CLIVE. Les femmes, Harry. Je t'envie de partir dans la jungle, une vie d'homme.
HARRY. Je t'envie.
CLIVE. Harry, je sais que tu m'envies. J’ai parlé à Betty.
HARRY. Je t’assure, Clive—
CLIVE. S’il te plaît, n’en dis rien.
HARRY. Mon amitié pour toi—
CLIVE. Absolument, je sais que l’amitié entre nous, Harry, est quelque chose qui ne pourrait
être gâchée par le sexe faible. L’amitié entre hommes est une chose noble. C’est la forme la
plus pure de relation.
HARRY. Je suis d’accord avec toi.
CLIVE. Il y a la nécessité de la reproduction. La famille est primordiale. Et il y a le plaisir.
Mais ce que nous endurons pour obtenir ce plaisir, Harry. Quand j’ai entendu parler de nos
braves gars hier soir qui combattaient ces sauvages pour nous protéger, je me suis dit oui,
c’est ce à quoi j’aspire. Je te le dis en confidence, Harry, je suis soudainement sorti du lit de
Mrs. Saunders et je suis venu ici sur la véranda pour regarder les étoiles.
HARRY. Je n’ai pas pu dormir non plus la nuit dernière.
CLIVE. Il y a quelque chose de sombre chez les femmes qui menace ce qu’il y a de meilleur
en nous. Entre hommes, cette lumière brille intensément.
HARRY. Je ne savais pas que tu ressentais ça.
CLIVE. Les femmes sont irrationnelles, exigeantes, incohérentes, traîtresses, lubriques et
elles sentent différemment de nous.
HARRY. Clive—
CLIVE. Pense à la camaraderie entre hommes, Harry, partager des aventures, partager le
danger, risquer leur vie ensemble.
(HARRY prend CLIVE par la main.)
CLIVE. Que fais-tu ?
HARRY. Eh bien, tu as dit—
CLIVE. J’ai dit quoi ?
HARRY. Entre hommes.
(CLIVE est sans voix.)
HARRY. Je suis désolé, j’ai mal compris. Je n’aurais jamais osé rêver, je pensais—
CLIVE. Mon Dieu, Harry, quelle horreur.
HARRY. Tu ne trahiras pas ma confiance.
CLIVE. Je me sens contaminé.
HARRY. Je lutte contre cela. Tu ne peux pas imaginer la honte. J’ai tout essayé pour me
sauver.
CLIVE. La perversion la plus révoltante. Rome est tombée, Harry, et ce péché peut détruire
un empire.
HARRY. Ce n’est pas un péché, c’est une maladie.
CLIVE. Une maladie plus dangereuse que la diphtérie. L’efféminement est contagieux. Oh
Harry, comment as-tu pu en arriver là ?
HARRY. Clive, aide-moi, que dois-je faire ?
CLIVE. Tu es resté trop longtemps loin de l’Angleterre.
HARRY. Où puis-je aller sinon dans la jungle pour me cacher ?
CLIVE. Tu ne le fais pas avec les indigènes, Harry ? Mon Dieu, quelle trahison envers la
Reine.
HARRY. Clive, je t’en supplie, ne trahis pas ma confiance.
CLIVE. Harry, je ne peux pas garder un tel secret. Tu dois te sauver de la dépravation. Tu
dois te marier. Tu n’es pas désagréable pour les femmes. Prenons Mrs. Saunders. C’est une
femme de caractère, elle pourrait t’accompagner dans tes expéditions.
HARRY. Je suppose que me marier ne serait pas pire que me tuer.
CLIVE. Mrs. Saunders ! Mrs. Saunders ! Demande-lui maintenant, Harry. Pense à
l’Angleterre.