-

: :
/

2016 - 2015 :
 .

" "

.
 :

2
 :

01 323 323
02/327
2005 20 10/05

3
 :

-1
-2

-3

:
: -

.
327 01 323 : : -
04-15 162-07
.

4
 :

.
:

5
 :

.
:

.
:

.
:

:
:

.
: -1
/02
":

.1"

05 -1
.1996

6
 :

.1" "
: -2
07-97
..." :
2
. "
:

.
: -1

.3
: -

230

.77 .2009 . : .01 . . -1

1997 20 07-97 -2
[Link]
.01 . . -3
.289 - 288 .2012 :

7
 :

1
2000-03-13
.
. . 1316

2
.

.3
: -
7/2
"
"
2002

1
-Art 1316/03 : « l’écrit sur support électronique à la même force portante que l’écrite sur
support papier » .01 . . .
.592 .2009 . :
2
Art 1316/01 : « l’écrit sous forme électronique est en premier au même titre que l’écrit sur
support papier, sous réserve que puisse être dûment identifiée la personne dont il émane et qu’il
soit établi et conserve dans déconditionnas de nature à en garantir l’intégrité »
.2006 . : .01 . .
.454
. . . . . 3

.137 . .

8
 :

: -
"

.1"
: -2
2001 85 02

.2
": -
.3"

": 2002 02 02

.4"
: /01
"
.5"

.2011 . : .02 ." ". . -1

.227
" : 02 -2

. . ."
.181
.181 . . -3
.78 . . -4
. 2004 22 18 . 2004 15 -5

9
 :

": 323

.1"

.2

.3
:
:
:
." "

.4
":

1975 26 1395 20 58/75 . -1

.2007 30 05/07
.276 . . -2
52 .2010 . : .01 ." " . -3
.53 -
.78 . . -4

10
 :

.1"

.2
" :

."

.3
:

:
:
:

.4

. : .01 ." ". . -1

.246 .2006
.2009 . . : . . -2
.173
.157 .2005 . : . . -3
.01 ." " . -4
.126 125 .2014 . :

11
 :

.1

.2
:
:

.3
4

5
.

. -1
.421 .2010 . : ." ".
.2005 . : .01 ." ". . -2
.18
. /01 -3
.2004 .15
.279 .2009 . : . . -4
": -5
.443 . . ."

12
 :

.1

:
2

.
:

.3
:

.4

.5

.443 . . -1
." " : -2
.444 . .
.197 .2012 . : .02 . . 3
-
.18 .2008 . : . . -4
.421 . . -5

13
 :

.2
:

:
:

.4

.20 . . -1
" : -2
. . ."
.182
.27 .2004 . : . . -3
.01 ." " . . -4
.40 .2010 . :

14
 :

.1
:

.2
:

.41 . . . -1
.46 . . . -2
" . -3
.181 . . ."

15
 :

.1
:

.2

.
:

.47 . . . -1
.48 -47 . . . -2

16
 :

( ) :

1
": 2

: .2"
-1

.
-2

.
-3

:
-
.
. -

. : . . . -1
.56 .
. 1996 02 -2

17
 :

.1 -
:
":
"
:
. -1
-2

2
:
-

.
. -
. -
:

.3
.

." ". . -1
.2013/10/28 . . . . .
.19 .2013
.1996 02 -2
": .1996 02 -3
."

18
 :

-1

.
-2
.
.1 -3

.2

. ." " . -1
.19 .[Link]
.57 . . -2

19
 :

.
:

:
:

.
ISO 6760

.1
323
" :
"...
.2
:

." " . -1
.193 - 192 .2008 . :
.279 . . -2

20
 :

.1
2

.
:

.3
:

. : .01 ." ". . . -1

.218 - 217 .2010
": 10 -2
."
.218 . . -3

21
 :

:
)
(
.1
": 1/7

.2"

:
:

.
" :
"

.138 - 137 . . -1
.2006 36 1992 10 -2
.08 .2004 . : . . . -3
.57 . . -4
.139 . . -5

22
 :

.1
:

.
:
. :
. :
. :
.2 :
:

" :
."
.4" ":
5
327

.09 . . -1
.2012 : ." ". . -2
.157
": 10 -3
.144 . . ."
.10 . . -4
": 327 -5
."

23
 :

:
. -1
. -2
. -3
. -4
:
:

.1

.2
:

.3

.4

.145 . . -1
.88 . . -2
.2008 . : .01 ." ". . -3
.200
.10 . . -4

24
 :

.
:

.1
:

.
:

1/7
.2

.146 . . -1
": 1/7 -2

.62 . . ."

