0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
4 vues74 pages

Ascenseurs Inox Gravé pour Bâtiments

Sodimas propose un guide détaillé sur les solutions d'ascenseurs adaptées à divers environnements, y compris résidentiel, tertiaire et bâtiments publics. Le document met en avant des technologies innovantes et éco-responsables, avec des options pour la réutilisation des configurations existantes. Les équipes de technico-commerciaux sont disponibles pour aider à choisir la configuration optimale selon les besoins spécifiques des clients.

Transféré par

eurolift.ascenseurs
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
4 vues74 pages

Ascenseurs Inox Gravé pour Bâtiments

Sodimas propose un guide détaillé sur les solutions d'ascenseurs adaptées à divers environnements, y compris résidentiel, tertiaire et bâtiments publics. Le document met en avant des technologies innovantes et éco-responsables, avec des options pour la réutilisation des configurations existantes. Les équipes de technico-commerciaux sont disponibles pour aider à choisir la configuration optimale selon les besoins spécifiques des clients.

Transféré par

eurolift.ascenseurs
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

Santé Hôtels Bâtiments existants

Résidentiel Tertiaire Bâtiments publics


Parce que votre univers vous est propre, vos conditions de travail sont exigeantes,
Sodimas vous propose des solutions adaptées à chaque situation.

Vous trouverez dans ce guide les configurations que nous avons élaborées avec soin
pour répondre aux utilisations les plus spécifiques de l’ascenseur.

Ainsi laissez-vous guider par la pour découvrir la configuration optimale de


chaque univers. Retrouvez grâce à les visuels qui vous permettrons d’imaginer
l’ascenseur de votre choix.

Que ce soit en neuf, en remplacement ou en création dans l’ancien vous trouverez


dans ce guide un large éventail des solutions proposées par Sodimas pour répondre
à toutes vos attentes.

Vous désirez une configuration hors normes ? Vous ne trouvez pas la réponse à vos
attentes ? Vous hésitez sur une configuration ?

Nos équipes de technico-commerciaux restent à votre disposition pour vous guider


vers l’ascenseur fait pour vous.

3
Les différents types d’ascenseurs SODIMAS
sans machinerie

XS SMALL MÉDIUM 1 MÉDIUM 2

Portes palières Machine Armoire électrique Contrepoids Courroie


avec machinerie basse ou haute

VMOTIONBE SODISPACE EESY GM

5
L’ éco-concept By SODIMAS ascenseur VMBe

Depuis 2010, SODIMAS ne cesse d’élargir sa gamme d’ascenseurs


alimentés en 220V domestique*.

Une technologie brevetée innovante unique au monde:



Une augmentation importante du trafic par une vitesse de la cabine
adaptée au nombre de passagers.

Une baisse significative de la consommation énergétique


grâce à notre courroie et à l’optimisation de l’équilibrage (30%).

Dans 10%
Dans 90% des cas des cas
charge ≤ 50% charge
> 50%

Montée 1,3 m/s 0,7 m/s

Descente 1,3 m/s 1,3 m/s

Source VDI 4707

Premier ascenseur avec un coût d’utilisation ne dépassant pas 0,30€ / jour.

30% d’énergie économisée.

30% de trafic.

30% de vitesse de déplacement.

Ouverture des portes anticipée

Énergies renouvelables
L’ ascenseur VMBe accepte dès à présent tout type d’énergie renouvelable modifiable
dans le temps.

* 220V monophasé pour 400, 450 et 630 kg - 400V triphasé pour 1000 kg
6
Bâtiments
existants
BÂTIMENTS EXISTANTS
Bâtiments
existants

Pour le remplacement d’un appareil existant ou pour l’intégration d’un


nouvel ascenseur, les appareils Sodimas permettent de réutiliser au
mieux la configuration existante de votre bâtiment.
Les différentes technologies disponibles vous permettent de choisir
la solution la plus adaptée à votre projet tout en vous garantissant un
confort absolu, toujours dans le plus grand respect de l’environnement.
C’est pour cela que SODIMAS obtient les meilleures notes au classement
VDI 4707*.

* (normes Allemandes établissant le référentiel)

8
CARACTÉRISTIQUES

Sans local Avec local


machinerie machinerie

Sodispace
Médium 1
VMBe
Small

Eesy
Gm
Xs

Bâtiments
existants
de base en option configuration optimale

Éco-concept
Technologie à vitesse variable - - - √ - - -

Charge utile (kg)


180 √ - - - √ - -
225 √ √ - - √ - -
320 √ √ - - √ √ - Création
450 √ √ √ √ - √ √

630 - - √ √ - √ √ Remplacement
800 - - - √ - √ √

1000 - - - √ - √ √

Vitesse (m/s)

0,5 - √ - - - - -
0,6 - - √ - √ - -
1,0 √ - - √ √ √ √

1,6 - - - 0 - 0 0

Course maxi (m)


18 - √ √ - - - -
21 √ - - - - - -
30 - - - - - - -
47 - - - √ - - -
50 - - - - √ √ -
80 - - - - 0 0 √

Nature de gaine
1 mur plein √ √ √ - - - -
2 murs pleins - - - √ √ √ √

Pylône tôlé 0 0 0 0 0 0 0

67 Pylône vitré 0 0 0 0 0 0 0

Pylône extérieur 0 0 0 0 0 0 0

Hauteur Dernier Niveau mini dans l’existant (mm)


MB Machinerie basse
2500 √ √ - - MH - - MBE Machinerie basse
équilibrée
2550 - - √ √ - MH -
MH Machinerie haute
2600 - - - - MBE - - MBT Machinerie basse
à tambour
2750 - - - - MBT - -
2850 - - - - - MB MH
3300 - - - - - - MB

9
CARACTÉRISTIQUES

Sans local Avec local


machinerie machinerie

Sodispace
Médium 1
VMBe
Small

Eesy
Gm
Xs
Bâtiments
existants

de base en option configuration optimale

Fosse mini dans l’existant (mm)


350 √ √ √ - - - -
480 - - - - - √ -
550 - - - - √ - -
625 - - - - √ - -
650 - - - √ - - √

700 - - - √ - - √

Tension (V )
Mono 220 - √ - - - - -
Tri 380 √ - √ √ √ √ √

Motorisation
67 Treuil synchrone - - - - √ √ -
67 Gearless √ √ √ √ 0 0 √

Traction
Courroie √ √ √ √ - - -
Câbles - - - - √ √ √

Suspension
Courroie √ √ √ - - - -
Câbles - - - √ √ √ √

Armoire de manoeuvre
NG240 Simplex - √ √ - √ √ -
NG240 Duplex - 0 0 - 0 0 -
67 QI Simplex √ - - √ 0 √ √

QI Multiplex - - - 0 - 0 0

Face de service
1 √ √ √ √ √ √ √

2 opposées 0 0 0 0 0 0 0

2 passantes 0 0 0 0 0 0 0

2 à 90° 0 - 0 - 0 0 -

10
PORTES

Sans local Avec local


machinerie machinerie

Sodispace
Médium 1
VMBe
Small

Eesy
Gm

Bâtiments
Xs

existants
de base en option configuration optimale

Type de portes
Battantes + pliante √ 0 - - √ 0 -
67 2 vantaux 0 √ √ √ 0 √ √
Latérales
Automa- 3 vantaux 0 0 0 0 0 0 0

tiques 2 vantaux 0 0 0 0 0 0 0
Centrales
4 vantaux 0 0 0 0 0 0 0

Position des portes


Sur palier √ √ √ √ √ √ √

Semi en gaine 0 0 0 0 0 0 0

En gaine 0 0 0 0 0 0 0

Passage libre (mm)


De 500 à 600 0 0 - - 0 - -
700 √ 0 0 0 √ 0 0

800 0 √ √ √ 0 √ √

900 0 - 0 0 0 0 0

1000 - - - 0 - 0 0

Finitions
(Battantes) Cataphorèse √ - - - √ 0 -
(Automatiques) RAL 7032 0 √ √ √ 0 √ √

