I.

SYMBOLES DE TUYAUTERIE

II existe cinq modes d'assemblage des raccords et chacun d'eux possede sa propre identification, que /'on
retrouve sur le symbole.

Raccords a brides
Les raccords a brides possedent des extremites qui, comme leur nom l'indique, se terminent par une bride.
L'assemblage se fait done par boulonnage. II est possible d'identitier Jes raccords a brides par /es deux petites
lignes perpendicu/aires situees aux extremites du raccord. ·

Raccords filetes

Les raccords filetes peuvent eux aussi etre identifies par /es extremites du symbole ou, cette fois-ci, une seule
ligne perpendiculaire represente /es filets de type conique.

Raccords .soudes

Les ,accords soudes ont pour Jeur part des extremites [Link] afin de permettre une meilleure penetration de la
soudur,e /ors de /'assemblage.. Le symbole representant la partie souder est un petit « x » situe
chaque extremite du raccord.
a
Raccords a emboitement
La caracteristique des raccords a embortement est qu'ils possedent, a leur extremite, un renflement qui permet
/'insertion d'un tuyau. L'assemblage et l'etancheite sont obtenus grace a un joint torique : par collage pour /es
tuyaux de plastique et par
plomb coule pour les tuyaux de fonte. lei encore, on identifie le type de raccord par son symbole, soft un demi-
cercle ouvert vers l'exterieur que /'on place sur la ligne du raccord.

Raccords brases

Les raccords brases possedent un r:enflement qui permet d'introduire l'extremite du

tuyau afin de /es assembler par brasage. Le symbole representant la partie d'embortement a braser est constitue
d'un petit cercfe [Link] la tige de l'extremite du symbo/e.

Scanne avec CamScanner

 -- A eml:>oi-
A bride Fllete Soude Bra
Raccords

Reducteur male-femelle tement

-D- '--
+
Chapeau --3 ---3
Cro·x a branches egale.s •
+ ++++
[ (
r r r
Coude a45°
.r r
90°
r r
Vets le bas Ve:rs le 0-+ GE- G&
0-t
haut Long @-+ G)e-
0?
f4 s .

Coude male-fe • meue r

I

I
Manchon -ff- --+- --e-
Raccordement de canafisati'on
*
Te a45° y
? :r
-+:::J- ({:
Bouohon Boucho11filete
'-ft>tt- -i>r- ...(>H- -E(>e-
Reducteur Concentrlque
Exoentrique , ..
' '
Te Horizontal
0-1- +0+
Distribution vers le haut
!IQ II 101 -we -9t)t oQo
Distribution v,ers le bas
Joint a vis
hi - I ft,<-
+

Scanne avec CamScanner

Soupa_pes, De retenue Droites
-f'.J:-
Robinels Vanne
-it><lr -tx:r,
Vanne a boule *
F F r r
-l><l--
D''angl'e Vannea
Elevation
Vanna ii @:»-,
Plan @3- @l- 0:J++
" '

Scanne avec CamScanner

 II. Materiaux utilises pour la fabrication des tuvaux

II existe, pour la tuyauterie, des materiaux aussi varies que le fer forge, racier forge,
!es alliages d'acier, la fonte, le cuivre, le lalton, le plomb, l'etain, le beton, la terre cuite, le fibre de verre et le
plastique.
Les tuyaux en fonte, surtout utilises dans fes batiments residentiels, servent pour fes conduites d'aeration et pour fe
transport d'eau, de gaz ou de vapeor, tandis que /es tuyaux en plastique sont reserves au transport des produits acides.

11.1 TuKaux d'acier

Les tuyaux d'acier sont fabriques a partir d'un ruban .metallique roule et soude. Le joint est fait en aboutant /es
bards du ruban et est soude par fusion.

Tuvaux en acier torge

Les tuyaux en acier forge sont generalement regroupes sous /es categories suivantes:
tuyau en acier
- tuyau en acier noir
- tuyau en acier doux
Tuvaux galvanises

Les tuyaux galvanises sont des tuyaux en acier forge dont le revetement interne et externe en zinc ralentit la
corrosion. Les tuyaux galvanises servent surtout pour Jes canalisations d'eau froide et pour /es conduites
d'aeration.

11.2 Tuyaux en metaux non ferreux

T u.v., au en cuivre

Le tuyau en cuivre et en !aiton rouge 85 contient 85 % de cuivre et 15 % de zinc. Le zinc confere une plus
grande rigidite au cuivre. Ce tuyau est considere comme etant
le tuyau a eau le plus durable qui soit1parce qu'il offre une plus grande resistance a
la corrosion. II est recommande particu/ierement pour /es conduites souterraines
[Link] par des raccords filetes. II est aussi conseille pour Jes systemes de
circulation d'eau de mer, pour /es piscines et pour /es conduites de retour d'eau de
condensation des systemes de chauffage a vapeur.

Tuyau en aluminium
Ses [Link] avantages, legerete, bonne conductibilite electrique et resistance a la corrosion en font un metal
recherche dans plusieurs domaines. Les tuyaux en aluminium servent surtout pour des conduites de surface,
lorsque l'emploi d'un materiau Jeger et resistant a la corrosion, pour des applications a basse pression, est
exige.

Scanne avec CamScanner

 11.3 Tuvaux en plastique

Les tuyaux en plastique sont tabriques de mater/aux thermoplastiques connus sous Jes noms de
polyethylene, polyvinyle PVC, chlorure de polyvinyle ch/ore (CPVC), polypropylene PPP, fluorure
de polyvinyNdene (PVDF) et polyester rentorce de fibre de verre (FRP). Les tuyaux en plastique sont
soft flexibles, soit rigides.

Le PVC (chlorure de polyvinyle) est le tuyau de plastique le plus utilise. II est employe dans des
domaines aussi divers que le traitement chimique, le placage industriel, la distribution d'eau glacee, le
drainage chimique, la tuyauterie de drain de dechets et de ventilation ainsi que Jes systemes
d'irrigation. Le PVC est caracterise
par son excelfente propriete physique qu'est sa resistance a fa corrosion et a
/'attaque chimique des acides et de beaucoup d'autres produits chimiques. Toutefois, ii est sensible a
certains solvants.

Ill. Tuyaux
Tube ou tuyau designe un canal ou conduit tubulaire destine a laisser passer interieurement un liquide,
de la vapeur, des gaz, des fumees, des conducteurs electriques etc.

Ill.1 Dimensions

D.I.
1D.E.

1 Epaisseur
.ct; la parol
D.I.:::: diametre lnteri ur.
□.! .==diametre exteHeur.

Figure 1 - Dimensions d'un tuyau d'acier

- Longueur
Les tuyaux sont habituellement livres en longueurs standard.

- Diametres des tuyaux

Tous /es tuyaux sont identifies par leur diametre nominal. Les calibres compris entre118 et 12 pouces
de diametre sont identifies par leur diametre interieur nominal, lequel diftere legerement du diametre
interieur reel.
Quant aux calibres superieurs a 12 pouces, ifs sont designes par leur diametre
exterieur, reel. Par exemple, un tuyau de 14 pouces de diametre possede un diametre exterieur de 14
pouces.

I OFPPTIDRIFICDC_GE 10

Scanne avec CamScanner

 IV. BOYAUX

Les canalisations soup/es, plus souvent appeles boyaux, sont utilisees en hydraulique pour raccorder des
composants relativement mobiles J'une par rapport a l'autre. On /es utilise aussi dans /es endroits ou se produit
une vibratio_n.

. rr a--
-...............-.. 1 1' · ·
!
., -------- ----------------------------------------------------------- Jq
Figur:e 4 - Boyau flexible

- Fabrication
Les boyaux flexibles se composent de trois parties principa/es :
• un tube interieur;
• une armature;
• une gaine (ou enveloppe exterieure).
La fabrication de /'armature est toujours en fonction de la pression que la tuyauterie flexible aura a supporter.

La figure 5 montre la composition d'un boy u flexible.

Armature (g)

\ Tube in1erie r G)
Galne ·eJCterieure (envelopp ) @
I'.:
.,
-+- _,:..-,.
Figure 5 - Composition drun boyau flexible

Le choix des elements de liaison se fait selon Jes criteres suivants : pression, debit, temperature, etancheite et
vibrations mecaniques.
Un boyau ne dolt pas etre plie suivant un rayon de courbure inferieur au minimum recommande.

II:
IX
I.I.I
::ic:
;..,
.....----4- _Js;
Figure,6 - Montage d'un boyau flexible

Scanne avec CamScanner

 V. TUBES

La figure 7 montre le montage djun drcuit en tuyaux d'acier et du meme circuit en tubes d'acier. A /'illustration
7.1, vous remarquerez qu'ii y a un risque de 10 fuites
potentiel/es, tandis que /'illustration 7.21 ou la canalisation est en tubes d'acier, n'en
contient que 4. fl est ici facile de constater que la canalisation en tubes d'acier est superieure a la tuyauterie en
acier.

