une fois l’an et le mien m’en a déjà
donné deux fois..»
265
Ma Belle Religion 2
(al-Imran, 3/159)
J’apprends les bases de la foi
«Attaches la puis remets t’en à Allah.» (Attirmidhi, Ensuite nous pourrons prier Allah pour qu’Il donne
livre de la résurrection 60) lui a enseigné qu’il une récolte abondante et magnifique en nous
avait mal compris la soumission confiante en nous soumettant à Lui avec confiance.
Allah..
C’était pendant le temps du Califat d’Omar (r.a.a.). Un groupe d’hommes assis dans la
mosquée discutaient entre eux.
A un moment Omar (r.a.a.) rentra et leur demanda pourquoi ils étaient assis dans la
mosquée.
« Eh bien Emir el Muminin ! Nous nous en remettons à Allah et sommes convaincus qu’Il
nous enverra notre subsistance à nos pieds.
Omar (A.s.) fut très irrité par ces paroles. Au lieu de travailler pour gagner leurs ressources,
ils restaient en paresseux. Il les fit sortir de la mosquée en leur disant : « Vous n’êtes pas de
ceux qui s’en remettent avec confiance à Allah. Au contraire vous êtes des paresseux
orgueilleux surs de vos personnes.
267
Ma Belle Religion 2
268
J’apprends les bases de la foi
LE LION ET LE RENARD
Un homme qui avait quitté son village dans un léger gémissement. Il regarda aux alentours
le but de trouver de quoi se nourrir, parvint dans avec curiosité et aperçut en bas un renard
une forêt où il faisait très sombre et décida d’y paralysé. Il se dit en lui-même : « Que peut
passer la nuit. Comme il avait peur des bêtes bien manger ce renard et que peut-il boire ?
sauvages, il monta dans un arbre, se fit une » Pendant ce temps un lion était en train de
place confortable au milieu des branches et s’approcher et tenait un cerf dans sa gueule.
attendit le matin en silence. Soudain il entendit Le lion, parvenu tout près de l’arbre, dévora le
269
Ma Belle Religion 2
cerf et se remplit le ventre. Une fois le loin parti, L’homme, ayant passé toute la nuit
le renard, bien que paralysé, se mit à avancer. accaparé par ces pensées, se rendit le
Lui aussi se mit à se remplir le ventre avec les lendemain dans une grotte qui se trouvait au
restes du cerf que le lion avait laissés. L’homme, bord du chemin. Là il commença à attendre
qui avait vu toute la scène, se dit en lui-même, que lui parvienne sa subsistance. Il attendit trois
étonné : « Qu’elle est belle la miséricorde jours entiers, mais personne ne passa. Personne
d’Allah ! Il envoie même à un renard paralysé ne lui avait apporté de quoi se nourrir ni de
de quoi se nourrir, et ce jusque devant lui quoi boire. À force d’attendre, l’homme finit par
pour qu’il ne reste pas affamé ! Si c’est ainsi, s’évanouir. Puis, soudainement réveillé par un
pourquoi alors me fatiguer à travailler ? Est-ce bruit, l’homme reprit confiance et comprit son
un plaisir de travailler du matin jusqu’au soir ? erreur. Il sortit de la grotte et continua sa route
Si la subsistance de ce renard lui est parvenue pour aller quérir lui-même sa subsistance.
jusqu’à ses pattes, à plus forte raison ma
Sa’dî Şirâzî
subsistance devrait me parvenir aisément. En
réalité je dois prendre exemple sur ce renard
en matière de rémission confiante et attendre
dans un coin, tout comme lui.
270
J’apprends les bases de la foi
LA MALADIE ET LA MORT
Notre Seigneur le Très-Haut a doté les êtres
vivants de différentes particularités. L’homme qui
est un être vivant nait, grandit et meurt comme
Notre Prophète (saws) a dit :
tous les autres êtres vivants. Tout au long de son
existence il subıt diverses maladies. S’il n’est pas
responsables de certaines de ces maladies Un jour, un Compagnon posa une
d’autres viennent de ses négligences et autres question au Prophète (saws) :
manquements. « Ô Messager d’Allah ! Afin de nous
prémunir des maladies, se soigner
Chacun d’entre nous peut tomber malade. et faire des invocations, cela peut-il
Notre cher Prophète (saws) a déclaré que le changer le destin ? »
remède à toute maladie vient aussi d’Allah et La réponse du Prophète fut tout à fait
que seul Allah est en mesure d’accorder la significative :
santé. Ce qui avait fait dire à Ibrahim (a.s.) : « Se prémunir des maladies, faire des
« et quand je suis malade, c’est Lui qui me invocations et se soigner font également
guérit » (ash-Shuara, 26/80) partie du destin. »
médical, est qu’il ne faut surtout pas se révolter de maladie est l’occasion de gagner l’amour et la
contre Allah lorsqu’une maladie nous survient. Le récompense d’Allah.
