Hedooh – CGL (V1.

2)

HEDOOH

Conditions générales de location

Version au 28 juin 2024

Préambule

HEDOOH (ci-après dénommé le « Loueur ») a mis à la disposition du Client (le « Locataire ») une
proposition commerciale et/ou de la documentation présentant ses services (les « Prestations ») dont le Locataire
reconnaît avoir pris connaissance. Le Locataire a signé et accepté la proposition commerciale du Loueur (ci-après
le « Contrat »).

Les présentes conditions générales de location (ci-après les « CGL » ou les « Conditions ») s’appliquent
entre le Locataire et la Société HEDOOH. Elles s’appliquent sur tout le territoire français et définissent les droits et
obligations des Parties.

Les Conditions s’appliquent sans restriction ni réserve à tous les Locataires. Le Locataire reconnaît et
accepte que toute souscription à un Contrat de Location vaut acceptation sans réserve des dispositions et
conditions qui suivent. Il reconnaît avec pris connaissance des présentes Conditions et les avoir acceptés
entièrement et sans réserve.

Le Loueur se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes Conditions sous réserve d’avertir
au préalable le Locataire, ce dernier étant réputé avoir accepté les modifications s’il n’a pas émis de réserve sous
un délai de trente (30) jours à compter de l’envoi de la notification de modification. Le Loueur se réserve
également le droit d’établir des Conditions de location particulières, qui prévalent sur les Conditions générales.
Toute dérogation aux Conditions Générales sera inscrite sur le Contrat de Location, dans la rubrique « Conditions
Particulières ».

Au titre des présentes, le Loueur et le Locataire pourront être dénommés individuellement comme « la
Partie » et collectivement comme « les Parties ».

Article 1 - Objet

Les présentes conditions ont pour objet de définir les conditions dans lesquelles :

- Le Loueur concède au Locataire, qui l’accepte, la location du Matériel ;

- Le Loueur fournit au Locataire des Prestations de service associées ;
- Le Locataire s’engage à régler la redevance contractuelle ;
- Les obligations et responsabilités à charge des Parties.

Article 2 – Documents contractuels

Le Contrat de Location (ci-après le « Contrat de Location ») est formé entre les Parties par les documents
contractuels suivants, présentés par ordre hiérarchique de valeur juridique décroissante :
- Le Contrat avec les Conditions Particulières ;
- Les présentes Conditions Générales ;
- Les éventuelles annexes jointes le cas échéant aux présentes.

En cas de contradiction entre une ou plusieurs dispositions figurant dans les documents mentionnés ci-
dessus, le document de rang supérieur prévaut.

Hedooh – SAS au capital social de 5.000€, immatriculée au R.C.S de Paris sous le numéro 983 618 992,
dont le siège social est 60 rue François 1er 75008 Paris
Hedooh – CGL (V1.2)

Article 3 – Durée

Tous les Contrats envoyés par le Loueur sont valables un (1) mois. Passé ce délai et si le Locataire n’a pas
renvoyé le Contrat signé, un nouveau Contrat devra être émis par le Loueur.

Pour toute location de Matériel, le contrat est conclu pour une durée indéterminée, débutant à la date
indiquée au Contrat. Chaque Partie conserve le droit inaliénable de mettre fin à tout moment au Contrat sous
réserve de respecter un préavis de résiliation d’un (1) mois, sauf indication contraire indiquée au Contrat. Le
préavis devra être adressé par lettre recommandé avec accusé de réception ou par courriel avec accusé de lecture.

Pour toute exécution de Prestations, le contrat débute à la date indiquée au Contrat et prend fin à la
réalisation des Prestations par le Loueur et aux dates indiquées sur le Contrat. Toutes les Prestations sont à durée
déterminée. Toute Prestation complémentaire ou tout prolongement des Prestations devra faire l’objet d’un
accord entre les Parties. La Partie qui souhaiterait mettre fin aux Prestations avant la date indiquée au Contrat
doit en justifier auprès de l’autre Partie, en avançant des motifs raisonnables et en respectant un préavis de un
(1) mois, envoyé par lettre recommandé avec accusé de réception ou par courriel avec accusé de lecture. Toute
résiliation à l’initiative du Locataire donnera lieu à la conservation de toutes les sommes versées par le Locataire
au Loueur et au paiement par le Locataire des sommes restantes.

En cas d’annulation du Contrat par le Locataire – et pour quel que motif que ce soit – toutes les sommes
versées par le Locataire au Loueur seront dues à ce dernier et ne feront l’objet d’aucun remboursement.

Article 4 – Conditions de location du matériel

4.1 Description du Matériel

Le Matériel – dont le nombre est indiqué au Contrat - mis à disposition par le Loueur au Locataire répond
aux caractéristiques suivantes :
- Type : Écran de 21.5 Pouces ou de 32 pouces selon l’indication au Contrat ;
- Poids : 4 Kg ou 9K selon l’indication au Contrat ;
- Capacité : 16 gigas, sauf indication contraire au Contrat.
- Autonomie : Deux heures trente (2h30)
- Durée de vie : 30.000 heures, exclusion faite des dommages dont le Locataire sera responsable.

