TRADUCTION FRANÇAISE POUR INFORMATION

Mardi 8 rabiaa I 1441 – 5 novembre 2019 162ème année N° 89

Sommaire
Décrets et Arrêtés
Présidence de la République
Acceptation de la démission de conseillers principaux auprès du Président
de la République ............................................................................................... 3580

Présidence du Gouvernement
Décret gouvernemental n° 2019-959 du 5 novembre 2019, portant cessation
de fonctions du ministre de la défense nationale...................................................... 3580
Décret gouvernemental n° 2019-960 du 5 novembre 2019, portant cessation
de fonctions du ministre des affaires étrangères ...................................................... 3580
Décret gouvernemental n° 2019-961 du 5 novembre 2019, portant cessation
de fonctions du secrétaire d'Etat auprès du ministre des affaires étrangères,
chargé de la diplomatie économique......................................................................... 3580
Décret gouvernemental n° 2019-962 du 5 novembre 2019, chargeant le
ministre de la justice, des fonctions du ministre de la défense nationale par
intérim........................................................................................................................... 3581
Nomination du directeur de l’unité centrale de gouvernance à la télévision
Tunisienne......................................................................................................... 3581
Nomination du directeur de la communication à la radio Tunisienne ............... 3581
Arrêté du chef du gouvernement du 28 octobre 2019, portant organisation des
concours internes sur dossiers pour l'intégration des agents exerçant aux services
du comité général de contrôle des dépenses publiques aux grades du corps des
agents de contrôle des dépenses publiques relevant de la Présidence du
gouvernement (application des dispositions du décret gouvernemental n° 2019-
612 du 1 juillet 2019, modifiant et complétant le décret n° 2012-1683 du 22 août
er

2012 fixant le statut particulier des agents du corps de contrôle des dépenses
publiques à la Présidence du gouvernement)............................................................... 3581
 Arrêté du chef du gouvernement du 28 octobre 2019, complétant l'arrêté du 13
novembre 2012, fixant les modalités d'organisation de l'examen professionnel
sur épreuves pour l'intégration des ouvriers appartenant aux catégories 5, 6 et 7
dans le grade d'agent technique à la Présidence du gouvernement ...................... 3582
Arrêté du chef du gouvernement du 28 octobre 2019, portant ouverture d'un
examen professionnel sur épreuves pour l'intégration des ouvriers
appartenant aux catégories 5, 6 et 7 dans le grade d'agent technique à la
Présidence du gouvernement ........................................................................... 3585
Arrêté du chef du gouvernement du 28 octobre 2019, portant ouverture d'un
examen professionnel sur épreuves pour l'intégration des ouvriers
appartenant aux catégories 5, 6 et 7 dans le grade de commis
d'administration à la Présidence du gouvernement.......................................... 3585
Arrêté du chef du gouvernement du 28 octobre 2019, fixant les modalités
d'organisation de l'examen professionnel sur épreuves pour l'intégration des
ouvriers appartenant aux catégories 3 et 4 dans le grade d'agent d'accueil à
la Présidence du gouvernement ....................................................................... 3586
Arrêté du chef du gouvernement du 28 octobre 2019, portant ouverture d'un
examen professionnel sur épreuves pour l'intégration des ouvriers
appartenant aux catégories 3 et 4 dans le grade d'agent d'accueil à la
Présidence du gouvernement ........................................................................... 3587
Nomination d’un contrôleur d'Etat en chef ........................................................ 3588
Rectificatif.......................................................................................................... 3588

Ministère des Affaires Etrangères

Décret gouvernemental n° 2019-965 du 28 octobre 2019, portant
conclusion d'un accord de coopération technique entre le gouvernement de
la République Tunisienne et le gouvernement de la République d'Argentine .. 3588
Décret gouvernemental n° 2019-966 du 28 octobre 2019, portant
conclusion d'un accord de coopération entre le gouvernement de la
République Tunisienne et le gouvernement de la République d'Argentine en
matière de promotion de l'égalité des sexes et des droits de la femme........... 3588
Décret gouvernemental n° 2019-967 du 28 octobre 2019, portant
conclusion d'un accord de coopération en matière de promotion et
développement de l'artisanat entre le gouvernement de la République
Tunisienne et le gouvernement de la République de Guinée Equatoriale ....... 3589
Décret gouvernemental n° 2019-968 du 28 octobre 2019, portant
conclusion d'un programme exécutif en matière de promotion de la femme,
de la famille, de l'enfance et des seniors entre le gouvernement de la
République Tunisienne et le gouvernement de la République de Guinée
Equatoriale pour la période 2019-2021 ............................................................ 3589
Décret gouvernemental n° 2019-969 du 5 novembre 2019, fixant les
attributions du secrétaire d’Etat auprès du ministre des affaires étrangères ... 3590
Nomination d’un directeur ................................................................................. 3591

Ministère des Finances

Décret gouvernemental n° 2019-970 du 28 octobre 2019, complétant le
décret gouvernemental n° 2017-1061 du 26 septembre 2017 fixant les tarifs
des droits de chancellerie ................................................................................. 3591
Décret gouvernemental n° 2019-971 du 28 octobre 2019, fixant les
indices de réévaluation prévus par l'article 19 de la loi n° 2018-56 du 27
décembre 2018 portant loi de finances pour l'année 2019............................... 3592
Arrêté du ministre des finances du 28 octobre 2019, portant prorogation du délai
fixé à l'article 3 de l'arrêté du ministre des finances du 1 mars 2016, modifiant et
er

complétant l'arrêté du ministre des finances du 27 février 2001, fixant la liste, le

mode de calcul des provisions techniques des compagnies d’assurance et les
conditions de leur représentation.................................................................................... 3593
Nomination d’un directeur ................................................................................. 3593
Nomination de contrôleurs généraux des finances .......................................... 3593
Nomination d’un contrôleur des finances.......................................................... 3593

Page 3578 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 N° 89

 Ministère de la Santé
Arrêtés de la ministre de la santé par intérim du 16 septembre et 5 novembre
2019, portant délégation du droit de signature en matière disciplinaire.................. 3593
Arrêtés de la ministre de la santé par intérim du 6 août et 16 septembre
2019, portant délégation de signature .............................................................. 3599
Attribution de la classe exceptionnelle à l'emploi de directeur ......................... 3602
Nomination de directeurs .................................................................................. 3602
Attribution de la classe exceptionnelle à l’emploi de sous-directeur ................ 3604
Nomination de sous-directeurs ......................................................................... 3604
Nomination de chefs de services ...................................................................... 3605
Nomination de chefs de services hospitaliers................................................... 3605
Nomination de chefs de circonscriptions sanitaires.......................................... 3606
Cessation de fonctions d’un inspecteur régional ............................................. 3607
Cessation de fonctions de chefs de circonscriptions sanitaires ....................... 3607

Ministère des Affaires Sociales

Décret gouvernemental n° 2019-972 du 28 octobre 2019, fixant les
modalités de prise en charge des maladies de longue durée, la composition,
les attributions et les modalités de fonctionnement des commissions
médicales des maladies de longue durée, d'invalidité et d'usure prématurée
de l'organisme auprès de la caisse nationale d'assurance maladie................. 3607
Arrêté du ministre des affaires sociales du 28 octobre 2019, portant
agrément de l'avenant n° 15 à la convention collective sectorielle concernant
le secteur des explosifs..................................................................................... 3611
Arrêté des ministres des finances et des affaires sociales du 28 octobre 2019,
fixant le montant du prix du travailleur exemplaire au titre de l’année 2018........... 3612
Arrêté des ministres des finances et des affaires sociales du 28 octobre
2019, fixant le montant du Prix des commissions consultatives d'entreprises
et des délégués du personnel au titre de l'année 2018 .................................... 3612
Arrêté des ministres des finances et des affaires sociales du 28 octobre
2019, fixant le montant du prix du progrès social au titre de l'année 2018 ...... 3612

Ministère du Tourisme et de l’Artisanat

Nomination du directeur général de l'office national du tourisme Tunisien ...... 3613

Ministère du Transport
Attribution de l’indemnité de gestion administrative et financière..................... 3613
Nomination de directeurs généraux .................................................................. 3613

Ministère de l’Equipement, de l’Habitat et de l’Aménagement du Territoire

Décret gouvernemental n° 2019-977 du 29 octobre 2019, portant création
d'un droit de péage sur l'autoroute A3 Oued Ezzargua-Bou Salem et fixation
des tarifs y afférents.......................................................................................... 3613