Epoxy 0 0 0 0 0 0 0

67 Inox brossé 441 0 0 0 0 0 0 0

67 Inox gravé 441 0 0 0 0 0 0 0

67 Inox Lino 441 0 0 0 0 0 0 0

Inox brossé 304 0 0 0 0 0 0 0

Inox gravé 304 0 0 0 0 0 0 0

Inox Lino 304 0 0 0 0 0 0 0

Occulus panoramique 0 0 - - 0 0 -
Vitrées NPF toutes finitions 0 0 0 0 0 0 0

Full glass NPF toutes finitions 0 0 0 0 0 0 0

Vitrées PF toutes finitions 0 0 0 0 0 0 0

Anti-vandale 1 toutes finitions - - - 0 - 0 0

Anti-vandale 2 toutes finitions - - - 0 - 0 0

11
CABINE

Sans local Avec local


machinerie machinerie

Sodispace
Médium 1
VMBe
Small

Eesy
Gm
Xs
Bâtiments
existants

de base en option configuration optimale

Type de cabine

Électro-zinguée - Habillage au choix 0 0 0 0 0 0 0

Epoxy - RAL au choix 0 0 0 0 0 0 0

Small - Stratifié 2 teintes - √ - - - - -


Square - Stratifié uni ou bicolore 4 teintes - 0 √ 0 - √ 0

Odéon - Stratifié 9 teintes ARPA √ 0 0 √ √ 0 √

Vendôme - Stratifié 31 teintes ARPA + PRINTWOOD 0 0 0 0 0 0 0

Vendôme+ Fournisseur stratifié au choix - 0 0 0 - 0 0

Inox brossé 0 0 0 0 0 0 0

Inox gravé 0 0 0 0 0 0 0

Inox Lino 0 0 0 0 0 0 0

Anti-vandale BATG3 EN 81-71 type 1 - - - 0 - 0 0

Anti-vandale BATG3 EN 81-71 type 2 - - - 0 - 0 0

Vitrée 1 face - 44/2 habillage au choix sur autres faces 0 0 0 0 0 0 0

Vitrée 2 faces - 44/2 habillage au choix sur l’autre face 0 0 0 0 0 0 0

Vitrée 3 faces - - - 0 0 0 0

Panoramique - Cabine bulle ou ronde - - - 0 - 0 0

Verre agrafé - - - 0 - 0 0

Éclairage cabine
Dalle à Led - √ √ 0 - √ 0

Spots à Led √ 0 0 √ √ 0 √

Spots à Led Anti-vandale 0 0 0 0 0 0 0

Faux plafond déco - Tubes fluo - - 0 0 - 0 0

Plafond
Blanc √ √ 0 0 √ √ 0

Inox 0 0 0 0 0 0 0

Faux plafond
Blanc - 0 0 √ - 0 √

Inox - 0 0 0 - 0 0

Déco peint - - 0 0 - 0 0

Déco inox - - 0 0 - 0 0

Sol
68 Taralay √ √ √ √ √ √ √

68 Tarabus - - 0 0 - 0 0

68 Aluminium à damier - - 0 0 - 0 0

68 Inox larmé - - 0 0 - 0 0

12
CABINE

Sans local Avec local


machinerie machinerie

Sodispace
Médium 1
VMBe
Small

Eesy
Gm
Xs

Bâtiments
existants
de base en option configuration optimale

Inox gravé formant bac - - 0 0 - 0 0

Décaissé de 9 mm - 0 0 0 - 0 0

Décaissé de 15 mm 0 - 0 0 0 0 0

Décaissé de 25 mm - - 0 0 - 0 0

68 Sol pierre reconstituée TREND * 0 - 0 0 0 0 0

Sol pierre reconstituée TREND ** 0 - 0 0 0 0 0

Sol pierre reconstituée TREND *** 0 - 0 0 0 0 0

Main courante cabine


Aluminium - √ √ - 0 √ 0

68 Aspect Inox √ 0 0 √ √ 0 √

Inox brossé 0 0 0 0 0 0 0

Bois - - 0 0 - 0 0

Embouts chromés - - 0 0 - 0 0

Embouts dorés - - 0 0 - 0 0

Embouts en canon de fusil - - 0 0 - 0 0

Plinthes
Aluminium - √ √ 0 - √ 0

68 Aspect Inox √ 0 0 √ √ 0 √

Inox brossé, gravé ou Lino 0 0 0 0 0 0 0

Miroir Largeur (mm) Hauteur (mm)


500 700 - √ - - - - - Small

Demi - 0 0 √ √ 0 √ Odéon
800
Toute à 300 mm du sol - 0 0 0 0 0 0
Fond de cabine
68 500 - - √ 0 - √ 0 Square

Toute Demi √ 0 0 0 0 0 0 Vendôme

Toute à 300 mm du sol 0 0 0 0 0 0 0

500 700 - 0 - - - - - Small

Demi - 0 0 0 0 0 0
800
Toute à 300 mm du sol - 0 0 0 0 0 0
Paroi latérale
500 - 0 0 0 0 0 0 Square

Toute Demi - 0 0 0 0 0 0 Vendôme

Toute à 300 mm du sol - 0 0 0 0 0 0

13
SIGNALISATION | COMMUNICATION

Sans local Avec local


machinerie machinerie

Sodispace
Médium 1
VMBe
Small

Eesy
Gm
Xs
Bâtiments
existants

de base en option configuration optimale

Boutons cabine

Cyntra 0 √ 0 0 0 0 0

Angel Evolya √ 0 √ √ √ √ √

69 Angel Synia sur plastron 0 0 0 0 0 0 0

69 Démon Evolya 0 0 0 0 0 0 0

Démon Synia sur plastron 0 0 0 0 0 0 0

Boutons palier
En scellement 0 0 0 0 0 0 0

69 Avec plastron 0 0 0 0 0 0 0

En applique 0 0 0 0 0 0 0

Huisserie porte √ √ √ √ √ √ √

Déportés 0 0 0 0 0 0 0

Indicateur de position + direction en cabine


4 pouces LCD bleu - √ - - - √ - Demi colonne cabine et Square unique-
ment
70 6 pouces LCD bleu √ 0 √ √ √ 0 √

6 pouces LCD 256 couleurs 0 0 0 0 0 0 0

7 pouces LCD bleu 0 0 0 0 0 0 0

Indicateur de position + direction paliers


Emplacement
En scellement 0 0 0 0 0 0 0

Avec plastron 0 0 0 0 0 0 0

En applique 0 0 0 0 0 0 0

Huisserie porte 0 √ √ √ 0 √ √ 1 au niveau principal

Boîtier incliné √ 0 0 0 √ 0 0

Type
2 pouces matriciel 0 0 0 0 0 0 0

3 pouces LCD bleu √ √ √ √ √ √ √

70 4 pouces LCD bleu 0 0 0 0 0 0 0

6 pouces LCD bleu 0 0 0 0 0 0 0

6 pouces LCD 256 couleurs 0 - - 0 0 0 0

14
SIGNALISATION | COMMUNICATION

Sans local Avec local


machinerie machinerie

Sodispace
Médium 1
VMBe
Small

Eesy
Gm
Xs

Bâtiments
existants
de base en option configuration optimale

Flèches direction
69 Entrée cabine √ √ √ √ √ √ √

Colonne boîte à boutons verticale


Demi hauteur Inox brossé - √ √ 0 - √ 0

69 Inox brossé √ 0 0 √ √ 0 √

Inox gravé 0 0 0 0 0 0 0

Inox Lino 0 0 0 0 0 0 0

Inox anti-vandale 1 - - - 0 - 0 0
Toute hauteur
Inox anti-vandale 2 - - - 0 - 0 0

70 Inox brossé éclairante 0 0 0 0 0 0 0

Inox poli brossé ton or 0 0 0 0 0 0 0

69 Inox poli miroir noir, chromé ou ton or 0 0 0 0 0 0 0

Téléphone
Avec boucle inductive √ √ √ √ √ √ √

GSM 0 0 0 0 0 0 0

Interphone
Cabine / Machinerie 0 0 0 0 0 0 0

Cabine / Gardien 0 0 0 0 0 0 0

3 postes 0 0 0 0 0 0 0

15
ÉCONOMIE D’ÉNERGIE | SÉCURISATION

Sans local Avec local


machinerie machinerie

Sodispace
Médium 1
VMBe
Small

Eesy
Gm
Xs
Bâtiments
existants

de base en option configuration optimale

Économie d’énergie
Extinction éclairage cabine √ √ √ √ √ √ √

Extinction signalisation √ √ √ √ √ √ √

Extinction variateur 0 - - 0 0 0 0

Régénération - - - 0 - 0 0

Sécurisation
70 Barrière de cellules 0 √ √ √ 0 √ √

70 Digicode cabine √ √ √ √ √ √ √

Digicode palier 0 0 0 0 0 0 0

70 Contact à clé cabine 0 0 0 0 0 0 0

Contact à clé palier 0 0 0 0 0 0 0

Prédisposition lecteur de badge 0 0 0 0 0 0 0

Passage sous cuvette 0 - - 0 0 0 0

Dépannage de secours 0 0 0 0 0 0 0

Ouverture anticipée - 0 0 0 - 0 0

16
Bâtiments
publics
BÂTIMENTS PUBLICS

Assurer l’accessibilité de vos services à l’ensemble de la population est devenu un


enjeu capital. Pour vous aider dans cette démarche, Sodimas a développé des
solutions particulièrement adaptées à vos attentes, dans le respect des normes et de
l’environnement.
Bâtiments
publics

18
CARACTÉRISTIQUES

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Éco-concept
Technologie à vitesse variable - - - √ -
Charge utile (kg)
450 √ √ √ √ -

Bâtiments
630 - -

publics
√ √ √

800 - - - √ √

1000 - - - √ -
Vitesse (m/s)