•
1..Rtsque, de 10 [Link]
potantle lies
2-Rlsqua de 4 fuites
potend&-. .,,
1
..
...JV.:

Figure 7 - Canalisations en tuyaux d'acier et en tubes d'acier

Les procedes de production du tube sont /es suivants : sans Joint; soude .a
/'electricite, soude en bout; soude .par chevauchement, soude a /'acetylene; et soude
en spirale. La plupart des installations utillsent des tubes sans joint1 au soudes a
l'electricite.

II existe une difference marquee entre un tuyau et un tube.. Le tuyau d'acier se refere au diametr:e interieur (DI),
c'est-i1.-dire au diametre nominal, et ce Jusqu'a 12 pouces de diametre, a/ors que l'epaisseur de paroi s'etend du
calibre 1O a 160.
Le tube d'acier ou de cuivre, se retere toujours au diametre exterieur (DE) et a
l'epaisseur de la paroi.

/Is sont fabrique en :

• acier mecanique
• en cuivre
• en aluminium
• en acier inoxydable

Scanne avec CamScanner

 V. I I [Link]:' liUIVlt:'

Les tubes en cuivre sont etires sans soudure et realises en cuivre rouge (cuivre pratiquement pur) ou en laiton
(alliage de 70% a 90% de cuivre et 30% a 10% de zinc).
Les tubes en cuivre se presentent sous deux qualites :

a) Tubes en longueurs droites

Ces tubes sont en general Jivres a, l'etat ecroui ou legerement recuit, ce qui leur donne une
bonne rigidite, une excellent:e resistance aux chocs et un dressage parfait. II sont en longueur de 4 a 6 m.
La section de ces tubes est partaitement
circulaire et /'adaptation de ces tubes dans /es raccords de commerce pe,ut se faire, sans rectification prealable.

b) Tubes en couronnes
Ces tubes sont toujours a l'etat recuit. /Js sont tournis en couronnes jusqu'au
<P 28 mm. La longueur de ces couronnes peut atteindre et meme depasser 30 metres. Le tube en couronne
est surtout utilise pour Jes canalisations de grandes longueurs et pour celles devant suivre un parcours tres
sinueux. La section de ces
tubes est partois legerement aplatie par renroulement. II est utile de calibre !es extremites avec un outil tres
simple.

[Link] diametres normalises

<P du tube en mm .: 618 - 811o - 10112 - 12114 - 16118 - 20122 - 26/28.

V.2 TUBES P,V.C.

Le chlorure de polyviny!e (PVG) non p/astifie est un materiel thermop/astique rigide, a

/'inverse des tuyaux d'arrosage avec plastifiant, qui sont soup/es.

• Diametres usuels

dmnr PRESSION DE SERl'ICE 115·BARS

DODllllil Epr a inr. a otn Poids iHl m (g}
I
12 m.6 8,8 X 12 74
16 20 12x 16 124
20 2.6 14,&x 20 199
25 3.2 18.6 X 2.5 307
32 1,6 215.&X 32 336
40 3.2 33.6x40 520
50 4 42x50 810
63 5 53x63 1280
75 5.9 63,2x 7.5 1800
90- 7,1 75>&x 90 2590
110 8.8 92,4xl10 .3920
125 10 LOS :t 12.S SOSO
. .

Scanne avec CamScanner

 V..3 TUBES ACIERS

Les tubes aciers (appelees aussi " tube fer ") sont tres utilises clans le batiment : en serrurerie, chauftage central,
distribution d'eau et de gaz.
1/s different principalement par:
- La qualite du metal
- Le procede de fabrication
- Les dimensions
- La protection

• Procedes de fabrication
Les tubes sont fabriques suivant divers procedes.
a) Tubes legers
Ce sont des tubes obtenus en roulant un feuillard (soude ou non). Ifs n'assurant pas l'etancheite et par consequent ant
des emplois limites (travaux de serrurerie).

b) Tubes soudes
Par rapprochement, ifs sont fabriques avec un feuillard de1 porte au blanc et roule. Les bards se soudent par
contact.
Ces tubes se,fabriquent en torte epaisseur pour permettre une bonne adherence des bards.

Dimensions
Diametre en mm Diametre en oouce
12-17 3/8"
15-21 112"
20-27 3/4"
26-34 1 "'
33-42 1" ¼
40-49 1" ½
50-60 2"
66-76 2'"½
80-90 3"
90-102 3" ½

Scanne avec CamScanner

 VI. MRl.,1.,VMLI.:>

II existe trois fagons de faire le raccordement des tuyaux : par filetage des tuyaux et des
raccords; par soudage; par assemblage (raccordement) par brides.

VI.1 Raccords filetes

Les raccords filetes sont definitivement les plus employes. On !es retrouve sur la tuyauterie de
cuivre, de fonte, d'acier et d'autres alliages. .Meme si la tuyauterie filete
peut convenir a toutes !es pressions, on !'utilise surtout sur des tuyaux de petit
diametre, c'est-a dire 3 pouces et mains. On doit aussi ajouter que plus le d;ametre du
tuyau est grand, plus il devient difficile d'obtenir un bon joint filete.

Mllllchon Coud& go- R6duh m.110-lemella

a
R,dJcteur Coude 90a reduit

80:Uchon a R:eduetour Coude45" n

Bouehon a tete· aur!e Milda (coun1er.1unkl
tile canee

jiSJit·
l l '.;
H, , ,• "'

Coude aso Frein d"ecrou

COl.lde22 lt2a Chapeau
l'Mle--lemelle

Union Croix Bride (le Unton mAle Double COLKNI

planc;:t,er femelle

Coude
90P
unionfii'IO
' - l:'_,.."!P."I. O!le Ci
'''-'
Figure 8 - Raccords filetes en fonte malleable et acfer

Scanne avec CamScanner

 ■ -
.,II n,111 Ki3s
4G 143 I 17:13
llii
ill
,u

Resume de Module 10: Tuyaux, tubes et boyaux

Theorle et
Gulde de travaux rat/ ues

Vl.2 Raccords a saucier

Les raccords soudes (joints soudes) sont generalement reserves a la
tuyauterie de gros diametre. Ces raccords en acier soudes
s'emplolent prlncipalement pour /es services subissant de hautes
temperatures et des pressions e/evees. /Is sont
egalement recommandes pour /es canalisations qui ne necessitent pas
un demontage frequent. Les joints sont de deux types : a souder en
bout; a manchon
soude.

Courte a

•
60Uder, a Courtie a '
souder, ii . !·I
90', ¢our!Je ll so der, a 45",
long r4yon 90', long r yon
court rayon

.,_.
.c_
A - ::
'
--"!' ,.. . ;,..
Te ·_t·_ . ..! 1•J.•11'1411••
droll
0 · • ·•·-·oi
Bride a
To cur l'embrnnchemor11 colletette a
soud r en
bout, class&
600

fteo, _.., 1eo•, long rayon

Courbe double a
---, Surcour SurlUbe
180",courtrayo 'Dell roll il.45°
n (...: --, 90• long
'-= •I .,. ,J rayon

•
nlduclion
r;ff-\, de
I- dlametre
···-
--·.l
:..!_:J
Piquage a
oouder avec
Scanne avec CamScanner
 Fond A eouder e bout

R!Kluctions ooncentnquo el
excentrique

Figure 9 - Raccords en acier pour soudure en bout

I OFPPTIDRIFICDC GE 17

Resume de Theorie et [Link].o. -tn • T,n,orrv tuha,o. .at .hr111

11v

Scanne avec CamScanner

 V/.3 Raccords a brides
Les raccords a brides sont couramment utilises dans tes canalisations et dans /es systemes de tuyauterie
industrielle de gros diametre. Le principal avantage de ce type de raccord est sa facilite de demontage et de
remontage. De plus, ii comporte unJoint d'etancheite annulaire plat, serre entre /es brides.

J. li.
.
l
',
.,
.
:1 - \_":.. .:
Coude reducteur
Coude a 901) Coude a 45°
a 90°

Tell 45'" Raducteur Reducteur ·;

Croix Couds :
excentrlque :.
drstributeu ;
V
.c:
-" e + ..J3
Figure 1o- Raccords a brides et canalisation

VII. Robinetterie

Vll.1 [Link]

Dans tout systeme de canalisation des fluides, le .robinet est /'instrument qui controle le demarrage, l'arret, la
regulation e.t l'etranglement de l'ecoulement qui previent le refoulement et qui regularise la pression.
II existe une grande variete de rob/nets; chacun joue un role particulier et remplit un service precis. On
presente, a la figure 11, les principaux types de robinets utilises
dans la tuyauterie industrielle.

