MÉMENTO DE RÉPARATION AUTOMOBILE

à l’usage des Experts et Techniciens en Automobile

VOLKSWAGEN Polo V (09.2009>)

Ce mémento comporte des temps de référence, établis par VOLKSWAGEN. Les experts et les réparateurs doivent arrêter à l’amiable et contra-
dictoirement les temps nécessaires à une bonne réparation, en fonction de l’état du véhicule et dans le cadre d’un bon rapport qualité / prix.
Alimen- Type Puissance Genre boîte
Modele Version Cylindrée Colonne
tation moteur réelle en ch. de vitesses
3P 01-2010-> 1.6 TDi 75ch CR FAP Trendline D 1598 CAYA 75 M5 1
3P 01-2010-> 1.6 TDi 75ch CR FAP Confortline D 1598 CAYA 75 M5 1
3P 01-2010-> 1.6 TDi 75ch CR FAP Sportline D 1598 CAYA 75 M5 1
3P 01-2010-> 1.6 TDi 90ch CR FAP IKKS D 1598 CAYB 90 M5 2
3P 01-2010-> 1.6 TDi 90ch CR FAP Trendline D 1598 CAYB 90 M5 2
3P 01-2010-> 1.6 TDi 90ch CR FAP Confortline D 1598 CAYB 90 M5 2
3P 01-2010-> 1.6 TDi 90ch CR FAP Sportline D 1598 CAYB 90 M5 2
3P 01-2010-> 1.6 TDi 90chCR FAP Stop & Start BlueMotion D 1598 CAYB 90 M5 2
3P 01-2010-> 1.6 TDi 90ch CR FAP Stop & Start Trendline D 1598 CAYB 90 M5 2
3P 01-2010-> 1.6 TDi 90chCR FAP Stop & Start Confortline D 1598 CAYB 90 M5 2
3P 01-2010-> 1.6 TDi 90chCR FAP Stop & Start Business D 1598 CAYB 90 M5 2
3P 01-2010-> 1.6 TDi 90ch CR FAP IKKS DSG7 D 1598 CAYB 90 R7 2
3P 01-2010-> 1.6 TDi 90ch CR FAP Trendline DSG7 D 1598 CAYB 90 R7 2
3P 01-2010-> 1.6 TDi 90ch CR FAP Confortline DSG7 D 1598 CAYB 90 R7 2
3P 01-2010-> 1.6 TDi 90ch CR FAP Sportline DSG7 D 1598 CAYB 90 R7 2
5P 09-2009-> 1.6 TDi 75ch CR FAP Trendline D 1598 CAYA 75 M5 1
5P 09-2009-> 1.6 TDi 75ch CR FAP Confortline D 1598 CAYA 75 M5 1
5P 09-2009-> 1.6 TDi 75ch CR FAP Sportline D 1598 CAYA 75 M5 1
5P 09-2009-> 1.6 TDi 90ch CR FAP IKKS D 1598 CAYB 90 M5 2
5P 09-2009-> 1.6 TDi 90ch CR FAP Trendline D 1598 CAYB 90 M5 2
5P 09-2009-> 1.6 TDi 90ch CR FAP Confortline D 1598 CAYB 90 M5 2
5P 09-2009-> 1.6 TDi 90ch CR FAP Sportline D 1598 CAYB 90 M5 2
5P 09-2009-> 1.6 TDi 90ch CR FAP Stop & Start BlueMotion D 1598 CAYB 90 M5 2
5P 09-2009-> 1.6 TDi 90ch CR FAP Stop & Start Trendline D 1598 CAYB 90 M5 2
5P 09-2009-> 1.6 TDi 90ch CR FAP Stop & Start Confortline D 1598 CAYB 90 M5 2
5P 09-2009-> 1.6 TDi 90ch CR FAP Stop & Start Business D 1598 CAYB 90 M5 2
5P 09-2009-> 1.6 TDi 90ch CR FAP IKKS DSG7 D 1598 CAYB 90 R7 2
5P 09-2009-> 1.6 TDi 90ch CR FAP Trendline DSG7 D 1598 CAYB 90 R7 2
5P 09-2009-> 1.6 TDi 90ch CR FAP Confortline DSG7 D 1598 CAYB 90 R7 2
5P 09-2009-> 1.6 TDi 90ch CR FAP Sportline DSG7 D 1598 CAYB 90 R7 2

LISTE DES ABRÉVIATIONS

Nomint INT Nomint INT Nomint INT Nomint INT
A PARTIR DE .. .. / .. .. => DEP-POSER-REMPLACER DPR MISE SUR MARBRE-CONTRÔLE MMC REMPLACER-ÉQUILIBRER REQ
JUSQU’A => .. .. / .. .. DÉSACCOUPLER-ACCOUPLER DEA NETTOYER NET REMPLIR-PURGER RPP
CALER CAL DÉSASSEMBLER-ASSEMBLER DAS NETTOYER-RÉGLER NRE REMPLISSAGE RPS
CHARGER-RECHARGER CRG DESHABILLER-HABILLER DHB NON COMPRIS NC RESSERRER RES
CONTRÔLER CTL DESSERRER-FIXER DFI OPÉRATION SUPPLÉMENTAIRE OS RÉVISION REV
CONTRÔLER SUR BANC CBA DÉTRUIRE DET POSER POS RODER ROD
CONTRÔLER-ÉTANCHÉITÉ CTE SI ÉQUIPÉ DE SI
CONTRÔLER-COMPLÉTER CCO DIAGNOSTIQUER DIA PROGRAMMER PRO TARER TAR
CONTRÔLER-TARER CTA EN ÉQUIPEMENT EQ PURGER PUR TESTER TST
CONTRÔLER-RÉGLER CLR ÉQUILIBRER EQU RECTIFIER REC TRANSFORMER TMR
DÉMONTER DEM GRAISSER-HUILER GRH REFAIRE ÉTANCHÉITÉ RFE TRANSVIDER TVR
DÉMONTER-REMONTER DER LIRE LIR RÉGLER REG VIDANGER VID
DÉPOSER-POSER DPO METTRE AU POINT MAP REMETTRE EN ÉTAT RET VIDANGER-REMPLIR VIR
DÉPOSER-POSER-RÉGLER DPRG MISE EN LIGNE MEL REMONTER REM VIDANGER-REMPLIR-RINCER VRR
DEP-POSER PARTIELLEMENT DPP MISE SUR MARBRE MSM REMPLACER RMP Y COMPRIS YC
T1 : Opérations dites de technicité normale. T2 : Opérations dites de haute technicité.
T3 : Opérations dites de très haute technicité.
Dans les opérations ci-dessous sont non compris dans les temps : vidanges, remplissages, purges, contrôle et réglages.

© L’EXPERT AUTOMOBILE - Antony Parc 2 - 10, place du Général de Gaulle - BP 20156 - 92186 Antony Cedex - Reproduction interdite 2011.

Sommaire
 MÉCANIQUE
Colonnes
Opérations Int Code
TAUX 1 2

MOTEUR
GROUPE MOTOPROPULSEUR................................................................ DPO 10851930 T1 5,70 5,70
MOTEUR........................................................................................DEPOSE DAS 10011930 T1 6,80 6,80
BLOC EMBIELLE.....................................................MOTEUR DEPOSE RMP 10033380 T1 8,70 8,70
CONTROLE - REGLAGE
COMPRESSIONS MOTEUR..........BOUGIES PRECHAUFFAGE DEPOSE CTL 10190180 T2 0,20 0,20
REGIME RALENTI ..................................................................................... CLR 23040100 T1 0,30 0,30
MOTEUR........................................................................................DEPOSE NET 10012950 T1 0,50 0,50
ATTELAGE MOBILE
PISTONS (QUATRE) .................................................................................... DPO 13102080 T1 2,20 2,20
JEU SEGMENTS 1 PISTON........................................PISTON DEPOSE DPO 13191950 T1 0,20 0,20
YC PISTON.............................................................................................. NET T1 * *
JEU SEGMENTS 4 PISTONS.................................PISTONS DEPOSES DPO 13192050 T1 0,50 0,50
YC PISTONS....................................................................................NET T1 * *
BIELLES........................................................................APRES TRAVAUX CTL 13400250 T1 0,50 0,50
COUSSINET BIELLE..................................................APRES TRAVAUX DPO 13301950 T1 0,20 0,20
COUSSINETS BIELLES (QUATRE).........................APRES TRAVAUX DPO 13302050 T1 0,50 0,50
VILEBREQUIN ............................................................APRES TRAVAUX CTL 13480150 T1 0,70 0,70
JT AV VILEBREQUIN............COURROIE DISTRIBUTION DEPOSE REM 13745580 T1 0,30 0,30
JT AR VILEBREQUIN ..........................................................BV DEPOSE DPR 13591980 T1 1,90 1,90
POULIE DAMPER VILEBREQUIN ...................COURROIE DEPOSE DPR 13751980 T1 0,20 0,20
VOLANT MOTEUR.....................................MOTEUR OU BV DEPOSE DPR 13621950 T1 0,70 0,70
COURONNE VOLANT MOTEUR.............MOTEUR OU BV DEPOSE DPO 13621952 T1 0,30
CULASSE
COUVRE CULASSE..................................................................................... DPR 15821930 T1 2,20 2,20
CULASSE ....................................................................................................... DPO 15701930 T2 8,00 8,00
CULASSE.................................................................CULASSE DEPOSEE RMP 15705580 T2 4,20 4,20
JOINT CULASSE.......................................................................................... RMP 15715530 T2 8,00 8,00
SOUPAPES ACT (DEUX) ......................................CULASSE DEPOSEE DPO 15611952 T2 0,10 0,10
DISTRIBUTION
COURROIE DISTRIBUTION..................................................................... DPO 15241930 T2 2,50 2,50
GALET TENDEUR COURROIE DISTRIBUTION ................................. DPO 15271930 T1 2,50 2,50
ARBRE A CAMES EN TETE...................................................................... DPO 15051930 T2 5,70 5,70
JT AV ARBRE A CAMES EN TETE .........................APRES TRAVAUX DPO 15145580 T1 0,30 0,30
JOINTS QUEUES SOUPAPES (TOUS) ..................................................... RMP 15635630 T1 8,00 8,00
RESSORT SOUPAPES..........................ARBRES A CAMES DEPOSEE DPO 15651980 T1 0,20 0,20
ALIMENTATION
RESERVOIR CARBURANT ....................................................................... DPO 20101930 T1 3,30 3,30
EMETTEUR DE JAUGE CARBURANT
POMPE ELECTRIC DEPOSEE ................................................................. DPO 20151980 T1 0,10 0,10
FILTRE CARBURANT GO ......................................................................... DPO 20311900 T1 0,30 0,30
POMPE ALIMENTATION CARBURANT GO......................................... DPO 23291931 T1 NC NC
DEBIMETRE AIR INJ ELEC GO.............................................................. DPR 23591930 T1 0,40 0,40
BOITIER PAPILLON GO ........................................................................... DPO 23801930 T1 1,60 1,60
BOITIER PAPILLON GO.......................................BOITIER DEPOSEE RMP 23805580 T1 0,20 0,20
INJECTEURS POMPES .............................................................................. DPO 23402030 T2 1,30 1,30
TUBE INJECTEUR GO ............................................................................... DPO 23301930 T1 0,50 0,50
TUBES INJECTEURS GO (QUATRE) ...................................................... RMP 23305630 T1 0,90 0,90
FILTRE A AIR............................................................................................... DPR 23251930 T1 0,30 0,30
ELEMENT FILTRANT ................................................................................ RMP 23241989 T1 0,10 0,10
TURBOCOMPRESSEUR .................FILTRE A PARTICULE DEPOSE DPO 21301980 T2 2,20 2,20
OS TURBOCOMPRESSEUR.................................................................. RMP 21305580 T2 0,20 0,20
ECHANGEUR AIR / AIR SURALIMENTATION..........APRES TRAVAUX DPO 21431980 T1 0,50 0,50
CONDUIT ENTREE HUILE TURBO........................................................ DPO 21711930 T1 1,30 1,30
CONDUIT SORTIE HUILE TURBO ......................................................... DPO 21781930 T1 1,60 1,60
ECHAPPEMENT
COLLECTEUR ECHAPPEMENT..........FILTRE A PARTICULE DEPOSE DPO 26101980 T1 2,20 2,20
OS COLLECTEUR ECHAPPEMENT.................................................... RMP 26105580 T1 0,20 0,20
TUBE ECHAPPEMENT AV ........................................................................ DPO 26171930 T1 2,50 2,50
YC CATALYSEUR / FILTRE A PARTICULE........................................ DPO T1
TUBE INTERMEDIAIRE............................................................................ DPO 26261900 T1 0,50 0,50
SILENTBLOCS SUSPENSION ................................................................... DPO 26381900 T1 NC NC
CATALYSEUR ............................................................................................... DPO 26731906 T1 NC NC
POT DETENTE ............................................................................................. DPO 26251900 T1 0,50 0,50
SILENCIEUX AR.......................................................................................... DPO 26331900 T1 0,50 0,50
ECHAPPEMENT COMPLET ..................................................................... DPO 26011900 T1 NC NC
ECRAN THERMIQUE FILTRE A PARTICULE ..................................... DPO 26151930 T1 0,40 0,40
ELECTROVANNE RECYCLAGE GAZ ECHAPPEMENT .................... DPO 26451930 T1 0,30 0,30
FILTRE A PARTICULE ............................................................................... DPO 26741930 T1 2,50 2,50
FILTRE A PARTICULE ..............................................APRES TRAVAUX RMP 26745588 T1 0,30 0,30