25
 :

15

.1
17
.2

:
:

.3 ...
( ) :

.4

" : 15 -1

.01 . . ."
.602 .2005 . :
" : 2004 15 17 -2

. ."
.228 .
.163 . . -3
.147 . . -4

26
 :

.
:
08
1

.2 16

.3
": 325

4
12 "

01" : 08 -1

02 .
: .01 ." ". . ."
.90 .2006 .
": 16 -2

.352 . . ."
.64 . . -3
1975 26 1395 20 58/75 -4
.2007 13 05/07

27
 :

:
1
13 09
( . .) 10

.2

.4
:

10

" : 09 -1
01 :
02 .

03 .
.64 . . ."
.148 . . -2
.65 64 . . -3
.263 . . -4

28
 :

1
14

.2 11

.3

1325

" : 10 -1
.92 . . ."
": 11 -2

.149 . . ."
.253 . . . -3

29
 :

.1

.2

12 15
.
2/12
:
.4 -1
. -2
. -3
:

.254 . . . -1
.149 . . -2
.255 . . . -3
" : 12 -4
- :
." - . - .
.150 . .

30
 :

.
:

:1
:
2/9
.2" ":

: 06
-1
.
01 -2
.3

.4

.183 . . -1
.190 . . -2
.329 . . -3
. . . .2007 .07 ." ". -4
.56

31
 :

.1

.2 14 13
:
1999/12/13 93-99

.4
:

:
:

. . . . . . -1
.102 .2011 .2011/11/03 .
.306 305 . . -2
.284 . . -3
.116 . . -4

32
 :

2
.

" : 01/1316
.3"...
" : 03
4
"
.

.5
:

.6

.289 . . -1
2000 230 2000/03/14 -2
.
3
-1316/01 : « L’écrit sous forme électronique est admis en preuve au même titre que l’écrit sur
support papier… ». 591 . .
- 1316/03 : « L’écrit sur support électronique a la même force probant que l’écrit sur support
4

papier… ». 592 . .
.193 . . -5
.291 . . -6

33
 :

01/1001
03/1001

.1
2000

.2
:
1996
3

.
:

2000/05/25

.112 . . -1
.292 . . -2
." " : -3
.236 . .
.236 . . -4
.106 . . -5

34
 :

.1
:

:
:
2004 15
": /01

.2"
3

15
.4"

.292 - 291 . . -1
.345 . . -2
": /1 -3
."
.221 . .
.190 . . -4

35
 :

" 17

.1"
18
:2
. -1
. -2
-3

.3
:
2000 57 .. 453

.4
": 2000 83 04

.5"

.294 . . -1
.2004 15 -2
.603 . . -3
.243 . . -4
.2000 83 -5

36
 :

.1
:
": /7

.2"
":
()
3
."
": /08
.4"

.5
:
: 02 12
.6" "

.128 . . . -1
. : ." " . . -2
.432 .2009
.156 .2005 . : .01 . . -3
.2001 85 -4
.2004 .01 . : ." ". . -5
.135
.191 . . -6

37
 :

08
.1

. 08
:
01 323

L’équivalant Fonctionnel

.2

02/502 414 502 2005

.3
414

.4

.235 . . -1
.117 . . -2
" : . . 02/502 -3
."
.111 . . -4

38
 :

:
...

"

."

:
.
:

39
 :

.1
:

.205 . . -1

40
 :

.
:

.
:

.
:

:
:

.2 1

.2001 -1
.1999 -2

41
 :

-1
1996
1
. 07
2001 05
2
": /02

."
3

.4
-2
1993-99 1999 13
": /2

1" : 1996 07 -1
- :
- .

(1) 2 .
."[.....] 3.
2001 25 34 . -2

. ".
.207 .
" : 2001 02 -3
."
.207 . . -4

42
 :

.1"

2
/2
:
. -
. -
. -
.3 -

:
.

.4

.49 . . -1
.1999/12/13 : 1993/99 /2 -2
. : .01 ." " . . -3
.24 .2005
.209 . . -4

43
 :

:
: -1
:
: -

":
.1"
": 02/108
.2"

.3
: -

230-2000
" : 04/1316
."

. 25 . . -1
" : -2
.181 . . ."
10/05 . -3
-2005 .16 . . . .
.15 .2008

44
 :

.1

.3
: -2

:
: -
2004 15 /01
" :

.4"

.238 . . -1
.211 . . -2
.15 . . -3
.2004 15 .2004 22 () (18) . -4
.

45
 :

.1
: -

02
" : 2000
."
" "
.2
: -
":

.3"

.4
: -
2002 02
":

.2009 . : .01 . . -1
.41
.69 . . -2
.74 . . . -3
.45 . . -4

46
 :

.1"

.2
2002 14 01
":
.3"
: -

323 323 :
. 01

.245 . . -1
.39 . . -2
.65 . . -3

47
 :

1
30 162/07
" : 03 2007
20 58-75 01 323 323
..." : .2"1975 26 1395
:
. -
. -
". -

.
04-15 01/02
":
."