Scanne avec CamScanner

 [Link] n- r"'w"-'Lil-l•f-le-Jni
iu-.u,n1.
1.11..,
llge montDN A 8lC8M • ![Link] droe1 • SiOu •'fOHrr't

Rd:nnaltn\lfnin
9ph61'k!tJti
1'1'1 l ltlv""1'1
ccnqi.e I to,
RQldr'lil•imuJIJ
gg . ..JS
,.,..Dtlde,

Figure 11 - Types de robinets

-Robinet a boisseau Figure 13 - Robinet a bi/le

a soupape droits permettent un regla:ge tres precis du debit. soupape d'equerre

differe du robinet a soupape,drolt avec son degres dans la conduite.
boisseau est surtout destine a ouvrir ou a termer la circulation du
tablir plusieurs circuits par une seu/e manceuvre.
avantage du robinet a boisseau est la rapidite de sa manreuvre, soit
9r ou pour /'ouvrir.
a bi/le sont tres resistants a la pression, outre qu'ifs se ferment
Scanne avec CamScanner
1ent ou qu'i; s laissent passer le fluide dans /es deux directions.
-,.pi/Ion appartient a la famille des robinets a tournant <,quart-de-

Scanne avec CamScanner

 V/1.2 Clapet de retenue et soupape de,surete

- Les clapets de retenue empechent le retour du courant sur lui-meme dans /es
conduites.
- Le clapet de retenue est le compagnon du robinet a vanne et est utilise dans une canalisation verticale
ou horizontale.

Ohlpe1de non.• OU' Clapetnon.:rm:cur

JI tant'[Link] ticnzoruie

Figure 14 - Cfapets de retenue et soupape de sOrete

Le clapet de ra1enue,en tomie de ..y .. don etre installe suivant la direcHon du courant ln

Figure 15 - Clapets de retenue en forme de" Y ,>

- La soupape de retenue est la compagne du robinet a soupape droit.

La soupape de retenue ne fonctionne que dan.s Jes condultes horizontales.
- Les soupapes de surete doivent toujours etre installees avec fa tige en position
verticale.
- Les soupapes de sOrete limitent la pression d'un fluide a une valeur determinee.

VIII. Accessoires

Dans /es canalisations et /es systemes de [Link] industrie/le, !es impuretes comme la rouille, la corrosion, le
tartre, la salete, ou de petits copeaux metalfiques entrafnent souvent des problemes qui nuisent au bon
fonctionnement des systemes. Ces corps strangers se logent assez souvent sous le siege des robinets et sont la
cause des fuites. Ifs penetrent aussi partois dans /es parties delicates des appareils
.automatiques, ou ils constituent des obstacles a /eur bon tonctionnement.

Scanne avec CamScanner

1-1nnc1paux accessoIres u111Ises sur tes canalisations [Link]

Vll/.1 Separateu.r de sediments

Le separateur de sediments est un accessoire essentiel dans un systeme de tuyauterie. On presenter a la

figure 16, divers types de separateurs de sediments.

Figure 16 - Mode/es de separateur de sediments

Get accessoire, qui peut egalement etre appele filtre a tamis1 est constitue d'un corps metallique et d'un panier
cyfindrique en toile ou en tole perforee destine a retenir !es
impuretes so/ides.

1
Vll/..2 Purgeur automatique d'air ou d eau

Dans /es circuits de tuyauterie industrielle, on retrouve generalement des purgeurs automatiques installes
sur differents systemes. Ces [Link] ant pour tache d'evacuer /es fllJides non desirabJ,es dans le circuit et,
dans certains cas, ifs sont aussi utilises pour el/miner la condensation et l'huile dans /es conduites de
liquide.

..;::
--- "'
Scanne avec CamScanner
------------------------------------ -.Jr.;
Figure 17 - Partie d'un circuit av:ec p.ur_qeur d'air

Scanne avec CamScanner

 SyM_ me a dn..incr

Robinn de
purge

roic

] : :f!J::1 1

• P -u i u r ?
••• ■- \'.: " . , ... .

c-t•cau .
n.-1-b-n£;,1 . r j
.. ..
,
,

.:!.'..!;

Figure 18 - Purgeur d'eau sur une partie d'un systeme de tuyauterie

V/11.3 Filtres

Dans fes installation et important de maintenir un fluide propr:e et exempt de toute impurete. Les corps
etrangers ou /es safetes contenus dans /1huile peuvent entrafner un encrassement des dispositifs de
commande ainsi qu'une usure prematuree des pieces de certains composants.
Les filtres sont classes selon deux types : le filtre a debit total et le filtre a debit proportionnel. Ainsi, avec
le type a debit total, tout le fluide qui passe a travers le filtre passe egafement par /'.element filtrant,
tandis qu'alfec le type a debit
proportionne/1 une partie seulement du fluide qui traverse le filtre passe par /'element filtrant.

Scanne avec CamScanner

 ;i;;:;: ENTREE
\
[Link]

CARTO\JC!iE
Fat [Link]

COlil:PS
CORPS

CAUOUC
Ht
[Link].-,NlE

Figure 19- Flltre a debit total

Figure 20 - Filtre a debit proportionnel

Vll/.4 lndicateurs de pression

Les manometres sont des accessoires indispensables dans un systeme de tuyauterie. /Is sont con9us pour
indiquer la pression du ffuide a l'interieur d'une
tuyauterie ou d'un reservoir. Les manometres sont gradues en pression effective, de sorte que le zero de la
graduation correspond a la pression atmospherique.

...............
ll!i_.-...,,,
II

- '12
_ ... :rill: •
f,"!,," ·

15.0
-:ll!lllo - _.,,'
...-_-.,-. •

r:- ,,_ ·­
.
........

-
I
'I
' .
.
--
., : a .',

.MaoomlJlre a
_";;-
1 • ''

'
:
glycerioe- ..
';:
.JI:
Scanne avec CamScanner
Figure 21 - Differents mode/es de manometre

Scanne avec CamScanner

 V/11.5 Produits de scellement

II est essentiel d'attacher beaucoup d'importance, tors de /'assemblage et du montage de systemes de tuyauterie,
aux raccords filetes et brides et de s'assurer de leur parfaite etancheite.
Les fuites peuvent occasionner de se,rieux problemes, depuis le mauvais fonctionnement du systeme jusqu'au
bris majeur. II existe une grande variete de produits scellants capables de procurer une etancheite parfaite.

La con/cite des filets sur /es tuyaux et raccords ne procure pas une etancheite partaite; on doit obligatoirement
utiliser le scellant approprie.
L'application du scellant sur le tuyau se fera a partir du deuxieme filet atin d'eviter
que le produit ne penetre dans le tuyau.

Figure 22 - Utllisation d'un type de scellant sur un tuyau

Le ruban de teflon est le plus utilise, surtout sur /es tuyaux de petit diametre.
Le scellant au teflon resiste bien aux solvants, aux produits chimiques et a des
temperatures elevees.

Etapes de la J)OiO du ruban de 1e1l0fl

..

.C .
L

Figure 23 - Utilisation d'un ruban de teflon

Scanne avec CamScanner

Generalement, sur des joints a brides, couvercles de pompes et reducteurs de vitesses, on utilise des joints
d'etancheite en caoutchouc, amiante, liege etc. afin de r,ealiser une etancheite parfaite, tel qu'il est expose a la
figure 24. Cependant, ii arrive
parfois qu'on doive l'etancheite.
utiliser un. scellant de type «mastic,, pour aider

..
.
.

l-
.
,.-
.
f
Joint
d'[Link]

Joint d'etancheHe en feuille (caoutchouc )

utilise ent_re r_es bricies ...,i:..

Figure 24 - Joint d'etancheite sur raccord a brides

IX. OUTILLAGE ET LES EQUIPEMENTS

IX.1 Outils

Outils de serrage

- Etaux
Les etaux sont tr:es utiles pour maintenir solidement les dlverses pieces sur lesquelles on desire travail/er. Get
equipement est generalement constitue de deux machoires, d'une vis de serrage et d'une base.

MAchoires

Vmde
S'9mtg8

':;)
'.=,
------ _
-
Scanne avec CamScanner
----------------------' V" "
Figure 25 - Partie d'un etau

Scanne avec CamScanner

 - Cles et serre-tube

Cl [Link] Serre-tube Serre-tube

asangle achalne

Cl6 ouverte

Cle ouverte•.[Link]
e
,.
o
..
..z
,

Figure 26 - Outils de serrage

Outils de coupe

Le coupage des tuyaux peut se faire de differentes fa9ons.

La methode de base consiste toutefois a employer une scie a metaux.