Etant ici précisé qu’un autocollant sur mesure peut être ajouté à la demande du Loueur moyennant un
supplément.

Il est parfaitement entendu entre les Parties que la présente convention de mise à disposition n’entraîne
aucun transfert de propriété du Matériel, le Loueur conservant l’entière propriété sur ce dernier. Aucune sous-
location du Matériel n’est permise au titre de l’exécution du Contrat.

4.2 Application de fonctionnalités du Matériel

L’usage du Matériel requiert la connexion par le Locataire avec son compte sur les applications CANVA et
LEDART.

Le Loueur fournira au Locataire un mode d’emploi du Matériel sous la forme d’une Documentation ou
d’une session de formation.

Les vidéos affichées sur le Matériel par le Locataire ne peuvent avoir une durée de plus de trente
secondes. Aucun fichier média (images ou vidéo) du Locataire n’est stocké sur le Matériel. Il est de la responsabilité
du Locataire d’effectuer – via ses propres moyens – toutes les sauvegardes nécessaires de son contenu média.

Hedooh – SAS au capital social de 5.000€, immatriculée au R.C.S de Paris sous le numéro 983 618 992,
dont le siège social est 60 rue François 1er 75008 Paris
Hedooh – CGL (V1.2)

Toutes les sauvegardes sont réputées automatiques.

Le Locataire est seul responsable du contenu média qu’il fait diffuser via le Matériel et assume seul toute
réclamation à ce titre, s’engageant à dégager la responsabilité de HEDOOH pour tous litiges. Le Locataire s’interdit
expressément d’utiliser le Matériel à des fins de diffusion de contenu pornographique, violent, incitant à la haine,
et/ou faisant la promotion de drogues et d’armes et/ou de tout autre contenu contraire à la loi et aux bonnes
mœurs.

Les actions précitées n’ont pas vocation de permettre au Loueur de contrôler le Matériel ou d’opérer des
changements sur le Matériel pendant la période de location et sans l’accord préalable du Loueur.

4.3 Modalités de mise à disposition du Matériel

Le Matériel sera mis à disposition du Locataire à la date indiquée au Contrat. La mise à disposition du
Matériel est uniquement consentie pour les besoins de l’activité professionnelle du Locataire.

Le Matériel ne devra pas être utilisé en dehors du lieu de Location expressément indiqué au Contrat (le
« lieu de Location ») sauf indication préalable et express du Loueur.

Le Matériel sera restitué au Loueur à la date indiquée au Contrat. Tout retard imputable au Locataire
donnera lieu à l’applicabilité par le Loueur de pénalités complémentaires.

Concernant le prêt d’écran à la soirée, un supplément sera demandé au Loueur pour les interventions et
déplacements entre 22h et 5h.

4.4 Etat des lieux du Matériel

A la prise du Matériel par le Locataire, un état des lieux de prise sera effectué entre les Parties. Toute
anomalie devra être indiquée sur l’État des lieux de prise du Matériel.

Il est de la responsabilité du Locataire de maintenir un niveau d’état esthétique identique du Matériel

tout le temps de l’exécution du Contrat, à l’exclusion de tout dommage lié à l’usure normale du Matériel.
Le Locataire restera responsable de tout dommage, accident et vol survenu sur le Matériel pendant la durée
d’exécution du Contrat.

En fin de Contrat, pour quelque motif que ce soit, un état des lieux de reprise sera effectué entre les
Parties. Le Locataire restera redevable envers le Loueur pour toute dégradation et/ou dommage survenu sur le
Matériel pendant la période du Contrat et sera facturé des frais de remise en état et/ou de remplacement du
Matériel.

4.5 Utilisation et entretien du Matériel

Le Locataire sera responsable de l’utilisation du Matériel pendant la durée d’exécution du Contrat. Le

Locataire s’engage à utiliser le Matériel avec soin et à l’entretenir pour le maintenir en parfait état de
fonctionnement. Le Locataire est responsable de l’usage du Matériel par ses préposés et ses Clients. Le Locataire
déclare être couvert par une assurance responsabilité civile et/ou professionnelle pour l’usage du Matériel et
couvrant tous les dommages pouvant survenir au Matériel.

Le Locataire s’engage à ne pas utiliser le Matériel en dehors de l’usage pour lequel il est expressément
prévu. Le Locataire ne devra pas laisser le Matériel à proximité de tous liquides et s’interdit expressément
d’apporter des modifications au Matériel (ex : customisation, stickers) ou de changer sa batterie, ou de poser tout
objet sur le Matériel.