2
Sommaire
 Colonnes
Opérations Int Code
TAUX 1 2
GRAISSAGE
HUILE MOTEUR (PRESSION) ....................CONNECTEUR DEPOSE CTL 17030150 T1 0,30 0,30
MANOCONTACT HUILE ........................................................................... DPR 17051930 T1 0,50 0,30
CAPTEUR NIVEAU HUILE ....................................................................... DPR 17111930 T1 0,70 0,70
CARTER HUILE........................................................................................... DPO 17501930 T1 1,60 1,60
POMPE A HUILE.....................................................CARTER DEPOSEE DPO 17201980 T1 0,20 0,20
OS POMPE A HUILE.............................................................................. DAS 17203750 T1 0,10 0,10
SUPPORT FILTRE HUILE ......................................................................... DPO 17331930 T1 1,30 1,30
FILTRE HUILE............................................................................................. DPO 17301900 T1 0,30 0,30
FILTRE HUILE............................................................................................. RMP 17305530 T1 0,40 0,40
ECHANGEUR REFROIDISSEMENT HUILE ......................................... DPR 17401930 T1 1,10 1,10
REFROIDISSEMENT
PRESSION CIRCUIT REFROIDISSEMENT........................................... CTL 19010100 T1 0,20 0,20
CIRCUIT REFROIDISSEMENT ................................................................ VIR 19381700 T1 0,70 0,07
THERMOCONTACT VENTILATEUR REFROID. EAU ........................ DPR 19131930 T1 0,70 0,70
MOTOVENTILATEUR REFROIDISSEMENT.............APRES TRAVAUX DPR 19081950 T1 0,10 0,10
MOTOVENTILATEURS REFROIDISSEMENT...........APRES TRAVAUX DPR 19082006 T1 0,20 0,20
RADIATEUR EAU ........................................................................................ DPO 19701930 T1 2,20 2,20
RADIATEUR EAU (AVEC CLIMATISATION) ........................................ DPO 19701902 T1 1,60 1,60
BOITIER ENTREE EAU ............................................................................. DPR 19601930 T1 1,10 1,10
DURIT RADIATEUR SUP ........................................................................... DPR 19621931 T1 0,90 0,90
DURIT RADIATEUR INF............................................................................ DPO 19621930 T1 0,70 0,70
POMPE A EAU ........................COURROIE DISTRIBUTION DEPOSE DPO 19501980 T1 0,50 0,50
YC JOINT POMPE A EAU ..................................................................... RMP T1
POMPE A EAU SUPPLEMENTAIRE........................................................ DPO 19471930 T1 0,70 0,70
THERMOSTAT.............................................................APRES TRAVAUX DPO 19581980 T1 0,50 0,50
BOITIER THERMOSTAT...........................................APRES TRAVAUX DPO 19551980 T1 0,50 0,50
VASE EXPANSION ....................................................................................... DPO 19401900 T1 0,40 0,40
TUBE CIRCULATION EAU SUP............................................................... DPO 19611930 T1 2,20 2,20
TUBE CIRCULATION EAU INF................................................................ DPO 19611931 T1 0,70 0,70
COURROIES
COURROIE ACCESSOIRE......................................................................... DPR 13721930 T1 0,70 0,70
SUPPORTS GMP
LIAISON ELASTIQUE MOTEUR ............................................................. DPR 10351930 T1 0,90 0,90
LIAISON ELASTIQUE BOITE .................................................................. DPR 34401900 T1 1,10 1,10
SUPPORT MOTEUR .................................................................................... DPR 10301930 T1 1,60 1,60
SUPPORT BOITE VITESSES ..................................................................... DPR 34411900 T1 0,40 0,40
EMBRAYAGE
COMMANDE EMBRAYAGE
SYSTEME EMBRAYAGE ...........................................APRES TRAVAUX PUR 30010750 T1 0,30 0,30
EMETTEUR EMBRAYAGE...............SUPPORT PEDALIER DEPOSE DPR 30201980 T1 0,20 0,20
RECEPTEUR EMBRAYAGE ...................................................................... DPO 30301930 T1 0,50 0,50
CONDUITE EMBRAYAGE ......................................................................... DPO 30231931 T1 0,40 0,40
PEDALE EMBRAYAGE......................SUPPORT PEDALIER DEPOSE DPO 30051950 T1 0,10 0,10
MECANISME D'EMBRAYAGE
BUTEE EMBRAYAGE.................................MOTEUR OU BV DEPOSE DPR 30451950 T1 0,10 0,10
MECANISME EMBRAYAGE.....................MOTEUR OU BV DEPOSE DPR 30501950 T1 0,40 0,40
BOITE DE VITESSES
BOITE MECANIQUE
BOITE VITESSES......................................................................................... DPO 34351930 T1 4,70 4,70
OS BOITE VITESSES ............................................................................. NET 34353350 T1 0,30 0,30
OS BOITE VITESSES ............................................................................. DAS 34353753 T1 3,30 3,30
BOITE VITESSES (DSG)............................................................................. DPO 34351931 T1 5,20
CABLES CDE BOITE MECA................................PLATINE DEPOSEE DPO 34121950 T1 0,30 0,30
CABLES CDE BOITE MECA..................................................................... REG 34121610 T1 0,50 0,50
LEVIER VITESSES ...................................................................................... DPR 34051910 T1 2,50 2,50
POMMEAU LEVIER VITESSES................................................................ DPR 34041900 T1 0,20 0,20
SOUFFLET LEVIER VITESSES................................................................ DPR 34061900 T1 0,20 0,20
TRANSMISSION
TRANSVERSALE ............................TRANSMISSION COMPLETE AV DPR 40411900 T1 0,90 0,90
TRANSMISSIONS COMPLETES AV (DEUX)......................................... DPR 40412000 T1 1,30 1,30
JT HOMOCINETIQUE AV COTE PONT .................................DEPOSE CTL 40440150 T1 0,30 0,30
JT HOMOCINETIQUE AV COTE PONT
TRANSMISSION DEPOSEE....................................................................... DPO 40441950 T1 0,30 0,30
JTS HOMOCINETIQUE AV COTE PONT
TRANSMISSIONS DEPOSEES (DEUX) ................................................... DPO 40442050 T1 0,50 0,50
JT HOMOCINETIQUE AV COTE ROUE
TRANSMISSION DEPOSEE....................................................................... DPO 40451950 T1 0,30 0,30
JTS HOMOCINETIQUE AV COTE ROUE
TRANSMISSIONS DEPOSEES (DEUX) ................................................... DPO 40452050 T1 0,50 0,50
NECESSAIRE PROTECTION C/C COTE PONT
TRANSMISSION DEPOSEE....................................................................... DPO 40471950 T1 0,30 0,30
NECESSAIRES PROTECTION C/C COTE PONT
TRANSMISSIONS DEPOSEES (DEUX) ................................................... DPO 40472050 T1 0,50 0,50