Scanne avec CamScanner

Figure 27- Utilisation de scie a metaux

Scanne avec CamScanner

Une autre methode, tres employee pour couper !es tuyaux, consiste en /'utilisation d'un coupe-tuyau. Get
instrument est compose d'une ou de plusieurs petites lames circulaires, de guides sur rouleau, d'un cadre et enfin
d'une vis de serrage qui permet de reg/er la hauteur de la lame selon le diametre du tuyau.

Cadre moblle
R o u leau-g uicle
0. . . -
-- dJ
Lame
circulaire

Poignee de
serrage
I.
Cadre frxe

"' Q I
· ; ;
,' ,2

Figure 28 - Coupe-tuyau

A/esoirs

L'alesage de l'extremite du tuyau est /'etape necessaire qui suit la coupe. L'outil que
!'on utilise pour ce type de,travail est l'a/esoir a tuyau. La figure 29 presente un alesoir a tuyau ainsi que diverses
pointes d'a/esage.

Alesoire droitA lesoireAlesoire

1

hellcoidalheUco·idal
(potit dlametre)(gros diamatre) I
. i"Ci:l

Figure 29 - Alesoir a tuyau et pointes

Scanne avec CamScanner
Filieres
Une fois que l'extremite du tuyau est bien preparee, on peut proceder a son filetage a

_
/'aide d'une filiere manuelle a clique! pour eftectue,r le filetage des tuyaux. La figure
30 expose une ffl{ere m.......anuelle.
.... .....--,,_-.................. ....------------------------------------------,

Pergne .,,
L ·re
"O
Figure 30 - Filiere manuelle

Tarauds
Les tarauds contques pour tuyau possedent /es memes conicite et pas de filet que
/es filieres, offrant ainsi un serrage de qualite. Avant de proceder au taraudage proprement dit, ii taut
percer la piece pour que le diametre du trou corresponde au besoin de taraudage.

- Alesage
L'alesage du trou avant le taraudage ameliore la qualite des filets. II est done essentiel d'effectuer un
a/esage pour Jes cas ou la tuyauterie subira de hautes
pressions ou forsque l'etancheite devra etre maximafe. II est recommande d'afeser le trou toutes /es fois
que cela est possible afin d'eviter /'apparition de problemes .

Figure 31 -Alesoir conique

- Taraudage
Une fois que le trou est bien prepare, on peut proceder au taraudage. Au depart, on doit savoir que /es
tarauds ne sont pas disponibles en jeu de trois (ebaucheur, intermediaire et finisseur) en tuyauterie. On
utilise un seul taraud pour tail/er Jes filets.

If

Figure 32- Taraud conique pour tuyaux

Scanne avec CamScanner

Extracteurs
II arrive mafheureusement que l'alesoir ou le taraud se coince,et casse dans le trou; ce probleme pe,ut etre resolu a
/'aide d'un extracteur. II existe plusieurs types d'extracteurs.
L'extracteur taraud est le plus simple utiliser. Neanmoins, ii ne peut servir

a
en/ever des vis ou des tuyaux brises.
a
a

[Link]

.....
;;I

:J
Figure 33 - Extracteur de taraud

Cintreuses

Le cintrage est une operation qui consiste a donner un rayon de courbure precis aux
tuyaux.
Cette operation permet d'eviter la sur uutisation de coudes.

'
,•..,,t,... ml: '.J';'rm '
Cintreuse a ressort
Cintreuse a levier

:!

,.
.' ' ' ..
.: •\r . .'. f-j-r"""'
.,-94...'!.'-'t". I
-I.I
Cintreuse hydraurique Cintreuse a vis sans fin
::..
. . -
Figure 34 - Outils a cintrer

Scanne avec CamScanner

La cintreuS'e a ressort est generalement utilisee pour plier le tuyau de cuivre de petite dimension. Le ressort
siinsere a l'interieur du tube afin d'eviter que le tuyau ne se reterme sur lui-meme; le ressort epouse la paroi du
tuyau et /'oblige ainsi a garder
a forme. Le cintrage se fait manuellement, ce qui permet d'obtenir des formes diverses.

La cintreuse·a levier est certainement fa plus populaire pour Jes travaux generaux;· c'est un outif portatif qui permet
d'obtenir des courbes precises. D'autre part, /es leviers procurent suftisamment de·force pour cintrer des tuyaux qui
seraient diffici/es
travail/er manue/lement. La cintreuse levier possede generalement une echefle graduee qui
a
aide a determiner le rayon de courbure du tuyau..

La cintreuse hydraulique utilise le verin pour obtenir la puissance necessaire au cintrage des tuyaux de forte
dimension ou de forte resistance. On l'emploie egalement lorsque Jes travaux exigent de nombreux cintrages.

La cintreuse a vis sans fin constitue le parfait compromis entre la cintreuse hydraulique et la cintreuse a levier;
outre qu'elle possede une bonne pufssance, efle est portative. On rutilise principalement pour le cintrage de
precision des tuyaux
rigides, tels des tuyaux en acier.

IX..2 Equipements

Machines a fileter

Les machines a fileter sont acUonnees par un moteur et servent a tailler des filets sur des tuyaux au des tiges
metalliques. On peut regrouper /es machines a fileter sous
deux famil/es : fes portatives et /es semi portatives ou fixes.

Les machines a fileter portatives sont le compromis entre la filiere manue/le et /es machines a fileter nxes elles
oftrent la mobilite de l'une et la puissance de l'autre.

Figure 35 - FUiere portative

Scanne avec CamScanner

Les machines a fileter semi-portatives ou fixes, d'une plus grande dimension, permettent d'effectuer des travaux
importants comme rtnstallation d'un systeme de tuyauterie.
Figure 36 - Filiere semi-portative

Coupe-tuya1.1---
Guide de cenlrage

... Commande

X. TRAVAUX DES TUBES

X.1 .[Link] cuivre

- Coupes - tubes cuivre

C'est un coupe - tubes combine avec alesoir permettant de decouper et d'aleser /es tubes cuivre. II assure une coupe
1
rapide, d equerre et sans deformation du tube.

Figure37
- Entretien

- Graisser souvent la tige filetee ;

- Hui/er fa molette coupante pendant /'usage ;
- Rabattre /'alesoir dans son logement apres cha,que usage.

Scanne avec CamScanner

 - Evasement de tubes en cuivre
Pour realiser une jonction soudee de tubes en cuivre, sans utiliser de manchon ou autre raccord, ii taut
evaser (augmenter le diametre de l'extremite d'un des tubes, pour y introduire J'autre tube).
Get evasement se fait :
• Solt a !'aide,d'un outil en forme de languette, monte dans une chignole.
• Soft a !'aide d'un mandrin a evaser.
Ce dernier est le plus utilise, [Link] qu'il permet de faire des evasements sur tubes cuivre de RJ 8 mm a 42'
mm.

Figure 37

NOTE:
II est preferable de recuire l'extremite du tube a evaser.

- Cintrage du tube cuivre

• La Cintrette
C'est la cintreuse de chantier, elle est compose,e de deux tubes avec une forme integree a J'outil au diametre
du tube .acintrer. Pour chaque diametre, ii existe un modele de cintrette..
Pour /'utilisation, On prend appui sur le genou avec la machine, et on tire vers soi..
Sur ce type de cintreuse, le cintrage se fait exc/usivement avec du tube recuit ou avec un tube ecroui (dur)
recuit. Sur /es cintrettes la cote est
que la partie mesuree est a gauche au moment du cintrage.. a gauche, c'est dire

Rayon clntrette Lon ueur de-clntro ·e

[Link]

Figure 38

Scanne avec CamScanner

 • Le casse
Pour un casse, c.a.d. pour un cintrage inferieur a 90 ii ne taut pas retrancher le
rayon de la cintrette mais recuire de part et d'autre de la mesure .(qui doit, au prealablel etre marquee a /'aide du
couteau) et positionner le tuyau sur la cintrette (ici la mesure peut etre indifferemment a droite ou a gauche) la
marque en face du trait
representant la moitie en degre du casse qu'i/ taut effectuer. Par exemple, 22,5°paur un casse a 45?

Figure 39

• Le chapeau de gendarme
II taut prendre la mesure a /'axe du tuyau a eviter a laquelle ii taut ajouter environ 3 a 4 mm puis faire une marque
a /'aide du couteau ensuite, recuire de part et d'autre de cette marque. La longueur a recuire doit etre d'environ
3 rayons (1,5 de chaque
cote), apres avoir refroidi et nettoye, posWonner le tube sur la cintrette avec le trait en face de 22,5 °(/a
mesure peut indifferemment etre a gauche ou a droite) et cintrer jusqu'a 45 °ensuite, part rapport a /1axe du
casse qui est represente par la marque
faite au couteau, tracer de part et d'autre un trait distant du rayon de la cintrette + 5 mm. Ceci fait,
mettre ce trait en face du zero avec le casse du cote·de /'ergot et cintrer jusqu'au 1er trait de la
cintrette (15 J en ayant pris soin de bien aligner /es cintres. Faire de meme pour l'autre cote.