Hedooh – SAS au capital social de 5.000€, immatriculée au R.C.S de Paris sous le numéro 983 618 992,
dont le siège social est 60 rue François 1er 75008 Paris
Hedooh – CGL (V1.2)

Tout démontage du Matériel, et notamment du coffre, par le Locataire ou toute personne sous sa
responsabilité, donnera lieu à l’exclusion de la garantie et la retenue par le Loueur de la caution versée par le
Locataire.

Tous les frais de réparation et/ou de remise en état dû à une faute du Locataire ou à un mauvais
entretien/usage de sa part du Matériel, restera à charge du Locataire.

En cas de besoin de remplacement d’un Matériel hors de service du à une faute du Locataire, le Locataire
sera redevable des éventuels :
- Frais de remplacement ;
- Frais d’immobilisation du Matériel.

Si les Parties ne parviennent pas à trouver un accord relatif aux frais liés au Matériel, elles conserveront
le droit de résilier le présent Contrat avant son échéance. Le Loueur se réserve le droit de facturer au Locataire
tous frais éventuels.

Le Matériel fera l’objet d’une maintenance annuelle par le Loueur. Le Locataire s’engage à être disponible
et à répondre à toutes les sollicitations émises par le Loueur concernant les besoins d’entretien du Matériel.

4.6 Obligations en cas de sinistre

En cas de vol du Matériel, le Locataire doit déclarer le vol auprès du Loueur sous vingt-quatre heures et
déposer plainte sous vingt-quatre heures auprès des autorités compétentes. Le Locataire devra fournir sous
quarante-huit heures au plus tard au Loueur le certificat de dépôt de plainte.

En cas de panne du Matériel, le Locataire s’engage à prévenir le jour-même le Loueur afin que ce dernier
puisse faire intervenir une assistance. En cas de panne mécanique, relevant du fait de l’usure et de l’utilisation du
Matériel, les frais d’assistance sont à la charge du loueur. En cas de panne ou pour toute autre raison le locataire
prendra à sa charge les frais d’assistance.

Article 5 – Conditions d’exécution des Prestations

5.1 Description des prestations

Les Prestations exécutées par le Loueur sont expressément indiquées au Contrat. Toute modification des
Prestations fera l’objet d’un nouveau Contrat et d’un accord préalable entre les Parties.

Toute annulation des Prestations par le Locataire ne donnera pas lieu au remboursement des sommes
perçues par le Loueur.

L’exécution des Prestations fait l’objet de la définition entre les Parties des éléments suivants :

• Le contenu média (le « Contenu média ») diffusé sur les Écrans utilisé par le Loueur pour exécuter les
Prestations (les « Écrans »).

Le Locataire est seul responsable du Contenu et des informations qu’il fournit au Loueur pour l’exécution
des Prestations. Il est seul responsable de la véracité des informations fournies. Le Loueur se réserve le droit de
refuser la gestion de tout contenu pouvant porter atteinte aux bonnes mœurs ou aux droits de tiers.

Le Locataire garantit au Loueur être titulaire des droits de propriété intellectuelle attachés aux contenus
faisant l’objet des Prestations, et ce, sans limitation de durée autre que la durée légale applicable. Le Locataire

Hedooh – SAS au capital social de 5.000€, immatriculée au R.C.S de Paris sous le numéro 983 618 992,
dont le siège social est 60 rue François 1er 75008 Paris
Hedooh – CGL (V1.2)

garantit le Loueur contre tout recours d’un tiers intenté à son encontre pour violation des droits d’auteurs ou de
droit de propriété intellectuelle. Le Locataire garantit que le Contenu média qu’il souhaite diffuser via les Écrans
ne contienne aucune information ou tout élément de nature diffamatoire, illicite, contraire à l’ordre public et/ou
aux bonnes mœurs ou contraire à une disposition légale ou réglementaire en France et dans le monde.

Si le Contenu média comporte des jeux, ceux-ci doivent être expressément interdits aux mineurs et
comporter les mentions d’informations légales obligatoires qui doivent être fournies exclusivement par le
Locataire.

 Le lieu d’exécution des Prestations. Les Prestations peuvent être exécutées sur tout le territoire
de France métropolitaine. Toute Prestation en dehors de ce territoire donnera lieu à la prise en charge par le
Locataire des frais de déplacement et d’hébergement du Loueur. Des éventuels frais de déplacement
complémentaires peuvent être appliqués par le Loueur au Locataire en cas de lieux d’exécution des
Prestations multiples et distanciés.

 Les horaires d’exécution des Prestations. Toute Prestation exécutée entre 22h et
5h du matin donnera lieu à l’application d’horaires majorés.

• Le prix.

• Les éventuels « Goodies » distribués au Public, avec une limite de poids définie entre les Parties.