N° 89 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 Page 3579

 Décrets et arrêtés

Monsieur Abdelkarim Zbidi, ministre de la défense

PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
nationale, à compter du 29 octobre 2019.
Art. 2 - Le présent décret gouvernemental sera publié
Par décret Présidentiel n° 2019-190 du 28 au Journal Officiel de la République Tunisienne.
octobre 2019. Tunis, le 5 novembre 2019.
Est acceptée la démission de Madame Saïda Ben Le Chef du Gouvernement
Garrach, conseiller principal auprès du Président de la Youssef Chahed
République, à compter du 1er novembre 2019.
Décret gouvernemental n° 2019-960 du 5
Par décret Présidentiel n° 2019-191 du 28 novembre 2019, portant cessation de
octobre 2019. fonctions du ministre des affaires étrangères.
Est acceptée la démission de Monsieur Firas Le chef du gouvernement,
Gafrachi, conseiller principal auprès du Président de
Vu la constitution et notamment son article 92,
la République, à compter du 8 novembre 2019.
Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août
2016, portant la nomination du chef du gouvernement
Par décret Présidentiel n° 2019-192 du 30 et de ses membres,
octobre 2019. Après concertation avec le Président de la
Est acceptée la démission de Monsieur Kamel République.
Akrout, conseiller principal auprès du Président de la Après la délibération du conseil des ministres.
République, à compter du 1er novembre 2019. Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :
Article premier - Il est mis fin aux fonctions de
Monsieur Khemaies Jhinaoui, ministre des affaires
PRESIDENCE DU GOUVERNEMENT étrangères, à compter du 29 octobre 2019.
Art. 2 - Le présent décret gouvernemental sera
publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Décret gouvernemental n° 2019-959 du Tunis, le 5 novembre 2019.
5 novembre 2019, portant cessation de Le Chef du Gouvernement
fonctions du ministre de la défense nationale. Youssef Chahed
Le chef du gouvernement,
Vu la constitution et notamment son article 92, Décret gouvernemental n° 2019-961 du 5
novembre 2019, portant cessation de
Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août
2016, portant nomination du chef du gouvernement et fonctions du secrétaire d'Etat auprès du
de ses membres, ministre des affaires étrangères, chargé de la
diplomatie économique.
Vu le décret Présidentiel n° 2017-124 du 12
septembre 2017, portant nomination de membres du Le chef du gouvernement,
gouvernement, Vu la constitution et notamment son article 92,
Après concertation avec le Président de la Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août
République. 2016, portant nomination du chef du gouvernement et
Après la délibération du conseil des ministres. de ses membres,
Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit : Vu le décret Présidentiel n° 2017-124 du 12
Article premier - Il est mis fin aux fonctions de septembre 2017, portant nomination de membres du
gouvernement,

Page 3580 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 N° 89

 Après la délibération du conseil des ministres. Par décret gouvernemental n° 2019-964 du 28
Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit: octobre 2019.
Article premier - Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Mohamed Mamri, journaliste principal
Monsieur Hatem Chahreddine Ferjani, secrétaire d'Etat
est chargé des fonctions de directeur de la
auprès du ministre des affaires étrangères, chargé de la
communication à la radio Tunisienne.
diplomatie économique, à compter du 29 octobre 2019.
Art. 2 - Le présent décret gouvernemental sera publié
au Journal Officiel de la République Tunisienne. Arrêté du chef du gouvernement du 28 octobre
Tunis, le 5 novembre 2019. 2019, portant organisation des concours
Le Chef du Gouvernement internes sur dossiers pour l'intégration des
Youssef Chahed agents exerçant aux services du comité général
de contrôle des dépenses publiques aux
Décret gouvernemental n° 2019-962 du 5 grades du corps des agents de contrôle des
novembre 2019, chargeant le ministre de la
justice, des fonctions du ministre de la dépenses publiques relevant de la Présidence
défense nationale par intérim. du gouvernement (application des dispositions
Le chef du gouvernement, du décret gouvernemental n° 2019-612 du 1er
Vu la constitution, juillet 2019, modifiant et complétant le décret n°
Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août 2012-1683 du 22 août 2012 fixant le statut
2016, portant nomination du chef du gouvernement et particulier des agents du corps de contrôle des
de ses membres, dépenses publiques à la Présidence du
Vu le décret Présidentiel n° 2018-125 du 14 gouvernement).
novembre 2018, portant nomination de membres du Le chef du gouvernement,
gouvernement, Vu la constitution,
Vu le décret gouvernemental n° 2019-959 du 5 Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
novembre 2019, relatif à la cessation des fonctions du statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
ministre de la défense nationale, locales et des établissements publics à caractère
Après la délibération du conseil des ministres. administratif ensemble les textes qui l'ont modifié ou
Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit : complété,
Article premier - Monsieur Mohamed Karim Vu le décret n° 69-400 du 7 novembre 1969,
Jamoussi, ministre de la justice, est chargé des portant création d'un Premier Ministère et fixant les
fonctions du ministre de la défense nationale par attributions du Premier ministre,
intérim. Vu le décret gouvernemental n° 2019-612 du 1er
Les dispositions du présent décret gouvernemental juillet 2019, modifiant et complétant le décret n°
2012-1683 du 22 août 2012 fixant le statut particulier
prennent effet à compter 29 octobre 2019. des agents du corps de contrôle des dépenses
Art. 2 - Le présent décret gouvernemental sera publié publiques à la Présidence du gouvernement.
au Journal Officiel de la République Tunisienne. Arrête :
Tunis, le 5 novembre 2019.
Le Chef du Gouvernement
Article premier - Les concours internes sur dossiers
Youssef Chahed pour l'intégration des agents exerçant aux services du
comité général de contrôle des dépenses publiques aux
grades du corps des agents de contrôle des dépenses
Par décret gouvernemental n° 2019-963 du 28 publiques relevant de la Présidence du gouvernement
octobre 2019. prévu à l'article 39 (nouveau) du décret gouvernemental
Madame Nesrine Aouina épouse Sayari, n° 2019-612 du 1er juillet 2019, susvisé sont organisés
administrateur conseiller, est chargée des fonctions de conformément aux dispositions du présent arrêté.
directeur de l’unité centrale de gouvernance à la Art. 2 - Les concours seront ouverts conformément
télévision Tunisienne. aux dispositions du tableau suivant :

N° 89 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 Page 3581

 Ancienneté minimale
requise pour l’intégration
Diplôme scientifique requis
Grade actuel Grade d'intégration à la date de publication du
pour l’intégration
décret gouvernemental n°
2019-612
Administrateur conseiller au - un diplôme de mastère ou un
Contrôleur des dépenses
corps administratif commun diplôme des études approfondies deux (2) ans
publiques
ou grade équivalent - un diplôme de maîtrise
Administrateur au corps
Contrôleur adjoint des - un diplôme de maîtrise
administratif commun ou deux (2) ans
dépenses publiques - un diplôme de licence
grade équivalent
Attaché d'administration au
Attaché de contrôle des
corps administratif commun deux (2) ans
dépenses publiques
ou grade équivalent
Secrétaire d'administration au
Secrétaire de contrôle des
corps administratif commun deux (2) ans
dépenses publiques
ou grade équivalent

Art. 3 - Les concours internes sur dossiers susvisés Les agents intégrés sont classés à l'échelon
sont ouverts par décisions du Chef du Gouvernement correspondant au salaire de base qu'ils perçevaient
qui fixent :
dans leur situation d'origine.
- la date d'ouverture du concours,
- la date de clôture de la liste des candidatures, Ils conservent la même ancienneté acquise dans la
- le nombre d'emplois mis en concours. catégorie, le grade et l'échelon.
Art. 4 - Les demandes d'intégration doivent être Art. 8 - Le présent arrêté sera publié au Journal
adressées par la voie hiérarchique à la direction Officiel de la République Tunisienne.
générale des services communs de la Présidence du
Gouvernement accompagnées d'une copie certifiée Tunis, le 28 octobre 2019.
conforme du diplôme scientifique demandé. Le Chef du Gouvernement
Ces demandes sont enregistrées obligatoirement au Youssef Chahed
bureau d'ordre central. Est rejetée toute demande
enregistrée après la date de clôture de la liste des
candidatures. Arrêté du chef du gouvernement du 28
Art. 5 - Les concours susvisés sont supervisés par octobre 2019, complétant l'arrêté du 13
un jury dont la composition est fixée par arrêté du
Chef du Gouvernement. novembre 2012, fixant les modalités
Le jury est chargé principalement de : d'organisation de l'examen professionnel sur
- proposer la liste des candidats autorisés à épreuves pour l'intégration des ouvriers
concourir, appartenant aux catégories 5, 6 et 7 dans le
- examiner les dossiers qui lui sont présentés, grade d'agent technique à la Présidence du
- proposer la liste définitive des agents qui seront gouvernement.
intégrés aux grade du corps des agents de contrôle des
Le chef du gouvernement,
dépenses publiques à la Présidence du Gouvernement.
Vu la constitution,
Art. 6 - La liste définitive des agents qui seront
intégrés aux grades du corps de contrôle des dépenses Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
publiques est arrêtée par le Chef du Gouvernement. statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
Art. 7 - Les agents sont intégrés par décisions locales et des établissements publics à caractère
individuelles du Chef du Gouvernement qui prennent administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
en considération la date de dépôt de la demande complétée,
d'intégration au bureau d'ordre central de la
Présidence du Gouvernement. La date d'effet de Vu le décret n° 85-1216 du 5 octobre 1985 fixant
l'intégration est celle de la promulgation de chaque les conditions d'intégration du personnel ouvrier dans
décision d'intégration. les cadres des fonctionnaires,