3
Sommaire
 Colonnes
Opérations Int Code
TAUX 1 2
NECESSAIRE PROTECTION C/C COTE ROUE
TRANSMISSION DEPOSEE....................................................................... DPO 40481950 T1 0,30 0,30
NECESSAIRES PROTECTION C/C COTE ROUE
TRANSMISSIONS DEPOSEES (DEUX) ................................................... DPO 40482050 T1 0,50 0,50
DIRECTION
BIELLETTE DIRECTION AV..........ENS CREMAILLERE AV DEPOSEE DPR 48791950 T1 0,20 0,20
BIELLETTES DIRECTION AV (DEUX)
ENS CREMAILLERE AV DEPOSEE ........................................................ DPR 48792050 T1 0,30 0,30
ROTULE DIRECTION................................................................................. DPR 48811900 T1 0,30 0,30
ROTULES DIRECTION .............................................................................. DPR 48812000 T1 0,50 0,50
VOLANT / COLONNE
VOLANT DIRECTION ............................................ AIRBAG DEPOSEE DPR 48101950 T1 0,10 0,10
OS VOLANT DIRECTION................................... AIRBAG DEPOSEE RMP T1 0,10 0,10
COLONNE DIRECTION ............................................................................. DPO 48141900 T1 1,30 1,30
COLONNE DIRECTION ..........................................................DEPOSEE RMP 48145550 T1 0,50 0,50
BARILLET ANTIVOL DIRECTION ......................................................... DPR 28071900 T1 0,70 0,70
BOITIER ANTIVOL DIRECTION............................................................. DPR 28101900 T1 0,70 0,70
BOITIER / CREMAILLERE
CREMAILLERE COMPLETE AV ASSISTEE..........BERCEAU DEPOSEE DPO 48401950 T1 0,90 0,90
ENS CREMAILLERE AV ASSISTEE......................................DEPOSEE DPO 48905550 T1 0,30 0,30
SOUFFLET CREMAILLERE ASSISTEE
ENS CREMAILLERE AV DEPOSEE ........................................................ DPO 48531950 T1 0,20 0,20
SOUFFLETS CREMAILLERE ASSISTEE
ENS CREMAILLERE AV DEPOSEE (DEUX) ......................................... DPO 4852050 T1 0,30 0,30
MECANISME DIRECTION........................................................................ REG 48901500 T1 0,40 0,40
ASSISTANCE
POMPE ASSISTANCE DIRECTION ......................................................... DPR 48471900 T1 NC NC
RESERVOIR POMPE DIRECTION .......................................................... DPR 48971900 T1 NC NC
TUYAU ALLER / RETOUR DIRECTION ASSISTEE............................. DPR 48941900 T1 1,10 1,10
TRAIN AVANT
CONTRÔLE / REGLAGE
GEOMETRIE TRAIN AV + AR .................................................................. CTL 44950300 T3 0,90 0,90
YC PARALLELISME TRAIN AV / AR .................................................. CTL T3
YC CARROSSAGE DES ROUES AV / AR ............................................ CTL T3
OS PARRALELISME TRAIN AV........................................................... REG 44881550 T3 0,30 0,30
SUSPENSION AVANT
JAMBE MAC PHERSON AV....................................................................... DPO 40851900 T1 1,10 1,10
JAMBES MAC PHERSON AV (DEUX) ..................................................... DPO 40852000 T1 1,60 1,60
OS AMORTISSEUR JAMBE MAC PHERSON AV............................... DPR 40901950 T1 0,20 0,20
OS AMORTISSEURS JAMBES MAC PHERSON AV (DEUX)............ DPR 40902050 T1 0,30 0,30
OS RESSORT HELICOIDAL AV............................................................ DPR 40751950 T1 0,20 0,20
OS RESSORTS HELICOIDAUX AV (DEUX) ....................................... DPR 40752050 T1 0,30 0,30
TRIANGLE INF MAC PHERSON AV ....................................................... DPR 40171900 T1 0,70 0,70
TRIANGLES INF MAC PHERSON AV (DEUX)...................................... DPR 40172000 T1 1,10 1,10
PIVOT AV ....................................................................................................... DPO 40501900 T1 1,10 1,10
OS PIVOT AV........................................................................................... RMP 40505550 T1 0,30 0,30
PIVOTS AV (DEUX)...................................................................................... DPO 40502000 T1 1,90 1,90
OS PIVOTS AV (DEUX) ......................................................................... RMP 40505650 T1 0,50 0,50
ROTULE INF MAC PHERSON AV............................................................ DPR 40361900 T1 0,70 0,70
ROTULES INF MAC PHERSON AV (DEUX)........................................... DPR 40362000 T1 0,90 0,90
MOYEU / RLT AV ......................................................................................... DPR 40671900 T1 1,30 1,30
MOYEUX / RLTS AV .................................................................................... DPR 40672000 T1 1,90 1,90
BARRE STABILISATRICE AV...............................BERCEAU DEPOSE DPR 40771950 T1 0,40 0,40
SILENTBLOC TRIANGLE INF MAC-PHERSON
TRIANGLE DEPOSE ................................................................................... DPR 40201950 T1 0,30 0,30
SILENTBLOCS TRIANGLES INF MAC-PHERSON (DEUX COTES)
TRIANGLES INF DEPOSES....................................................................... DPR 40202050 T1 0,40 0,40
TRAIN ARRIERE
SUSPENSION ARRIERE
AMORTISSEUR AR ..................................................................................... DPR 42931900 T1 0,40 0,40
AMORTISSEURS AR (DEUX).................................................................... DPR 42932000 T1 0,70 0,70
RESSORT HELICOIDAL AR ..................................................................... DPR 42721900 T1 0,40 0,40
RESSORTS HELICOIDAUX AR (DEUX) ................................................. DPR 42722000 T1 0,50 0,50
TRAIN AR...................................................................................................... DPO 42011900 T1 1,30 1,30
OS TRAIN AR.......................................................................................... RMP 42015550 T1 0,90 0,90
MOYEU / RLT ESSIEU AR..................ROUE DEPOSEE (TAMBOUR) DPR 42671953 T1 0,40 0,40
MOYEUX / RLTS ESSIEU AR..........ROUES DEPOSEES (TAMBOUR) DPR 42672053 T1 0,70 0,70

4
Sommaire
 Colonnes
Opérations Int Code
TAUX 1 2
FREINS
CIRCUIT DE FREINS
EFFICACITE FREINAGE ........................................................................... CBA 46020100 T3 0,30 0,30
CIRCUIT DE FREINAGE ........................................................................... PUR 47010700 T1 0,70 0,70
CONTACTEUR STOP .................................................................................. DPR 94361960 T1 0,10 0,10
FLEXIBLE FREIN AV.................................................................................. DPR 47261900 T1 0,20 0,20
FLEXIBLE FREIN AR ................................................................................. DPR 47281900 T1 0,20 0,20
FREINS AVANT
DISQUE FREIN AV .......................................................ROUE DEPOSEE DPR 46501950 T1 0,40 0,40
DISQUES FREINS AV ..............................................ROUES DEPOSEES DPR 46502050 T1 0,70 0,70
JEU PLAQUETTES FREIN AV...............................ROUES DEPOSEES DPR 46362050 T1 0,50 0,50
SUPPORT + ETRIER FREIN AV ............................................................... DPR 47391900 T1 0,70 0,70
SUPPORTS + ETRIERS FREIN AV (DEUX) ............................................ DPR 47392000 T1 0,90 0,90
OS CIRCUIT DE FREINAGE ................................................................. PUR T2
DEFLECTEUR DISQUE AV ........................................ROUE DEPOSEE DPR 46171950 T1 0,40 0,40
DEFLECTEURS DISQUES AV ...............................ROUES DEPOSEES DPR 46172050 T1 0,50 0,50
ETRIER FREIN AV ......................................................................DEPOSE RET 47394150 T1 0,50 0,50
ETRIERS FREIN AV (DEUX)...................................................DEPOSES RET 47394250 T1 0,90 0,90
OS CIRCUIT DE FREINAGE ................................................................. PUR T2
FREINS ARRIERE
TAMBOUR FREIN AR .................................................ROUE DEPOSEE RMP 46461950 T1 0,10 0,10
TAMBOURS FREIN AR...........................................ROUES DEPOSEES RMP 46462050 T1 0,20 0,20
CYLINDRE ROUE AR (UN)..........................…SEGMENTS DEPOSES RMP 47371950 T1 0,20 0,20
OS CIRCUIT FREIN ............................................................................... PUR T2
CYLINDRES ROUES AR (DEUX)................…SEGMENTS DEPOSES RET 47374150 T1 0,20 0,20
CIRCUIT FREIN........................................................................................... PUR T1
JEUX SEGMENTS FREINS AR ..................................ROUE DEPOSEE DPO 46231950 T1 0,50 0,50
JEUX SEGMENTS FREINS AR..............................ROUES DEPOSEES DPR 46232050 T1 1,60 1,60
ETRIER FREIN AR...................................................................................... DPR 47411900 T1 0,70 0,70
ETRIERS COMPLETS FREINS AR (DEUX)........................................... DPR 47412000 T1 1,10 1,10
ETRIER FREIN AR......................................................................DEPOSE RET 47414150 T1 0,40 0,40
JEU PLAQUETTES FREIN AR ..............................ROUES DEPOSEES DPR 46382050 T1 0,40 0,40
DISQUE FREIN AR.......................................................ROUE DEPOSEE DPR 46531950 T1 0,40 0,40
DISQUES FREIN AR (DEUX) .................................ROUES DEPOSEES DPR 46532050 T1 0,70 0,70
DEFLECTEUR DISQUE AR........................................ROUE DEPOSEE DPR 46181950 T1 0,70 0,70
DEFLECTEURS DISQUES AR (DEUX)................ROUES DEPOSEES DPR 46182050 T1 1,30 1,30
COMMANDES
POMPE A VIDE FREIN............................................................................... DPR 47761930 T1 0,90 0,90
POMPE A VIDE FREIN ............................................................DEPOSEE DAS 47763750 T1 NC NC
MAITRE-CYLINDRE .................................................................................. DPR 47151980 T1 0,50 0,50
OS MAITRE-CYLINDRE ....................................................................... RET 47154150 T1 0,30 0,30
SERVOFREIN .....................................MAITRE CYLINDRE DEPOSEE DPR 47701950 T1 0,30 0,30
PEDALE DE FREIN ..................................................................................... DPR 46051900 T1 0,90 0,90
SYSTEME DE FREINAGE A.B.S
CIRCUIT FREIN ABS.................................................................................. CTL 45010100 T1 0,20 0,20
CAPTEUR ABS AV SERVO MAITRE-CYLINDRE
APRES DIAGNOSTIC.................................................................................. DPR 45111950 T1 0,10 0,10
CAPTEURS ABS AV SERVO MAITRE-CYLINDRE (DEUX)
APRES DIAGNOSTIC.................................................................................. DPR 45112050 T1 0,20 0,20
CAPTEUR ABS AR SERVO MAITRE-CYLINDRE
APRES DIAGNOSTIC.................................................................................. DPR 45151900 T1 0,30 0,30
CAPTEURS ABS AR SERVO MAITRE-CYLINDRE (DEUX)
APRES DIAGNOSTIC.................................................................................. DPR 45152050 T1 NC NC
UNITE HYDRAULIQUE ABS SERVO MAITRE-CYL
APRES DIAGNOSTIC.................................................................................. DPR 45301981 T1 1,30 1,30
MODULE GESTION ABS SERVO MAITRE-CYLINDRE
APRES DIAGNOSTIC.................................................................................. DPR 45451980 T1 1,30 1,30
FREINS DE STATIONNEMENT
LEVIER FREIN DE STATIONNEMENT...........CONSOLE DEPOSEE DPR 46611950 T1 0,30 0,30
CABLES FREIN DE STATIONNEMENT (DEUX) .................................. REG 46791600 T1 0,30 0,30
CABLE FREIN DE STATIONNEMENT (TAMBOUR) ........................... DPO 46791900 T1 0,90 0,90
CABLE FREIN DE STATIONNEMENT ................................................... DPO 4679193 T1 0,70 0,70
CABLES FREIN DE STATIONNEMENT (DEUX) (TAMBOUR).......... DPO 46792000 T1 1,10 1,10
CABLES FREIN DE STATIONNEMENT (DEUX) .................................. DPO 46792003 T1 0,90 0,90
CONTACTEUR TEMOIN FREIN DE STATIONNEMENT.................... DPR 46901900 T1 0,20 0,20
ROUES
ROUE .............................................................................................................. DPO 44051900 T1 0,20 0,20
ROUES (DEUX)............................................................................................. DPO 44052000 T1 0,20 0,20
ROUE...............................................................................ROUE DEPOSEE EQU 44059350 T2 0,10 0,10
ROUES (DEUX)............................................................................................. EQU 44059400 T2 0,40 0,40
ROUES (DEUX) .........................................................ROUES DEPOSEES EQU 44059450 T2 0,20 0,20
ROUE .............................................................................................................. CTL 44100100 T1 0,20 0,20
JANTES (DEUX) .......................................................ROUES DEPOSEES RMP 44105650 T1 0,30 0,30
PNEU ...............................................................................ROUE DEPOSEE RMP 44405550 T1 0,20 0,20
JANTE .............................................................................ROUE DEPOSEE RMP 44105550 T1 0,20 0,20
PNEUS (DEUX)..........................................................ROUES DEPOSEES RMP 44405650 T1 0,30 0,30