2009 30 1428 13 162-07 -1

2001 09 1422 15 123-01
.
.13 .2007 7 1428 21 37 .
": 2005 20 10-05 323 -2
.
."
": 01 323
."
.336 . . -3

48
 :

" : 02/02
.1"

.2
:

.
" :

."
:
. :
:
.
:
.3
":
.4"

2015 1436 11 04-15 -1

20 06 . .
.07 . 2015 10 1436
.216 . . -2
.30 . . -3
.236 . . -4

49
 :

":
.1"
":
."

.2
":

." " "

":
. 3"

.4
:
:

.236 . . . -1
.67 . . -2
.56 . . -3
.79 . . . -4

50
 :

-
1

.2
-

.3

.151 . . -1
.286 . . -2
. : .01 . . -3
.83 .2013
.152 . . -4

51
 :

.1

.2

.3
:

:
:

.40 . . -1
.2010 . : .02 . . -2
.248
.130 . . -3
.279 . . -4

52
 :

:
1

.
.
:

.2
:

.3
:

.4

: .01 ." " . . -1

.35 34 .2008 .
.35 . . -2
.173 . . -3
.36 . . -4

53
 :

:
:
" : 11

."

.1

.2

.168 . . -1
.169 . . -2

54
 :

.1
:

.
:

.337 . . -1
.28 . . -2
.82 . . . -3

55
 :

.1
31

.2

.154 . . -1
- : ..." : 31 -2
- -
." -
.199 .2008 . : . .

56
 :

.
:

:
:

.2

.3 " "

.84 . . -1
.217 . . -2
.84 . . -3

57
 :

: •

.
: •

.1
" :

2
.
."

.3
:
: •

.243 . . -1
": -2
."
.218 . .
.218 . . -3

58
 :

: •
( )

.1

.2

:
. -
-
.3
-
.4

.5
( ) :
)
(

.174 . . -1
.38 . . -2
.27- 26 . . -3
.137 . . -4
.32 . . -5

59
 :

.1
:

.2
:

.3

.4

.5
:

.40 . . -1
.173 . . -2
.64 . . -3
.148 . . -4
.74 . . . -5

60
 :

.1

.2

.3
:

:
:

5
. ....

.149 . . -1
.36 . . -2
.200 . . -3
.190 . . -4
" : /2 -5
.346 . . ."

61
 :

.2 1

:
( )

.3

.4
:

.6

.129 . . -1
.444 . . -2
.190 . . -3
.45 . . -4
.168 . . -5
.178 . . -6

62
 :

.1

.84 . . . -1

63
 :

.
:

.
:

:
:
2001 06
" :

.218 . . -1
.228 . . -2

64
 :

.1"

:
-
.
. -
.2 -
-
.3"
07
":
:
-
.
-
.4"

:
. :
. :

.173 . . -1
.178 . . -2
" .2014 15 . . -3
.191 .2007 . : .01 ."
.146 .2005 . : . . -4

65
 :

07 2001

.1
:
02
:
. -
. -
. -
.2 -
2001

.4

.230 . . -1
.1999 02 -2
.248 . . -3
.231 . . -4

66
 :

:
:

:
:
1989

:
.1

1316

.2

01/1316
.

.176 . . -1
.17 . . -2

67
 :

.
:
:
.1
:
.2

.3
:

1995/05/01 " "

": 01/1316 -1

.112 . . ."
": 03/1316 -2
.112 . . ."
.198 . . -3

68
 :

.1

1997 20
.2
1999
": 102

."
" "
.3
2000 30
": 301
"

.4

. .56 . . -1
.178 .
.234 . . -2
.235 . . -3
.248 . . -4

69
 :

:
:
2004

.1

" : 15

.2"
" : 18
3
:

."
": 11
": (4 3 2)

."

. 2004 15 -1
.283 . . -2
.204 . . -3

70
 :

.1
:

": /7

.2"
": 10

. 3"
.2/6

.
:

": 04

.4"

.221 . . -1
.173 . -2
.179 . -3
2000 9 -4
.24

71
 :

" :

.2"

.
:
17 03 ": 17
:

:3 17 "
-1

.
-2
.

.224 . . -1
.88 . . -2
.2006 36 -3

72
 :

1
17 03

.2
:
01 323

" : 02/327
01 323
.3"

": 04/15 09
08
:

.2006 3/17 -1
.240 . . -2
1975 26 1395 20 85/75 -3
.2007 13 05/07

73
 :

. -1
. -2
.1" -3

.2
:

. 04/15 -1
.175 . . -2

74
 :

.1

.2

.3

:
:
.

.156 . . -1
.158 . . -2
.40 . . -3

75
 :

.1

.158 . . -1

76
 :

.
:

77
 :

.
:
-
.
-

.
-
.
04/15 -
.
:
-

.
-

.
-

78
 :

-
.