Rayon+ 5mm

Figure 40

• Le dos d'ane
fl suffit de proceder de la meme maniere que pour un chapeau de gendarme mais e,n ne reportant, cette fois cf,
la mesure (rayon + 5 mm) que d'un cote..

• Pince a cintrer
Cette pince permet de cintrer du tube de 6 x 8 mm et 8 x 1O mm sans etre oblige de le chauffer. Au-dessus de
ce diametre, ii taut chauffer la partie a cintrer avant de faire
!'operation.

Scanne avec CamScanner

 ► Marquer a la craie sur votre tube la partie qui doit etre cintree et engager le tube dans la pince.
, .Maintenir le mandrin de la pince dans un etau et coincer le tube,avec /'ergot de
maintien
► Fai e fonctionner la pince jusqu'a ce que le cintrage corresponde a celui voulu.

-
,,.--,
,,.-.-..-.,,·
,r.-,

Figure 41

- Rayon de cintrage en fonction du tube de cuivre

Dfametre du tube (en mm) Ravon de cintraae interieur(en mm)

6x8 14

I
Bx 10 23
10x 12 31
12 X 14 42
14 X 16 56

X.2 Tubes en P.V.C.

- Coupetuyaux
C'est un outil simple a /'utilisation quotidienne sur le chantier et dans /'atelier.
L'entrainement est assure par un moteur electrique puissant. Lars de la construction
de l'outil, le changement rapide de la tete de coupe etait une priorite absolue.
La puissance de /'.entrafnement et la demultiplication ont ete etudiees pour couper
des tuyaux et conduites en [Link] inox de 42 a 108 mm de diametre.. L'outil de base
peut egalement etre utilise pour d'autres applications, notamment pour l'ebavurage ou facetter des bouts de
tvyaux.

Scanne avec CamScanner

 Figure 42

- Thermoformage des tubes PVC

Le tube en PVC est un thermoplastique. Si on le chauffe (embofture, cintrage... ), ii
tend a revenir sa forme initiale.
Cintrage a vide des petits diametres (egaux ou inferieurs a 40 mm)
Rayon de cintrage = 5 x Diametre exterieur du tube

- Fafonnag.e d'emboiture
Le tube est chauffe sur son pourtour (environ 1,2 x le diametre exterleur du tube) jusqu'a devenir mou (aux
environ de 130C).
Sur le chantier, on le chauffe avec un chalumeau aero-propane avec reglage en flamme molle mais sans imbrules
risquant de noircir le tube.
Une fois la ch tremite d'un
auffe terminee, realiser rapidement l'embofture avec rex

4,,,
tube chanfrein .
e sans le tourner pour eviter l'ovalisation de l'emboiture
TlbeenPVC

Aamnemolle

Figure 43

Tub1·tnPVC

Embon:ement

Scanne avec CamScanner

.Figure 44

Scanne avec CamScanner

Avan, a·app11quer ta col.le11 raur :
• Reperer la profondeur de f'e,mbortement avec un feutre
• Numeroter par ordre /es parties a col/er
• Tracer un axe d'alignement sur /es raccords a col/er
A_xe d'all neme:nt

Emboiloment/

P • Partle a embolter
Figure 45

X.3 Tubes en acier

- Coupe tube acier

ll est constitue de:
, Corps
, Poigne Tige
► filetee Alesoir
, ► Molettes

Figure46

- Montage de tube acier

C'est ta preparation
batiment.
a
ravance de combinaisons entieres, pretes etre montees sur le

- Methode de montage

Pour appliquer la methode de montage preconisee, la marche a suivre est la suivante:

determination exacte de /'emplacement de fa tuyauterie
,
►► mesurage uniforme
preparatlon rationnelfe des tubes
, etablissement des schemas de montage
, montage des tuyauteries
,.. organisation rationnelle de /'atelier et du chantier

Scanne avec CamScanner

 - Filetage des tubes acier

On trouve deux mode/es de tilieres

a) Les filieres a coussinets fixes : qui necessitent une cage de coussinet par diametre de tube a fileter.
Elles executent le filetage en une seule operation (une passe), el/es se font avec ou sans
demultiplication.
b) Les filieres ajustables: appeles aussi a peignes interchangeables qui sont
munies d,e- qu_ atre_ pe ignes p-o-u va. nt .se- re_ ,g_ le r au_ di a- m e· tr,e d_ u tube - a· fil e- te_ r, o- n
peut ainsi fileter av:ec le meme jeu de peignes des tubes de diametres
. differents, a condition que le pas re te le meme.

(Documt"nt )1 I l(AX.)

-
Figu re47

Operations :
- graisser /'extremite du tube avant le filetage.
- chanfreiner l'extr:emite du tube avant de le fileter.
- lubrifier avec de /'huile de coupe appropriee.
- la longueur du filetage doit etre en rapport avec le nombre de fifets, du raccord. Le filetage termine,
s'assurer qu'il est bien fait en vissant le raccord a la main, laisser 3 ou 4 filets a f'exterieurpour le serrage.

- Raccordementdestubes

Pour assembler /es tubes et /es raccords par vissage1 ii taut faire tourner soil le tube,
soit le raccord.

On serre le tube ou le raccord avec:

- La clef a tubes qui ressemble a une clef anglaise, mais ses machoires sont
epaisses et -dentelees ; !es dents penetrent legerement dans le metal et
evitent ainsi tout glissement (figure 48).

- Le serre-tubes a chaine : son extremite dentefee et sa chaine enserrent energiquement le tube

(figure 49). II est surtout utilise pour le serrage et le desserrage des tubes de grand ,diametre.

Scanne avec CamScanner

 Figure 48 - Serre tube Ste/Ison

Ce,.,.,,.'.

Figure 49 - Serre tube a chafne

Cintrage de tube acier

Le cintrage de tube consiste a appliquer une force sur un tube pour creer une
deformation plastique du profile.

FORCE
[Link] SO

Scanne avec CamScanner

 1,
• Cintrage mecanique
Cintrage par poussee ou par pression
o Le diametre du tube a cintrer determine le choix du galet.
o Le rayon de cintrage est fonction du galet.
o Le maintie,n est assure a /'exterieur du tube.

t [Link]"ant le rromtie.n

'1Gintien.

-- I X: ...... -l
L-4...;;..,'

d I ¢ int• di.:. tuln:!

Figur:e 51
2,Cintrage par enroulement
a J Sur machine a olive
a. Le galet determine le rayon de cintrage.
b. Le maintien est assure a l'interieur (olive) et a l'exterieurdu tube
(galet et patin glissant).

Gale-t

Olr1Je

Figure 52

Scanne avec CamScanner

 b ,sur machine a galets
Maintien a l'exterieur du tube.
.Rayon de cintrage determine par le gale! de forme

Ablocage

Gold de for,ne

)
Figure53

• Cintrage manuel
Tubes remplis de sable fin, bien seche et soigneusement tasse.. Le cintrage
s'effectue a chaud.
Le maintien est assure a l'interieur du tube (sable).
1, Cintrage sur forme
_forme

Coleen bois

Figure.54

2, Cintrage sur marbre a trous

arochcs

\
Zone c:hluffee
Marbre

Figure 55
Scanne avec CamScanner
 • Cintreuse hydrautique type Virax
Commande de verin
Verin

Etrier superieur

lnverseur de poussee

Support de cintreuse

trier inferieur

La cintreuse hydraulique fonctionne a l'huile sur le principe du verin hydraulique avec

un retour rapide du piston apres le cintrage avec robinet de manc:euvre.

- Defaut de ,cintrage
Lors du cintrage d'un tube, deux defauts risquent de se
manites-ter:
• Aplatissement de la partie exterieure du coude
(al/ongement)
• Plissage de la partie interieure du coude
(compression)
La difficulte du cintrage depend :
• Du diametre du tube.
• De l'epaisseur du tube.
• Du rayon de cintrage R
cintrage>3 D Pour D-s:50 R
cintrage>4 D Pour 0>50
R = .Rayon minimum de cintrage sur la fibre neutre
Scanne avec CamScanner
D= Diametre exterieur

Scanne avec CamScanner

 - Designation des rubes acier
Les caracteristiques des tubes sont normalisees. Le tableau ci-dessous donne /es
cotes des tubes fes plus courants et /es outils de la c;ntreuse a utiliser.