0,5 √ - - - -
0,6 - √ - - -
1,0 - - √ √ √

1,6 - - - 0 -
Course maxi (m)
18 √ √ √ - -
30 - - - - √

47 - - - √ -
70 - - - 0 -
Nature de gaine
1 mur plein √ √ √ - -
2 murs pleins - - - √ -
Gaine murs pleins - - - - √

Pylône tôlé 0 0 - 0 -
67 Pylône vitré 0 0 - 0 -
Pylône extérieur 0 0 - 0 -
Hauteur Dernier Niveau mini dans le neuf (mm)
2500 0 - - - -
2600 - 0 - 0 -
3300 √ √ √ √ -
3500 - - - - √

3610 - - - 0 -
-

19
CARACTÉRISTIQUES

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Fosse mini dans le neuf


1000 √ √ √ - -
1100 - - - √ -
1300 - - - 0 -
Bâtiments

1500 - - - -
publics

Tension (V )
Mono 220 √ - - - -
Tri 380 - √ √ √ √

Motorisation
67 Gearless √ √ √ √ √

Traction
Courroie √ √ √ √ -
Câbles - - - - √

Suspension
Courroie √ √ √ - -
Câbles - - - √ √

Armoire de manoeuvre
NG240 Simplex √ √ √ - -
NG240 Duplex - 0 - - -
67 QI Simplex - - - √ √

QI Duplex - - - 0 0

QI Multiplex - - - 0 -
Face de service
1 √ √ √ √ -
2 opposées 0 0 0 0 -
2 passantes 0 0 0 0 -
2 à 90° - - - - √

20
PORTES

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Type de portes
67 2 vantaux √ √ √ √ √
Latérales
3 vantaux 0 0 - 0 0
Automatiques
2 vantaux 0 0 - 0 0
Centrales

Bâtiments
4 vantaux 0 0 - 0 0

publics
Portes grand trafic - - 0 0 0

Position des portes


Sur palier √ √ √ √ √

Semi en gaine 0 0 0 0 0

En gaine 0 0 0 0 0

Passage libre (mm)


700 0 - - - -
800 √ 0 0 0 0

900 - √ √ √ √

1000 - 0 - 0 0

Finitions
RAL 7032 √ √ √ √ √

Tous les RAL Epoxy 0 0 0 0 0

67 Inox brossé 441 0 0 0 0 0

67 Inox gravé 441 0 0 0 0 0

67 Inox Lino 441 0 0 0 0 0

Inox brossé 304 0 0 0 0 0

Inox gravé 304 0 0 0 0 0

Inox Lino 304 0 0 0 0 0

Vitrées NPF toutes finitions 0 0 - 0 0

Full glass NPF toutes finitions 0 0 - 0 0

Vitrées PF toutes finitions 0 0 - 0 0

ATV1 toutes finitions - - - 0 0

ATV2 toutes finitions - - - 0 0

21
CABINE

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Type de cabine

Électro-zinguée - Habillage au choix 0 0 - 0 -


Epoxy - RAL au choix 0 0 0 0 0

Small - Stratifié 2 teintes √ - - - -


Bâtiments

Square - Stratifié uni ou bicolore 4 teintes -


publics

0 √ √ 0

Odéon - Stratifié 9 teintes ARPA 0 0 0 √ √

Vendôme - Stratifié 31 teintes ARPA + PRINTWOOD 0 0 0 0 -


Vendome + 0 0 0 0 -
Inox brossé 0 0 0 0 0

Inox gravé 0 0 0 0 0

Inox Lino 0 0 0 0 -
Anti-vandale BATG3 EN 81-71 type 1 - - - 0 -
Anti-vandale BATG3 EN 81-71 type 2 - - - 0 -
Vitrée 1 face - 44/2 habillage au choix sur autres faces 0 0 - 0 0

Vitrée 2 faces - 44/2 habillage au choix sur l’autre face 0 0 - 0 0

Vitrée 3 faces - - - 0 -
Panoramique - Cabine bulle ou ronde - - - 0 -
Verre agrafé - - - 0 -
Éclairage cabine
Dalle à Led √ √ √ 0 -
Spots à Led 0 0 0 √ √

Spots à Led anti-vandale 0 0 0 0 -


Faux plafond déco - Tubes fluo - 0 0 0 -
Plafond
Blanc √ √ √ 0 0

Faux plafond
Blanc 0 0 0 √ √

Inox 0 0 0 0 -
Déco peint - 0 0 0 -
Déco inox - 0 0 0 -
Sol
68 Taralay √ √ √ √ √

68 Tarabus 0 0 0 0 -
68 Aluminium à damier - 0 - 0 0

68 Inox larmé - 0 - 0 0

22
CABINE

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Inox gravé formant bac - 0 - 0 -


Décaissé de 9 mm 0 0 - 0 -
Décaissé de 25 mm - 0 0 0 0

68 Sol pierre reconstituée TREND * 0 0 0 0 0

Bâtiments
Sol pierre reconstituée TREND ** 0 0 0 0 0

publics
Sol pierre reconstituée TREND *** 0 0 0 0 0

Main courante cabine


Aluminium √ √ √ 0 -
68 Aspect Inox 0 0 0 √ -
Inox brossé 0 0 0 0 √

Bois - 0 - 0 -
Embouts chromés - 0 - 0 -
Embouts dorés - 0 - 0 -
Embouts canon de fusil - 0 - 0 -
Plinthes
Aluminium √ √ √ 0 -
68 Aspect Inox 0 0 0 √ -
Inox brossé 0 0 0 0 √

Inox gravé 0 0 0 0 -
Inox Lino 0 0 0 0 -

Miroir Largeur (mm) Hauteur (mm)


500 700 √ - - - - Small

Demi 0 0 0 √ √ Odéon
800
Toute à 300 mm du sol 0 0 0 0 -
Fond de cabine
68 500 0 √ √ 0 - Square

Toute Demi 0 0 0 0 - Vendôme

Toute à 300 mm du sol 0 0 0 0 -

500 700 0 0 0 0 -

Demi 0 0 0 0 -
800
Toute à 300 mm du sol 0 0 0 0 -
Paroi latérale
500 0 0 0 0 -

Toute Demi 0 0 0 0 -

Toute à 300 mm du sol 0 0 0 0 -


23
SIGNALISATION | COMMUNICATION

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Boutons cabine

Cyntra √ 0 0 0 -
Angel Evolya 0 √ √ √ √

69 Angel Synia 0 0 0 0 -
Bâtiments

Démon Evolya -
publics

69 0 0 0 0

Démon Synia 0 0 0 0 -
Dénomination palier
Écran 33 x 41 mm rétro-éclairé 0 0 0 0 -
Boutons palier
En scellement 0 0 0 0 0

69 Avec plastron 0 0 0 0 0

En applique 0 0 0 0 0

Huisserie porte √ √ √ √ √

Déportés 0 0 0 0 0

Indicateur de position + direction en cabine


4 pouces LCD bleu √ √ √ 0 - Demi colonne cabine et Square uniquement

70 6 pouces LCD bleu 0 0 0 √ √

6 pouces LCD 256 couleurs 0 0 0 0 -


7 pouces LCD bleu 0 0 0 0 -
Indicateur de position + direction paliers
Emplacement
En scellement 0 0 0 0 -
Avec plastron 0 0 0 0 -
En applique 0 0 0 0 -
Huisserie porte √ √ √ √ √ 1 au niveau principal

Boîtier incliné 0 0 0 0 -
Type
2 pouces matriciel 0 0 0 0 -
3 pouces LCD bleu 0 0 0 0 -
70 4 pouces LCD bleu 0 0 0 0 -
6 pouces LCD bleu - - - 0 -
6 pouces LCD 256 couleurs - - - 0 -

24
SIGNALISATION | COMMUNICATION

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Flèches direction
69 Entrée cabine √ √ √ √ √

Colonne boîte à boutons verticale


Demi hauteur Inox brossé √ √ √ 0 -

Bâtiments
publics
69 Inox brossé 0 0 0 √ √

Inox gravé 0 0 0 0 -
Inox Lino 0 0 0 0 -
Inox anti-vandale 1 - - - 0 -
Inox anti-vandale 2 - - - 0 -
Toute hauteur
70 Inox brossé éclairante 0 0 0 0 -
Inox poli brossé ton or 0 0 - 0 -
69 Inox poli miroir noir 0 0 - 0 -
Inox poli miroir chromé 0 0 - 0 -
Inox poli miroir ton or 0 0 - 0 -
Téléphone
Avec boucle inductive √ √ √ √ √

GSM 0 0 0 0 0

Interphone
Cabine / Machinerie 0 0 0 0 0

Cabine / Gardien 0 0 0 0 0

3 postes 0 0 0 0 0

25
ÉCONOMIE D’ÉNERGIE | SÉCURISATION

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Économie d’énergie
Extinction éclairage cabine 0 0 0 0 0