79
 :

:
.1996 .1
1997 20 07-97 .2
.
.2004 22 18 . 2004 15 .3
.
.2001 85 .4
1395 20 58/75 . .5
05/07 1975 26
.2007 30
.2006 36 1992 10 .6
1952 30 .7
.1952/01/17
.2000 83 .8
.2000 230 2000/03/14 .9
.2001 .10
1999/12/13 : 1993/99 .11
.
30 1428 13 162-07 .12
1422 15 123-01 2009
2001 09
.
.
1436 11 04-15 .13
. 2015
10 1436 20 06 .
.2015

80
 :

:
. : . . . .1
.2004
: .01 ." " . .2
.2010 .
.2008 . : . . .3
.01 . . . .4
.2009 . :
" . .5
.2008 . : ."
: . . .6
.2008 .
: ." " . . .7
.2004 .01 .
.02 . . .8
.2010 . :
. .9
.2012 : .01 .
: .02 ." ". . .10
.2011 .
." " . . .11
.2006 . : .01
.2005 . : . . .12
." " . . .13
.2008 . : .01
. . .14
.2004 . :
. . .15
.2010 . : .01 ." "

81
 :

.01 . . .16
.2005 . :
.01 . . .17
.2009 . :
.01 ." " . . .18
.2005 . :
.01 . . .19
.2013 . :
." ". . . .20
.2010 . : .01
. : .02 . . .21
.2012
.2009 . : .01 . . .22
. . .23
.2007 . : .01 ." " .2014 15
. : . . .24
.2009
. . .25
.2006 . : .01
.01 ." " . . .26
.2008 . :
.01 ." " . . .27
.2006 . :
: . . .28
.2009 . .
. .29
. : ." ".
.2010
. . . .30
. . :
82
 :

: . . .31
.2005 .
" . .32
.2014 . : .01 ."
. : .01 . . .33
.2005
." ". . .34
.2009 . :
.01 ." ". . .35
.18 .2005 . :
." ". . .36
.2012 :

:
.2007 .07 ." " . .1
. . .
.56 . . .2
. .
. . . . .3
. . .

:
." ". . .1
. . . .
.2013 .2013/10/28 .
. . . . .2
.2011 .2011/11/03 . . .
. .3
. 10/05
.2008-2005 .16 . . .
83
 :

:
" . .1
[Link] . ."

84
 :

............................................................................................................... :
02 ............................................................................................................................. :
:
05 ............................................................................................................................... :
06 ........................................... :
:
06 ..............................................................................................................

06 .......................................... :
06 ............... :
10 ..................... :
11 :
11 ............................................................ :
12 ........................................................... :
13 ......................................................... :
13 ................................................. :
14 ...................................................... :
14 ......................................... :
14 ................... :
15 . :
:
15 ...................................................................................

:
15 ...............................................................................................

16 ............................ :
16 ............................................. :

85
 :

17 ......................................................... ( ) :
18 ...................................................................... :
18 .............................................................................. :
20 ...................... :
20 ............................................... :
20 ................................................. :
:
20 ..................................................................................

:
21 .......................................................................................

21 ................................................ :
22 ....................................... :
:
22 ............................................................................

:
22 ............................. " "
23 ........... :
23 ........................................ :
24 ............................................................................ :
24 ........................................................................... :
25 ..................... :
25 ................ :
25 ............................ :
25 ................................. :
27 ................................... :
28 ............................. :

86
 :

30 .................................................................................................

31 ........ :
31 :
:
32 ............................................................................................

:
32 ...........................................................................................................

32 ............................................. :
35 ............................................. :
39 ............................................................................................................. :
:
40 ............................................................................................................................... :
41 .......................................................... :
41 :
41 ............................................... :
41 ...................... :
49 ........................... :
50 ........... :
52 ............................................... :
52 ................. :
53 .................................................. :
:
53 ........................................................................

53 .......................................................... :
53 .......................................................................... :

87
 :

54 .................................................. :
54 ...................................................... :
55 ................................... :
55 ............................................................ :
57 ...................................... :
57 ...................................................... :
57 .................................................................. :
59 ......................... ( ) :
60 ................................................ :
60 ............. :
61 ............. :
61 ... :
:
62 ..................................................................................................

62 ........................... :
64 ................................... :
:
64 ..........................................................................................................

:
64 ..................................................................................................

:
64 ............................................................................................

66 ...... :
:
67 ..............................................................................

:
67 ..........................................................................................

88
 :

:
70 ..........................................................................................

74 ... :
77 ............................................................................................................. :
78 ........................................................................................................................... :
80 .......................................................................................................................... :
85 ........................................................................................................

89
 :

.
:
. -
. -
. -
. -
. -
. -
. -
. -