5
Sommaire
 Colonnes
Opérations Int Code
TAUX 1 2
CHAUFFAGE - CLIMATISATION
LIQUIDE REFRIGERANT CLIMATISATION........................................ VIR 87031700 T3 0,50 0,50
BOITIER CHAUFFAGE ....................PLANCHE DE BORD DEPOSEE DPO 85151950 T1 0,70 0,70
EVAPORATEUR.................................PLANCHE DE BORD DEPOSEE DPR 87601950 T1 0,40 0,40
OS CLIMATISATION.............................................................................. VIR T3
RADIATEUR CHAUFFAGE .......................................APRES TRAVAUX DPR 80231980 T1 0,70 0,70
CONDENSEUR CLIMATISATION ...........................APRES TRAVAUX DPR 87501900 T1 0,30 0,30
OS CLIMATISATION.............................................................................. VIR T3
DESHYDRATEUR .........................................BOUCLIER AV DEPOSEE DPR 87551950 T1 0,10 0,10
OS CLIMATISATION.............................................................................. VIR T3 * *
FILTRE A POLLEN...................................................................................... DPR 85181900 T1 0,20 0,20
COMMANDE ET VENTILATION
MANOCONTACT CLIMATISATION........................................................ DPR 87091900 T1 0,40 0,40
COMPRESSEUR CLIMATISATION ......................................................... DPO 87341980 T1 1,10 1,10
PLATINE CDE CHAUFFAGE ..........PLANCHE DE BORD DEPOSEE DPR 85101950 T1 0,20 0,20
PLATINE CDE CLIMATISATION............................................................. DPR 87041950 T1 0,20 0,20
CABLE CDE CHAUFFAGE........................................APRES TRAVAUX DPR 85111950 T1 0,50 0,50
OS COMBINATEUR ............................................................................... DPR 94501950 T1 0,30 0,30
MOTOVENTILATEUR CHAUFFAGE / CLIMATISATION
BOITE A GANTS DEPOSEE ...................................................................... DPR 85301950 T1 0,10 0,10
TUYAU COMPRESSEUR / EVAPORATEUR CLIMATISATION
FILTRE A PARTICULE DEPOSEE ........................................................... DPR 87451980 T1 0,70 0,70
OS CLIMATISATION.............................................................................. VIR T1
RESISTANCE MOTEUR VENTILATEUR
BOITE A GANTS DEPOSEE ...................................................................... DPR 85251900 T1 0,10 0,10
CDE DEGIVRAGE AR................................................................................. DPR 64921900 T1 0,20 0,20
ELECTRICITE
PRECHAUFFAGE
RELAIS PRECHAUFFAGE......................................................................... DPO 28851900 T1 0,30 0,30
BOUGIE PRECHAUFFAGE (DEUX)......................................................... DPO 28841930 T1 0,50 0,50
BOUGIE PRECHAUFFAGE (QUATRE).................................................... DPO 28842030 T1 0,70 0,70
PLANCHE DE BORD / APPAREILS
PLANCHE DE BORD................................................................................... DPO 70181900 T1 2,20 2,20
OS PLANCHE DE BORD ....................................................................... RMP 70185550 T1 0,50 0,50
VIDE POCHE G PLANCHE DE BORD.................................................... DPO 68181900 T1 NC NC
ECLAIREUR BOITE A GANTS ................................................................. DPR 96441900 T1 0,20 0,20
CONSOLE CENTRALE COMPLETE....................................................... DPO 68171900 T1 0,70 0,70
BOITE A GANTS .......................................................................................... DPR 68151900 T1 0,40 0,40
SERRURE BOITE A GANTS ...................................................................... DPR 68101900 T1 NC NC
AIRBAG
MODULE AIRBAG CONDUCTEUR ......................................................... DPR 69581900 T1 0,30 0,30
MODULE AIRBAG PASSAGER ................................................................. DPR 69591900 T1 0,50 0,50
MODULE AIRBAG LATERAL................................MODULE DEPOSE RMP 69605550 T1 0,10 0,10
BOITIER CDE AIRBAG .............................................APRES TRAVAUX DPR 69531900 T1 0,20 0,20
CONTACTEUR ANNULAIRE ..................................VOLANT DEPOSE DPR 69551950 T1 0,20 0,20
BATTERIE ET CHARGE
BATTERIE ..................................................................................................... CTL 27060100 T1 0,20 0,20
BATTERIE ..................................................................................................... DPO 27061900 T1 0,30 0,30
BATTERIE...................................................................................DEPOSEE CRG 27068950 T1 0,10 0,10
ALTERNATEUR............................................................................................ DPO 27221930 T1 1,30 1,30
OS REGULATEUR ALTERNATEUR..................................................... DPR 27501950 T1 0,10 0,10
DEMARRAGE
DEMARREUR ............................................................................................... DPR 27601930 T1 0,90 0,90
OS DEMARREUR ................................................................................... RET 27604150 T1 NC NC
OS SOLENOIDE DEMARREUR ........................................................... DPR 27641950 T1 0,20 0,20
OS PORTE-DIODES................................................................................ DPR 27411950 T1 NC NC
GESTION MOTEUR
BOITIER GESTION INJ ELEC GO .......................................................... DPR 23601900 T1 0,40 0,40
BOITIER GESTION INJ ELEC GO (PROTECTION ANTIVOL) ........ DPR 23601903 T1 0,70 0,70
CAPTEUR POSITION VOLANT MOTEUR GO ..................................... DPR 23311900 T1 NC NC
INSTRUMENTATION
COMBINE INSTRUMENT COMPLET .................................................... DPR 90251900 T1 0,30 0,30
COMMANDES
CDE DEGIVRAGE.......................................................APRES TRAVAUX DPR 64921950 T1 0,10 0,10
CDE FEU DETRESSE.................................................................................. DPR 94471900 T1 0,20 0,20
COMBINATEUR D..................................VOLANT AIRBAG DEPOSEE DPR 92051900 T1 0,30 0,30
COMBINATEUR G..................................VOLANT AIRBAG DEPOSEE DPR 94421900 T1 0,30 0,30
CONTACTEUR ANTIVOL .......................................................................... DPR 28041900 T1 0,70 0,70
RELAIS POMPE CARBURANT ................................................................ DPR 20651900 T1 0,20 0,20
TEMPORISATEUR ESSUIE-GLACE........................................................ DPR 92101900 T1 0,20 0,20

6
Sommaire
 Colonnes
Opérations Int Code
TAUX 1 2
ECLAIRAGE ET SIGNALISATION
PHARES ......................................................................................................... REG 94151600 T2 0,20 0,20
CDE PHARES................................................................................................ DPR 94051900 T1 0,20 0,20
PHARE...........................................................................APRES TRAVAUX DPO 94151950 T1 0,30 0,30
PHARES (DEUX) .........................................................APRES TRAVAUX DPO 94152000 T1 0,40 0,40
FEU REPETITEUR LATERAL .................................APRES TRAVAUX DPR 94531900 T1 0,10 0,10
FEU AR........................................................................................................... DPR 94311900 T1 0,20 0,20
FEUX AR........................................................................................................ DPR 94312000 T1 0,30 0,30
PLAFONNIER ............................................................................................... DPR 96201900 T1 0,20 0,20
ESSUIE/LAVE GLACE
BALAIS ESSUIE- GLACE (DEUX)............................................................ DPR 92272000 T1 0,20 0,20
BRAS ESSUIE- GLACE ............................................................................... REG 92251600 T1 0,20 0,20
BRAS ESSUIE- GLACE ............................................................................... DPO 92251900 T1 0,20 0,20
BRAS ESSUIE- GLACE (DEUX)................................................................ DPO 92252000 T1 0,30 0,30
MECANISME ESSUIE-GLACE ................................................................. DPR 92221900 T1 NC NC
MOTEUR ESSUIE-GLACE......................................................................... DPR 92151960 T1 0,70 0,70
POMPE LAVE-GLACE ...............................................APRES TRAVAUX DPR 92561900 T1 0,20 0,20
RESERVOIR LAVE- GLACE .....................................APRES TRAVAUX DPR 92601950 T1 0,20 0,20
GICLEUR LAVE-GLACE............................................................................ DPR 92661900 T1 0,20 0,20
GICLEURS LAVE- GLACE (DEUX) ......................................................... DPR 92662000 T1 0,30 0,30
BALAI ESSUIE- GLACE AR ...................................................................... DPR 92431900 T1 0,20 0,20
MOTEUR ESSUIE-GLACE AR .................................APRES TRAVAUX DPR 92341950 T1 0,20 0,20
AVERTISSEURS
AVERTISSEUR.............................................................................................. DPR 90501900 T1 0,10 0,10
AUDIO
AUTO RADIO ...............................................................APRES TRAVAUX DPR 91301950 T1 0,20 0,20
ANTENNE DE TOIT ...........................................APRES TRAVAUX (4P) DPR 91381900 T1 0,90 0,90
ANTENNE DE TOIT ...........................................APRES TRAVAUX (2P) DPR 91381910 T1 1,10 1,10
CAISSES
CAISSE FERREE.........................ENS. MECANIQUES DEPOSES (4P) RMP 51015500 T1 NC NC
CAISSE FERREE.........................ENS. MECANIQUES DEPOSES (2P) RMP 51015510 T1 NC NC
CAISSE ........................................................................................................... MMC 51010301 T1 NC NC
ENSEMBLE MECANIQUE AV/AR
ENS. MECANIQUES AV / AR ..................................................................... DPO AEX T1 NC NC
BERCEAU AV
BERCEAU AV ............................................................ROUES DEPOSEES DPO 40071930 T1 1,60 1,60
OS BERCEAU AV.................................................................................... RMP 40075550 T1 0,50 0,50
GLACES
PARE-BRISE
PARE- BRISE ................................................................................................ DPR 64101900 T1 2,20 2,20
HAYON
GLACE HAYON ............................................................................................ DPR 64865500 T1 1,60 1,60
GLACE HAYON (BLUE MOTION) ........................................................... DPR 64861910 T1 2,50 2,50
LATERALES
GLACE PORTE AV......................................................APRES TRAVAUX DPR 64401950 T1 0,20 0,20
YC GARNITURE PORTE ....................................................................... DPO T1
GLACE PORTE AR .....................................................APRES TRAVAUX DPR 64601950 T1 0,30 0,30
YC GARNITURE PORTE ....................................................................... DPO T1
GLACE CUSTODE ....................................................................................... DPR 64751900 T1 1,60 1,60
DIVERS
CDE RETROVISEUR EXT ELECTRIQUE .............APRES TRAVAUX DPR 66571950 T1 0,10 0,10
NC=NON COMMUNIQUE..........................................................................