Diametre Diametr Ep Forme Rayon Rayon Cote a Cote a

us e(mm) (mm) de cintrage cintrage retrancher retrancher
loouceJ cintraae VIRAX MINGORI VIRAX MJNGORJ
3/8 ,. 17. 2 2 12/ 17 40 46.5 8.5 10
1/2" 21. 3 2.3 15/21 50 55.5 11 12
3/4 •• 26.9 2.3 20127 65 71 14 15
1" 33. 7 2.9 26/34 115 94 25 20
1114" 42.4 2.9 33142 165 150 35.5 32
1 1/2" 48.3 2.9 40149 180 163 39 35
2" 60.3 3.2 50/60 240 220 51.5 47

- Determination d'une longueur a cintrer

A= 5,5 cm
'Tube 112•

150

Figure 56

Valeur d'arc correspondant a un angle donne x rayon de cintrage. Le

tableau cl-dessus donne /es valeurs des arcs.

Dtgrt Ares ms i ar ff IICS k gru. lt

s
H,
1 0.017 16 0279 31 0541 0.S02' 61 1.06:1 76 J.32
2 5 11 3 31 47 O.S20J 61 7 77
3 0.034 18 02967 33 1 48 63 1.081 78 (5j
9 0Jl42 0.:'.i.'.58:' [Link] 64 1 79 1.343
4 19 14 49 0.8.552
0.0:52 20 0J}l!S .i 65 Ul99 80 9
s 33 so
0.5760 0.l72' 136:14
4 O..UH 6
6 0.0698 J6 o.s9,34
SI 7 u IL 1.378!
J1 Ul10 1
7 [Link] 22 OJ66S 37 0.6109
582 61 Ul4S 8
8 0.8,90 6,8 83 1.3961
23 OJ! 38 SJ 1
DJ049 24 UO 0.- 39 0.628 54 0.907 69 1.1519 84
1.411
0.122 H 40 3 6 70 U69 8:'.i
2 101-4 0.6458 :5..5 OJ)lS 4 7
0.139 0.419 1.431
6 26 9 ,1 0.663
1 56 O 11 I.I186 16 2
9 27 D.416 42 0.680 57 0..942 12 8 87 1.448
I 28 ] 43 7 1] 1.2O: gg 6
lO
0.1571 :S:8 5 74, 89
0-
174j 29 44 0.69 59, B 1.466
30 0.453 4j Q_9j n 90 1
60 1..21
ll 0.192 1 Bl 99 17 l.4SJ:
I2 0 0.471 5
1 0.109 2 0.715 0.977
4 6 4 1.139 1501
3 0.176 D.4U 2
14, 9 7 0.733 0.99. 0
0, U 1.156 1.518
1 0.144 O.S06i 0.750.:'. 6 :t
1.0123 1274
3 l i 1.0191 1535
1
Scanne avec CamScanner
0.261 D5B 0.767 1.047 1.191. 9
8 6 9 1 5 1.5S
0.7115 l.309 3l
4 0 1510
8

Scanne avec CamScanner

Exemple d'application

- L'angle de cintrage : 120 °

- L'angle complementaire : 60 °
- Valeur de /'arc (volr tableau) :60 °= 1,0472
- Courbe = Rayon x valeur de /'arc: 55 °x 1,04.72 = 57,5960 mm
- Gourbe = 57 mm
- Longueur totale = 150 + 57 + 150 = 357 mm

XI. LE MONTAGE DE CIRCUITS DE TUYAUTERIE

XI1 [Link]

Flgure57

Dans l'industrie, (chimique, petroliere, agro-alimentaire}, ii existe de nombreuses installations

comportant plusieurs types d'appareils tels [Link] reservoirs, echangeurs, melangeurs, colonnes
de distiflation, tiltres, etc...
Les tuyauteries assurent la liaison et /'ecoulement d'un fluide,(gaz, liquide, poudre) entre /es
differents elements de ces installations.
Elle peuvent etre constituees d'efements tubulaires (tubes), d'elements de raccordement, (brides,
tes, coudes), d'appareils divers assurant la regulation et le controle d'elements d'isolation, de
dilatation et de fixation.

- Caracteristiques d'une tuyauterie

Une tuyauterie est caracterisee parses conditions d'emploi :
- Nature du fluide transporte : liquide, gazeux, vapeur, poudre, ...
- Temperature de service: basse ( 20 a- 196'C), moyenne (-20C a
120'C), haute (plus de 120'C)
-· Pression de service: basse (4 a 25 bars), moyenne (25 a 64 bars}, haute
(plus de 64 bars)

Scanne avec CamScanner

 Le choix du materiau de la tuyauterie (acier, culvre, alumlnium1 zinc, matiere
p/astique, mater/au composite,) et de se.s dimensions sera done tonction des caracteristiques
citees ci-dessus

xr
- Exemole de dimensions :

Tube gJjLJ NF A49212 Acier IJ.J. 37G

<P exteri Epaisseur me udure

- Representation de la tuyauterle

• La representation filaire : ta tigne de tuyauterie est representee par un trait (fil) et /es
differents elements sont symbolises.
• La representation bifilaire : la ligne de tuyauterie est representee en utilisant
/es regles standard du dessin technique.

La oersoective fsaroetrique

Afin de taciliter te trace des perspectives isometriques1 une grille est souvent utilisee (voir ci-
contre).

12 I ,
La plus facile a mettre en reuvre et offrent une vfsion relativement fidele de l'objet represente.
Les axes lsometrlques torment des angles de 120 °en tre eux. Dans fa plupart des cas, l'un des
axes est choisi vertical. Toutes /es dimensions dolvent etr,e multipliees par0,82.
Representation filaire Representation bifilaire

Scanne avec CamScanner

 La proiection orthogonale

C'est la representation telle qu'on la pratique en dessin industriel. Cependant, /es deux vues
principalement utilisees sont la vue de face (aussi appelee t( Elevation») et la vue de dessus
(aussi appelee <, Vue en plan,>). Ces deux vues sont parfois accompagnees d'une vue de
droite ou de gauche (vue en bout).

Representation filaire Representation complete

I· W'iftA> ·$-

---·
Exemple
Soit la perspective isometrique du tronr;on de tuyauterie AB represente ci-dessous :·

Vue de face (Elevation} Vue de gauche Perspective isometrique

20 20

l(')
(',I
C
N

10

15 1

2)
Vue de dessus (Vue en plan)
20

0
25

Scanne avec CamScanner

 0
(\I'

Scanne avec CamScanner

R,epresentation des coudes et des soudures

Goude

Xl.2 Estimation ,dimensionnalle des mesures en tuvauterie

Calcul sur montage filete

Lorsqu'on effectue un montage de tuyaux avec raccords filetes, on doit obligatoirement tenir
compte de la longueur des filets et des dimensions des raccords pour ca/cu/er la longueur des
divers tuyaux. Les plans de .[Link] ne donnent pas dlrectement /es renseignements necessaires.
En ettet, generalement, Jes dimensions sont mesurees centre-centre des tuyaux. La figure 58
donne un exemple de la far;on de coter un plan de tuyauterie.

-.J:.--t,-,
' , _.......
••

-'-.-
.t. I I

·.1 .C ..
.,:.;
J i,:
Figure 58 - Cotation en tuyauterie

Scanne avec CamScanner

Exemple : le ca/cul de la longueur de la tuyauterie presente sur la figure ci-dessous.

75-cm

1l5 mi-
118 rlll'li
_...... ...... -...... g
._ ..... :
<J
I

2;r-R
L = 120 + I 15 + (75 -2 • 20) +--
R = 140 - 120 = 20crn 2
2nR . 2;r20
L=l20+ 115 +(75-2•20)+--=120+115 +35+-- = 333 cm
2 2

XII. REGLES DE SECURITE

Les risques et !es dangers entourant Jes travaux de tuyauterfe imposent le respect
des reg/es de securite reliees a la tuyauterie_

Equipements indivi d u els-------------------------------------------

. - --.

EclllbollSSI.U$ dans les feLbl: Chute d',objel

Vttemerrta trop ■mples

_,;,:
Scanne avec CamScanner
Figure 59 - Equ;pement individuel de securite

Scanne avec CamScanner

Manutention et transport des tuyaux
La fa9on de transporter le tuyau varie suivant son poids et sa longueur. Lorsqu'il s'agit de
tuyaux de petite dimension, ii est possible de Jes transporter sans aide. On dolt cependant
employer une methode qui reduit Jes risques de blessure au dos. La figure 60 expose, sous
torme de sequences, la tar;on correcte de soulever et de transporter un tuyau de petite
dimension.

1. Se placer i 1m ·2. Se baisser, ge,noo pH 3. EJever le lu)t'au

bOl.i t [Link], el den; droit, t:111.J,deS$1.i$ d1t1 1'4p,aur.t,

-i\varcer· ntememe. Gal'l.18!' l' lbe en

C

!..,
poll m>IIVIrla plinl d'[Link] la m& le .."'
Dluslcin •
19 long OJ tt,pu. ....

