Activité : lecture 2
Support : « Une femme libre » de Le Clézio page 118
Compréhension globale :
Qui est le personnage principal de ce texte ? Lalla.
Quelle est l'origine de ce nom ?
C'est un nom d'origine arabe. C'est un titre honorifique donné aux femmes issues des grandes
familles en Afrique du Nord. Ce nom est utilisé en signe de respect. Il désigne une femme
respectée.
Où vit-elle ? À la Cité, dans la maison d’Aamma.
Avec qui vit-elle ? Avec sa tante paternelle, la sœur de son père, « Aamma ».
Le texte s’ouvre sur un moment crucial dans la vie du personnage de Lalla : une prise de
décision.
Explication détaillée :
Quelle décision prend-elle ? Elle prend la décision de partir, de quitter la Cité.
Relevez dans le texte tous les mots et les expressions qui expriment l'idée de l'évasion ?
« Partir/ elle est partie / elle est sortie/ sans faire de bruit / Elle a marché pieds nus sur la
terre froide / elle marche sur les rochers / elle ne reviendra plus à la Cité / elle ne reverra
plus tout cela / elle marche sans se retourner. »
Qu’est-ce qui distingue le monde qu’elle a décidé de quitter ?
Elle fuit le mariage forcé : « il la conduira de force dans sa maison pour l’épouser »
Les caractéristiques de l’homme qui veut l’épouser :
Il a un mauvais regard : « avec ses yeux brillants et durs comme des cailloux noirs »
Il est arrogant et méprisant : « il s’est assis sur le coffre de Lalla Hawa »
Il est riche et puissant, et il n’aime pas qu’on lui résiste : il a l’intention de l’épouser de force.
Le départ a lieu au petit matin. Quelle valeur symbolique cette indication temporelle
pourrait-elle avoir ?
Le matin est le moment propice pour la fuite. Il se caractérise par le calme et la sérénité. C'est
le meilleur moment pour voyager ou démarrer un nouveau projet. Le matin est aussi le
meilleur moment pour faire le plein d'énergie positive. C'est le début d'un nouveau jour et le
commencement d'une nouvelle vie.
Lalla est partagée entre plusieurs sentiments. Lesquels ?
Elle est partagée entre deux sentiments : elle est d’une part triste parce qu’elle ne verra plus ce
qu’elle aimait (la plage, les vagues, la plaine…). D’autre part, elle heureuse parce qu’elle s’est
libérée de ce projet de mariage forcé et qu’elle va rencontrer son amour.
Comment s'est passée l'évasion de Lalla Hawa ?
Lalla Hawa a beaucoup souffert pendant cette évasion. Tout d'abord, elle est partie seule, elle
n'a ni guide ni compagnon. Cette évasion est marquée par la souffrance : elle a marché pieds
nus sur la terre froide et sur les rochers.
Quelle est la destination de Lalla Hawa ?
La plus haute colline où se trouve le Hartani, l'homme qu'elle aime.
Qu'est-ce qu'on peut déduire concernant la décision de Lalla Hawa ?
Lalla Hawa a choisi de vivre une vie pauvre avec l'homme qu'elle aime. Elle a refusé de vivre
une vie confortable avec un homme qu'elle n'aime pas.
Pour Lalla Hawa, il n'y a pas de bonheur sans liberté et sans amour. Elle a choisi de vivre avec
l'élu de son cœur sous le ciel étoilé qu'avec un homme riche qu'elle n'aime pas.
Finalement, la liberté et la beauté de la vie ne sont qu'un peu de pain, quelques dattes, l'eau
d'une source et le silence du désert.
Synthèse :
Ce texte raconte l'histoire d'une orpheline qui a échappé à un mariage forcé. Lalla Hawa a fait
preuve d'une grande force de caractère en refusant de se soumettre et d'obéir à l'ordre
traditionnel. Sa tante veut la marier à un homme riche qu'elle n'aime pas. Elle a refusé ce
mariage malgré la classe et la richesse de l'homme qui veut l'épouser. Elle préfère l'amour à
l'argent. Elle a choisi la Liberté à la cupidité et la soumission.
Pour Lalla Hawa, il n'y a pas de bonheur sans liberté et sans amour. Elle a choisi de vivre avec
l'élu de son cœur sous le ciel étoilé qu'avec un homme riche qu'elle n'aime pas. Finalement, la
liberté et la beauté de la vie ne sont qu'un peu de pain, quelques dattes, l'eau d'une source et le
silence du désert.