7
Sommaire
Opérations Taux Code Temps
CARROSSERIE
CHOC AVANT 1er degré
BOUCLIER AV .................................................................................................................. T1
- Dépose-pose (yc dépose-pose Calandre) .................................................................... 63291900 0,5
- Rempl. ..........................................................................................................................
- Véhicule avec antibrouillard ...................................................................................... 63291910 0,7
- Rempl. (bouclier déposé / yc dépose-pose moulure AV) .......................................... 63295550 0,3
- Véhicule avec antibrouillard ...................................................................................... 63295560 0,5
MOULURE AV .................................................................................................................. T1 63301900 0,2
TRAVERSE AV (Bouciler déposé) .................................................................................. T1 50341950 0,3
CALANDRE AV ................................................................................................................ T1
- Dépose pose .................................................................................................................. 66051900 0,2
- Rempl. (calandre déposée) .......................................................................................... 66055550 0,2
SIGLE MARQUE sur CALANDRE................................................................................ T1 66075500 0,2
RÉGLAGE DES PHARES................................................................................................ T1 94151600 0,2
PHARE - Dépose-pose (yc réglage Phares / Bouclier AV déposé ) .............................. T1
- 1 Côté ............................................................................................................................ 9415/6329 0,3
- 2 Côtés .......................................................................................................................... 9415/6329 0,4
PHARE - Rempl. (phare déposé) .................................................................................... T1 94155550 +0,20
LAMPE PHARE - Rempl. ................................................................................................ T1 94221900 0,2
LAMPES PHARE - Rempl............................................................................................... T1 94222000 0,30
FEUX ANTIBROUILLARD AV - Réglage...................................................................... T1 94641600 0,20
FEU ANTIBROUILLARD AV - Dépose pose (YC réglage) .......................................... T1 94641900 0,30
FEUX ANTIBROUILLARD AV - Dépose pose (YC réglage) ...................................... T1 94642000 0,30
1 LAMPE ANTIBROUILLARD AV - Rempl. (Feu déposé / YC réglage) .................. T1 94671950 0,1
2 LAMPES ANTIBROUILLARD AV - Rempl. (Feux déposés / YC réglage) ............ T1 94672050 0,2
RESERVOIR LAVE-GLACE - Dépose-pose (Bouciler et écran pare-boue déposés) T1 92601950 0,40
POMPE LAVE-GLACE - Dépose-pose (écran pare-boue déposé) .............................. T1 92561950 0,20
TRANSMETTEUR DE NIVEAU LAVE-GLACE - Dépose-pose (écran pare-boue déposé)...... T1 92581950 0,30
AILE AV - Dépose-pose (yc dépose pose bouclier AV, calandre, écran pare-boue) .... T1 50551900 1,90
AILE AV - Dépose-pose (nc dépose pose bouclier AV) .................................................. T1 50551950 1,10
ECRAN PARE BOUE AV - Dépose-pose (yc roue déposée).......................................... T1 66165500 0,50
ECRAN PARE BOUE AV - Dépose-pose (nc roue déposée) ........................................ T1 66161950 0,20
ROUE - Dépose-pose ........................................................................................................ T1 44051900 0,20
CAPOT AV.......................................................................................................................... T1
- Dépose-pose (yc réglage).............................................................................................. 55221900 0,50
- Rempl. (nc dépose-pose, yc réglage) .......................................................................... 55225550 0,50
- Rempl. (nc dépose-pose, yc réglage, yc insonorisant) .............................................. 55225553 0,70
- Suppléments :
- Charnière capot AV - Rempl........................................................................................ T1
- 1 Côté ............................................................................................................................ nc
- 2 Côtés .......................................................................................................................... nc
GRILLE AUVENT - Dépose-pose.................................................................................... T1 66445500 0,40
SERRURE CAPOT AV - Rempl ...................................................................................... T1 55171900 0,30
GÂCHE SERRURE CAPOT AV - Rempl ...................................................................... T1 nc
CÂBLE OUVERTURE CAPOT - Rempl ...................................................................... T1 55141900 1,30
VERIN CAPOT AV - Rempl ............................................................................................ T1 55311900 0,20
JOINT CAPOT AV - Rempl ............................................................................................ T1 55331900 0,30
CHOC AVANT 2e degré
Dans les opérations ci-dessous ne sont pas compris dans les temps de la réparation :
La dépose pose de la mécanique AV et la mise sur marbre avec le controle, le
déshabillage habillage des éléments déposés, la vidange du circuit de refroidissement,
la clim. , la purge des freins, le contrôle des trains AV et AR, ainsi que le réglage des phares.
ARMATURE AV ................................................................................................................ T1
- Dépose-pose (yc dépose pose bouclier AV, armature bouclier, serrure capot) ...... 50381900 1,6
- Rempl. (nc dépose pose armature AV / yc dépose-pose phares) ...................... 50385550 0,3
FAÇADE LONGERON AV - Rempl. (support bouclier AV /
nc dépose pose bouclier et armature bouclier) .............................................................. T3 50655550 0,7
AVANT DE LONGERON - Rempl. (T1: 4,5 T3: 0,90) .................................................. 50804100 5,4
LONGERON AV + TÔLE RECOUVREMENT LONGERON +
FAÇADE LONGERON - Rempl.
- 1 Côté
- Coupe devant l'appui de bras de guidage (T1 :5,50 T3 :6,20) ............................ 50794100 11,7
- Coupe derriére l'appui de bras de guidage (T1 :5,20 T3 :2,90) .......................... 50794102 8,1
- 2 Côtés
- Coupes devant les appuis de bras de guidage (T1 :8,1 T3 :12,30) ...................... 50794200 20,4
- Coupes derriére les appuis de bras de guidage (T1 :7,2 T3 :6,80) ...................... 50794202 14,4
PASSAGE ROUE AV - Rempl.
- 1 Côté (T1 :4,20 T3 :5,70)............................................................................................ 50744100 9,9
- 2 Côtés (T1 :6,40 T3 :11,50) ........................................................................................ 50744210 17,9
- Suppléments aux opérations ci-dessus : Pièces soudées
- Logement de Mc Pherson - Rempl .............................................................................. T3 50395550 +1,90
- passage roue AV - Rempl. (pièce partielle) .................................................................. T3 50755550 +3,30
- Tole de fermeture passage de roue - Rempl ................................................................ T3 50535550 +1,30
- Renfort sup. passage roue AV - Rempl ........................................................................ T3 50724100 +4,40
-tole de recouvrement de longeron- Rempl .................................................................. T3 50925550 2,2

8
Sommaire
VOLKSWAGEN Polo V (09.2009>)

Opérations Taux Code Temps

- Longeron AV - Rempl
- Avant de longeron........................................................................................................ T3 50805550 +0,70
- Coupe devant l'appui de bras de guidage ................................................................ T3 50795550 +1,90
- Coupe derriére l'appui de bras de guidage .............................................................. T3 50795552 +2,50
- Suppléments aux opérations ci-dessus : Pièces amovibles
- Aile AV - Dépose-pose (bouclier déposé) .................................................................... T1 50551950 +1,10
- Capot AV - Rempl. (déposé) ........................................................................................ T1 55225550 +0,50
- Capot AV - Rempl. (déposé, yc insonorisant) .............................................................. T1 55225553 +0,70
- Armature AV - Rempl. (déposée).................................................................................. T1 50385550 +0,30
- BOUCLIER AV - Rempl. (déposé)
- Véhicule sans phares antibrouillard .......................................................................... T1 63295550 +0,30
- Véhicule avec antibrouillard ...................................................................................... T1 63295560 +0,50
CHOC LATÉRAL ET TONNEAU 1er degré
PORTES AV
PORTE AV.......................................................................................................................... T1
- Dépose-pose (yc réglage).............................................................................................. 57511900 0,50
- Rempl. (déposée) .......................................................................................................... T1 57515550 1,90
- Suppléments :
- Charnière sup. - Rempl. (1 côté) .................................................................................. T1 57535555 +0,50
- Charnière inf. - Rempl. (1 côté).................................................................................... T1 57535550 +0,40
BERCEAU PORTE AV
- Dépose-pose (nc garniture porte déposée) ................................................................ T1 57301950 0,50
- Rempl. (déposé) ............................................................................................................ T1 57305550 0,40
GLACE PORTE AV. - Rempl. (nc garniture porte déposée) ........................................ T1 64401950 0,20
- Supplément : nettoyage glace brisée .............................................................................. T1 - +0,30
COULISSE GLACE PORTE AV. - Rempl. (nc garniture porte et berceau de porte déposés) T1 64451950 0,40
JOINT LÉCHEUR EXT. PORTE AV - Rempl .............................................................. T1 64481900 nc
JOINT LÉCHEUR INT. PORTE AV - Rempl ................................................................ T1 nc
JOINT ENCADREMENT PORTE AV - Rempl ............................................................ T1 57631900 0,90
JOINT PORTE AV - Rempl.............................................................................................. T1 57651900 0,40
GARNITURE PORTE AV - Rempl ................................................................................ T1 70591900 0,40
PORTES AR
PORTE AR ........................................................................................................................ T1
- Dépose-pose (yc réglage).............................................................................................. 58511900 0,50
- Rempl. (déposée) .......................................................................................................... 58515550 1,90
- Suppléments :
- Charnière sup. ou inf. (1 côté) ...................................................................................... T1 58531950 +0.30
BERCEAU PORTE AR
- Dépose-pose (nc garniture porte déposée) ................................................................ T1 58301950 0,50
- Rempl. (déposé) ............................................................................................................ T1 58305550 0,40
GLACE MOBILE PORTE AR - Rempl.......................................................................... T1 64601950 0,20
-Supplément :
nettoyage glace brisé............................................................................................................ T1 - +0.30
COULISSE GLACE PORTE AR - Rempl. (nc garniture porte et berceau
de porte déposés)................................................................................................................ T1 64651950 0,40
JOINT LÉCHEUR EXT. PORTE AR - Rempl .............................................................. T1 64681950 0,10
JOINT LÉCHEUR INT. PORTE AR - Rempl .............................................................. T1 nc
JOINT PORTE AR - Rempl ............................................................................................ T1 58641900 0,70
GARNITURE PORTE AR - Rempl ................................................................................ T1 70731900 0,40
COMMANDES DES PORTES
BARILLET (un) - Rempl.................................................................................................. T1 57091900 0,20
POIGNÉE EXT. PORTE AV - Rempl ............................................................................ T1 57111950 0,10
POIGNÉE EXT. PORTE AR - Rempl ............................................................................ T1 57111950 0,10
POIGNÉE INT. PORTE AV - Rempl .............................................................................. T1 5745/7059 0,50
COMMANDE INT. PORTE AV - Rempl. (nc garniture porte déposée)...................... T1 57371950 0,10
COMMANDE INT. PORTE AR - Rempl........................................................................ T1 5837/5830 0,70
SERRURE PORTE AV - Rempl. (nc berceau porte déposé) ........................................ T1 57371950 0,10
SERRURE PORTE AR - Rempl. (nc berceau porte déposé) ........................................ T1 58171950 0,20
GACHE SERRURE PORTE AV ou AR - Rempl. (tous types) .................................... T1 57251900 0,20
COMMANDE LEVE-GLACES
LÈVE-GLACE PORTE AV - Rempl. (nc berceau porte déposé) ................................ T1 64531950 0,40
MOTEUR LÈVE-GLACE PORTE AV - Rempl. (nc garniture porte déposée) .......... T1 64541950 0,20
LÈVE-GLACE PORTE AR - Rempl. (nc garniture porte déposée) ............................ T1 64731950 0,70
MOTEUR LÈVE-GLACE PORTE AR - Rempl. (nc garniture porte déposée).......... T1 64541973 0,20
MANIVELLE LEVE GLACE - Rempl .......................................................................... T1 64571900 0,20
RÉTROVISEUR EXT
RÉTROVISEUR EXT. - Rempl. (nc garniture porte déposée) .................................... T1 66591950 0,20
CARENAGERETRISEUR EXT. - Rempl ...................................................................... T1 66891950 0,20
GLACE RÉTROVISEUR EXT. - Rempl ........................................................................ T1 66785500 0,20
CLIGNOTANT LATÉRAL - Dépose-pose (yc carenage rétroviseur déposé) ............ T1 94531900 0,30
COMMANDE RÉTROVISEUR EXT. - Rempl. (nc garniture porte déposée) .......... T1 66571950 0,10