Extinction signalisation 0 0 0 0 0

Extinction variateur - - - 0 -
Bâtiments

Régénération
publics

- - - 0 -
Sécurisation
70 Barrière de cellules √ √ √ √ √

Barrière de cellules bicolore 0 0 0 0 0

70 Digicode cabine 0 0 0 0 0

Digicode palier 0 0 0 0 0

70 Contact à clé cabine 0 0 0 0 0

Contact à clé palier 0 0 0 0 0

Prédisposition lecteur de badge 0 0 0 0 0

Passage sous cuvette - - - 0 -


Dépannage de secours 0 0 0 0 -
Ouverture anticipée 0 0 0 0 0

26
Hôtels
HÔTELS

Silencieux, confortable et rapides les ascenseurs Sodimas vous offrent la


qualité que vous souhaitez apporter à votre clientèle.
La modularité de nos solutions permet de vous proposer l’ascenseur qui
s’adaptera parfaitement aux ambiances de vos intérieurs pour la plus grande
harmonie.
Hôtels

28
CARACTÉRISTIQUES

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Éco-concept
Technologie à vitesse variable - - - √ -
Charge utile (kg)
450 √ √ √ √ -
630 - √ √ √ -
800 - - - √ √

1000 - - - √ -
1275 - - - - -
Vitesse (m/s)

0,5 √ - - - -

Hôtels
0,6 - √ - - -
1,0 - - √ √ √

1,6 - - - 0 -
Course maxi (m)
18 √ √ √ - -
28 - - - √ -
30 - - - - √

47 - - - √

70 - - - 0 -
Nature de gaine
1 mur plein √ √ √ - -
2 murs pleins 0 0 - √ -
Gaine murs pleins 0 0 - 0 √

Pylône tôlé 0 0 - 0 -
67 Pylône vitré 0 0 - 0 -
Pylône extérieur 0 0 - 0 -
Hauteur Dernier Niveau mini dans le neuf (mm)
2500 √ - - - - 0,50 m/s

2600 - 0 - 0 - 0,60 m/s

3200 - - - 0 - 450 à 630 kg 1,60 m/s

3300 - √ √ √ - 450 à 1000 kg 1 m/s

3500 - - - - √

3610 - - - 0 - 800 à 1000 kg 1,60 m/s

29
CARACTÉRISTIQUES

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Fosse mini dans le neuf


1000 √ √ √ - -
1100 - - - √ - 450 à 630 kg 1 m/s

1200 - - - √ - 450 à 1000 kg 1 m/s

1500 - - - - √ 800 à 1000 kg 1,60 m/s

Tension (V )
Mono 220 √ - - - -
Tri 380 - √ √ √ √

Motorisation
67 Gearless √ √ √ √ √

Traction
Hôtels

Courroie √ √ √ √ -
Câbles - - - - √ -
Suspension
Courroie √ √ √ - -
Câbles - - - √ √

Armoire de manoeuvre
NG240 Simplex √ √ √ - -
NG240 Duplex - 0 - - -
67 QI Simplex - - - √ √

QI Duplex - - - 0 -
QI Multiplex - - - 0 -
Face de service
1 √ √ √ √ -
2 opposées 0 0 0 0 -
2 passantes 0 0 0 0 -
2 à 90° - - - - √

30
PORTES

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Type de portes
2 vantaux √ √ √ √ √ Fournisseur au choix
Latérales
3 vantaux 0 0 - 0 0 Fournisseur au choix
Automatiques
2 vantaux 0 0 - 0 0 Fournisseur au choix
Centrales
4 vantaux 0 0 - 0 0 Fournisseur au choix

Portes grand trafic - - 0 0 0

Position des portes


Sur palier √ √ √ √ √

Semi en gaine 0 0 0 0 0

En gaine 0 0 0 0 0

Passage libre (mm)

Hôtels
700 0 - - - - Conforme EN 81-70

800 √ 0 0 0 0

900 - √ √ √ √

1000 - 0 - 0 0 800 à 1000 kg

1100 - - - - -
Finitions
RAL 7032 √ √ √ √ √

Epoxy 0 0 0 0 0

67 Inox brossé 441 0 0 0 0 0

67 Inox gravé 441 0 0 0 0 0

67 Inox Lino 441 0 0 0 0 0

Inox brossé 304 0 0 0 0 0

Inox gravé 304 0 0 0 0 0

Inox Lino 304 0 0 0 0 0

Vitrées NPF toutes finitions 0 0 - 0 0

Full glass NPF toutes finitions 0 0 - 0 0

Vitrées PF toutes finitions 0 0 - 0 0

Anti-vandale 1 toutes finitions - - - 0 -


Anti-vandale 1 toutes finitions - - - 0 -

31
CABINE

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Type de cabine

Électro-zinguée - Habillage au choix 0 0 - 0 -


Epoxy - Tous les RAL 0 0 0 0 0

Small - Stratifié 2 teintes √ - - - -


Square - Stratifié uni ou bicolore 4 teintes 0 √ √ 0 -
Odéon - Stratifié 9 teintes ARPA 0 0 0 √ √

Vendôme - Stratifié 31 teintes ARPA + PRINTWOOD 0 0 0 0 -


Vendome + Stratifiés au choix 0 0 0 0 -
Inox brossé 441 0 0 0 0 0

Inox gravé 441 0 0 0 0 0


Hôtels

Inox Lino 441 0 0 0 0 -


Inox brossé 304 - Alimentaire 0 0 0 0 0

Inox gravé 304 - Alimentaire 0 0 0 0 0

Inox Lino 304 - Alimentaire 0 0 0 0 0

Anti-vandale 1 BATG3 304 - - - 0 - EN 81-71

Anti-vandale 2 BATG3 304 - - - 0 - EN 81-71

Vitrée 1 face - 44/2 habillage au choix sur autres faces 0 0 - 0 0

Vitrée 2 faces - 44/2 habillage au choix sur l’autre face 0 0 - 0 0

Vitrée 3 faces - - - 0 -
Panoramique - Cabine bulle ou ronde - - - 0 -
Verre agrafé - - - 0 -

32
CABINE

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Éclairage cabine
Dalle à Led √ √ √ 0 -
Spots à Led 0 0 0 √ √

Spots à Led anti-vandale 0 0 0 0 -


Faux plafond déco - Tubes fluo - 0 0 0 -
Plafond
Blanc √ √ √ 0 0

Faux plafond
Blanc 0 0 0 √ √

Inox 0 0 0 0 -

Hôtels
Déco peint - 0 0 0 -
Déco inox - 0 0 0 -
Sol
68 Taralay √ √ √ √ √

68 Tarabus 0 0 0 0 -
68 Aluminium à damier - 0 - 0 0

68 Inox larmé - 0 - 0 0

Inox gravé formant bac - 0 - 0 -


Décaissé de 9 mm 0 0 - 0 -
Décaissé de 25 mm - 0 0 0 0

68 Sol pierre reconstituée TREND * 0 0 0 0 0

Sol pierre reconstituée TREND ** 0 0 0 0 0

Sol pierre reconstituée TREND *** 0 0 0 0 0

33
CABINE

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Main courante cabine

Aluminium √ √ √ 0 -

Aspect Inox 0 0 0 √ -

Inox brossé 0 0 0 0 √

Bois - 0 - 0 -

Embouts chromés - 0 - 0 -

Embouts dorés - 0 - 0 -

Embouts canon de fusil - 0 - 0 -

Plinthes

Aluminium √ √ √ 0 -
Hôtels

Aspect Inox 0 0 0 √ -

Inox brossé 0 0 0 0 √

Inox gravé 0 0 0 0 -

Inox Lino 0 0 0 0 -

Lisses de protection

Bois 0 0 0 0 0

Inox 0 0 0 0 0

34
CABINE

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Miroir Largeur (mm) Hauteur (mm)


500 700 √ - - - - Small

Demi 0 0 0 √ √ Odéon
800
Toute à 300 mm du sol 0 0 0 0 -
Fond de cabine
68 500 0 √ √ 0 - Square

Toute Demi 0 0 0 0 - Vendôme

Toute à 300 mm du sol 0 0 0 0 -

500 700 0 0 0 0 - Small

Demi 0 0 0 0 -
800
Toute à 300 mm du sol 0 0 0 0 -
Paroi latérale
500 0 0 0 0 - Square

Hôtels
68

Toute Demi 0 0 0 0 - Vendôme

Toute à 300 mm du sol 0 0 0 0 -

35
SIGNALISATION | COMMUNICATION

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Boutons cabine

Cyntra √ 0 0 0 -
Angel Evolya 0 √ √ √ √

69 Angel Synia 0 0 0 0 -
69 Démon Evolya 0 0 0 0 -
Démon Synia 0 0 0 0 -
Dénomination palier
Écran 33 x 41 mm rétro-éclairé 0 0 0 0 -
Boutons palier
En scellement 0 0 0 0 0