5.2 Livrables

Le Loueur pourra fournir au Locataire le nombre de scans par le Public du Contenu média du Locataire
diffusé sur les Écrans du Loueur, ainsi que le nombre d’adresses électroniques fournies par le Public.

Le Loueur ne prend aucun engagement de résultat concernant la diffusion du Contenu média sur ses
Écrans. Il ne peut garantir un nombre déterminé ou scans du Contenu média par le Public ou de participants aux
jeux du Locataire. Il ne prend non plus aucun engagement quant à la qualité des participants.

5.3 Collaboration

Le commencement de chaque Prestation est subordonné à la fourniture par le Locataire au Loueur des
informations nécessaires pour le démarrage des Prestations. Le Locataire s’engage également à se rendre
disponible pour le Loueur.
La responsabilité du Loueur ne saurait être engagée en cas de non-fourniture des informations
nécessaires à la réalisation des Prestations, ayant entrainé un retard sur le planning de collaboration entre les
Parties. Le Locataire est expressément informé que tout retard dans la fourniture des informations nécessaires
pourra retarder le planning de collaboration entre les Parties sans que cela ne puisse donner droit au versement
d’indemnités pour le Locataire.

5.4 Difficultés dans l’exécution des Prestations

Les Parties feront leurs meilleurs efforts pour respecter leurs engagements au titre de l’exécution du
Contrat. Chaque Partie s’engage à avertir l’autre Partie de toute difficulté qu’elle pourrait rencontrer dans
l’exécution de ses obligations.

Dans le cas où une Prestation indiquée au Contrat ne pourrait être effectuée selon les modalités prévues
par les présentes en raison d’un événement indépendant de la volonté des Parties (par exemple : en cas de report
ou d’annulation d’un Évènement pendant lequel le Contenu média doit être diffusé, mesures gouvernementales
prises dans le cadre de l’urgence sanitaire, indisponibilité justifiée du Loueur (maladie, ITT, accident, etc.), les
Parties conviennent de se réunir dans les meilleurs délais pour adapter et/ou modifier de bonne foi et d’un

Hedooh – SAS au capital social de 5.000€, immatriculée au R.C.S de Paris sous le numéro 983 618 992,
dont le siège social est 60 rue François 1er 75008 Paris
Hedooh – CGL (V1.2)

commun accord, les Prestations concernées. Le cas échéant, HEDOOH s’engage, par une obligation de moyen, à
adapter au mieux les prestations concernées en fonction des besoins exprimés par le Locataire, d’une part, et des
contraintes auxquelles HEDOOH est soumis, d’autre part.

Article 6 – Prix et modalités de rémunération

6.1 Prix

Le Prix pour la Location du Matériel et l’exécution des Prestations est indiqué au Contrat. Les montants
s’entendent hors taxes et toutes taxes comprises avec application d’une TVA.

6.2 Caution

La location du Matériel par le Locataire donnera lieu à l’application d’une caution par Matériel dont le
montant est indiqué au Contrat. La caution se fait par chèque ou par virement bancaire.

6.3 Modalités de paiement

Pour la location du Matériel, le Locataire s’acquitte d’un loyer mensuel prélevé tous les mois à la date
convenue entre les Parties.

Pour l’exécution des Prestations, le Locataire devra s’acquitter d’un acompte dont le montant est indiqué
au Contrat. Le versement du reste des sommes dues au Loueur s’effectuera selon les échéances indiquées au
Contrat.

Tout paiement se fait par virement bancaire.

À l’issue de chaque échéance, HEDOOH adressera une facture avec mention de la TVA en vigueur à la
date d’émission et/ou de toute autre taxe applicable et ce, selon les règles fiscales en vigueur à la date de
facturation. Les factures devront respecter les formes légales et réglementaires en vigueur à leur date d’émission.

6.4 Retards de paiement

Tout retard de paiement des factures, à compter du jour suivant la date d’échéance de celles-ci ou toute
difficulté de paiement des sommes dues par le Locataire agissant en qualité de professionnel, entraînera de plein
droit l’application de pénalités de retard calculées sur le montant hors taxes impayé, et égales à au moins trois
fois le taux d’intérêt légal en vigueur. Elles sont exigibles de plein droit et sans mise en demeure préalable.

En outre, en application de l’article L. 441-10 du Code de commerce, une indemnité forfaitaire pour frais
de recouvrement de 40,00 € sera due par le Locataire professionnel au Loueur, et ce même en cas de règlement
partiel de la facture, sans préjudice de toute autre action que le Loueur serait en droit d’intenter à l’encontre du
Locataire et aux frais de ce dernier aux fins de recouvrement de ses factures et de tous autres dommages et
intérêts qui pourraient lui être dus.

En outre, HEDOOH pourra suspendre de plein droit, toutes les Prestations en cours ainsi que tout contrat
de Location en cours, et ce quels que soient leur nature et leur niveau d’avancement en cas de retard de paiement
par le Locataire. Cette suspension ne pourra pas être considérée comme une résolution du Contrat du fait de
HEDOOH, ni ouvrir un quelconque droit à indemnité pour le Locataire.