9
Sommaire
Opérations Taux Code Temps
CHOC LATÉRAL ET TONNEAU 2e degré
GLACE PARE-BRISE ...................................................................................................... T2
- Dépose-pose .................................................................................................................. 64101900 2,20
- Rempl ............................................................................................................................ 64105500 2,20
- Supplément : nettoyage glace brisée.............................................................................. T1 - +0.30
PIED AV - Rempl .............................................................................................................. 51374100 10,20
(yc dépose-pose pare-brise, planche de bord, capot AV, bouclier AV, aile AV,
porte AV, siége avant) (T1 :5,50 T2 :4,70)
PIED AV - Rempl .............................................................................................................. 51374100 7,50
Coupe sous le montant de pare-brise et dans le bas de caisse
(yc dépose-pose, planche de bord, bouclier AV, aile AV, siége AV) (T1 :4,20 T2 :3,30)
- Suppléments au pied AV :
- Renfort pied AV - Rempl .............................................................................................. T2 51385550 +1,60
- Bas caisse (section sous porte AV) - Rempl .................................................................. T2 51455560 +3,70
- Bas caisse (section sous porte AR) - Rempl.................................................................. T2 51455562 +2,90
PIED MILIEU - Rempl .................................................................................................... T2 51425550 +1,30
Berline 5P (T1 :3,30 T2 :7,40) ........................................................................................ 51414110 10,70
- Renfort pied milieu - Rempl .................................................................................... T2 51425560 +2,50
BAS CAISSE - Rempl
- Complet Berline 5p (T1 :2,50 T2 :7,40) ...................................................................... 51454110 9,90
- Partie av Berline 3p (T1 :4,10 T2 :4,20) .................................................................... 51454110 8,30
- Suppléments aux opérations du bas de caisse :
-Doublure Bas caisse - Rempl ........................................................................................ T2 51475550 nc
-Gousset AV Rempl ........................................................................................................ T2 51505550 nc
- Traverse siège AV - Rempl .......................................................................................... T2 51875550 +1,90
- Plancher latéral (partiel) - Rempl ................................................................................ T3 51735550 +6.20
PAVILLON - Rempl. (yc dépose-pose pare-brise, hayon, siéges AV, banquette AR)
(T1: 7,90 T2:9,40) .............................................................................................................. 51034110 17,30
- Suppléments à l’opération du pavillon :
- Traverse AV pavillon - Rempl ...................................................................................... T2 51075550 +1,10
- Traverse centrale pavillon - Rempl .............................................................................. T2 51085550 +1,10
- Traverse AR pavillon - Rempl ...................................................................................... T2 51095550 +1,30
CHOC ARRIÈRE 1er degré
TOUS TYPES
BOUCLIER AR.................................................................................................................. T1
- Dépose-pose .................................................................................................................. 63691900 0,90
- Rempl. (Déposé) .......................................................................................................... 63695550 0,70
TRAVERSE AR -Rempl. (nc dépose-pose bouclier AR)................................................ T1 53821950 0,30
PARE BOUE AILE AR - Dépose-pose ............................................................................ T1 66761950 0,20
ÉCLAIREUR PLAQUE AR - Rempl .............................................................................. T1 94291900 0,20
FEU AR - Rempl ................................................................................................................ T1 94311900 0,30
AMPOULE FEU AR - Rempl .......................................................................................... T1 94331920 0,20
3e FEU STOP STOP - Rempl. (nc dépose-pose garniture hayon)................................ T1 94701950 0,20
TRAPPE RÉSERVOIR - Dépose-pose ............................................................................ T1 55371900 0,20
SERVOMOTEUR VOLET RÉSERVOIR - Dépose-pose
(dépose-pose garniture lat. coffre).................................................................................... T1 55381950 0,10
MONOGRAMME AR - Rempl ........................................................................................ T1 66505500 0,20
EMBLÈME MARQUE AR - Rempl................................................................................ T1 66515500 0,20
GLACE CUSTODE .......................................................................................................... T2
-5p
- Dépose-pose .................................................................................................................. 64821970 1,10
-3p
- Dépose-pose .................................................................................................................. 64751910 1,30
- Rempl ............................................................................................................................ 64755510 1,30
- Supplément : nettoyage glace brisée .............................................................................. T1 - +0.30
HAYON AR
- Dépose-pose (yc réglage, dépose-pose garniture)...................................................... T1 55591900 0,90
- Rempl. (déposé) ............................................................................................................ T2 55595550 1,90
CHARNIÈRE HAYON AR (1 côté) - Rempl .................................................................. T1 55911920 0,40
GLACE HAYON AR ........................................................................................................ T2
- Dépose-pose .................................................................................................................. 64861900 1,90
- Rempl ............................................................................................................................ 64865500 1,60
JOINT ENCADREMENT HAYON AR - Rempl .......................................................... T1 55701900 0,40
COMMANDE OUVERTURE HAYON AR - Rempl .................................................... T1 55571950 0,10
SERRURE HAYON AR - Rempl. (nc dépose-pose garniture hayon).......................... T1 55561950 0,10
GACHE SERRURE ÉLECTRIQUE HAYON AR - Rempl .......................................... T1 55551900 0,40
VÉRIN HAYON AR - Rempl............................................................................................ T1 55931900 0,20
GARNITURE INF. HAYON - Dépose-pose .................................................................... T1 70921900 0,20
GARNITURES (sup. et inf.) HAYON - Dépose-pose .................................................... T1 70921950 0,30
ESSUIE/LAVE-GLACE AR
MOTEUR ESSUIE-GLACE AR - Rempl ...................................................................... T1 92341950 0,20
BRAS ESSUIE-GLACE AR. - Rempl.............................................................................. T1 92411900 0,20
BALAI ESSUIE-GLACE AR. - Rempl............................................................................ T1 92431900 0,20