Avec plastron 0 0 0 0 0
Hôtels

69

En applique 0 0 0 0 0

Huisserie porte √ √ √ √ √

Déportés 0 0 0 0 0

Indicateur de position + direction en cabine


4 pouces LCD bleu √ √ √ 0 - Demi colonne cabine Small et Square uniquement

70 6 pouces LCD bleu 0 0 0 √ √

6 pouces LCD 256 couleurs 0 0 0 0 -


7 pouces LCD bleu 0 0 0 0 -
Indicateur de position + direction paliers
Emplacement
En scellement 0 0 0 0 -
Avec plastron 0 0 0 0 -
En applique 0 0 0 0 -
Huisserie porte √ √ √ √ √ 1 au niveau principal

Boîtier incliné 0 0 0 0 -
Type
2 pouces matriciel 0 0 0 0 -
3 pouces LCD bleu √ √ √ √ √

70 4 pouces LCD bleu 0 0 0 0 -


6 pouces LCD bleu - - - 0 -
6 pouces LCD 256 couleurs - - - 0 -

36
SIGNALISATION | COMMUNICATION

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Flèches direction
69 Entrée cabine √ √ √ √ √

Colonne boîte à boutons verticale


Demi hauteur Inox brossé √ √ √ 0 -
69 Inox brossé 0 0 0 √ √

Inox gravé 0 0 0 0 -
Inox Lino 0 0 0 0 -
Inox anti-vandale 1 - - - 0 -
Inox anti-vandale 2 - - - 0 -
Toute hauteur
70 Inox brossé éclairante 0 0 0 0 -

Hôtels
Inox poli brossé ton or 0 0 - 0 -
69 Inox poli miroir noir 0 0 - 0 -
Inox poli miroir chromé 0 0 - 0 -
Inox poli miroir ton or 0 0 - 0 -
Téléphone
Avec boucle inductive √ √ √ √ √

GSM 0 0 0 0 0

Interphone
Cabine / Machinerie 0 0 0 0 0

Cabine / Gardien 0 0 0 0 0

3 postes 0 0 0 0 0

37
ÉCONOMIE D’ÉNERGIE | SÉCURISATION

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Économie d’énergie
Extinction éclairage cabine 0 0 0 0 0

Extinction signalisation 0 0 0 0 0

Extinction variateur - - - 0 -
Régénération - - - 0 -
Sécurisation
70 Barrière de cellules √ √ √ √ √

Barrière de cellules bicolore 0 0 0 0 0

70 Digicode cabine 0 0 0 0 0

Digicode palier 0 0 0 0 0
Hôtels

70 Contact à clé cabine 0 0 0 0 0

Contact à clé palier 0 0 0 0 0

Prédisposition lecteur de badge 0 0 0 0 0

Passage sous cuvette - - - 0 -


Dépannage de secours 0 0 0 0 -
Ouverture anticipée 0 0 0 0 0

36
Tertiaire
TERTIAIRE

S’adapter aux affluences des horaires des bureaux demande les technologies
les plus performantes. Le multiplexage développé et fabriqué par Sodimas
garanti un trafic optimum. Associées à la mise en veille de la signalisation et
de l’éclairage, en période d’attente ou à l’arrêt, elles permettent également
de diminuer la consommation d’énergie.
Tertiaire

38
CARACTÉRISTIQUES

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
de base en option configuration optimale

Éco-concept
Technologie à vitesse variable - - √ -
Définition
Accessibilité √ √ √ √

Cabine type bureaux - - 0 0

Vitesse > 1 m/s - - 0

IGH - - 0 0

Charge utile (kg)


450 √ √ √ -
630 √ √ √ -
800 - - √ √

1000 - - √ -
1275 - - √ -
1600 - - √ -
2000 - - √ -
Vitesse (m/s)

Tertiaire
0,6 √ - - -
1,0 - √ √ √

1,6 - - 0 -
Course maxi (m)
18 √ √ - -
28 - - √ -
30 - - - √

47 - - √ -
70 - - 0 -
Nature de gaine
1 mur plein √ √ - -
2 murs pleins - - √ -
Gaine murs pleins - - - √

Hauteur Dernier Niveau mini dans le neuf (mm)


2600 0 - 0 -
3200 - - 0 -
3300 √ √ √ -
3500 - - - √

3600 - - √ -
3610 - - 0 -

39
CARACTÉRISTIQUES

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
de base en option configuration optimale

Fosse mini dans le neuf


1000 √ √ - -
1100 - - √ -
1200 - - √ -
1300 - - 0 -
1400 - - 0 -
1500 - - - √

Motorisation
67 Gearless √ √ √ √

Traction
Courroie √ √ √ -
Câbles - - - √

Suspension
Courroie √ √ - -
Câbles - - √ √

Armoire de manoeuvre
Tertiaire

NG240 Simplex √ √ - -
NG240 Duplex 0 - - -
67 QI Simplex - - √ √

QI Duplex simple - - 0 0

QI Multiplex - - 0 -
Face de service
1 √ √ √ -
2 opposées 0 0 0 -
2 passantes 0 0 0 -
2 à 90° - - - √

40
PORTES

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
de base en option configuration optimale

Type de portes
2 vantaux √ √ √ √ Fournisseur au choix
Latérales
3 vantaux 0 - 0 0 Fournisseur au choix
Automatiques
2 vantaux 0 - 0 0 Fournisseur au choix
Centrales
4 vantaux 0 - 0 0 Fournisseur au choix

Portes grand trafic - 0 0 0

Position des portes


Sur palier √ √ √ √

Semi en gaine 0 0 0 0

En gaine 0 0 0 0

Passage libre (mm)


800 √ √ √ √ 450 kg

900 0 0 √ √ 630 à 1000 kg

1000 - - 0 0 800 à 1000 kg

1100 - - √ - 1275 kg

1200 - - 0 -

Tertiaire
Finitions
RAL 7032 √ √ √ √

Epoxy 0 0 0 0

67 Inox brossé 441 0 0 0 0

67 Inox gravé 441 0 0 0 0

67 Inox Lino 441 0 0 0 0

Inox brossé 304 0 0 0 0

Inox gravé 304 0 0 0 0

Inox Lino 304 0 0 0 0

Vitrées NPF toutes finitions 0 - 0 0

Full glass NPF toutes finitions 0 - 0 0

Vitrées PF toutes finitions 0 - 0 0

41
CABINE

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
de base en option configuration optimale

Type de cabine

Électro-zinguée - Habillage au choix 0 0 0 0

Epoxy - RAL au choix 0 0 0 0

Square - Stratifié uni ou bicolore 4 teintes √ √ 0 0

Odéon - Stratifié 9 teintes ARPA 0 0 √ √

Vendôme - Stratifié 31 teintes ARPA + PRINTWOOD 0 0 0 0

Vendome + 0 0 0 0

Inox brossé 441 0 0 0 0

Inox gravé 441 0 0 0 0

Inox Lino 441 0 0 0 0

Inox brossé 304 - Alimentaire 0 0 0 0

Inox gravé 304 - Alimentaire 0 0 0 0

Inox Lino 304 - Alimentaire 0 0 0 0

Vitrée 1 face - 44/2 habillage au choix sur autres faces 0 - 0 0

Vitrée 2 faces - 44/2 habillage au choix sur l’autre face 0 - 0 0

Vitrée 3 faces - - 0 -
Tertiaire

Panoramique - Cabine bulle ou ronde - - 0 -


Verre agrafé - - 0 -
Éclairage cabine
Dalle à Led √ √ 0 -
Spots à Led 0 0 √ √

Spots à Led anti-vandale 0 0 0 -


Faux plafond déco - Tubes fluo 0 0 0 -
Plafond
Blanc √ √ 0 0

Faux plafond
Blanc 0 0 √ √

Inox 0 0 0 0

Déco peint 0 0 0 0

Déco inox 0 0 0 0

42
CABINE

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
de base en option configuration optimale

Sol
68 Taralay √ √ √ √

68 Tarabus 0 0 0 0

68 Aluminium à damier 0 0 0 0

68 Inox larmé 0 0 0 0

Inox gravé formant bac 0 0 0 -


Décaissé de 25 mm 0 0 0 0

68 Sol pierre reconstituée TREND de * à *** 0 0 0 0

Main courante cabine


Aluminium √ √ 0 0

68 Aspect Inox 0 0 √ 0

Inox brossé 0 0 0 √

Bois 0 0 0 -
Embouts chromés, dorés ou canon de fusil 0 0 0 -
Plinthes
Aluminium √ √ 0 0

Tertiaire
68 Aspect Inox 0 0 √ 0

Inox brossé, gravé ou Lino 0 0 0 √

Lisses de protection
Bois 0 0 0 0

Inox 0 0 0 0
Miroir Largeur (mm) Hauteur (mm)
Demi 0 0 √ √ Odéon
800
Toute à 300 mm du sol 0 0 0 -
68 Fond de cabine 500 √ √ 0 - Square

Toute Demi 0 0 0 - Vendôme

Toute à 300 mm du sol 0 0 0 -

43
SIGNALISATION | COMMUNICATION

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
de base en option configuration optimale