Hedooh – SAS au capital social de 5.000€, immatriculée au R.C.S de Paris sous le numéro 983 618 992,
dont le siège social est 60 rue François 1er 75008 Paris
Hedooh – CGL (V1.2)

Article 7 – Obligations des Parties

7.1 Obligation de coopération des Parties

Les Parties s’engagent à coopérer de bonne foi afin de leur permettre d’exécuter leurs obligations
respectives au titre du Contrat, dans de bonnes conditions. Les Parties communiqueront, le cas échéant, les
informations raisonnablement nécessaires à la réalisation de ses engagements contractuels et veilleront à réaliser
les prestations conformément aux lois, règlements et usages dans leur profession. Étant expressément entendu
que chaque Partie est seule responsable de la bonne exécution des obligations qui lui sont propres.

De son côté, HEDOOH s’engage à apporter toute son expertise et tout le soin requis dans l’exécution des
obligations qui lui incombent pour réaliser les prestations mises à sa charge par le Contrat.

Chaque Partie s’engage à exécuter loyalement le Contrat pendant toute sa durée, dans un esprit de
loyauté et de transparence vis-à-vis de l’autre. À ce titre, chaque Partie :
- s’interdit tout comportement susceptible de porter atteinte directement ou indirectement à la réputation, à
l'honneur et/ou à l'image de l’autre Partie, pendant toute la durée du Contrat, et notamment de formuler des
critiques, allégations ou appréciations négatives ou dénigrantes, y compris à l’égard de ses filiales, de ses
dirigeants, salariés, préposés, de ses services, de ses produits, de son secteur d’activité, de ses marques et de ses
partenaires ;
- répond du respect de cette obligation par son personnel, ses dirigeants, associés ou actionnaires, stagiaires et
intervenants, comme de ses obligations propres ;
- informera promptement l’autre Partie de tout changement ou évènement la concernant et/ou de toute difficulté
qu’elle rencontre, pouvant avoir un impact sur l’exécution du Contrat ;
- recherchera de bonne foi toutes les solutions possibles de nature à aboutir à une résolution rapide et équilibrée
des éventuels problèmes ou difficultés pouvant survenir à l'occasion de l'exécution du Contrat.

7.2 Contenus Média

Dans le cadre de la réalisation des Prestations prévues au titre des présentes, le Locataire veillera à ce
que le Contenu média respecte la réglementation applicable à la publicité et à la communication, et notamment
à informer du caractère publicitaire des contenus, le cas échéant.

Afin de se conformer à la législation et aux règles d’autodiscipline publicitaire, il est convenu que le
Locataire devra informer le Public et les Participants de l’existence, le cas échéant, des partenariats commerciaux,
y compris en utilisant les fonctionnalités mises à disposition sur les plateformes (réseaux sociaux, chaînes de
diffusion, etc.) permettant d’identifier la nature publicitaire des contenus publiés au titre des présentes. Les
mentions d’information devront être indiquées à l’endroit où les matériels de communication apparaissent.

Les mentions d’information devront être lisibles et identifiées par des mentions explicites.

7.3 Scandales publics liés au Locataire

En cas de scandale public touchant le Locataire, le Locataire s’engage à dégager expressément la

responsabilité d’HEDOOH pour tout propos ou attitude contraire aux bonnes mœurs et/ou portant atteinte aux
droits d’autrui de la part du Locataire. Le Loueur conservera le droit de mettre fin au Contrat sans préavis ni
versement d’indemnités.

Hedooh – SAS au capital social de 5.000€, immatriculée au R.C.S de Paris sous le numéro 983 618 992,
dont le siège social est 60 rue François 1er 75008 Paris
Hedooh – CGL (V1.2)

Article 8 - Responsabilités

La responsabilité des Parties ne pourra être engagée que sur faute prouvée dans la réalisation du
dommage. Chaque Partie s’engage également à garantir l’autre Partie contre toute action en responsabilité
engagée à leur encontre à raison du manquement d’une Partie à ses obligations au titre du Contrat.

Les Parties ne sauraient être tenues responsables de tout manquement à leurs obligations résultant d'un
événement échappant à leur contrôle et notamment les pannes de matériel informatique ou électriques, les
incidents ou défaillance des réseaux de télécommunication ou des applications (CANDA, LEDART).

Le Loueur n’est pas responsable des contingences des réseaux internet et de téléphonie pouvant
entraîner des difficultés de diffusion du Contenu sur le Matériel. Le Locataire est seul responsable de souscrire aux
abonnements internet nécessaires à l’utilisation du Matériel.

Le Loueur ne prend aucun engagement vis-à-vis du Loueur, quant à la visibilité du Contenu média, quant
à son succès, pas plus que sur l’audience de ladite campagne auprès du public ou sur la réalisation d’un chiffre
d’affaires par le Locataire.