10
Sommaire
Opérations Taux Code Temps
CHOC ARRIÈRE 2e degré
Dans les opérations ci-dessous ne sont pas compris dans les temps de la réparation :
La dépose-pose de la mécanique AR et la mise sur marbre avec le control, le
déshabillage habillage des éléments déposés, la purge des freins, le contrôle des
trains AV et AR, ainsi que le réglage des phares.
Les temps de dépose-pose mécanique AR et mise sur marbre sont page : 20
POUR BERLINE
TRAVERSE AR - Rempl. - (T1 :2,20 T2 :3,30) .............................................................. T2 53164100 5,50
TRAVERSE + JUPE AR - Rempl. - (T1 :2,20 T2 :8,00) ................................................ T2 53054100 10,20
- Supplément :
- Tôle feu AR- Rempl...................................................................................................... T2 53105550 +1,30
TRAVERSE + JUPE AR - Rempl. - (section) - (T1 :2,20 T2 :5,80) .............................. T2 55055553 8,00
- Supplément :
- Tôle feu AR- Rempl...................................................................................................... T2 53105550 +1,30
Aile AR - Rempl.
- 3p.................................................................................................................................... nc
- 5p (Coupe dans les montants de custode).................................................................. 53554100 10,30
- (T1 :4,10 T2 :6,20)
AILE AR + JUPE AR + TRAVERSE JUPE + TÔLE FEU AR - Rempl.
-3p .................................................................................................................................... nc
-5p (Coupe dans le montant de custode) .................................................................... 53554103 17,80
- (T1 :5,50 T2 :12.30)
- Suppléments aux opérations ci-dessus:
- Tôle feu AR - Rempl .................................................................................................... T2 53105550 +1,30
- Passage de roue AR ext. - Rempl ................................................................................ T2 53685550 +2,50
- Passage de roue AR int. - Rempl .................................................................................. T2 53695550 +2,50
- Cuvelage roue secours - Rempl .................................................................................... T2 53805550 +2,90
- Longeron AR - Rempl. (section) .................................................................................. T3 53475553 +1,30
- Longeron AR - Rempl. (complet) ................................................................................ T3 53475550 +3,70
CHOC INTÉRIEUR « PLANCHE DE BORD - CHAUFFAGE -
VENTILATION - CLIMATISATION »
PLANCHE BORD - CONSOLE
PLANCHE BORD ............................................................................................................ T2
- Dépose-pose .................................................................................................................. 70181900 2,20
- Rempl. (planche bord déposée) .................................................................................. 70185550 0,20
TRAVERSE PLANCHE BORD - Rempl. (planche bord déposée) .............................. T2 70121950 1,10
FAÇADE PLANCHE BORD - Dépose-pose .................................................................. T1 68221900 0,20
COQUILLE COLONNE DIRECTION SUP - Dépose-pose ........................................ T1 70111920 0,20
COQUILLE COLONNE DIRECTION INF - Dépose-pose.......................................... T1 70111950 0,10
BOÎTE à GANTS - Dépose-pose ...................................................................................... T1 68151900 0,40
- Supplément : Battant Boite à gants - Rempl. (déposée)............................................ T1 68121950 +0,10
CONSOLE CENTRALE - Dépose-pose .......................................................................... T1 68171900 0,70
CONSOLE CENTRALE (cache) - Dépose-pose ............................................................ T1 68171910 0,30
CENDRIER AV - Rempl .................................................................................................. T1 68201900 0,20
AIRBAGS
AIRBAG CONDUCTEUR - Dépose-pose ...................................................................... T2 69581900 0,30
AIRBAG CONDUCTEUR - Rempl. (airbag déposé) .................................................... T2 69585550 +0,10
BAGUE RAPPEL AIRBAG - Rempl. (volant déposé) .................................................. T2 69551950 0,20
AIRBAG PASSAGER - Dépose-pose .............................................................................. T2 69591950 0,20
AIRBAG PASSAGER - Rempl. (airbag déposé) ............................................................ T2 6959/6815 +0,10
AIRBAG SIÈGE AV - Rempl. (siège déposé) .................................................................. T2 69601950 0,30
AIRBAG PAVILLON (1 côté) - Rempl. (garniture pavillon déposée).......................... T2 69665550 0,10
TABLEAU DE BORD ET APPAREILS
COMBINE INSTRUMENTS............................................................................................ T2
- Dépose-pose .................................................................................................................. 90251900 0,30
- Rempl. (combiné déposé) ............................................................................................ 90255550 +0,10
COMMODO - Dépose-pose (volant déposé) .................................................................. T2 94501950 0,30
COMMANDE RÉGLAGE DES PHARES - Dépose-pose ............................................ T2 94951900 0,20
COMMANDE FEUX DÉTRESSE - Rempl.................................................................... T1 94471900 0,20
AVERTISSEUR - Rempl .................................................................................................. T1 90501960 0,10
ALLUME-CIGARES - Rempl.......................................................................................... T1 90621900 0,20
ESSUIE-GLACE / LAVE-GLACE
BALAIS ESSUIE-GLACE AV (2 côtés)- Rempl ............................................................ T1 92272000 0,20
PORTE-BALAI AV - Rempl ............................................................................................ T1 92251900 0,20
MOTEUR ESSUIE-GLACE AV - Rempl ........................................................................ T1 92151900 0,70
MÉCANISME ESSUIE-GLACE AV - Dépose-pose ...................................................... T1 92221902 0,60
CAPTEUR PLUIE - Rempl .............................................................................................. T1 92121900 0,30
RÉSERVOIR LAVE-GLACE AV - Rempl. (yc dépose-pose bouclier av) .................... T1 9260/6329 0,60
POMPE LAVE-GLACE AV - Rempl .............................................................................. T1 9256/6329 0,60
GICLEURS LAVE-GLACE AV - Rempl ........................................................................ T1 92632000 0,20

11
Sommaire
Opérations Taux Code Temps
CHAUFFAGE - VENTILATION
Dans les opérations ci-dessous la vidange et le remplissage du circuit de
refroidissement et de la climatisation ne sont pas compris dans les temps de la réparation.
FLUIDE RÉFRIGÉRANT - Charge................................................................................ T2 87031700 0,50
COMMANDE CHAUFFAGE - Rempl ............................................................................ T2 87041950 0,20
BOÎTIER CHAUFFAGE
- Dépose-pose (véhicule sans climatisation, traverse planche de bord déposée) ...... T2 85151950 0,70
- Dépose-pose (véhicule avec climatisation, traverse planche de bord déposée) ...... T2 85151960 0,70
SERVOMOTEUR BOÎTIER CHAUFFAGE - Rempl.................................................... T2
- Dégivrage (traverse planche de bord déposée).......................................................... 87201954 0,10
- Température (traverse planche de bord déposée) .................................................... 87201956 0,10
- Recyclage d'air (traverse planche de bord déposée) ................................................ 87201960 0,10
RADIATEUR CHAUFFAGE - Rempl. (console déposée).............................................. T2 80231985 0,70
MOTEUR VENTILATION CHAUFFAGE - Rempl. (boite a gants déposée) ............ T2 85301900 0,30
FILTRE d’HABITACLE- Rempl .................................................................................... T1 85181900 0,20
COMPRESSEUR CLIM. - Rempl .................................................................................. T2 87341980 1,10
CONDENSEUR CLIM. - Rempl...................................................................................... T2 87501950 0,30
ÉVAPORATEUR CLIM. - Rempl. (boitier chauffage déposé) .................................... T2 87601950 0,40
BOUTEILLE DESHYDRATEUR CLIM. - Rempl........................................................ T2 87551950 0,10
DÉTENDEUR CLIM. - Rempl ........................................................................................ T2 87701985 0,40
TUYAU CLIMATISATION - Rempl .............................................................................. T2
- Compresseur / condenseur .......................................................................................... 87431980 0,50
- Condenseur / évaporateur .......................................................................................... 87441980 0,70
- Compresseur / évaporateur ........................................................................................ 87451980 0,70
CHOC INTÉRIEUR « SELLERIE »
CEINTURES DE SÉCURITÉ
CEINTURE AV - Rempl .................................................................................................. T1
-5p ...................................................................................................................................... 69111900 0,7
-3P (garniture lat. AR déposée) ...................................................................................... 69111960 0,20
ANCRAGE INF. CEINTURE AV - Rempl. (siège AV déposé) ...................................... T1 69241950 0,10
CEINTURE AR (1 côté) - Rempl. (garniture custode déposée).................................... T1 69121950 0,10
CEINTURES AR (2 côtés) - Rempl. (garnitures custodes déposées) .......................... T1 69122050 0,20
CEINTURE AR (centrale) - Rempl. (matelassure siége AR déposée).......................... T1 69121960 0,10
SIÈGES AVANT
SIÈGE AV - Dépose-pose .................................................................................................. T1
- 1 côté .......................................................................................................................... 72011910 0,50
- 2 côtés ........................................................................................................................ 72012010 0,70
CADRE COUSSIN SIÈGE AV - Dépose-pose (siège déposé)........................................ T1 72091950 +0,20
CADRE COUSSIN SIÈGE AV - Rempl. (cadre siège déposé) ...................................... T1 72095550 +0,10
CADRE DOSSIER SIÈGE AV - Rempl. (siège déposé) ................................................ T1
- Sans Airbag .................................................................................................................. 72191950 +0,50
- Avec Airbag .................................................................................................................. 72195560 nc
GLISSIÈRES SIÈGE AV (1 côté) - Rempl. (siège déposé) ............................................ T1 72114100 nc
GARNITURE COUSSIN SIÈGE AV - Rempl. (siège déposé) ...................................... T1
- Avec garniture cuir ...................................................................................................... 74131960 +0.50
- Avec garniture tissue .................................................................................................... 74131950 +0,40
- Avec Siége Récaro ........................................................................................................ 74131963 +0,30
REMBOURRAGE COUSSIN - Rempl. (garniture coussin siège déposé) .................. T1 74101950 +0,10
GARNITURE DOSSIER SIÈGE AV - Déposer (siège déposé) .................................... T1 74191950 +0.30
GARNITURE DOSSIER SIÈGE AV - Rempl. (siège déposé) ...................................... T1 74195550 +0.20
REMBOURRAGE DOSSIER - Rempl. (garniture dossier siège déposé).................... T1 74171950 +0,10
APPUI-TÊTE - Rempl ...................................................................................................... T1 72801900 0,20
SIÈGES ARRIÈRE
DOSSIER SIÈGE AR - Dépose-pose .............................................................................. T1
- Côté gauche .................................................................................................................. 72471910 0,20
- Côté droit ...................................................................................................................... 72471913 0,30
CADRE DOSSIER AR - Rempl. (garniture dossier déposé
- Côté gauche .................................................................................................................. 72505550 +0,10
- Côté droit ...................................................................................................................... 72505553 +0,20
GARNITURE DOSSIER AR - Déposer (dossier déposé).............................................. T1
- Côté gauche .................................................................................................................. 74661950 0,40
- Côté droit ...................................................................................................................... 74661953 0,50
GARNITURE DOSSIER AR - Rempl. (garniture déposée).......................................... T1 74665550 0,20
REMBOURRAGE DOSSIER AR - Rempl. (garniture dossier déposée) .................... T1
- Côté gauche .................................................................................................................. 7651950 +0,10
- Côté droit ...................................................................................................................... 74651953 +0,10
GARNITURE COUSSIN BANQUETTE - Rempl. (banquette déposée) .................... T1
- 1 Côté ............................................................................................................................ 74501950 +0,30
REMBOURRAGE COUSSIN BANQUETTE - Rempl. (banquette déposée) ............ T1
- 1 Côté ............................................................................................................................ 74491950 +0,10
CADRE COUSSIN BANQUETTE - Rempl. (garniture coussin déposée) .................. T1
- 1 côté.............................................................................................................................. 72551950 +0,10
VERROUILLAGE DOSSIER AR - Dépose-pose (Dossier déposé) .............................. T1 72631950 0,20