Boutons cabine

Cyntra 0 0 0 -
Angel Evolya √ √ √ √

69 Angel Synia sur plastron 0 0 0 -


69 Démon Evolya 0 √ √ -
Démon Synia sur plastron 0 0 0 -
XL 0 - 0 -
Boutons palier
En scellement 0 0 0 0

69 Avec plastron 0 0 0 0

En applique √ √ √ -
Huisserie porte 0 0 0 0

Déportés √ √ 0 0

Indicateur de position + direction en cabine


4 pouces LCD bleu 0 0 √ - Demi colonne cabine et Square uniquement

70 6 pouces LCD bleu 0 0 0 √


Tertiaire

6 pouces LCD 256 couleurs 0 0 0 -


7 pouces LCD bleu 0 0 0 -
Indicateur de position + direction paliers
Emplacement
En scellement 0 0 0 0

Avec plastron 0 0 0 0

En applique 0 0 0 -
Huisserie porte √ √ √ √ 1 au niveau principal

Boîtier incliné 0 0 0 -
Type
3 pouces LCD bleu √ √ √ √

70 4 pouces LCD bleu 0 0 0 -


6 pouces LCD bleu - - 0 -
6 pouces LCD 256 couleurs - - 0 -

44
SIGNALISATION | COMMUNICATION

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
de base en option configuration optimale

Flèches direction
69 Entrée cabine √ √ √ √

Colonne boîte à boutons verticale


Demi hauteur Inox brossé √ √ 0 -
69 Inox brossé 0 0 √ √

Inox gravé 0 0 0 0

Inox Lino 0 0 0 0

Inox brossé éclairante 0 0 0 -


Toute hauteur
Inox poli brossé ton or 0 0 0 -
70 Inox poli miroir noir 0 0 0 -
Inox poli miroir chromé 0 0 0 -
69 Inox poli miroir ton or 0 0 0 -
Colonne boîte à boutons horizontale
Inox brossé 0 - 0 - Pour cabine autre que Square

Inox gravé 0 - 0 -
Inox Lino 0 - 0 -

Tertiaire
Téléphone
Avec boucle inductive √ √ √ √

GSM 0 0 0 0

Interphone
Cabine / Machinerie 0 0 0 0

Cabine / Gardien 0 0 0 0

3 postes 0 0 0 0

45
ÉCONOMIE D’ÉNERGIE | SÉCURISATION

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
de base en option configuration optimale

Économie d’énergie
Extinction éclairage cabine 0 0 0 0

Extinction signalisation 0 0 0 0

Extinction variateur 0 0 0 -
Régénération - - 0 -
Sécurisation
70 Barrière de cellules √ √ √ √

Barrière de cellules bicolore 0 0 0 -


70 Digicode cabine 0 0 0 0

Digicode palier 0 0 0 0

70 Contact à clé cabine 0 0 0 0

Contact à clé palier 0 0 0 0

Prédisposition lecteur de badge 0 0 0 0

Dépannage de secours 0 0 0 -
Priorité pompier + interphone 0 0 0 0

Ouverture anticipée 0 0 0 0
Tertiaire

Contrepoids parachute
Passage sous cuvette - - 0 -

46
Santé
SANTÉ

Garantir la mobilité de l’ensemble de vos patients et de votre personnel est


une de nos principales préoccupations.
Toujours à votre écoute et au plus près de vous, Sodimas a conçu une gamme
complète d’appareils sûrs et performants, adaptés à vos métiers, qui vous ga-
rantissent confort et sérénité.
Santé

48
CARACTÉRISTIQUES

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Éco-concept
Technologie à vitesse variable - - - √ -
Définition
Accessibilité √ √ √ √ √ 450 à 800 kg

ERP 1 à 4 UJ ou type 5 √ √ √ √ √ 450 à 2000 kg

Monte malade - - - √ - 1000 à 1275 kg

Monte malade pour lit médicalisé - - - √ - 1600 à 2000 kg

U36 √ √ √ √ √

Non stop niveaux sinistrés √ √ √ √ √

Priorité pompier + interphone √ √ √ √ √

Charge utile (kg)


450 √ √ √ √ -
630 - √ √ √ -
800 - - - √ √

1000 - - - √ -
1275 - - - √ -
1600 - - - √ -
2000 - - - √ -
Vitesse (m/s)

0,5 √ - - - -
0,6 - √ - - -
1,0 - - √ √ √

1,6 - - - 0 -
Santé
Course maxi (m)
18 √ √ √ - -
28 - - - √ - 1275 à 2000 kg

30 - - - - √

47 - - - √ - 450 à 1000 kg

70 - - - 0 - 450 à 1000 kg

Nature de gaine

1 mur plein √ √ √ - -
2 murs pleins - - - √ -
Gaine murs pleins - - - - √

67 Pylône tôlé 0 0 - 0 -
Pylône vitré 0 0 - 0 -
Pylône extérieur 0 0 - 0 -

49
CARACTÉRISTIQUES

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Hauteur Dernier Niveau mini dans le neuf (mm)


2500 0 - - - - 0,50 m/s

2600 - 0 - 0 - 450 à 630 kg 1,00 m/s

3200 - - - 0 - 450 à 630 kg 1,60 m/s

3300 √ √ √ √ - 450 à 1275 kg 1,00 m/s

3500 - - - - √

3600 - - - √ - 1600 à 2000 kg 1,00 m/s

3610 - - - 0 - 800 à 1275 kg 1,60 m/s

Fosse mini dans le neuf


1000 √ √ √ - -
1100 - - - √ - 450 à 630 kg 1,00 m/s

1200 - - - √ - 800 à 1275 kg 1,00 m/s

1300 - - - 0 - 450 à 1000 kg 1,60 m/s

1400 - - - 0 -
1500 - - - 0 √ 1275 kg 1,60 m/s

Motorisation
67 Gearless √ √ √ √ √

Traction
Courroie √ √ √ √ -
Câbles - - - - √

Suspension
Courroie √ √ √ - -
Santé

Câbles - - - √ √

Armoire de manoeuvre
NG240 Simplex √ √ √ - -
NG240 Duplex - 0 - - -
67 QI Simplex - - - √ √

QI Duplex simple - - - 0 0

QI Multiplex - - - 0 -
Face de service
1 √ √ √ √ -
2 opposées 0 0 0 0 -
2 passantes 0 0 0 0 -
2 à 90° - - - - √

50
PORTES

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Type de portes
67 2 vantaux √ √ √ √ √ Fournisseur au choix
Latérales
3 vantaux 0 0 - 0 0 Fournisseur au choix
Automatiques
2 vantaux 0 0 - 0 0 Fournisseur au choix
Centrales
4 vantaux 0 0 - 0 0 Fournisseur au choix

Portes grand trafic 0 0 0 0 0

Ouverture anticipée 0 0 0 0 0

Position des portes


Sur palier √ √ √ √ √

Semi en gaine 0 0 0 0 0

En gaine 0 0 0 0 0

Passage libre (mm)


800 0 √ √ √ √ 450 kg

900 - 0 0 √ 0 630 à 1000 kg

1000 - - - 0 0 800 à 1000 kg

1100 - - - √ 0 1275 kg

1200 - - - 0 -
1300 - - - √ - 1600 à 2000 kg

1400 - - - 0 - 1600 à 2000 kg

Finitions
RAL 7032 √ √ √ √ √

Epoxy - Tous les RAL 0 0 0 0 0


Santé
67 Inox brossé 441 0 0 0 0 0

67 Inox gravé 441 0 0 0 0 0

Inox Lino 441 0 0 0 0 0

67 Inox brossé 304 0 0 0 0 0

Inox gravé 304 0 0 0 0 0

67 Inox Lino 304 0 0 0 0 0

Vitrées NPF toutes finitions 0 0 - 0 0

Full glass NPF toutes finitions 0 0 - 0 0

Vitrées PF toutes finitions 0 0 - 0 0

51
CABINE

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Type de cabine

Électro-zinguée - Habillage au choix 0 0 0 0 0

Epoxy - Tous les RAL 0 0 0 0 0

Small - Stratifié 2 teintes √ - - - -


Square - Stratifié uni ou bicolore 4 teintes 0 √ √ 0 0

Odéon - Stratifié 9 teintes ARPA 0 0 0 √ √

Vendôme - Stratifié 31 teintes ARPA + PRINTWOOD 0 0 0 0 0

Vendome + Stratifiés au choix 0 0 0 0 0

Inox brossé 441 0 0 0 0 0

Inox gravé 441 0 0 0 0 0

Inox Lino 441 0 0 0 0 0

Inox brossé 304 - Alimentaire 0 0 0 0 0

Inox gravé 304 - Alimentaire 0 0 0 0 0

Inox Lino 304 - Alimentaire 0 0 0 0 0

Vitrée 1 face - 44/2 habillage au choix sur autres faces 0 0 - 0 0

Vitrée 2 faces - 44/2 habillage au choix sur l’autre face 0 0 - 0 0

Vitrée 3 faces - - - 0 -
Panoramique - Cabine bulle ou ronde - - - 0 -
Verre agrafé - - - 0 -
Éclairage cabine
Dalle à Led √ √ √ 0 -
Spots à Led 0 0 0 √ √
Santé