Le Loueur ne garantit pas la diffusion, l’affichage ou le positionnement effectif du Contenu ainsi que le
délai de diffusion de toute campagne publicitaire, ainsi que le nombre d’impressions, de diffusions, de conversions
ou de clics de toute publicité.

Le Loueur peut refuser toute Prestation portant sur une campagne de communication contenant des
propos contraires à la réglementation applicable ou susceptible de nuire aux droits de tiers et/ou susceptible de
mettre en cause, de quelque manière que ce soit, sa responsabilité délictuelle/contractuelle. Ce refus ne constitue
pas une rupture de Contrat et le Locataire ne peut de ce fait se prévaloir d’aucun préjudice.

Chaque Partie ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable des préjudices dits « indirects »
(préjudice commercial ou financier, perte de clientèle, trouble commercial, perte d’exploitation ou de bénéfices,
perte de données et/ou de fichiers etc.) subis par l’autre Partie.

Article 9 - Confidentialité

Pendant la durée d’exécution du Contrat, les Parties peuvent être amenées à divulguer à l’autre Parties
des Informations confidentielles. Les Parties décideront de manière discrétionnaire de la nature des Informations
confidentielles qu’elles peuvent être amenées à partager à l’autre Partie pour la réalisation des Présentes. Le
Contrat ne saurait entrainer aucune obligation pour les Parties de mettre à disposition ou octroyer un droit
quelconque sur les Informations confidentielles.

Les Parties s’engagent à ce que les Informations confidentielles auxquelles elles auraient accès :
▪ Soient protégées et gardées strictement confidentielles et soient traitées avec, au minimum, le même
degré de précaution et de protection que la Partie accorde à ses propres Informations confidentielles, sans que
ce degré puisse être inférieur à un degré de précaution raisonnable ;
▪ Ne soient pas divulguées ou laissées divulguées en tout ou partie, directement ou indirectement, à un
tiers quelconque, autre que des employés ou agents ayant besoin de les connaître, à titre onéreux ou gratuit, et
sous quelque forme que ce soit, sans l’accord préalable et écrit de l’autre Partie ;
▪ Ne soient utilisées pendant la durée d’exécution du Contrat que pour les besoins d’exercer ses droits et
de l’exécution des présentes, à l’exclusion de toute autre utilisation ou exploitation sans autorisation écrite
préalable de l’autre Partie ;
▪ Ne soient ni copiées, ni reproduites, ni dupliquées totalement ou partiellement, lorsque de telles copies,
reproductions ou duplications (i) ne sont pas strictement nécessaires à la réalisation des présentes ou (ii) n’ont
pas été autorisées de manière spécifique et par écrit par l’autre Partie.

Hedooh – SAS au capital social de 5.000€, immatriculée au R.C.S de Paris sous le numéro 983 618 992,
dont le siège social est 60 rue François 1er 75008 Paris
Hedooh – CGL (V1.2)

Les Parties s’interdisent de se prévaloir, du fait de la communication des Informations Confidentielles,

d’un quelconque droit, en ce compris tout Droit de propriété intellectuelle, sur les Informations confidentielles
autrement que dans les conditions et pour la durée d’exécution prévues au Contrat.

Les engagements de confidentialité prévus par cet article s’imposent aux Parties pendant la durée du
Contrat et pour une durée de 5 (cinq) ans après la fin du Contrat pour quelque cause que ce soit. Elles s'engagent
également à faire respecter cette obligation et se portent fort de la bonne exécution de ces stipulations par leurs
représentants, par tous les membres de leur personnel concernés, et plus généralement tout préposé ou tiers,
prestataires et sous-traitants qui pourraient intervenir à quelque titre que ce soit dans le cadre de l’exécution du
Contrat.

Les engagements de confidentialité prévus par cet article ne s’appliquent pas à toute information qui :
▪ Seraient connues de la Partie les recevant avant que l’autre Partie ne les lui divulgue ;
▪ Était dans le domaine public préalablement à sa divulgation ou est tombée depuis lors dans le domaine
public sans faute de la part de l’une quelconque des Parties ou d’un tiers, et/ou ;
▪ A été reçue d’un tiers de manière licite, sans restriction ni violation d’un accord de confidentialité auquel
ce tiers serait parti ;
▪ Sont le résultat de développements internes entrepris à titre indépendant par la Partie n’ayant pas eu
accès aux dites informations sous réserve pour celle-ci de s’en justifier ;
▪ Seraient diffusées après accord écrit de la Partie propriétaire ou concernée par l’Information
confidentielle divulguée ;
▪ Doivent nécessairement être divulguées en vertu d’un règlement particulier ou d’une injonction
administrative ou judiciaire.