fait de croire à la destinée est un point qui nous
Une des lois qu’Allah a appliqué aux vivants
fait devancer la plainte et nous assiste dans
la guérison. Il faut savoir et accepter que tout est que toute âme verra un jour la mort en
comme la maladie, la guérison ne peut arriver disant dans le Coran : « Toute âme goûtera la
qu’avec la volonté d’Allah. Ainsi en attendant on mort » (al-Imran, 3/185).
gagne le moral, l’espoir et notre capacité de La mort de chaque être humain est fixée et
résistance au mal s’accroit. De plus, la patience lorsque le moment défini arrive, la mort survient. La
que nous montrons pendant ces périodes difficiles vie et la mort dépendent de la volonté d’Allah car
c’est Lui qui donne la vie et la mort. C’est pourquoi
l’attitude que nous adoptons lors du décès d’un
de nos proches, que ce soit suite à une maladie,
un accident, ou une autre cause reflète notre foi
intérieure. Dans ce genre de situation, ce qui plaît
Allah dit :
à Allah en termes de comportement, c’est de
patienter et s’abstenir de toute révolte.
« … qui disent, quand un malheur les
atteint: ‹Certes nous sommes à Allah,
et c’est à Lui que nous retournerons›. »
» (al-Baqara, 2/156)
272
J’apprends les bases de la foi
Mohamed Roussel
Ma Belle Religion 2
275
Ma Belle Religion 2
en Allah et au destin, tel que le récit suivant le lien entre la destinée et le fait qu’ils étaient
souligne. négligents ou paresseux étaient dans une
Ibn ‘Abbas (r.a.a.) a dit : grande erreur.
« J’étais une fois assis en croupe sur la C’est pourquoi il fut mécontent de cette
monture du Prophète quand il me dit : réponse qu’il reçut d’un compagnon à qui il
avait recommandé la prière de nuit:
« Jeune homme ! Je vais t’enseigner ces
quelques paroles : « Ô Messager d’Allah ! Notre vie est entre
les mains d’Allah. Il la donne et la reprend
Observe les commandements de Dieu et
quand il le veut. Si Allah veut nous réveiller, il
Dieu te préservera.
le fera.» (Bukharî, Tahajjud, 5).
Observe les commandements de Dieu et
tu trouveras Dieu à tes côtés. Car selon Notre Prophète (saws) s’il est un
fait que c’est Allah qui réveille, il appartient à
Quand tu demandes quelque chose,
la créature de prendre les dispositions pour se
demande-la à Dieu.
réveiller.
Quand tu as besoin d’aide, demande-la
Notre Prophète (saws) bien aimé avant
à Dieu.
qu’un évènement se produise faisait tout ce
Sache que si tout le monde s’associait qui était dans son pouvoir. Si cela se réalisait,
pour te faire du bien, ils ne pourront le faire que il le laissait a l’appréciation d’Allah et acceptait
le bien que Dieu a déjà écrit pour toi. Que s’ils de bon cœur ce qui venait d’Allah. A chaque
se coalisaient tous pour te faire du mal, ils ne occasion il s’en remettait à Allah et expliquait
pourraient te faire que le mal que Dieu a déjà
en permanence sa satisfaction devant la
écrit pour toi.
providence divine en ces termes : «Hasbon
Les calames (du destin) se sont depuis Allah wa niam al Vakil» «Allah me suffit, il est
longtemps arrêtés d’écrire et l’encre des pages mon meilleur garant.» Il ne s’est jamais révolté
(du destin) est désormais bien sèche». (Tirmidhî, contre Allah et n’est jamais tombé dans le
Le Jour de la Résurection 59) désespoir.
La confiance que Notre Prophète Il ajoutait que dans tout ce que notre
(saws) avait en Allah le menait à une vie Omnipotent Seigneur nous avait destiné n’était
prioritairement consacrée au travail et à pour nous que bon et profitable et que notre seul
278 l’adoration. En aucun cas sa foi confiante ne le devoir était de Le remercier pour les bienfaits
conduisait à la paresse ou à un comportement
qu’Il nous donnait et de patienter devant les
irresponsable. Il invoquait Allah ainsi : « Mon
calamités qui nous atteignent.
Seigneur je me réfugie auprès de Toi contre
l’angoisse, l’impotence et la paresse. » Selon Il voyait dans chaque situation bonne ou
lui, la paresse et la négligence ne sont pas des mauvaise une bonne occasion de gagner la
comportements dignes d’un musulman. satisfaction d’Allah et expliquait ainsi :
Notre Prophete bien aimé (Saws) quand il « Ce que l’affaire du Croyant est étonnante!
devait remplir une mission l’accomplissait en Son affaire ne comporte (pour lui) que du bien,
sachant qu’elle ne pouvait être réalisée que par et cette faveur n’appartient qu’au Croyant : s’il
la Puissance et la Force d’Allah. Quand il voulait est l’objet d’un événement heureux, il remercie
entreprendre un travail, il remplissait d’abord la Dieu et c’est là pour lui une bonne chose. S’il est
mission qui lui incombait puis demandait l’aide victime d’un malheur, il l’endure avec patience
d’Allah pour le travail qu’il voulait entreprendre. et c’est là encore pour lui une bonne chose»
Il a fait savoir que ceux qui établissaient un (Mouslim, Zuhd 64).