Spots à Led anti-vandale 0 0 0 0 0

Faux plafond déco - Tubes fluo 0 0 0 0 0

Plafond
Blanc √ √ √ 0 -
Faux plafond
Blanc 0 0 0 √ √

Inox 0 0 0 0 0

Déco peint 0 0 0 0 0

Déco inox 0 0 0 0 0

52
CABINE

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Sol
68 Taralay √ √ √ √ √

68 Tarabus - 0 0 0 0

68 Aluminium à damier - 0 0 0 0

68 Inox larmé - 0 0 0 0

Inox gravé formant bac - 0 0 0 -


Décaissé de 9 mm 0 - - 0 -
Décaissé de 25 mm - 0 0 0 0

68 Sol pierre reconstituée TREND de * à *** 0 0 0 0 0

Main courante cabine


Aluminium √ √ √ √ 0

68 Aspect Inox 0 0 0 0 0

Inox brossé 0 0 0 0 √

Bois - 0 0 0 -
Embouts chromés, dorés ou canon de fusil - 0 0 0 -
Plinthes
Aluminium √ √ √ √ 0

68 Aspect Inox 0 0 0 0 0

Inox brossé, gravé ou Lino 0 0 0 0 √

Lisses de protection
Bois 0 0 0 0 0

Inox 0 0 0 0 0
Santé
Miroir Largeur (mm) Hauteur (mm)
500 700 √ - √ √ - Small

Demi 0 0 0 0 √ Odéon
800
Toute à 300 mm du sol 0 0 0 0 -
Fond de cabine
68 500 0 √ 0 0 - Square

Toute Demi 0 0 0 0 - Vendôme

Toute à 300 mm du sol 0 0 0 0 -

53
SIGNALISATION | COMMUNICATION

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Boutons cabine

Cyntra √ 0 0 0 -
Angel Evolya 0 √ √ √ √

69 Angel Synia sur plastron 0 0 0 0 -


69 Démon Evolya 0 0 √ √ -
Démon Synia sur plastron 0 0 0 0 -
XL - - - 0 -
Dénomination palier
Écran 33 x 41 mm rétro-éclairé 0 0 0 0 -
Boutons palier
En scellement 0 0 0 0 0

69 Avec plastron √ √ √ √ √

En applique 0 0 0 0 -
Huisserie porte 0 0 0 0 0

Déportés 0 0 0 0 0

Indicateur de position + direction en cabine


4 pouces LCD bleu √ √ √ - - Demi colonne cabine et Square uniquement

70 6 pouces LCD bleu 0 0 0 √ √

6 pouces LCD 256 couleurs 0 0 0 0 -


7 pouces LCD bleu 0 0 0 0 -
Indicateur de position + direction paliers
Emplacement
Santé

En scellement 0 0 0 0 0

Avec plastron 0 0 0 0 0

En applique 0 0 0 0 -
Huisserie porte √ √ √ √ √ 1 au niveau principal

Boîtier incliné 0 0 0 0 -
Type
2 pouces matriciel 0 0 0 0 -
3 pouces LCD bleu √ √ √ √ √

70 4 pouces LCD bleu - 0 0 0 -


6 pouces LCD bleu - - - 0 -
6 pouces LCD 256 couleurs - - - 0

54
SIGNALISATION | COMMUNICATION

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Flèches direction

69 Entrée cabine √ √ √ √ √

Colonne boîte à boutons verticale


Demi hauteur Inox brossé √ √ √ 0 -
69 Inox brossé 0 0 0 √ √

Inox gravé 0 0 0 0 0

Inox Lino 0 0 0 0 0
Toute hauteur
70 Inox brossé éclairante - 0 0 0 -
Inox poli brossé ton or - 0 0 0 -
69 Inox poli miroir noir 0 0 0 0 -
Inox poli miroir chromé 0 0 0 0 -
Inox poli miroir ton or 0 0 0 0 -
Colonne boîte à boutons horizontale
Inox brossé 0 0 - 0 - Pour cabine autre que Square/Smal

Inox gravé 0 0 - 0 - Pour cabine autre que Square/Smal

Inox Lino 0 0 - 0 - Pour cabine autre que Square/Smal

Téléphone
Avec boucle inductive √ √ √ √ √

GSM 0 0 0 0 0

Interphone
Cabine / Machinerie 0 0 0 0 0

Cabine / Gardien 0 0 0 0 0 Santé


3 postes 0 0 0 0 0

55
ÉCONOMIE D’ÉNERGIE | SÉCURISATION

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Économie d’énergie
Extinction éclairage cabine 0 0 0 0 0

Extinction signalisation 0 0 0 0 0

Extinction variateur - - - 0 -
Régénération - - - 0 -
Sécurisation
70 Barrière de cellules √ √ √ √ √

Barrière de cellules bicolore 0 0 0 0 0

70 Digicode cabine 0 0 0 0 0

Digicode palier 0 0 0 0 0

70 Contact à clé cabine 0 0 0 0 0

Contact à clé palier 0 0 0 0 0

Prédisposition lecteur de badge 0 0 0 0 0

Dépannage de secours 0 0 0 0 -
Priorité pompier + interphone 0 0 0 0 0

Ouverture anticipée 0 0 0 0 0

Contrepoids parachute
Passage sous cuvette - - - 0 -
Santé

56
Résidentiel
RÉSIDENTIEL

Rendre vos déplacements quotidiens plus sûrs et plus agréables, penser


l’ascenseur moins consommateur d’énergie, choisir les produits recyclables,
développer de nouvelles solutions en fonction de leurs réelles efficacités
est notre exigence quotidienne.
SODIMAS a ainsi conçu et développé une gamme complète d’ascenseurs
respectueux de l’environnement. Les produits SODIMAS obtiennent les
meilleurs classements en termes d’économies d’énergie.
Résidentiel

58
CARACTÉRISTIQUES

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Éco-concept
Technologie à vitesse variable - - - √ -
Charge utile (kg)
450 √ √ √ √ -
630 - √ √ √ -
800 - - - √ √

1000 - - - √ -
Vitesse (m/s)

0,5 √ - - - -
0,6 - √ - - -
1,0 - - √ √ √

1,6 - - 0 -
Course maxi (m)
18 √ √ √ - -
30 - - - - √

47 - - √ -
70 - - 0 -
Nature de gaine
1 mur plein √ √ √ - -
2 murs pleins - - - √ -
Gaine murs pleins - - - - √

Pylône tôlé 0 0 - 0 -
67 Pylône vitré 0 0 - 0 -
Pylône extérieur 0 0 - 0 -
Hauteur Dernier Niveau mini dans le neuf (mm)
2500 0 - - - -
2600 - 0 - 0 -
Résidentiel

3200 - - - 0 -
3300 √ √ √ √ -
3500 - - - - √

3610 - - - 0 -

59
CARACTÉRISTIQUES

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Fosse mini dans le neuf


1000 √ √ √ - -
1100 - - - √ -
1200 - - - √ -
1300 - - - 0 -
1500 - - - - √

Tension (V )
Mono 220 √ - - - -
Tri 380 - √ √ √ √

Motorisation
67 Gearless √ √ √ √ √

Traction
Courroie √ √ √ √ -
Câbles - - - - √

Suspension
Courroie √ √ √ - -
Câbles - - √ √

Armoire de manoeuvre
NG240 Simplex √ √ √ - -
NG240 Duplex - 0 - - -
67 QI Simplex - - - √ √

QI Duplex simple - - - 0 0

QI Multiplex - - - 0 -
Face de service
1 √ √ √ √ -
2 opposées 0 0 0 0 -
2 passantes 0 0 0 0 -
Résidentiel

2 à 90° - - - - √

60
PORTES

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Type de portes
67 2 vantaux √ √ √ √ √ Fournisseur au choix
Latérales
3 vantaux 0 0 - 0 0 Fournisseur au choix
Automatiques
2 vantaux 0 0 - 0 0 Fournisseur au choix
Centrales
4 vantaux 0 0 - 0 0 Fournisseur au choix

Position des portes


Sur palier √ √ √ √ √

Semi en gaine 0 0 0 0 0

En gaine 0 0 0 0 0

Passage libre (mm)