Tout manquement d’une Partie à l’une ou plusieurs de ses obligations au titre du présent article,
entrainera sa recherche de responsabilité ainsi que le versement d’indemnités calculées a posteriori et au regard
du préjudice subi par la Partie lésée.

Il est précisé que le Contrat, ses annexes et avenants sont également confidentiels et ne sauraient être
communiqués à des tiers sans l’accord des Parties.

Cette clause survit à l’expiration du contrat pour quelque raison que ce soit.

Article 10 – Propriété intellectuelle

10.1 Connaissances antérieures

Les Parties déclarent être titulaires de tous les droits de propriété intellectuelle ou autorisations
nécessaires à l’exécution des présentes. A ce titre, chaque Partie garantit l’autre partie contre toute action en
contrefaçon, en concurrence déloyale ou parasitaire et plus généralement contre tout trouble affectant
l’utilisation des connaissances antérieures émanant de tiers, et ainsi que les frais y afférents.

Les Parties demeurent propriétaires ou titulaires de leurs connaissances antérieures et de leurs

informations confidentielles. Le contrat ne saurait emporter un quelconque transfert de propriété entre les Parties
ou être interprété comme concession ou licence d’un quelconque droit sur les connaissances antérieures ou les
informations confidentielles.

Chaque Partie autorise l’autre Partie à faire un usage de ses connaissances antérieures et des
informations confidentielles qui lui seraient rendues disponibles pour les seuls besoins des présentes et pour la
durée du contrat. Ce droit d’usage est non exclusif et non cessible et prendra fin à la fin du Contrat.

Hedooh – SAS au capital social de 5.000€, immatriculée au R.C.S de Paris sous le numéro 983 618 992,
dont le siège social est 60 rue François 1er 75008 Paris
Hedooh – CGL (V1.2)

Chaque partie s’engage à ne pas porter atteinte aux connaissances antérieures de l’autre partie.

10.2 Contenu média

Le Locataire conserve l’intégralité des droits sur le contenu média diffusé via le Matériel et les Écrans.

Le Locataire concède au Loueur, le cas échéant et dans la limite strictement nécessaire à l’exécution des
Prestations, à titre personnel, non exclusif et non-transférable, le droit d'utiliser lesdits Contenus médias pour la
durée de réalisation des Prestations.

Article 11 – Force majeure

En cas de survenance d’un événement de force majeure, tel que défini par la loi et la jurisprudence des
juridictions françaises, rendant impossible pour l’une des Parties, l’exécution de ses obligations pendant plus de
trente (30) jours, et si le cas de force majeure perdure, chacune des parties aura le droit de résoudre les présentes,
sans qu’aucune indemnité ne soit due par l’une ou l’autre des parties, par Lettre recommandée avec avis de
réception adressée à l’autre partie.

Les Parties ne pourront en aucun cas être tenues responsables de toutes inexécutions et/ou ruptures de
Contrat nées d’un cas de force majeure et aucune indemnité ne pourra être réclamée par une Partie à l’autre à ce
titre.

Toutefois, dès la disparition du cas de force majeure à l’origine de la suspension de leurs obligations
respectives, les parties devront entreprendre tous les efforts possibles pour reprendre le plus rapidement
l’exécution normale de leurs obligations contractuelles. La partie empêchée devra avertir l’autre, par lettre
recommandée avec avis de réception, de la reprise de son obligation.

Article 12 - Résolution

En cas de manquement de l’une des Parties à l’une ou l’autre de ses obligations expressément prévues
au contrat, l’autre Partie pourra notifier le manquement. Cette notification, valant mise en demeure, devra se
référer à la présente clause, préciser le manquement considéré et être adressée par lettre recommandée avec
accusé de réception à la Partie défaillante et indiquer le délai de quinze (15) jours à respecter par cette dernière
de se conformer à ses obligations. Une telle notification sera irréfragablement présumée avoir été reçue au jour
de la première présentation de la lettre recommandée précitée au domicile ou au siège de la Partie concernée
indiqué dans les présentes.

En cas de non-exécution de la part de l’autre partie et 15 jours après la mise en demeure restée sans effet
ou sans réponse de la part du débiteur de l’obligation, le créancier de l’obligation inexécutée sera en droit de
résilier le Contrat de manière unilatérale, sans préjudice de tous dommages et intérêts et de tout autre recours
disponible du fait du préjudice subi.

La résiliation du Contrat ne libérera aucune Partie de ses obligations passées qu’elle pourrait encore avoir
vis-à-vis de l’autre Partie, dont notamment les obligations de paiement prévues aux présentes, ni ne supprimera
une responsabilité encourue par une Partie avant ladite résiliation.

En cas de résiliation anticipée du présent Contrat, pour quelque raison que ce soit, les Parties se réuniront
afin de procéder un arrêté des comptes et de déterminer les sommes encore dues par une Partie à l’autre Partie.