Page 3582 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 N° 89

 Vu le décret n° 98-2509 du 18 décembre 1998, Vu l'arrêté du chef du gouvernement du 13
fixant le statut particulier du corps des ouvriers de novembre 2012, fixant les modalités d'organisation de
l'état, des collectivités locales et des établissements l'examen professionnel sur épreuves pour l'intégration
des ouvriers aux catégories 5, 6 et 7 dans le grade
publics à caractère administratif, d'agent technique à la Présidence du gouvernement.
Vu le décret n° 99-821 du 12 avril 1999, fixant le Arrête :
statut particulier du corps technique commun des Article premier – L’annexe de l’arrêté du chef du
administrations publiques, l'ensemble des textes qui gouvernement du 13 novembre 2012, portant
l'ont modifié ou complété, organisation de l’examen professionnel sur épreuve
pour l’intégration des ouvriers appartenant aux
Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août catégories 5, 6 et 7 ans le grade d’agent technique est
complétée pour le programme ci-joint.
2016, portant nomination du chef du gouvernement et
Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal
de ses membres, Officiel de la République Tunisienne.
Vu le décret Présidentiel n° 2018-125 du 14 février Tunis, le 28 octobre 2019.
2018, portant nomination de membres du Le Chef du Gouvernement
gouvernement, Youssef Chahed

N° 89 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 Page 3583

 ANNEXE - les couleurs,
Programme de l'examen professionnel sur - défauts de peintures,
épreuves pour l'intégration des ouvriers - les papiers peints.
appartenant aux catégories 5, 6 et 7 dans le grade 5- Spécialité bâtiment:
d'agent technique à la Présidence du
- différents types de matériaux de construction,
gouvernement.
- notions sur les sondages,
1- Spécialité plomberie sanitaire,
- notions sur la construction des bâtiments,
- outillage de plomberie sanitaire.
- Installation d'eau froide : - divers équipements des bâtiments,
a) Matériaux utiles, - éclairage,
b) Equipements, - métré, devis,
c) Installation, - matériel des travaux de bâtiments : bétonnières,
- Production et distribution d’eau chaude : - matériel de levage, matériel de transport.
a) Les différents systèmes de production d’eau 6- Spécialité exploitation de réseaux
chaude,
- formation professionnelle,
b) La régulation des systèmes de production d’eau
chaude, - électricité et electromagnetisme,
2- Spécialité magasinier : - santé et sécurité au travail,
- Généralités, - systèmes de câblage,
a) Le personnel, - informatique & teleinformatique,
b) L'infrastructure, - électronique analogique,
c) Le matériel de manutention, - électronique numérique,
- Le magasinage : - réseaux opérationnels tunisiens,
a) Stockage et exploitation, - réseaux ngn,
b) Organisation du travail, - transmission analogique et numérique,
c) Livraison, - équipements et terminaux de communication
d) Conservation, - microprocesseurs
e) Inventaire, - réseaux d'entreprises lan/wan vdi
- Sécurité : - systèmes d'alarme, feu et vol (afv)
a) Protection contre le vol, - équipements vdi
b) Prévention contre l'incendie,
- sécurité informatique
c) Lutte contre l'incendie,
- installation des éléments actifs de réseaux
3- Spécialité menuiserie : - programmation des ressources vdi
Les fenêtres : - techniques d'accès
a) Constitution, - déploiement des réseaux cellulaires
b) Classification de fenêtres selon leur mode - installation des équipements de transmission
fermeture,
- énergie et systèmes de relève
c) Exigences et règle de qualité,
- maintenance des équipements et des terminaux
Les portes :
- notions de comptabilité et de fiscalité
a) Constitution,
b) Classification des portes, - lancement d'un projet (entreprise)
c) Exigences et règles de qualité, - communication
d) Les fermetures, - tele assistance (hotline)
4- Spécialité peintre: - anglais technique
- Outillage de peinture, - étude de projet
- les travaux de peinture et les systèmes de - projet pédagogique à caractère industriel ppi
peintures, - dessin assisté par ordinateur dao/cao

Page 3584 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 N° 89

Arrêté du chef du gouvernement du 28 Arrêté du chef du gouvernement du 28
octobre 2019, portant ouverture d'un examen octobre 2019, portant ouverture d'un examen
professionnel sur épreuves pour l'intégration professionnel sur épreuves pour l'intégration
des ouvriers appartenant aux catégories 5, 6 des ouvriers appartenant aux catégories 5, 6
et 7 dans le grade d'agent technique à la et 7 dans le grade de commis
Présidence du gouvernement. d'administration à la Présidence du
gouvernement.
Le chef du gouvernement,
Vu la constitution, Le chef du gouvernement,
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant Vu la constitution,
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
locales et des établissements publics à caractère statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou locales et des établissements publics à caractère
complétée,
administratif, ensemble des textes qui l'ont modifiée
Vu le décret n° 85-1216 du 5 octobre 1985, fixant
les conditions d'intégration du personnel ouvrier dans ou complétée,
les cadres des fonctionnaires, Vu le décret n° 85-1216 du 5 octobre 1985, fixant
Vu le décret n° 98-2509 du 18 décembre 1998, les conditions d'intégration du personnel ouvrier dans
fixant le statut particulier du corps des ouvriers de les cadres des fonctionnaires,
l'état, des collectivités locales et des établissements Vu le décret n° 98-2509 du 18 décembre 1998,
publics à caractère administratif,
fixant le statut particulier du corps des ouvriers de
Vu le décret n° 99-821 du 12 avril 1999, fixant le
statut particulier du corps technique commun des l'état, des collectivités locales et des établissements
administrations publiques, ensemble les textes qui publics à caractère administratif,
l'ont modifié ou complété, Vu le décret n° 834-1998 du 13 avril 1998, fixant
Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août le statut particulier du corps administratif commun des
2016, portant nomination du chef du gouvernement et administrations publiques, ensemble les textes qui
de ses membres. l'ont modifié ou complété,
Vu le décret Présidentiel n° 2018-125 du 14 février
2018, portant nomination de membres du Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août
gouvernement, 2016, portant nomination du chef du gouvernement et
Vu l'arrêté du chef du gouvernement du 13 de ses membres.
novembre 2012, fixant les modalités d'organisation de Vu le décret Présidentiel n° 2018-125 du 14 février
l'examen professionnel sur épreuves pour l'intégration 2018, portant nomination de membres du
des ouvriers aux catégories 5, 6 et 7 dans le grade gouvernement.
d'agent technique à la Présidence du Gouvernement.
Vu l'arrêté du premier ministre du 27 septembre
Arrête :
1988, fixant les modalités de l'examen professionnel
Article premier - Est ouvert, à la Présidence du
Gouvernement le 25 décembre 2019 et jours suivants, pour l'intégration des ouvriers appartenant aux
un examen professionnel sur épreuves pour catégories 5, 6 et 7 dans le grade de commis
l'intégration des ouvriers appartenant aux catégories 5, d'administration, tel que modifié par l'arrêté du
6 et 7 dans le grade d'agent technique au corps premier ministre du 28 juin 2011.
technique commun des administrations publiques.
Arrête :
Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à
douze (12) postes. Article premier - Est ouvert, à la Présidence du
Art. 3 - La date de clôture de la liste des Gouvernement le 25 décembre 2019 et jours suivants, un
candidatures est fixée au 25 novembre 2019. examen professionnel sur épreuves pour l'intégration des
Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal ouvriers appartenant aux catégories 5, 6 et 7 dans le
Officiel de la République Tunisienne. grade de commis d'administration au corps administratif
commun des administrations publiques.
Tunis, le 28 octobre 2019.
Le Chef du Gouvernement Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à
Youssef Chahed
cinq (5) postes.