J’apprends les bases de la foi
Le Messager d’Allah, se tenait à l’écart des d’Allah. Son attitude pendant la bataille de
mots et des pensées inutiles et pessimistes. Khandaq est un des plus beaux exemples
Il s’abstenait des mots et comportements qui révélant sa perception du destin et de la remise
ne changeaient pas la fin des évé[Link] confiante:
conseillait ainsi ses compagnons : « Ayant appris que les idolâtres étaient sur
« Le croyant fort est meilleur et plus le point d’attaquer Médine, entreprit
aimé d’Allah que le croyant faible et une consultation (Shoura) avec
dans les deux il y a un bien. ses Compagnons sur les
Recherche avec énergie mesures et stratégies à
tout ce qui te fait du adopter. Il écouta le point
bien, demande aide de vue de chacun. Ils prirent
à Allah et ne faiblis la décision d’adopter la
jamais. Si un malheur proposition de Salman
te touche ne dis pas: al-Farisi de construire de
“Si j’avais fait telle creuser un fossé autour
chose il ne m’aurait pas de Médine. Se défendre en
touché”, mais dis: “Allah creusant un fossé autour de la ville
en a prédestiné ainsi et, était une méthode inconnue des
ce qu’Il a voulu, Il l’a fait”, Arabes de l’époque et un travail
car le mot “si” ouvre la très éprouvant. Mais ne reculant
voie à l’œuvre de Satan. » devant rien, le Prophète (saws)
(Muslim, Qadr, 34) s’engagea personnellement
Notre cher Prophète (saws) disait dans ce travail en creusant
que la maladie, la mort, les soucis, les peines comme les autres. Il travailla des
et les chagrins qui parviennent à l’homme jours entiers dans le froid, une pierre attachée sur
servent d’expiation et le purifient de ses péchés. son ventre à cause de la faim. Bien qu’il savait
Celui qui est patient en face des calamités et que l’armée ennemie était très importante, il
des difficultés de toutes sortes bénéficiera de la ne perdit jamais espoir en Allah. En tant que
gratification d’Allah et sera élevé. La fin pour un serviteur, il prit préalablement toutes sortes
tel homme ne peut être que bonne comme le de mesures puis demanda le secours d’Allah
stipule ce hadith: en L’implorant. C’est ainsi que les idolâtres
279
s’approchèrent de Médine, dotés d’une armée
« Il n’est pas une fatigue ou une maladie,
puissante, mais ne purent franchir le fossé et
ou un souci, ou une peine, ou un mal, ou une
par conséquent s’emparer de la ville. Après des
angoisse qui touche le Musulman, jusqu’à
jours de blocage, le secours d’Allah arriva enfin;
l’épine qui le pique, sans que Dieu ne lui
suite à une puissante tempête, le campement
efface à cause de cela une partie de ses
des idolâtres fut complètement dévasté. À
péchés (Bukharî, Mardâ 1, 3)
aucun moment Allah a rendu malaisé le travail
Notre prophète bien aimé (saws) à propos et la confiance du Prophète et de l’ensemble
de la destinée, la confiance en Allah et la des musulmans. L’attitude de Notre Prophète
patience ne courbait pas l’échine devant le (saws) lors de la Bataille de Khandaq est, pour
destin et ne l’acceptait pas sans défense, mais tout musulman, une merveilleuse illustration de
combattait devant l’adversité, prenait toutes ce qu’est la foi, la patience, le travail, la lutte et
les dispositions nécessaires puis s’en remettait a la confiance en Allah, et ce jusqu’au Jour de la
Allah. Après avoir rempli toute les responsabilités Résurrection.
qui lui incombaient, il se soumettait à la volonté
Ma Belle Religion 2
280
J’apprends les bases de la foi
QUESTIONS
Mettez en ordre significatif les phrases ci-dessous
Le musulman est convaincu que tout ce nous sauve des inquiétudes et des
3
qui existe dans l’univers illusions relatives à l’avenir.
3. « qui disent, quand un …… les atteint: ‹Certes nous sommes à Allah, et c’est à Lui que
nous ……›. » (al-Baqara, 2/156)
4. « Or, il se peut que vous ayez de l’aversion pour une chose alors qu’elle vous est un …. Et
il se peut que vous aimiez une chose alors qu’elle vous est …... C’est Allah qui sait, alors
que vous ne savez pas. » (al-Baqara, 2/216)
RÉPONSES
Mettez en ordre significatif les phrases ci-dessous
1. D
2. B
3. C
4. D
5. D
6. C
284
J’apprends les bases de la foi
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
285
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
................................................................... .......................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
Ma Belle Religion 2
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
286 ...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
..................................................................... .....................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
J’apprends les bases de la foi
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
287
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
....................................................................... ...................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
Ma Belle Religion 2
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
288 ...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................