Hedooh – SAS au capital social de 5.000€, immatriculée au R.C.S de Paris sous le numéro 983 618 992,
dont le siège social est 60 rue François 1er 75008 Paris
Hedooh – CGL (V1.2)

Article 13 – Référence commerciale

La Partie souhaitant utiliser les noms commerciaux, marques et logos de l’autre Partie, relatifs à
l’exécution des obligations nées du présent Contrat, devra obtenir l’accord préalable et écrit de l’autre Partie.

Article 14 – Dispositions diverses

14.1 Assurances

Chaque Partie déclare être assurée auprès d’une compagnie d’assurance notoirement solvable pour
l’ensemble des risques liés à son exploitation et à son activité, notamment, à raison des dommages pouvant être
causés du fait de l’exécution du Contrat. Chaque Partie s’engage à transmettre à l’autre, copie des attestations
annuelles correspondantes, préalablement à toute entrée en relation puis régulièrement lors de leur
renouvellement.

14.2 Cession du Contrat

Le Contrat est conclu intuitu personae, en considération de chacune des Parties. En conséquence,
chacune des Parties s’interdit de céder ou de transférer à un tiers, sous quelque forme et à quelque titre que ce
soit, tout ou partie des droits et obligations résultant du Contrat, sans l’accord préalable et écrit de l’autre Partie.

14.3. Nullité partielle – Modifications

Si l’une quelconque des stipulations du Contrat est tenue pour nulle ou sans objet du fait d’une loi ou
d’un règlement en vigueur, elle sera réputée non écrite et n’entraînera pas la nullité des autres stipulations du
Contrat et les Parties chercheront de bonne foi à la remplacer par des stipulations équivalentes valables. En tout
état de cause, les autres stipulations resteront en vigueur. Si la nullité ou l’inapplicabilité d’une disposition du
Contrat en affecte gravement l’équilibre juridique ou économique, les Parties se rencontreront afin de substituer
à cette disposition une disposition valide qui lui soit aussi proche que possible tant sur le plan juridique
qu’économique. Le Contrat ne peut être modifié que par accord écrit et exprès des Parties. Toute modification
sera formalisée dans un avenant écrit, dûment signé par les parties. Cet avenant sera alors considéré comme
formant partie du Contrat.

14.4 Imprévision

Les Parties renoncent irrévocablement au bénéfice de l’article 1195 du Code civil, qu’elles renoncent à
invoquer.

14.5. Absence de renonciation

Le fait qu’une Partie ne fasse pas valoir à tout moment ou pour toute période des stipulations du Contrat
ne sera pas réputé constituer une renonciation à faire valoir cette stipulation ou une autre. Aucune renonciation
à faire valoir un manquement aux présentes n’aura d’effet si elle n’est pas signée par écrit par la Partie concernée,
et aucune renonciation n’opérera comme une renonciation à faire valoir un autre manquement ou le même
manquement ultérieurement ;

14.6 Indépendance

Les Parties sont et demeureront, pendant toute la durée du Contrat, des Parties indépendantes sans
aucun lien de subordination entre elles. Les Parties reconnaissent expressément qu’elles ne peuvent, ni n’ont
l’autorité de contracter une dette, une obligation ou une responsabilité de quelque nature que ce soit sous le nom
de l’autre Partie. Les Parties ne sauraient être responsables d’aucune dette ni d’aucune obligation, à quelque titre

Hedooh – SAS au capital social de 5.000€, immatriculée au R.C.S de Paris sous le numéro 983 618 992,
dont le siège social est 60 rue François 1er 75008 Paris
Hedooh – CGL (V1.2)

que ce soit, incombant à l’autre partie, qu’importe que ces engagements aient été pris ou non pendant la durée
des présentes.

Ni le présent Contrat, ni son exécution ne seront par ailleurs considérés comme créant une association,
une société de fait ou toute autre forme de groupement entre les Parties.

Article 15 – Loi applicable et règlement des litiges

Le Contrat est soumis à l’application du droit français.

Les Parties s’engagent à rechercher et à coopérer avec diligence et bonne foi en vue de trouver une
solution amiable à tout différend qui pourrait naître de l’interprétation ou de l’exécution du contrat pour quelque
raison que ce soit. A ce titre, la Partie qui souhaite mettre en jeu la procédure amiable de conciliation devra notifier
à l’autre partie, par lettre recommandée avec demande d’accusé de réception, son intention de mettre en jeu
ladite procédure en précisant les difficultés d’application rencontrées ou les manquements constatés.
Si les Parties ne parviennent pas à trouver un accord amiable sous un délai de trente (30) jours calendaires
suivant la première notification, chacune d’entre elles recouvrera sa pleine liberté d’action.

Hedooh – SAS au capital social de 5.000€, immatriculée au R.C.S de Paris sous le numéro 983 618 992,
dont le siège social est 60 rue François 1er 75008 Paris