N° 89 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 Page 3585

 Art. 3 - La date de clôture de la liste des Cet arrêté fixe :
candidatures est fixée au 25 novembre 2019. - le nombre de postes à concourir,
Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal - la date de clôture de la liste des candidatures,
Officiel de la République Tunisienne. - la date du déroulement des épreuves.
Tunis, le 28 octobre 2019. Art. 3 - L'examen professionnel susvisé est
Le Chef du Gouvernement supervisé par un jury dont la composition est fixée par
Youssef Chahed arrêté du chef du gouvernement.
Le jury est chargé principalement :
Arrêté du chef du gouvernement du 28 - d'étudier les dossiers et fixer la liste des candidats
octobre 2019, fixant les modalités autorisés à participer à l'examen professionnel,
d'organisation de l'examen professionnel sur
- de superviser le déroulement des épreuves et leur
épreuves pour l'intégration des ouvriers
appartenant aux catégories 3 et 4 dans le correction,
grade d'agent d'accueil à la Présidence du - de classer les candidats par ordre de mérite,
gouvernement. - de proposer la liste des candidats susceptibles
Le chef du gouvernement, d'être admis.
Vu la constitution, Art. 4 - Peuvent participer à l'examen
professionnel pour l'intégration dans le grade d'agent
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
d'accueil les ouvriers titulaires classés au moins à la
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
catégorie trois (3), ayant accompli au moins cinq (5)
locales et des établissements publics à caractère
années de services civils effectifs à la date de clôture
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
des candidatures.
complétée.
Art. 5 - Les candidats à l'examen professionnel
Vu le décret n° 85-1216 du 5 octobre 1985, fixant
susvisé, doivent adresser leurs demandes de
les conditions d'intégration du personnel ouvrier dans
candidature par la voie hiérarchique à la Présidence du
les cadres des fonctionnaires,
gouvernement. Ces demandes doivent être
Vu le décret n° 98-834 du 13 avril 1998, fixant le obligatoirement enregistrées au bureau d'ordre central
statut particulier du corps administratifs communs des accompagnées des pièces suivantes :
administrations publiques, ensemble les textes qui
1. une ampliation dûment certifiée conforme à
l'ont modifié ou complété,
l'original de l'arrêté de recrutement de l'intéressé,
Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août 2. une ampliation dûment certifiée conforme à
2016, portant nomination du chef du gouvernement et l'original de l'arrêté de titularisation de l'intéressé dans
de ses membres, sa catégorie,
Vu le décret Présidentiel n° 2018-125 du 14 février 3. un relevé détaillé, avec pièces justificatives des
2018, portant nomination de membres du services civils et des services militaires éventuels
gouvernement. accomplis par l'intéressé. Ce relevé doit être certifié
par le chef de l'administration ou son représentant,
Arrête :
4. une ampliation dûment certifiée conforme à
Article premier - L'examen professionnel sur l'original du certificat scolaire.
épreuves, pour l'intégration des ouvriers appartenant Art. 6 - Est rejetée, toute candidature enregistrée au
aux catégories 3 et 4 dans le grade d'agent d'accueil au bureau d'ordre central de la Présidence du
corps administratif commun des administrations gouvernement après la clôture de la liste des
candidatures.
publiques à la Présidence du gouvernement, est
Art. 7 - L'examen professionnel comporte deux
organisé conformément aux dispositions du présent épreuves écrites :
arrêté.
- une épreuve se rapportant aux tâches effectuées
Art. 2 - L'examen professionnel sur épreuves par l'agent d'accueil,
susvisé est ouvert par arrêté du chef du gouvernement. - une épreuve sur la culture générale.

Page 3586 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 N° 89

 Nature de l'épreuve Durée Coefficient Art. 14 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Officiel de la République Tunisienne.
Epreuve se rapportant aux tâches Tunis, le 28 octobre 2019.
(1) heure 1
effectuées par l'agent d'accueil
Le Chef du Gouvernement
Culture générale (1) heure 1 Youssef Chahed

Les épreuves auront lieu en langue arabe ou en Arrêté du chef du gouvernement du 28

langue française selon le choix du candidat. octobre 2019, portant ouverture d'un examen
Art. 8 - Les candidats ne peuvent disposer pendant professionnel sur épreuves pour l'intégration
la durée des épreuves ni de livres, ni de brochures, ni des ouvriers appartenant aux catégories 3 et
de notes, ni de tout autre document de quelque nature 4 dans le grade d'agent d'accueil à la
que ce soit, sauf décision contraire du jury. Présidence du gouvernement.
Art. 9 - Toute fraude ou tentative de fraude, Le chef du gouvernement,
dûment constatée, entraîne l'exclusion immédiate du Vu la constitution
candidat de la salle d'examen, l'annulation des Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
épreuves qu'il a subies et l'interdiction de participer statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
pendant cinq (5) ans à tout concours ou examen locales et des établissements publics à caractère
administratifs ultérieurs. administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
Cette interdiction est prononcée par arrêté du chef complétée,
du gouvernement sur proposition du jury de l'examen. Vu le décret n° 85-1216 du 5 octobre 1985, fixant
Toute fraude ou tentative de fraude doit faire les conditions d'intégration du personnel ouvrier dans
l'objet d'un rapport circonstancié du surveillant ou de les cadres des fonctionnaires,
l'examinateur qui l'a constatée. Vu le décret n° 98-2509 du 18 décembre 1998,
fixant le statut particulier du corps des ouvriers de
Art. 10 - Les deux épreuves sont soumises à une l'état, des collectivités locales et des établissements
double correction. Il est attribué à chacune des deux publics à caractère administratif,
épreuves une note variant de zéro (0) à vingt (20), la
Vu le décret n° 834-1998 du 13 avril 1998, fixant
note définitive est égale à la moyenne arithmétique de le statut particulier du corps administratifs communs
ces deux notes. des administrations publiques, ensemble les textes qui
Au cas où l'écart entre les deux notes attribuées par l'ont modifié ou complétée,
les deux correcteurs est supérieure à quatre (4) points, Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août
l'épreuve est soumise à l'appréciation de deux autres 2016, portant nomination du chef du gouvernement et
correcteurs pour une nouvelle correction. La note de ses membres,
définitive est égale à la moyenne arithmétique des Vu le décret Présidentiel n° 2018-125 du 14 février
deux dernières notes. 2018, portant nomination de membres du
gouvernement,
Art. 11 - Toute note inférieure à six sur vingt
(6/20) est éliminatoire. Vu l'arrêté du chef du gouvernement du 28 octobre
2019, fixant les modalités d’organisation de l'examen
Art. 12 - Nul ne peut être déclaré admis s'il n'a professionnel sur épreuves pour l'intégration des
obtenu un total de vingt (20) points au moins aux deux ouvriers appartenant aux catégories 3 et 4 dans le
épreuves. grade d'agent d'accueil à la Présidence du
Si plusieurs candidats ont obtenu le même nombre gouvernement.
de points à l'ensemble des épreuves, la priorité est Arrête :
accordée au plus ancien dans la catégorie et si cette
Article premier - Est ouvert, à la Présidence du
ancienneté est la même, la priorité est accordée au Gouvernement le 25 décembre 2019 et jours suivants,
plus âgé. un examen professionnel sur épreuves pour
Art. 13 - La liste des candidats admis l'intégration des ouvriers appartenant aux catégories 3
définitivement à l'examen professionnel susvisé est et 4 dans le grade d'agent d'accueil au corps
arrêtée par le chef du gouvernement. administratif commun de administrations publiques.

N° 89 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 Page 3587

 Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à Vu le décret Présidentiel n° 2018-125 du 14
sept (7) postes. novembre 2018, portant nomination de membres du
Art. 3 - La date de clôture de la liste des gouvernement,
candidatures est fixée au 25 novembre 2019. Vu l'accord de coopération Technique entre le
Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au journal gouvernement de la République Tunisienne et le
Officiel de la République Tunisienne. gouvernement de la République d'Argentine, signé à
Tunis, le 28 octobre 2019. Buenos Aires le 6 mai 2019.
Le Chef du Gouvernement Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :
Youssef Chahed
Article premier - Est conclu, l'accord de
coopération technique entre le gouvernement de la
Par arrêté du chef du gouvernement du 28 République Tunisienne et le gouvernement de la
octobre 2019. République d'Argentine, annexé au présent décret
Madame Zaara Zmemi, est nommée dans le grade gouvernemental, signé à Buenos Aires le 6 mai 2019.
de contrôleur d'Etat en chef au comité du contrôle
Art. 2 - Le ministre des affaires étrangères est
d'Etat relevant de la Présidence du gouvernement.
chargé de l'exécution du présent décret
gouvernemental qui sera publié au Journal Officiel de
Rectificatif la République Tunisienne.
Arrêté du chef de gouvernement du 23 Tunis, le 28 octobre 2019.
octobre 2019 portant nomination de Le Chef du Gouvernement
conseillers des services publics, publié au Pour Contreseing Youssef Chahed
Le ministre des affaires
Journal Officiel n° 86 du 25 octobre 2019.
étrangères
Khemaies Jhinaoui
Lire : à compter du 21 septembre 2019.
Décret gouvernemental n° 2019-966 du 28
Au lieu : à compter du 27 septembre 2019. octobre 2019, portant conclusion d'un accord
de coopération entre le gouvernement de la
République Tunisienne et le gouvernement de
la république d'Argentine en matière de
MINISTERE DES AFFAIRES promotion de l'égalité des sexes et des droits
ETRANGERES de la femme.
Le chef du gouvernement,
Décret gouvernemental n° 2019-965 du 28 Sur proposition du ministre des affaires étrangères,
octobre 2019, portant conclusion d'un accord Vu la constitution et notamment son article 92,
de coopération technique entre le Vu la loi n° 2016-29 du 5 avril 2016 relative au
gouvernement de la République Tunisienne et régime de ratification des traités et notamment son
le gouvernement de la République article 4,
d'Argentine. Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août
2016, portant nomination du chef du gouvernement et
Le chef du gouvernement, de ses membres,
Sur proposition du ministre des affaires étrangères, Vu le décret Présidentiel n° 2018-125 du 14
Vu la constitution et notamment son article 92, novembre 2018, portant nomination de membres du
gouvernement,
Vu la loi n° 2016-29 du 5 avril 2016, relative au
régime de ratification des traités et notamment son Vu l'accord de coopération entre le gouvernement
article 4, de la République Tunisienne et le gouvernement de la
Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août République d'Argentine en matière de promotion de
2016, portant nomination du chef du gouvernement et l'égalité des sexes et des droits de la femme, signé à
de ses membres, Buenos Aires le 6 mai 2019.