Figure 60 - Transport d'un tuyau de petite dimension

Par contre si le tuyau est trop tourd pour etr:e transporte par une seule personne, on peut
envisage, deux methodes. La premiere consiste a transporter le tuyau a
plusieurs personnes et la seconde methode suggere /'utilisation d'un pafan ou d'une
grue. La figure 61 demontre ces deux methades.

."
E;j
Transport par QIV8
Ii
C. ;3
'------ ---- - ------'
Figure 61 - Transport de tuyaux lourds

Scanne avec CamScanner

Dangers relies au transport des fluides

Les methodes varient selon le type de fluide qui coule dans /es tuyaux. On ne reagira
evidemment pas de la meme fat;on devant une condulte d'eau potable que devant un systeme
transportant de l'acide concentre. II ,est done important, avant de commencer un travail sur un
systeme de tuyauterie, de connaitre le f/uide conceme.

Les questions que /'on dolt se poser sont /es suivantes :

• Que/le est la temperature du fluide?
• Le fluide est-if corrosit?
• Le fluide est-ii nocif pour /es gens ou pour l'environnement?

Voici quetques fluides qui pourraient etre consideres comme dangereux:

• acide et base;
• chlore;
• vapeur;
• hydrocarbure..

Procedure de verroulllage

En tuyauterie, ii existe une procedure de securite qui permet de reduire /es risques d'accident :
• isoter la section sur Jaquelle vous aurez a intervenir en fermant /es valves;
• cadenasser tes valves en position fermee;
• vidanger fa section ;so/ee; cette etape doit se faire en respectant fes normes
environnementales concernant la manipulation de produits dangereux; s"il ya lieu.

XII.1 Montage d'un circuit brase

Pour la plupart des montages des petits circuits de tuyauterie en cuivre de 1 112
pouce et moins, de meme [Link] pour des modifications ou des reparations, le brasage tendre se
fait generalement a /'aide de la petite bonbonne portative au propane. La figure 62 presente ce
type de bonbonne au propane qu'on utilise couramment pour
/es petites canafjsations.

Scanne avec CamScanner

 ..1. )..,.-'·"-.Bee Interchangeable
--• --Chalumeau

Gf§1_
< ---t, ·
Soupape regulatrlce e1 d'arrtt

•1 Bonbonne de propane
pour les petils travau_x de brasage
-I

· . te11dre (souder a l' ta!n)

ri I

I
I
Pour tube de grands diametres
...-·- -••"'
0 ...
,',) ..::..:
Figure 62 - Bonbonne portative au propane

Types de soudure sur cuivre

L'installation de conduites dont Jes tuyaux et fes raccords sont en cuivre est generalement
permanente, avec des Joints soudes. Quant a la brasure tendre; elle est frequemment utillsee
pour /es cana'lisa ions d'[Link] chaude et frolde, Jes systemes
de chauffage el pour de nombreux services industriels a basse pression.

La figure ci-dessous vous talt voir, etape par etape, la methode pour realiser une
soudure a l'etain par brasage tendre sur un tuyau et un raccord de cuivre.
Scanne avec CamScanner
 -
® Nettoyez le tuyau a l1'aide d!un pap'ier d· meri,
d'une brosse metalllque ou ctune laine d' •
·er pour
© Coupez le tuyau ou le tube de enlever t01Je trace d'oxydation.
culvre avec un coupe-tube·et
alesez pour
le rendre llsse et sans bavure.

@ Apprlquez une l ere couche de pAt&

a souder ou uFlux.. sur les partlas en @Assemblez en poussant le rac:cord le tuyau Jusqu·a.6pa
contact. soit:l'lnterieur du raccor,det ensuite uniformemenl sLir le tour d
lebout tuyau. raccord. II est [Link] de dirlge

la flamme altemativement sur le ra

le 1uyau proportionnellement a la ma
dlrigee vers le tuyau.
chacun. la chaleur dolt 6ue d"avan

@ Appllquez la brasure tendn1 (soudure): @ Nettoyez le [Link] sooi1Jre a ec

cette dem re fond au contaet du une brosse ou :un1'198 humlde
racoord et non pas sous la llamme. Lal:ssez retroldir le jOlnl S<lude .A.
Faites le tour du a
raccord avec la $0Udure. La chaleur attlre la [Link] de l'a piece.
souaJre
et lui permet de penetrer dans l'espace
capUlalre. P-C
.Z ..
Figure 63 - Procedure·de soudage a l'etain (brasage .tendre)
Scanne avec CamScanner
 Xll.,2 Montage d'un circuit avec ioints filetes en acier

Lorsque du /'assemblage d'un raccord visse sur le tuyau ii faut s'assurez que /es filets sont en bon
etat, c'est-a-dire Jisses et exempts de salete; c'est fa une fa9on d'obtenir une etancheite partaite
Si une partie des fllets est ecrasee ou brisee, U taut repasser la tmere pour corriger
/es ti/els au encore /es reparer avec une lime triangulaire.
Apres if faut visser le raccord sur le tuyau. Pour commencer, on applique un sceflant sur !es
fifets et on visse le raccord a la main jusqu'a ce que on sentie une resistance. On prend a!ors la
cfe a tuyau et on termine le serrage en resp,ectant !es normes recommandees.

[Link] montage Bon montage

[Link] toujours le tuyau dans l'etau et noll lo robinet. [Link] vous vissez, placez toujcurs vo1re cle sur le bout du r

...
,. .(..:

Figure 64 - Montage d'un robinet sur un tuyau filete

Lors du montage d'un c;rcuit ii taut toujours utiliser Jes outils appropries.

Scanne avec CamScanner

 Cl b tuyau Cle a courroie
Cette cle est cmw;ue pouir le La cl& a courroie est Ce>nt;U e
montage el le demontage des pour las ma1 riaux polis (las tub8S)
[Link] et des raccords afin de pas. endommager le flnl.
seulement. Plus vous tlre2 sur
la cl , plus elle serre.. Ce'l1e
action
cte serrage peut endommager
un
robinet. par exemple raser ou
'rendre ovale un,e partio he)
(agonale.

Cle anglaise ou Cle trop longue

he,cagonale
Vous deve,z e11i1er de serrer
c·,est celle qui convienl re avec la clA tmp l009ue, car la ·.•.·
mieux pour les bouts trop grande force cl& levier
hexegoMux des robinets et [Link] entrainer la cassure ''.J
des raccords.
-
di.I raocordau Joint,Ullllsez la
clA approprl6e.
' -
Figure 6!5 - Gies appropriee.s pour la tuyauterie

Xll.3 Montage de tuvaux par ioints a brides

Types de joints a brides

II existe p/usieurs types de brides, fabriquees de difterents materiaux, pour repondre le

plus adequatement possible aux besoins des brides filetees et des brides a souder dans des
materiaux comme racier carbone, la fonte malleable, le bronze, l'acier inoxydab/e et fes
alliages d'acier. On presenfe, a la t;gure 66, les principaux types de
brides utilisees pour /es systemes de tuyauterie industrielle.

Scanne avec CamScanner

 Bride a colleret1e a souder en boot
Bride filetee

...---
•-·- t -: -t ·
j; ..i. J9
,,_
--
- ,.., "'1.. :•
- -,
,... l ..
D - • · I -L· •- -
•• l'U""U"""
·-·- -11
- I-I.- -
I

...

Bride a emboi1er et a souder

Bride a emmancher et a souder Al
.
.. r5
; - - • k .._l -,
•

- _. _ -

a l 51• = - ; ct
,,
·--..:"
- ·-•·
----.........................................r.-._L..L
I - - , , ---, ··-· : [Link]
- . r•r•n'"•
- ...111,..
r--- ---D - - ;

Bride pleine

• -

--"
'.
L...------------------------------------------------------------------------------------------------------------,.
"
Figure 66 - Princlpaux types de brides

Differents types de faces de joints a brides

Les joints a brides peuvent presenter trois types de faces standard utilises pour Jes canalisations
industrielles. La figure 67 presente ces trois types de faces de Joints a brides standard.

Scanne avec CamScanner

 .L1

..
. .::C";
Figure 67 - Types de faces de joints a brides standard

Scanne avec CamScanner

Assemblage d'un joint a brides
On assemble les Joints a brides en reunissant les brides a.u moyen de boufons. II taut d'abord .bien
nettoyer Jes faces des brides avant d'inserer la rondelle d'etancheite. On doit ensuite verifier l'alignement
des tuyaux et des brides, tant horizontalement que verticalement, pour obtenir une etancheite partaite.
La figure 68 presente des exemples d'afignement de tuyaux et de brides.

