En 2014, elle reçoit le Prix National d'Excellence pour la Littérature de
l’État de Côte d'Ivoire7. En 2016, elle est "l'auteur à l'honneur" du Salon
international du livre d’Abidjan. Elle décède le 4 novembre 2017, à
Abidjan8,9 alors qu'elle s'apprêtait à être l'invitée d'honneur du prix
Ivoire remis le 11 novembre6.
BIBLIOGRAPHIE
1. Lezou Marie ou les écueils de la vie (1982)
Le soleil décochait malicieusement ses flèches acérées sur A..., petit
village côtier.
Des femmes aux seins ballants, vêtues de pagnes et de camisoles
défraîchis, traversaient les rues, chargées d'une grosse cuvette d'eau
potable. Leurs jeunes enfants les suivaient, les joues ruisselant de
sueur, de larmes et de morve que nul n'avait le temps d'essuyer. Un
essaim de mouches survolait le convoi que fermait invariablement un
chien. On s'interpellait de cour en cour, on échangeait des salutations.
Les commérages allaient bon train... On se plaignait de sa situation
financière ou du mauvais caractère des enfants d'aujourd'hui qui ne
respectaient plus personne.
On entendait un bruit persistant : les pétarades de l'inlassable machine
à broyer le manioc, autour de laquelle on voyait un lot impressionnant
de cuvettes pleines de tubercules blancs comme le lait.
Comme tous les dimanches, la bonne sauce graine bouillait dans toutes
les marmites. Son odeur délicieuse flottait dans l'air et, déjà, les coups
de pilon annonçaient que le foutou serait bientôt prêt.
- Anti Baba, je me sauve!, dit une petite voix; et une fillette de douze
ans franchit le seuil de la case en courant; avant que la vieille N'djissan
ait eu le temps de cracher son long jet de salive, son interlocutrice avait
disparu!
2. La Révolte d'Affiba (1985)
Mesdames et Messieurs, nous amorçons notre descente sur Abidjan où
la température au sol est de...".
Affiba n'entendit pas le reste de l'annonce que faisait l'hôtesse. Seuls les
cris de joie des siens, cris qu'elle entendaient imaginairement,
parveneient à ses oreilles... Quelle joie de se retrouver chez soi après si
longtemps! Est-ce que se fille avait grandi autant que le lui disait
souvent Koffi au téléphone? Koffi son époux bien-aimé. Affiba espérait
qu'il n'avait pas trop changé physiquement.
3. Aihui Anka (1988)
Anka et Jean-Michel devisaient joyeusement. Il y avait juste deux jours
qu'ils étaient rentrés au pays. Depuis de longues années, Jean-Michel
Zuon roulait sa bosse en Europe; il n'avait guère eu envie de revenir
auprès des siens. Il avait un boulot qui lui plaisait, il gagnait bien sa vie
et s'était même acheté un petit appartement en France où il s'était
installé, en définitive, trois ans seulement avant l'arrivée d'Anka. Et
c'était ce dernier qui l'avait persuadé de venir un peu revoir son pays
natal et de songer à y rester. Oh, cela n'avait pas été facile, mais Anka et
Jean-Michel avaient fini par tomber d'accord. Et ils avaient pris le même
avion. Jean-Michel ayant eu envie de faire un tour à Toukouzou, à
l'église de Papa Nouveau, Anka lui demanda de le déposer dans son
village qui se trouvait sur le même chemin. Le journalisme était pour
Jean-Michel une vocation; il n'avait, au départ, pas fait d'études pour
cela, mais un matin, la pratique de ce métier s'imposa à lui.
[Link] Prix de la Révolte (1996)
Un matin ensoleillé se levait sur Abidjan. Il ferait probablement chaud
aujourd'hui. Tout respirerait la joie, la gaîté Mais Affiba ne serait pas de
la fête. Elle se sentait en proie à la déprime. La veille, c'était le jour
anniversaire de la mort de son mari et, comme de coutume depuis dix
ans, on avait sacrifié au rituel de la messe, des rafraîchissements après
celle-ci et de la réception des "condoléances attristées". Dix ans déjà
que Koffi Mensah, après une escapade de deux ans, était venu
s'éteindre dans un lit d'hôpital. Bien sûr, il se portait bien quand il était.
revenu à la maison, mais le mal s'était déclenché très vite. Chaque
année, elle revivait en pensée quelque chose de terrible: la scène en
plusieurs actes des obsèques de Koffi.
5. Les Germes de la Mort (1999)
Kèdjouhoun s'était réveillée en sursaut: quoiqu'elle eût réalisé qu'elle
était dans son lit, la peur ne la quittait pas. Ses vêtements étaient
trempés de sueur. Ce n'était pas à cause de la chaleur, non. Mais de ce
qui avait entrecoupé son sommeil. Elle se leva, ôta ses habits et
s'aperçut que yasso, son mari, n'était plus près d'elle. La femme haussa
les épaules: cet homme avait toujours préféré dormir à la belle étoile
plutôt que sur le lit qu'il avait acheté fort cher. Elle se recoucha, priant
pour que le sommeil revienne la chercher.
6. L'Indésirable (2001)
La nuit s'était installée depuis au moins une heure. Etiwoa venait de
s'en apercevoir. Elle referma la porte du cabinet gynécologique et partit
d'un pas rapide en direction d'un abri à l'extérieur: une pluie fine
tombait et il lui fallait trouver un taxi. Elle en héla un et s'y précipita,
trop heureuse de n'avoir pas trop longtemps attendu. Néanmoins, elle
se mit à pester contre cette pluie qui la contrariait. En effet, le taxi ne
pourrait la laisser descendre juste devant sa porte. Car ces logements
dits économiques étaient conçus de telle manière que rares étaient
ceux qui se trouvaient en bordure de route. Et puis ce parking, endroit
mal famé, qu'il lui fallait traverser ! Un frisson lui parcourut l'échine. Le
pire, c'était de savoir que l'ampoule d'un lampadaire qui s'évertuait à
éclairer le parking était hors d'usage depuis quelques jours.
Malgré la pluie, malgré le parking sombre, le bonheur chantait aux
oreilles d'Etiwoa l'hymne de l'espoir. Le médecin avait été formel : ses
ovaires fonctionnaient de nouveau. Elle pouvait de nouveau concevoir.
Tous les examens le prouvaient !
Régina Yaou a également écrit plusieurs œuvres
Comme :
Symphonie et Lumière (sous le pseudonyme Joëlle Anskey)
Cœurs rebelles (sous le pseudonyme Joëlle Anskey)
La Fille du Lagon (sous le pseudonyme Ruth Owotchi)
Les Miraculés (sous le pseudonyme Joëlle Anskey)
Elle a également faire aussi des œuvres inédites comme
Histoires Étranges (inédit)
La Pirogue (inédit)
Disparue (inédit)
La Morsure (inédit)
Aniaba prince ou esclave (inédit)
Les Souris de Simakouss (inédit)
Shana et Mikénian (inédit)
Soeur de sang (inédit)
Série Clair de Lune (inédit)
Série Soeur de sang (inédit)
et ont été active dans la littérature sentimentale sous différents
pseudonymes.