Page 3588 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 N° 89

 Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit : Art. 2 - Le ministre des affaires étrangères est
Article premier - Est conclu, l'accord de coopération chargé de l'exécution du présent décret
entre le gouvernement de la République Tunisienne et gouvernemental qui sera publié au Journal Officiel de
le gouvernement de la République d'Argentine en la République Tunisienne.
matière de promotion de l'égalité des sexes et des droits
Tunis, le 28 octobre 2019.
de la femme, annexé au présent décret gouvernemental, Le Chef du Gouvernement
signé à Buenos Aires le 6 mai 2019. Pour Contreseing Youssef Chahed
Art. 2 - Le ministre des affaires étrangères est Le ministre des affaires
chargé de l'exécution du présent décret étrangères
gouvernemental qui sera publié au Journal Officiel de Khemaies Jhinaoui
la République Tunisienne.
Tunis, le 28 octobre 2019. Décret gouvernemental n° 2019-968 du 28
Le Chef du Gouvernement
Pour Contreseing Youssef Chahed
octobre 2019, portant conclusion d'un
Le ministre des affaires programme exécutif en matière de promotion
étrangères de la femme, de la famille, de l'enfance et des
Khemaies Jhinaoui seniors entre le gouvernement de la
République Tunisienne et le gouvernement de
Décret gouvernemental n° 2019-967 du 28 la République de Guinée Equatoriale pour la
octobre 2019, portant conclusion d'un accord période 2019-2021.
de coopération en matière de promotion et Le chef du gouvernement,
développement de l'artisanat entre le
gouvernement de la République Tunisienne et Sur proposition du ministre des affaires étrangères,
le gouvernement de la République de Guinée Vu la constitution et notamment son article 92,
Equatoriale. Vu la loi n° 2016-29 du 5 avril 2016, relative au
Le chef du gouvernement, régime de ratification des traités et notamment son
Sur proposition du ministre des affaires étrangères, article 4,
Vu la constitution, notamment son article 92, Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août
Vu la loi n° 2016-29 du 5 avril 2016, relative au 2016, portant nomination du chef du gouvernement et
régime de ratification des traités, notamment son de ses membres,
article 4, Vu le décret Présidentiel n° 2018-125 du 14
Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août novembre 2018, portant nomination de membres du
2016, portant nomination du chef du gouvernement et gouvernement,
de ses membres,
Vu le programme exécutif en matière de promotion
Vu le décret Présidentiel n° 2018-125 du 14 de la femme, de la famille, de l'enfance et des seniors
novembre 2018, portant nomination de membres du entre le gouvernement de la République Tunisienne et
gouvernement, le gouvernement de la République de Guinée
Vu l'accord de coopération en matière de Equatoriale pour la période 2019-2021, signé à Tunis
promotion et développement de l'artisanat entre le le 29 avril 2019.
gouvernement de la République Tunisienne et le
Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :
gouvernement de la République de Guinée
Equatoriale, signé à Tunis le 29 avril 2019. Article premier - Est conclu, le programme
Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit : exécutif en matière de promotion de la femme, de la
Article premier - Est conclu, l'accord de famille, de l'enfance et des seniors entre le
coopération en matière de promotion et gouvernement de la République Tunisienne et le
développement de l'artisanat entre le gouvernement de gouvernement de la République de Guinée
la République Tunisienne et le gouvernement de la Equatoriale pour la période 2019-2021, annexé au
République de Guinée Equatoriale, annexé au présent présent décret gouvernemental, signé à Tunis le 29
décret gouvernemental, signé à Tunis le 29 avril 2019. avril 2019.

N° 89 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 Page 3589

 Art. 2 - Le ministre des affaires étrangères est Vu le décret gouvernemental n°2016-298 du 11
chargé de l'exécution du présent décret mars 2016, relatif à la délégation de certaines
gouvernemental qui sera publié au Journal Officiel de
prérogatives du chef du gouvernement au ministre des
la République Tunisienne.
affaires étrangères,
Tunis, le 28 octobre 2019.
Le Chef du Gouvernement Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août
Pour Contreseing Youssef Chahed 2016, portant nomination du chef du gouvernement et
Le ministre des affaires de ses membres,
étrangères
Khemaies Jhinaoui Vu le décret gouvernemental n° 2018-770 du 7
septembre 2018, relatif à l’organisation du ministère
des affaires étrangères,
Décret gouvernemental n° 2019-969 du 5
novembre 2019, fixant les attributions du Vu le décret gouvernemental n° 2019-960 du 5
novembre 2019, portant cessation des fonctions du
secrétaire d’Etat auprès du ministre des
ministre des affaires étrangères,
affaires étrangères.
Vu l’avis du tribunal administratif,
Le chef du gouvernement,
Après la délibération du conseil des ministres,
Vu la constitution et notamment son article 92,
Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :
Vu la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, relative à
Article premier - Le secrétaire d’Etat auprès du
la promulgation du code de la comptabilité publique,
ministre des affaires étrangères exerce toutes les
ensemble les textes qui l’ont modifiée et complétée
prérogatives et prend tous les actes juridiques et
dont le dernier en date la loi n° 2018-56 du 27
administratifs inclus dans les attributions du ministre
décembre 2018 relative à la loi de finances pour des affaires étrangères, tels que fixés par les textes
l’année 2019, législatifs et réglementaires en vigueur, à l’exception
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, relative du contreseing des décrets gouvernementaux à
au statut général des personnels de l'Etat, des caractère réglementaire et la signature des arrêtés
collectivités locales et des établissements publics à réglementaires.

caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont Art. 2 - Sont soumises à la tutelle du secrétaire
d’Etat auprès du ministre des affaires étrangères, les
modifiée et complétée dont le dernier en date le
services administratifs, organismes, commissions et
décret-loi n° 2011-89 du 23 septembre 2011,
établissements publics relevant du ministère des
Vu la loi n° 2015-33 du 17 août 2015, relative à la affaires étrangères.
fixation des emplois civils supérieurs conformément Art. 3 - Les dispositions du présent décret
aux dispositions de l’article 92 de la constitution, gouvernemental entrent en vigueur à compter du 29
Vu le décret gouvernemental n° 75-684 du 17 juin octobre 2019, et prennent fin à compter de la date de
1975, autorisant les ministres et secrétaires d’Etat à nomination d’un ministre des affaires étrangères et la
déléguer leur signature, prise de ses fonctions.
Art. 4 - Le secrétaire d’Etat auprès du ministre des
Vu le décret n° 84-1242 du 20 octobre 1984, relatif
affaires étrangères est chargé de l’exécution du
à la fixation des attributions du ministère des affaires
présent décret gouvernemental qui sera publié au
étrangères,
Journal Officiel de la République Tunisienne.
Vu le décret n° 2006-1245 du 24 avril 2006, fixant Tunis, le 5 novembre 2019.
le régime d'attribution et de retrait des emplois Le Chef du Gouvernement
fonctionnels d'administration centrale, Youssef Chahed

Page 3590 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 N° 89

Par arrêté du ministre des affaires étrangères Vu le décret Présidentiel n° 2018-125 du 14
du 22 octobre 2019. novembre 2018, portant nomination de membres du
Monsieur Adel Arbi, ministre plénipotentiaire, est gouvernement.
chargé des fonctions de directeur du protocole
diplomatique au ministère des affaires étrangères. Vu l'avis du ministre de la justice,
Vu l'avis du Tribunal administratif.
Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :
MINISTERE DES FINANCES
Article premier - Est ajouté à l'article 8 du décret
gouvernemental n° 2017-1061 du 26 septembre 2017,
Décret gouvernemental n° 2019-970 du 28 fixant les tarifs des droits de chancellerie, tel que
octobre 2019, complétant le décret complété par le décret gouvernemental n° 2018-331
gouvernemental n° 2017-1061 du 26 du 6 avril 2018, un neuvième tiret et trois paragraphes
septembre 2017 fixant les tarifs des droits de comme suit :
chancellerie.
- Les veufs/veuves des tunisiens sous réserve de la
Le chef du gouvernement, présentation de l'extrait de décès du conjoint.
Sur proposition du ministre des finances, L'exonération du droit de régularisation de la
Vu la constitution, situation au profit des conjoints des tunisiens et leurs
Vu la loi organique n° 2016-61 du 3 août 2016, enfants et des veufs/veuves des tunisiens, est accordée
relative à la prévention et la lutte contre la traite des en vertu d'une attestation délivrée à cet effet par le
personnes, centre régional de contrôle des impôts dont relève le
Vu la loi n° 68-7 du 8 mars 1968, relative à la lieu de résidence du concerné après présentation d'une
condition des étrangers en Tunisie, demande à cet effet accompagnée des documents et
Vu le décret n° 68-198 du 22 juin 1968, justificatifs nécessaires.
réglementant l'entrée et le séjour des étrangers en
L'exonération du droit de régularisation de la
Tunisie, tel que modifié et complété par le décret n°
situation est accordée également au profit des
92-716 du 20 avril 1992,
étrangers venant suivre des études, des formations ou
Vu le décret gouvernemental n° 2017-1061 du 26
dans le cadre des stages en vertu d'une attestation
septembre 2017, fixant les tarifs des droits de
chancellerie tel que complété par le décret délivrée à cet effet par le centre régional de contrôle
gouvernemental n° 2018-331 du 6 avril 2018 et des impôts dont relève l'établissement d'enseignement
notamment son article 8, ou le centre de formation ou le lieu de stage après

Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août présentation d'une demande à cet effet accompagnée
2016, portant nomination du chef du gouvernement et des documents et justificatifs nécessaires.
de ses membres, L'exonération couvre toutes les périodes relatives aux
années d'études, de formation ou de stage et jusqu'à
Vu le décret Présidentiel n° 2017-124 du 12
leur achèvement.
septembre 2017, portant nomination de membres du
gouvernement, La liste desdits documents et le modèle de
Vu le décret Présidentiel n° 2017-247 du 25 l'attestation d'exonération du droit de régularisation de
novembre 2017, portant nomination de deux membres la situation sont fixés par un arrêté du ministre chargé
du gouvernement, des finances.