=;t=·

..
MAL!
--
'!P rr;;:-

BIEN!

u
.C.
, u1 :
Figure 68 - Alignement de tuyaux et de brides

Apres avoir realise un bon alignement, if taut lnserer la rondelle d'etancheite et amorcer le serrage
des boulons. II faut serrer d'abord Jes boulons a la. main, pour ensuite observer une des sequences de
serrage proposees a la figure 69.

Scanne avec CamScanner

TP1 - SYMBOLES DE TUYAUTERIE

1. Obiectif vise :

Disfinguer /es principaux symboles de tuyauterie.

2. Duree du TP

1 heure.

3. Materlels fEquipements et matlere d reuvr€J pa·r equipe

Mat/ere d'reuvre :
• Crayon HB ou crayon porte-mine,·
• Gomme·
'
• Fiche d'e xercices;
• Feuille A 4.

4. Description du TP

lndiquer sur la fiche d'exerc;ces /es principaux symboles de tuyauterie.

5. Deroutement du TP

lndiquer dans le tableau sulvant les types des raccords symbolises.

-

Raco::,rd5

-D-

+r 11

r
I

+
y
-fO-
-fDH-
..J_..
--1",J-

-C><lt-

Scanne avec CamScanner

TP2 .. Realisation de l'evasement sur tube en cuivre ecro_ui

1. Obiectif vise
Couper le tube cuivre avec scie a metaux ou coupe tube et fa9onner /'emborture.

2. Duree du TP

1 heure.

3. Materiels (Equipements et matiere d'ceuvre) par equipe

Matiere d'.rnuvre :
• Tube en cuivre 0 10112 ou fJ 12114.
• Mordaches.
Equipement:
• Coupe tube cuivre ou scie a me/aux
• Doubte metre.
• Aleso;r.
• Etau.
• Chatumeau.
• Mandrins .aevaser de ditterents diametres.
• Marteau.

4. Description du TP

Faire le fat;onnag.e et la realisation des emboitures sur tubes en cuivre presente sur la
figure ci-dessous.

1''i l I

Fs,;onnsge des embottements

5. Deroulement du Tl!

Couper Jes tubes cuivre. lntroduire le

mandrin dans le tube. Frapper avec le
marteau.
Controfer et finjr l'emboiture.

Scanne avec CamScanner

TP3 - Cintrage de tube en cuivres .recuit a la pince a cintrer

1. Objectif vise

Clntrage de tube cuivre

2. Duree du TP

2 heures.

3. Materiels (Equipements et matiere d'reuvreJ par equipe

Matiere d'reuvre :
• Tube en cuivre 12114.
• Mordaches.
Equipement :
• Coupe tube cuivre ou scie a metaux
• Double metre.
• Etau.
• Pince a cintrer

4. Description du TP

Faire le cintrage du tube en cuivre presente sur la figure ci-dessous. Le rayon de cintrage
R sera choisi suivant le rayon de cintrage de la pince.
1(10

...
0
0

100

5. Deroulement du TP

Couper ta longueur desiree.

Tracer la longueur a cintrer.
Cintrer le tube.
Controler /'angle de cintrage (la planeite et le parallelisme).

Scanne avec CamScanner

 TP4 - Assemblage par souaure 1enare sur lUDe en cu,vre avec
emboiture

1. Ob,iectif vise

Assembler des tubes en cuivre,par soudur:e te,ndre.

2. Dure.e,du TP

2 heures.

3. [Link] ([Link] et matiere d'reuvre} par eguilJe

Matiere d'reuvre :
• Tube en cuivre e 10112
• Gaz propane
• Toile emeri
• Chiffon
• Pate decapante
Equipement :
• Coupe tube cuivre
• Metre pliant
• Alesoir
• Etau
• Bouteilfe de gaz propane
• Chalumeau
• Mandrin a evaser de ,ditterents diametres

4. Description du TP

Realiser /'assemblage par soudure tendre sur tube en cuivre avec emboTture presente
sur la figure [Link].

i----- □ t-: :]

:20 20
·I
5. Deroulement du TP
Nettoy:er /es extremites males et femelles a /'aide ,de la toife emeri Decaper Ies bouts
males
Chauffer moderement
Etamer Jes bouts males avec /'.etain
Embofter !es pieces convenablement
Chautter la longueur de l'emboftement
Souder !es pieces
Contra/er /'assemblage·

Scanne avec CamScanner

J 1-':, - I HAVAIL. Ul=::i I IJtll=::i l"'Vc;.;

1. Obiectit vise

Realiser des travaux sur des tubes PVC..

2. Duree du TP

2 heures.

3. Materiels (Equipements et matiere d'muvre) par equipe

Matiere d'reuvre :
• Tubes PVC
• Manchon.
• Equerre.
• Te.
Equipement -
• Scie a metaux
• Coupe tube a mofette.
• Chalumeau
• Bouteille de gaz propane
• Couteau

4. Description du TP

Realiser /'assemblage des tubes presente sur la figure ci-dessous.

.. Equene

b Rmini

,c
Les csv,s·.sont1a1ss;,s ; O'lffilffm du fmmBIIYc

Scanne avec CamScanner

TP6 - soudaqe a froid d'un emboitement en tune en PVC

1. Ob,iectit vise

Realiser un embottement par [Link] sur tube en PVC.

Assembler de deux tubes en PVC en ligne par collage.

2. Duree du TP

2heures.

3. Materie/s fEquipements et [Link] d'reuvreJ par equipe

Matiere d'reuvre,:
• 50 cm tube en PVC diametre 20 mm
• 1 bouchon de degorgement en PVC ciiametre 20 mm
• 1 papier emeri N '180
• Decapent meme marque que la cofle
• Colle
Equipement :
• Double metre
• Coupe tube pour tubes en PVC
• Alesoir pour ebavurage
• Scie a [Link] a metaux
• Fosse equerre
• Chalumeau aero-propane + Allume chalumeau
4. _Descrip,tion dure

Realiser /'assemblage des tubes presente sur la figure c;-dessous.

1- /
: / Tubt·en PVC '\

.:2Dcm

cm

EmlMlitemMt

Scanne avec CamScanner

5 Deroulement du TP

Couper les tron9ons des tubes PVC suivant Je,schema..

Ebavurer et chanfreiner a un angle de 15 °Jes parti es interieures et exterieures des
tron9ons avec un alesoir et un outil chanfreineur.
Ajuster !es coupes a un angle de 90 si le sciage, a ete execute avec une scie a metaux.
Far;onner /es e·mboitures avec un chalumeau [Link] sur !es tron9ons des tubes en
PVC en suivant le schema ci-dessus.
Marque, sur le tube la profondeur d'embaitement.
Nettoyer soigneusement Jes surfaces males et temelles a encoller avec le decapant liquide et le papier emeri.
Bien remuer la co/le et l'appliquer sur Jes deux faces en couche mince dans
remboitement et plus epaisse a [Link] du tuyau.
Assembler Jes elements dans 5 min qui suivent l'encollag·e. L'excedent de co/le dolt etre immediatement
essuye.
CantnSler re,tancheite.

Scanne avec CamScanner

 MODULE 10- TUYAUX, TUBES ET BOYAUX

FICHE DE TRAVAIL

Stagiaire Code:

Formateur:

Duree : 2 heures
(A titre d'exemple !}

PARTIE I (duree 1heure)

1. Avec quels outils peut -on realiser /es emboitures des tubes cuivres?
2. Avec quef moyen peu1-on realiser /'assemblage des tubes PVC?
3. Est ce que on peut utiliser les coupes tubes des tubes cuivre pour Jes tubes
PVC?
4. Pourquoi taut-ii utifiser le papier emeri sur /es tubes PVC ?
5. Citer Jes ouU/s de flletage des tubes aciers.

PARTIE II (duree 1heure)

Realiser /'installation suivante : 15_, --c>1P4

1-:i-ioQ-1_0--o+r>f=J::3--1_5_

l'\4mn;
e!12rnm
12mm

Redu¢tlon14 12
Plquog,g bords 0
relews T"'""
U1
Embolt t'l14mm
-
un

Plquag, T 180Cu 14
trud
s a bords
[Link]:ion14/
12

L()
-
1_2mm \
1112mm
15, LO
25 15
Scanne avec CamScanner
O.F.P.P.T. E.F.P.

Filiere: EM
Niveau : Qualification Epreuve de fin de module

FICHE D'EVALUATION

Stag1a1re :: ............_....._.........................._......... _. .. Code:

No Description Bareme Note

1 .PARTIE I: Questions
,Qt
02 2
Q3 2
04 2
05 2
2

2 PARTIE Ill; Realisation

Mesures exactes Travaux 5
des tuyaux Assemblage des 15
tuyaux Finition et proprete 15
Respect des regles de securite 10
5

TOTAL 60

Scanne avec CamScanner