12
Sommaire
Opérations Taux Code Temps
TAPIS ET GARNITURES
TAPIS HABITACLE - Rempl .......................................................................................... T2 2,90
-5p ...................................................................................................................................... 70411900 1,90
-3P ...................................................................................................................................... 70411910 1,90
TAPIS COFFRE - Rempl.................................................................................................. T1 70061900 0,20
GARNITURE AR PAVILLON - Dépose-pose ................................................................ T1 70851900 0,20
GARNITURE PAVILLON - Dépose-pose ...................................................................... T1
- 3p sans toit ouvrant .................................................................................................... 70841910 2,50
- 3p avec toit ouvrant...................................................................................................... 70841910 2,90
- 5p sans toit ouvrant...................................................................................................... 70841900 1,30
- 5p avec toit ouvrant...................................................................................................... 70841903 1,60
GARNITURE MONTANT PARE-BRISE - Rempl........................................................ T1 70571900 0,20
GARNITURE PIED MILIEU - Rempl .......................................................................... T1 70671900 0,40
GARNITURE LAT AR - Rempl ...................................................................................... T1 70751910 0,40
GARNITURE CUSTODE - Rempl.................................................................................. T1 70681910 0,20
GARNITURE PASSAGE ROUE AR - Rempl ................................................................ T1
- 1 côté.............................................................................................................................. 70281900 0,20
- 2 côtés ............................................................................................................................ 70282000 0,30
GARNITURE CUSTODE - Rempl.................................................................................. T1 70671900 0,40
-5p ...................................................................................................................................... 70681900 0,70
-3P ...................................................................................................................................... 70681960 0,30
ACCESSOIRES INTÉRIEURS
RÉTROVISEUR INT. - Rempl ........................................................................................ T1 68271900 0,20
PARE-SOLEIL (1 côté) - Rempl ...................................................................................... T1 68231900 0,20
POIGNÉE RETENUE PAVILLON (une) - Rempl ........................................................ T1 68351900 0,20
CAISSE
DÉPOSES et POSES ENSEMBLES MÉCANIQUES (pour mise sur marbre)
Dans les opérations au banc la pose dépose et contrôle au marbre n’est pas compris
dans les temps de la réparation aussi sont non compris dans les temps : vidanges,
remplissages, purges, contrôle et réglages.
MISE AU MARBRE POUR CONTRÔLE...................................................................... T3 nc
ENSEMBLE MÉCANIQUE AV. - Dépose pose. Comprenant dépose-pose ensemble
moteur / B.V., berceau AV. et demi trains AV., échappement, ainsi tous les éléments
dans le compartiment moteur .......................................................................................... T2
"ENSEMBLE MÉCANIQUE AR - Dépose pose. Comprenant dépose pose ;
train AR., échappement et réservoir à carburant." ...................................................... T2 nc
ENSEMBLE MÉCANIQUE AV ET AR - Dépose-pose ................................................ T2
CAISSE - Rempl ................................................................................................................ T1 nc

13
Sommaire
 PEINTURE
COMPLÉMENT « PEINTURE » DE LA FICHE AUTO-EXPERTISE
Les temps de peinture exprimés dans cette fiche sont d’origine V.A.G. France. Ils sont INDICATIFS et correspondent à des opérations cou-
ramment pratiquées dans les ateliers du réseau après-vente V.A.G. France. Ils peuvent servir de base à l’établissement du devis et de la factu-
re de la réparation. La méthode V.A.G. France du calcul des temps permet une facturation précise en fonction des travaux réalisés.

INDICATIONS POUR L’UTILISATION DES TEMPS DE PEINTURE

Il existe 4 catégories de peinture :

- Peinture PN. Concerne un élément neuf remplacé (PN=Pièce neuve).
- Peinture Cat.1 Concerne un élément réparé dont les fonds sont bons.
- Peinture Cat.2 Concerne un élément réparé dont les fonds sont bons sur 60% de la surface.
- Peinture Cat.3 Concerne un élément réparé dont les fonds sont à refaire entièrement (mis à nu).

Chaque élément amovible est traité aussi bien en position sur véhicule que déposé, tel que l’opération est effectuée réellement dans
l’atelier.
Quel que soit le type de réparation, les temps des éléments peuvent s’ajouter, même si les catégories de peinture sont différentes.

TRAVAUX COMPRIS DANS LES TEMPS DE PEINTURE

Travaux PN Cat.1 Cat.2 Cat.3
Nettoyer l’élément X X X X
Poncer (à la main) X X X X
Poncer (à la machine) X X X
Transporter l’élément (déposé) X X X X
Appliquer le mastic X X
Mettre et enlever le marouflage X X X X
Pistoler l’apprêt X X X
Pistoler la peinture finition ex. X X X X
Pistoler la peinture finition int X
Pistoler le vernis incolore X X X X
Raccord fondu (sur véhicule) X
Nota : Les temps relatifs aux suppléments pour déposes-poses d’accessoires éventuels ne font pas partie des opérations de peinture. Ils
peuvent être ajoutés à la peinture.

PRISE EN CHARGE
Il existe donc 4 catégories de PRISE EN CHARGE.

Chaque catégorie de prise en charge tient compte de la position de l’élément (sur véhicule ou déposé).
Le temps de prise en charge ne doit être ajoute qu’une fois pour chaque ordre de réparation. Pour une opération comprenant la peinture de
plusieurs éléments de catégories différentes, le temps de prise en charge retenu sera celui correspondant au travail le plus complet.

TRAVAUX COMPRIS DANS LES TEMPS DE PRISE EN CHARGE

Travaux PN Cat.1 Cat.2 Cat.3
Pistolage de la plaquette X X X X
Harmonisation du ton X X X X
Travaux accessoires X X X X
Préparation du mastic X X
Equipement des machines X X X
Travaux suppl. équipement machines X
Transport du véhicule X X X X
Habillement vêtement de protection X X X X
Temps d’évaporation X X X X
Le cas échéant suppl. peinture vernie X X X X
Retouches (sur véhicule) X X X
Travaux de nettoyage (sur véhicule) X X X X

14
Sommaire
 Prise en charge PN Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3
Code TPS Code TPS Code TPS Code TPS
Pièce(s) sur véhicule 51017113 1.90 51017123 1.60 51017133 1.90 51017143 1.90
Pièce(s) déposée(s) 51017153 1.60 51017163 1.30 51017173 1.60 51017183 1.60

Prise en charge pour 1 jante 51017190 0.50

Nota : Pour les éléments plastiques, une prise en charge supplémentaire doit être ajoutée
Elément(s) déposé(s) 51017193 +0.50

INGREDIENTS - Le prix des ingrédients, par heure de main-d’oeuvre, doit être calculé par chaque réparateur compte tenu des produits utili-
sés, de ses propres conditions d’achat et de ses propres consommations. Il est fonction des laques utilisées. La facturation s’obtient en multi-
pliant le prix par heure d’ingrédients par le temps total de la main-d’oeuvre « peinture »

Les produits antigravillonnage doivent être facturés à part des ingrédients et suivant l’application réalisée.

EXEMPLE DE CHIFFRAGE « PEINTURE »

Cas d’un choc AV
Opérations Cat. Code Temps
Aile AV (pièce neuve déposée) PN 50556150 0.50
Capot AV (pièce réparée déposée) Cat.2 50227953 1.60

Prise en charge Cat.2 51017173 1.60

TOTAL 3.70
Cas d’un choc AR berline
Opérations Cat. Code Temps
Bouclier AR (pièce neuve déposée) PN 63696150 0.70
Aile AR (pièce réparée) Cat.2 53557902 1.10
Hayon AR (pièce réparée déposée) Cat.2 55907903 1.10

Prise en charge Cat.2 51017133 1.90

Prise en charge élément plastique PN 51017193 0.50
TOTAL 5.30

PROTECTION et CORPS CREUX

PROTECTION SOUBASSEMENT AV 50557350 0.30
PROTECTION SOUBASSEMENT COMPLET 51014900 0.50
PROTECTION CORPS CREUX COMPLET 51017500 1.60
PROTECTION CORPS CREUX 1 ÉLÉMENT 51017500 1.60
- 1 ÉLÉMENT (corps creux) SUPPLÉMENTAIRE 51017550 +0.10
Tableau de peinture - Voir au verso

TEMPS DE FACTURATION INDICATIFS Exprime en heures et centièmes d’heure

CATÉGORIE PN Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3
Peinture des éléments Code TPS Code TPS Code TPS Code TPS
PARTIE AVANT
BOUCLIER AV (déposé) 63296150 0,70 63297952 0,70 63297953 1.10
CAPOT AV
- (déposé) 55226150 1,90 55227952 1,10 55227953 1,60 55227954 2,90
AILE AV 50556100 0,70 50557902 0.30 50557903 0,70 50557904 1,10
- (déposée) 50556150 0,70 50557952 0.40 50557953 0,70 50557954 1,10
PASSAGE ROUE AV 50746100 0,70 50747902 0,20 50747903 0,40 50747904 0,50
- Supplément à un élément 50746150 0,50
LONGERON AV 50796100 0,90 50797902 0,30 50797903 0,70 50797904 1,10
- Supplément à un élément 50796150 1,10
PARTIE AV DU VÉHICULE 50026150 3,70 50027902 1,90 50027903 3,30 50027904 5,20
(ailes AV, capot AV)

15
Sommaire
 TEMPS DE FACTURATION INDICATIFS Exprime en heures et centièmes d’heure
PARTIE LATÉRALE
PORTE AV
- 3P 57516150 1,30 57517902 0.70 57516100 1.30 57517914 2.20
-(déposée) 57517912 0,90 57517952 0,70 57517962 0,90 57296154 1,60
- 5P 57516150 1,30 57517902 0.70 57516100 1.30 57517914 2.20
-(déposée) 57517912 0,90 57517952 0,70 57517962 0,90 57296154 1,60
PORTE AR
- Berline 5P 58396100 0,70
-(déposée) 58296160 0,90 58296162 0,70 58296163 0,90 58296164 1,60
PIED AV 51376100 0,90 51317902 0,20 51317903 0,40 51377904 0,50
- Supplément à un élément 51376150 +0,70 - - - - - -
BAS de CAISSE
- 3P et 5P 51456100 1,60 51457902 0.70 51457903 1.10 51457904 1.90
PIED MILIEU 51416110 1,60 51417912 0,70 51417913 0,90 51417914 1.30
- Supplément à un élément 51416160 0,90 - - - - - -
PAVILLON
- 3P et 5P 51036100 2.90 51037902 1,60 51037903 2,50 51037904 4,70
PARTIE LATÉRALE du VÉHICULE (aile AV à aile AR, bas caisse, haut caisse)
- 3P 51027912 2,90 51027913 4,70
- 5P 51027902 3,30 51027903 5,70
PARTIE AR
BOUCLIER AR 63696150 0,70 63697952 0,70 63697952 0,90
JUPE AR 53056100 1,10 53057902 0,40 53057903 0,70 53057904 1,10
- Supplément à un élément 53056150 +0.90 - - - - - -
AILE AR
- 3P 53556100 2,50 53557902 0,90 53557903 1,60 53557904 2,50
- 5P 53556110 1,30 53557912 0,50 53557913 0.90 53557914 1,30
- Supplément à un élément
- 3P 53556150 +1,6 - - - - - -
- 5P 53556160 +1,3 - - - - - -
AILE AR + JUPE AR + TÔLE FEU
- 3p 53556113 5,70
- 5p 53556103 4,70
HAYON AR 55596100 0,90 55597902 0,70 55597903 1,30 55597904 1,60
- (déposé) 55596150 1,10 55597952 0,70 55597953 1,30 55597954 1,60
PARTIE AR VÉHICULE (ailes AR, jupe AR, tôles feux, capot AR, hayon AR)
- 3p 53027902 3,70 53027903 5,70
- 5p 53027912 4,70 53027912 6,80
VÉHICULE COMPLET
- 3P 51017902 10.80 51017903 17,50
- 5P 51017912 11.50 51017913 18,40
JANTE 44107953 0.30

16
Sommaire