N° 89 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 Page 3591

 Art. 2 - Le ministre des finances, le ministre de Vu l'avis du Tribunal administratif.
l'intérieur et le ministre des affaires étrangères sont Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :
chargés chacun en ce qui le concerne, de l'exécution
du présent décret gouvernemental qui sera publié au Article premier - Les indices de réévaluation par
Journal Officiel de la République Tunisienne. les sociétés industrielles de leur actif immobilisé
Tunis, le 28 octobre 2019. matériel à l'exception des immeubles bâtis et non bâtis
Le Chef du Gouvernement prévus par l'article 19 de la loi n° 2018-56 du 27
Pour Contreseing Youssef Chahed décembre 2018, portant loi de finances pour l'année
Le ministre de l'intérieur
2019 sont fixés comme suit :
Hichem Fourati
Le ministre des affaires
étrangères Années Indices
Khemaies Jhinaoui
Le ministre des finances 1990 2,322
Mouhamed Ridha 1991 2,314
Chalghoum
1992 2,308
1993 2,302
Décret gouvernemental n° 2019-971 du 28 1994 2,296
octobre 2019, fixant les indices de 1995 2,290
réévaluation prévus par l'article 19 de la loi n°
1996 2,283
2018-56 du 27 décembre 2018, portant loi de
finances pour l'année 2019. 1997 2,276
1998 2,266
Le chef du gouvernement,
1999 2,250
Sur proposition du ministre des finances,
2000 2,226
Vu la constitution, 2001 2,193
Vu le code de l'impôt sur le revenu des personnes 2002 2,150
physiques et de l'impôt sur les sociétés promulgué par
2003 2,097
la loi n° 89-114 du 30 décembre 1989 tel que modifié
2004 2,034
et complété par les textes subséquents notamment par
2005 1,962
l'article 19 de la loi n° 2018-56 du 27 décembre 2018,
portant loi de finances pour l'année 2019, 2006 1,884
2007 1,803
Vu la loi n° 96-112 du 30 décembre 1996, relative
au système comptable des entreprises, 2008 1,722

Vu le décret n° 96-2459 du 30 décembre 1996, 2009 1,643

portant approbation du cadre conceptuel de la 2010 1,566
comptabilité, 2011 1,492
Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août 2012 1,421
2016, portant nomination du chef du gouvernement et 2013 1,353
de ses membres, 2014 1,287
Vu le décret Présidentiel n° 2017-124 du 12 2015 1,223
septembre 2017, portant nomination de membres du 2016 1,161
gouvernement,
2017 1,103
Vu le décret Présidentiel n° 2018-125 du 14 2018 1,049
novembre 2018, portant nomination de membres du
gouvernement, 2019 1,000

Page 3592 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 N° 89

 Art. 2 - Le ministre des finances est chargé de Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal
l’exécution du présent décret gouvernemental qui sera Officiel de la République Tunisienne.
publié au Journal Officiel de la République Tunis, le 28 octobre 2019.
Tunisienne. Le ministre des finances
Tunis, le 28 octobre 2019. Mouhamed Ridha Chalghoum
Le Chef du Gouvernement
Vu
Pour Contreseing Youssef Chahed
Le ministre des finances Le Chef du Gouvernement
Mouhamed Ridha Youssef Chahed
Chalghoum

Par arrêté du ministre des finances du 5

Arrêté du ministre des finances du 28 octobre novembre 2019.
2019, portant prorogation du délai fixé à l'article Monsieur Belhassen Chedly Jridi, commandant des
3 de l'arrêté du ministre des finances du 1er douanes, est chargé des fonctions de directeur de
mars 2016, modifiant et complétant l'arrêté du l’organisation, des méthodes et de l’informatique au
ministre des finances du 27 février 2001, fixant bureau central de l’organisation, des méthodes, de
la liste, le mode de calcul des provisions l’informatique et de la coordination régionale au
techniques des compagnies d’assurance et les ministère des finances.
conditions de leur représentation.
Le ministre des finances, Par arrêté du ministre des finances du 5
Vu la constitution, novembre 2019.
Vu le code des assurances promulgué par la loi n° Sont nommés contrôleurs généraux des finances
92-24 du 9 mars 1992, tel que complété et modifié par Madame et Messieurs :
les textes subséquents et notamment la loi n° 2014-47 - Mohamed Ouahada,
du 24 juillet 2014 notamment son article 212, - Ramzi Hamdani,
Vu la loi n° 96-112 du 30 décembre 1996, relative - Soumaya Elghodhbane.
au système comptable des entreprises,
Vu la loi n° 200-35 du 21 mars 2000, relative à la
dématérialisation des titres, Par arrêté du ministre des finances du 5
Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août novembre 2019.
2016, portant nomination du chef du gouvernement et Madame Afef Soudani est nommée contrôleur des
de ses membres, finances de première classe au ministère des finances.
Vu le décret Présidentiel n° 2017-124 du 12
septembre 2017, portant nomination de membres du
gouvernement,
MINISTERE DE LA SANTE
Vu l'arrêté du ministre des finances du 26 juin
2000, approuvant les normes comptables relatives au
secteur des assurances et de la réassurance, Arrêté de la ministre de la santé par intérim
Vu l'arrêté du ministre des finances du 27 février du 16 septembre 2019, portant délégation du
2001, fixant la liste, le mode de calcul des provisions droit de signature en matière disciplinaire.
techniques et les conditions de leur représentation
La ministre de la santé par intérim,
ainsi que tous les textes qui l'ont modifié et complété
notamment l'arrêté du ministre des finances du 1er Vu la constitution,
mars 2016 et notamment son article 3. Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
Arrête : statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
Article premier - Le délai fixé à l'article 3 de locales et des établissements publics à caractère
l'arrêté du ministre des finances du 1er mars 2016, administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
modifiant et complétant l'arrêté du ministre des complétée,
finances du 27 février 2001, fixant la liste, le mode de
calcul des provisions techniques des compagnies Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975, autorisant
d’assurance et les conditions de leur représentation, les ministres et les secrétaires d'Etat à déléguer leur
est prorogé de deux (2) années supplémentaires. signature,

N° 89 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 Page 3593

 Vu le décret n° 91-1844 du 2 décembre 1991, Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal
fixant l'organisation administrative et financière ainsi Officiel de la République Tunisienne et prend effet à
que les modalités de fonctionnement des compter du 3 mai 2019.
établissements publics de santé, tel qu'il a été modifié Tunis, le 16 septembre 2019.
par le décret n° 93-676 du 29 mars 1993, La ministre de la santé par intérim
Vu le décret n° 91-1845 du 2 décembre 1991, Sonia Bechikh
fixant le régime de rémunération ainsi que les
conditions de nomination des directeurs généraux et
du personnels administratifs et techniques nantis d'un Arrêté de la ministre de la santé par intérim
emploi fonctionnel au seins des établissements publics du 16 septembre 2019, portant délégation du
de santé, droit de signature en matière disciplinaire.
Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août La ministre de la santé par intérim,
2016, portant nomination du chef du gouvernement et Vu la constitution,
de ses membres, Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
Vu le décret gouvernemental n° 2019-219 du 12 statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
mars 2019, chargeant la ministre des affaires de la locales et des établissements publics à caractère
jeunesse et du sport, des fonctions de la ministre de la administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
santé par intérim et de la gestion des affaires du complétée,
ministère, Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975, autorisant
Vu le décret gouvernemental n° 2019-744 du 15 les ministres et les secrétaires d'Etat à déléguer leur
août 2019, nommant Monsieur Noureddine Ben signature,
Nacef, administrateur en chef de la santé publique, Vu le décret n° 91-1844 du 2 décembre 1991,
directeur général de l'hôpital « Mongi Slim » de la fixant l'organisation administrative et financière ainsi
Marsa à compter du 3 mai 2019, que les modalités de fonctionnement des
Vu l'arrêté du 12 août 2016, portant création des établissements publics de santé, tel qu'il a été modifié
commissions administratives paritaires pour le par le décret n° 93-676 du 29 mars 1993,
personnel du ministère de la santé.
Vu le décret n° 91-1845 du 2 décembre 1991,
Arrête : fixant le régime de rémunération ainsi que les
Article premier - Conformément aux dispositions conditions de nomination des directeurs généraux et
de l'article 51 de la loi n° 97-83 du 20 décembre 1997, du personnels administratifs et techniques nantis d'un
modifiant et complétant la loi n° 83-112 du 12 emploi fonctionnel au seins des établissements publics
décembre 1983, portant statut général des personnels de santé,
de l'Etat, des collectivités locales et des établissements Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août
publics à caractère administratif et conformément aux 2016 portant nomination du chef du gouvernement et
dispositions du décret n° 75-384 du 17 juin 1975 la de ses membres,
ministre de la santé par intérim délègue à Monsieur Vu le décret gouvernemental n° 2019-219 du 12
Noureddine Ben Nacef, administrateur en chef de la mars 2019, chargeant la ministre des affaires de la
santé publique, directeur général de l'hôpital «Mongi jeunesse et du sport, des fonctions de la ministre de la
Slim» de la Marsa, le droit de signature des rapports santé par intérim et de la gestion des affaires du
de traduction devant le conseil de discipline et des ministère,
décisions des sanctions disciplinaires, à l'exception de Vu le décret gouvernemental n° 2019-742 du 15
la sanction de révocation, et ce, pour les agents août 2019, nommant Monsieur Jamel Ben Ammar,
relevant de son autorité et n'appartenant pas aux corps administrateur général de la santé publique, directeur
médical et juxta médical ou aux cadres administratifs général de l'institut national «Zouhair Kallel» de
et techniques nantis d'un emploi fonctionnel. nutrition et de technologie alimentaire de Tunis, à
Art. 2 - Cette délégation est accordée sous réserve compter du 3 mai 2019,
des dispositions de l'arrêté du 12 août 2016, portant Vu l'arrêté du 12 août 2016, portant création des
création des commissions administratives paritaires commissions paritaires administratives pour le
pour le personnel du ministère de la santé. personnel du ministère de la santé.