700 √ 0 - 0 0 Non conforme EN 81-70

800 0 √ √ 0 0

900 - 0 0 √ √

1000 - - - 0 0

Finitions
RAL 7032 √ √ √ √ √

Epoxy 0 0 0 0 0

67 Inox brossé 441 0 0 0 0 0

67 Inox gravé 441 0 0 0 0 0

67 Inox Lino 441 0 0 0 0 0

Inox brossé 304 0 0 0 0 0

Inox gravé 304 0 0 0 0 0

Inox Lino 304 0 0 0 0 0

Vitrées NPF toutes finitions 0 0 - 0 0

Full glass NPF toutes finitions 0 0 - 0 0

Vitrées PF toutes finitions 0 0 - 0 0

Anti-vandale 1 toutes finitions - - -- 0 -


Résidentiel

Anti-vandale 2 toutes finitions - - - 0 -

61
CABINE

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Type de cabine

Électro-zinguée - Habillage au choix 0 0 0 0 0

Epoxy - RAL au choix 0 0 0 0 0

Small - Stratifié 2 teintes √ - - - -


68 Square - Stratifié uni ou bicolore 4 teintes 0 √ √ 0 0

Odéon - Stratifié 9 teintes ARPA 0 0 0 √ √

Vendôme - Stratifié 31 teintes ARPA + PRINTWOOD 0 0 0 0 0

Vendome + 0 0 0 0 0

Inox brossé 441 0 0 0 0 0

Inox gravé 441 0 0 0 0 0

Inox Lino 441 0 0 0 0 0

Anti-vandale BATG3 304 EN 81-71 type 1 - - - 0 -


Anti-vandale BATG3 304 EN 81-71 type 2 - - - 0 -
Vitrée 1 face - 44/2 habillage au choix sur autres faces 0 0 - 0 0

Vitrée 2 faces - 44/2 habillage au choix sur l’autre face 0 0 - 0 0

Vitrée 3 faces - - - 0 -
Panoramique - Cabine bulle ou ronde - - - 0 -
Verre agrafé - - - 0 -
Éclairage cabine
Dalle à Led √ √ √ 0 -
Spots à Led 0 0 0 √ √

Spots à Led anti-vandale 0 0 0 0 0

Faux plafond déco - Tubes fluo 0 0 0 0 0

Plafond
Blanc √ √ √ 0 0

Faux plafond
Blanc 0 0 0 √ √
Résidentiel

Inox 0 0 0 0 0

Déco peint 0 0 0 0 0

Déco inox 0 0 0 0 0

Sol
68 Taralay √ √ √ √ √

68 Tarabus - 0 0 0 0

68 Aluminium à damier - 0 - 0 0

68 Inox larmé - 0 - 0 0

62
CABINE

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Inox gravé formant bac - - - 0 0

Décaissé de 9 mm 0 - - 0 -
Décaissé de 25 mm - 0 0 0 0

68 Sol pierre reconstituée TREND * 0 0 0 0 0

Sol pierre reconstituée TREND ** 0 0 0 0 0

Sol pierre reconstituée TREND *** 0 0 0 0 0

Main courante cabine


Aluminium √ √ √ 0 -
68 Aspect Inox 0 0 0 √ 0

Inox brossé 0 0 0 0 √

Bois - 0 - 0 -
Embouts chromés - 0 - 0 -
Embouts dorés - 0 - 0 -
Embouts canon de fusil - 0 - 0 -
Plinthes
Aluminium √ √ √ 0 -
68 Aspect Inox 0 0 0 √ -
Inox brossé 0 0 0 0 √

Inox gravé 0 0 0 0 -
Inox Lino 0 0 0 0 -
Miroir Largeur (mm) Hauteur (mm)
500 700 √ - - - - Small

Demi 0 0 0 √ √ Odéon
800
Toute à 300 mm du sol 0 0 0 0 -
Fond de cabine
68 500 0 √ √ 0 - Square

Toute Demi 0 0 0 0 - Vendôme

Toute à 300 mm du sol 0 0 0 0 -


Résidentiel

500 700 0 0 0 0 - Small

Demi 0 0 0 0 -
800
Toute à 300 mm du sol 0 0 0 0 -
Paroi latérale
500 0 0 0 0 - Square

Toute Demi 0 0 0 0 -

Toute à 300 mm du sol 0 0 0 0 -

63
SIGNALISATION | COMMUNICATION

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Boutons cabine
Cyntra √ 0 0 0 -
Angel Evolya 0 √ √ √ √

69 Angel Synia sur plastron 0 0 0 0 -


69 Démon Evolya 0 0 √ √ -
Démon Synia sur plastron 0 0 0 0 -
Boutons palier
En scellement 0 0 0 0 0

69 Avec plastron 0 0 0 0 0

En applique 0 0 0 0 0

Huisserie porte √ √ √ √ √

Déportés 0 0 0 0 0

Indicateur de position + direction en cabine


4 pouces LCD bleu √ √ √ 0 - Demi colonne cabine et Square uniquement

70 6 pouces LCD bleu 0 0 0 √ √

6 pouces LCD 256 couleurs 0 0 0 0 -


7 pouces LCD bleu 0 0 0 0 -
Indicateur de position + direction paliers
Emplacement
En scellement 0 0 0 0 -
Avec plastron 0 0 0 0 -
En applique 0 0 0 0 -
Huisserie porte √ √ √ √ √ 1 au niveau principal

Boîtier incliné 0 0 0 0 -
Type
2 pouces matriciel 0 0 0 0 -
3 pouces LCD bleu 0 0 0 0 -
Résidentiel

70 4 pouces LCD bleu 0 0 0 0 -


6 pouces LCD bleu - - - 0 -
6 pouces LCD 256 couleurs - - - 0 -

64
SIGNALISATION | COMMUNICATION

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Flèches direction

69 Entrée cabine √ √ √ √ √

Colonne boîte à boutons verticale


Demi hauteur Inox brossé √ √ √ 0 -
69 Inox brossé 0 0 0 √ √

Inox gravé 0 0 0 0 0

Inox Lino 0 0 0 0 0

Inox anti-vandale 1 - - - 0 -
Inox anti-vandale 2 - - - 0 -
Toute hauteur
70 Inox brossé éclairante 0 0 0 0 -
Inox poli brossé ton or 0 0 0 0 -
69 Inox poli miroir noir 0 0 0 0 -
Inox poli miroir chromé 0 0 0 0 -
Inox poli miroir ton or 0 0 0 0 -
Téléphone
Avec boucle inductive √ √ √ √ √

GSM 0 0 0 0 0

Interphone
Cabine / Machinerie 0 0 0 0 0

Cabine / Gardien 0 0 0 0 0

3 postes 0 0 0 0 0

Résidentiel

65
ÉCONOMIE D’ÉNERGIE | SÉCURISATION

Sans local
machinerie

Médium 1
Médium 2

Monolito
VMBe
Small
de base en option configuration optimale

Économie d’énergie
Extinction éclairage cabine 0 0 0 0 0

Extinction signalisation 0 0 0 0 0

Extinction variateur - - - 0 -
Régénération - - 0

Sécurisation
70 Barrière de cellules √ √ √ √ √

70 Digicode cabine 0 0 0 0 0

Digicode palier 0 0 0 0 0

70 Contact à clé cabine 0 0 0 0 0

Contact à clé palier 0 0 0 0 0

Prédisposition lecteur de badge 0 0 0 0 0

Dépannage de secours 0 0 0 0 -

Ouverture anticipée 0 0 0 0 0

Contrepoids parachute

Passage sous cuvette - - - 0 0


Résidentiel

66
Treuil synchrone

Gearless

Porte automatique latérale 2 vantaux


Pylône vitré

Armoire QI Inox brossé Inox gravé Inox Lino

69
Miroir en fond de cabine Square stratifié 2 teintes Cabine anti-vandale

Mains courantes aspect inox Plinthes aspect inox Cabine ronde panoramique

Sol Taralay Sol Tarabus Sol pierre Sol aluminium Sol inox larmé
reconstituée Trend à damier

70
Flèches de direction
entrée cabine

Boutons Démon Evolya

Boutons Angel Synia

Colonne toute hauteur


inox poli miroir noire

Colonne toute
hauteur inox
brossé
Plastron palier Synia Démon

71
Indicateur cabine
direction + position
6 pouces LCD bleu

Indicateur palier
direction + position
4 pouces LCD bleu

Barrière de cellules

Digicode cabine

Colonne toute hauteur


inox brossé éclairante
Contact à clé cabine

72
Résidentiel
Création SODIMAS 2014/10 - 27SO050P00002FR - Photos et illustrations non contractuelles - Sous réserves de modifications - Reproduction même partielle interdite.
SIÈGE SOCIAL
11 rue Ampère
26600 PONT DE L’ISÈRE
France

Téléphone : 00 33 (0)4 75 84 86 00
Fax : 00 33 (0)4 75 84 67 30
E-mail : accueil@[Link]

AGENCE DE PARIS
16 rue Maurice Thorez
93200 SAINT DENIS
France

Téléphone : 00 33 (0)1 48 23 91 92
Fax : 00 33 (0)1 48 23 74 24
E-mail : agence@[Link]

BENELUX
Parc Industriel 13
B 1440 WAUTHIER-BRAINE
Belgium

Téléphone : 00 32(0)2 366 06 08


Fax : 00 32(0)2 366 02 03
E-mail : info@[Link]

ALLEMAGNE
Eichwiesenring 2
70567 Stuttgart
Deutschland

Téléphone : 00 49(0) 711 70724690


Fax : 00 49(0) 711 707 24696
E-mail : kontakt@[Link]

Vous aimerez peut-être aussi