Page 3594 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 N° 89

 Arrête : Vu le décret n° 91-1845 du 2 décembre 1991,
Article premier - Conformément aux dispositions fixant le régime de rémunération ainsi que les
de l'article 51 de la loi n° 97-83 du 20 décembre 1997, conditions de nomination des directeurs généraux et
modifiant et complétant la loi n° 83-112 du 12 du personnels administratifs et techniques nantis d'un
décembre 1983, portant statut général des personnels emploi fonctionnel au seins des établissements publics
de l'Etat des collectivités locales et des établissements de santé,
publics à caractère administratif et conformément aux Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août
disposition du décret n° 75-384 du 17 juin 1975, la 2016 portant nomination du chef du gouvernement et
ministre de la santé par intérim délègue à Monsieur de ses membres,
Jamel Ben Ammar, administrateur général de la santé Vu le décret gouvernemental n° 2019-219 du 12
publique, directeur général de l'institut national mars 2019, chargeant la ministre des affaires de la
«Zouhair Kallel» de nutrition et de technologie jeunesse et du sport, des fonctions de la ministre de la
alimentaire, le droit de signature des rapports de santé par intérim et de la gestion des affaires du
traduction devant le conseil de discipline et des ministère,
décisions des sanctions disciplinaires, à l'exception de Vu le décret gouvernemental n° 2019-553 du 26
la sanction de révocation, et ce, pour les agents juin 2019, nommant Monsieur Sahbi Dhahri,
relevant de son autorité et n'appartenant pas aux corps administrateur en chef, directeur général du complexe
médical et juxta médical ou aux cadres administratifs sanitaire de Jebel el Oust à compter du 1er février
et techniques nantis d'un emploi fonctionnel. 2019,
Art. 2 - Cette délégation est accordée sous réserve Vu l'arrêté du 12 août 2016, portant création des
des dispositions de l'arrêté du 12 août 2016, portant commissions administratives paritaires pour le
création des commissions administratives paritaires personnel du ministère de la santé.
pour le personnel du ministère de la santé. Arrête :
Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal Article premier - Conformément aux dispositions
Officiel de la République Tunisienne et prend effet à de l'article 51 de la loi n° 97-83 du 20 décembre 1997,
compter du 3 mai 2019. modifiant et complétant la loi n° 83-112 du 12
décembre 1983 portant statut général des personnels
Tunis, le 16 septembre 2019.
de l'Etat, des collectivités locales et des établissements
La ministre de la santé par intérim publics à caractère administratif et conformément aux
Sonia Bechikh dispositions décret n° 75-384 du 17 juin 1975, le
ministre de la santé délègue à Monsieur Sahbi Dhahri,
Arrêté de la ministre de la santé par intérim administrateur en chef, directeur général du complexe
du 16 septembre 2019, portant délégation du sanitaire de Jebel el Oust, le droit de signature des
droit de signature en matière disciplinaire. rapports de traduction devant le conseil de discipline
et des décisions des sanctions disciplinaires, à
La ministre de la santé par intérim,
l'exception de la sanction de révocation, et ce, pour les
Vu la constitution, agents relevant de son autorité et n'appartenant pas
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant aux corps médical et juxta médical ou aux cadres
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités administratifs et techniques nantis d'un emploi
locales et des établissements publics à caractère fonctionnel.
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou Art. 2 - Cette délégation est accordée sous réserve
complétée, des dispositions de l'arrêté du 12 août 2016, portant
création des commissions paritaires administratives
Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975, autorisant
pour le personnel du ministère de la santé.
les ministres et les secrétaires d'Etat à déléguer leur
signature, Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Officiel de la République Tunisienne et prend effet à
Vu le décret n° 91-1844 du 2 décembre 1991, compter du 1er février 2019.
fixant l'organisation administrative et financière ainsi
que les modalités de fonctionnement des Tunis, le 16 septembre 2019.
établissements publics de santé, tel qu'il a été modifié La ministre de la santé par intérim
par le décret n° 93-676 du 29 mars 1993, Sonia Bechikh

N° 89 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 Page 3595

Arrêté de la ministre de la santé par intérim de Ksar Saïd, le droit de signature des rapports de
du 5 novembre 2019, portant délégation du traduction devant le conseil de discipline et des
droit de signature en matière disciplinaire. décisions des sanctions disciplinaires, à l'exception de
La ministre de la santé par intérim, la sanction de révocation, et ce, pour les agents
Vu la constitution, relevant de son autorité et n'appartenant pas aux corps
médical et juxta médical ou aux cadres administratifs
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
et techniques nantis d'un emploi fonctionnel.
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
locales et des établissements publics à caractère Art. 2 - Cette délégation est accordée sous réserve
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou des dispositions de l'arrêté du 12 août 2016, portant
complétée, création des commissions administratives paritaires
Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975, autorisant pour le personnel du ministère de la santé.
les ministres et les secrétaires d'Etat à déléguer leur Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal
signature, Officiel de la République Tunisienne prend effet à
Vu le décret n° 91-1844 du 2 décembre 1991, compter du 1er avril 2019.
fixant l'organisation administrative et financière ainsi Tunis, le 5 novembre 2019.
que les modalités de fonctionnement des
établissements publics de santé, tel qu'il a été modifié La ministre de la santé par intérim
par le décret n° 93-676 du 29 mars 1993, Sonia Bechikh
Vu le décret n° 91-1845 du 2 décembre 1991,
fixant le régime de rémunération ainsi que les Arrêté de la ministre de la santé par intérim
conditions de nomination des directeurs généraux et du 5 novembre 2019, portant délégation du
du personnels administratifs et techniques nantis d'un
droit de signature en matière disciplinaire.
emploi fonctionnel au seins des établissements publics
de santé, La ministre de la santé par intérim,
Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août Vu la constitution,
2016, portant nomination du chef du gouvernement et Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
de ses membres. statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
Vu le décret gouvernemental n° 2019-219 du 12 locales et des établissements publics à caractère
mars 2019, chargeant la ministre des affaires de la administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
jeunesse et du sport, des fonctions de la ministre de la complétée,
santé par intérim et de la gestion des affaires du Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975, autorisant
ministère, les ministres et les secrétaires d'Etat à déléguer leur
Vu le décret gouvernemental n° 2019-603 du 8 signature,
juillet 2019, nommant Monsieur Lotfi Somii, Vu le décret n° 91-1844 du 2 décembre 1991,
administrateur en chef de la santé publique, directeur fixant l'organisation administrative et financière ainsi
général de l'Institut «Mohamed Kassab» d'orthopédie, que les modalités de fonctionnement des
à compter du 1er avril 2019, établissements publics de santé, tel qu'il a été modifié
Vu l'arrêté du 12 août 2016, portant création des par le décret n° 93-676 du 29 mars 1993,
commissions administratives paritaires pour le Vu le décret n° 91-1845 du 2 décembre 1991,
personnel du ministère de la santé. fixant le régime de rémunération ainsi que les
Arrête : conditions de nomination des directeurs généraux et
du personnels administratifs et techniques nantis d'un
Article premier - Conformément aux dispositions emploi fonctionnel au seins des établissements publics
de l'article 51 de la loi n° 97-83 du 20 décembre 1997, de santé,
modifiant et complétant la loi n° 83-112 du 12 Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août
décembre 1983 portant statut général des personnels 2016 portant nomination du chef du gouvernement et
de l'Etat, des collectivités locales et des établissements de ses membres.
publics à caractère administratif et conformément aux Vu le décret gouvernemental n° 2019-219 du 12
dispositions du décret n° 75-384 du 17 juin 1975, le mars 2019, chargeant la ministre des affaires de la
ministre de la santé délègue à Monsieur Lotfi Somii, jeunesse et du sport, des fonctions de la ministre de la
administrateur en chef de la santé publique, directeur santé par intérim et de la gestion des affaires du
général de l'institut «Mohamed-Kassab» d'orthopédie ministère,

Page 3596 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 N° 89

 Vu le décret gouvernemental n° 2019-601 du 8 Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975, autorisant
juillet 2019, nommant Monsieur Khaled Ben Jaafer, les ministres et les secrétaires d'Etat à déléguer leur
administrateur conseiller de la santé publique, signature,
directeur général de l'Institut Hédi-Raïs
Vu le décret n° 91-1844 du 2 décembre 1991,
d'ophtalmologie de Tunis à compter du 1er avril 2019,
fixant l'organisation administrative et financière ainsi
Vu l'arrêté du 12 août 2016, portant création des
que les modalités de fonctionnement des
commissions administratives paritaires pour le
établissements publics de santé, tel qu'il a été modifié
personnel du ministère de la santé.
par le décret n° 93-676 du 29 mars 1993,
Arrête :
Vu le décret n° 91-1845 du 2 décembre 1991,
Article premier - Conformément aux dispositions
fixant le régime de rémunération ainsi que les
de l'article 51 de la loi n° 97-83 du 20 décembre 1997,
modifiant et complétant la loi n° 83-112 du 12 conditions de nomination des directeurs généraux et
décembre 1983 portant statut général des personnels du personnels administratifs et techniques nantis d'un
de l'Etat, des collectivités locales et des établissements emploi fonctionnel au seins des établissements publics
publics à caractère administratif et conformément aux de santé,
dispositions du décret n° 75-384 du 17 juin 1975, le Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août
ministre de la santé délègue à Monsieur Khaled Ben 2016, portant nomination du chef du gouvernement et
Jaafer, administrateur conseiller de la santé publique, de ses membres,
directeur général de l'Institut « Hédi-Raïs»
Vu le décret gouvernemental n° 2019-219 du 12
d'ophtalmologie de Tunis, le droit de signature des
mars 2019, chargeant la ministre des affaires de la
rapports de traduction devant le conseil de discipline
jeunesse et du sport, des fonctions de la ministre de la
et des décisions des sanctions disciplinaires, à
santé par intérim et de la gestion des affaires du
l'exception de la sanction de révocation, et ce, pour les
ministère,
agents relevant de son autorité et n'appartenant pas
aux corps médical et juxta médical ou aux cadres Vu le décret gouvernemental n° 2019-602 du 8
administratifs et techniques nantis d'un emploi juillet 2019, nommant Madame Souad Messaoudi,
fonctionnel. administrateur conseiller de la santé publique,
Art. 2 - Cette délégation est accordée sous réserve directeur général du centre de maternité et de
des dispositions de l'arrêté du 12 août 2016, portant néonatologie à compter du 15 mars 2019,
création des commissions administratives paritaires Vu l'arrêté du 12 août 2016, portant création des
pour le personnel du ministère de la santé. commissions administratives paritaires pour le
personnel du ministère de la santé.
Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Officiel de la République Tunisienne et prend effet à Arrête :
compter du 1er avril 2019. Article premier - Conformément aux dispositions
de l'article 51 de la loi n° 97-83 du 20 décembre 1997,
Tunis, le 5 novembre 2019. modifiant et complétant la loi n° 83-112 du 12
La ministre de la santé par intérim décembre 1983, portant statut général des personnels
Sonia Bechikh de l'Etat, des collectivités locales et des établissements
publics à caractère administratif et conformément aux
dispositions du décret n° 75-384 du 17 juin 1975, le
Arrêté de la ministre de la santé par intérim
ministre de la santé délègue à Madame Souad
du 5 novembre 2019, portant délégation du
Messaoudi, administrateur conseiller de la santé
droit de signature en matière disciplinaire.
publique, directeur général du «Centre de maternité et
La ministre de la santé par intérim, de néonatologie», le droit de signature des rapports de
Vu la constitution, traduction devant le conseil de discipline et des
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant décisions des sanctions disciplinaires, à l'exception de
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités la sanction de révocation, et ce, pour les agents
locales et des établissements publics à caractère relevant de son autorité et n'appartenant pas aux corps
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou médical et juxta médical ou aux cadres administratifs
complétée, et techniques nantis d'un emploi fonctionnel.

N° 89 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 Page 3597

 Art. 2 - Cette délégation est accordée sous réserve Vu l'arrêté du 12 août 2016, portant création des
des dispositions de l'arrêté du 12 août 2016, portant commissions administratives paritaires pour le
création des commissions administratives paritaires personnel du ministère de la santé.
pour le personnel du ministère de la santé. Arrête :
Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal Article premier - Conformément aux dispositions
Officiel de la République Tunisienne et prend effet à de l'article 51 de la loi n° 97-83 du 20 décembre 1997,
compter du 15 mars 2019. modifiant et complétant la loi n° 83-112 du 12
Tunis, le 5 novembre 2019. décembre 1983, portant statut général des personnels
de l'Etat, des collectivités locales et des établissements
La ministre de la santé par intérim
publics à caractère administratif et conformément aux
Sonia Bechikh dispositions du décret n° 75-384 du 17 juin 1975, le
ministre de la santé délègue à Monsieur Faycel Abidi,
Arrêté de la ministre de la santé par intérim administrateur général de la santé publique, directeur
du 5 novembre 2019, portant délégation du général d'Hôpital «Abderrahmen Mami» de pneumo-
droit de signature en matière disciplinaire. phtisiologie de l’Ariana, le droit de signature des
La Ministre de la santé par intérim, rapports de traduction devant le conseil de discipline
et des décisions des sanctions disciplinaires, à
Vu la constitution,
l'exception de la sanction de révocation, et ce, pour les
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant agents relevant de son autorité et n'appartenant pas
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités aux corps médical et juxta médical ou aux cadres
locales et des Etablissements publics à caractère administratifs et techniques nantis d'un emploi
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou fonctionnel.
complétée, Art. 2 - Cette délégation est accordée sous réserve
Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975, autorisant des dispositions de l'arrêté du 12 août 2016, portant
les ministres et les secrétaires d'Etat à déléguer leur création des commissions administratives paritaires
signature, pour le personnel du ministère de la santé.
Vu le décret n° 91-1844 du 2 décembre 1991, Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal
fixant l'organisation administrative et financière ainsi Officiel de la République Tunisienne et prend effet à
que les modalités de fonctionnement des compter du 1er avril 2019.
établissements publics de santé, tel qu'il a été modifié Tunis, le 5 novembre 2019.
par le décret n° 93-676 du 29 mars 1993, La ministre de la santé par intérim
Vu le décret n° 91-1845 du 2 décembre 1991, Sonia Bechikh
fixant le régime de rémunération ainsi que les
conditions de nomination des directeurs généraux et Arrêté de la ministre de la santé par intérim
du personnels administratifs et techniques nantis d'un du 5 novembre 2019, portant délégation du
emploi fonctionnel au seins des établissements publics droit de signature en matière disciplinaire.
de santé, La ministre de la santé par intérim,
Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août Vu la constitution,
2016, portant nomination du chef du gouvernement et Vu la loi n° 83-1l2 du 12 décembre 1983, portant
de ses membres, statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
Vu le décret gouvernemental n° 2019-219 du 12 locales et des établissements publics à caractère
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
mars 2019, chargeant la ministre des affaires de la
complétée,
jeunesse et du sport, des fonctions de la ministre de la
santé par intérim et de la gestion des affaires du Vu le décret n° 75-384 du 17 Juin 1975, autorisant
les ministres et les secrétaires d'Etat à déléguer leur
ministère,
signature,
Vu le décret gouvernemental n° 2019-605 du 8 Vu le décret n° 91-1844 du 2 décembre 1991,
juillet 2019, nommant Monsieur Faycel Abidi, fixant l'organisation administrative et financière ainsi
administrateur général de la santé publique, directeur que les modalités de fonctionnement des
général d'Hôpital «Abderrahmen Mami» de pneumo- établissements publics de santé, tel qu'il a été modifié
phtisiologie de l’Ariana à compter du 1er avril 2019, par le décret n° 93-676 du 29 mars 1993,

Page 3598 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 N° 89

 Vu le décret n° 91-1845 du 2 décembre 1991, Arrêté de la ministre de la santé par intérim
fixant le régime de rémunération ainsi que les du 6 août 2019, portant délégation de
conditions de nomination des directeurs généraux et signature.
du personnels administratifs et techniques nantis d'un La ministre de la santé par intérim,
emploi fonctionnel au seins des établissements publics
Vu la constitution,
de santé,
Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
2016 portant nomination du chef du gouvernement et statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
de ses membres, locales et des établissements publics à caractère
Vu le décret gouvernemental n° 2019-219 du 12 administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
mars 2019, chargeant la ministre des affaires de la complétée,
jeunesse et du sport, des fonctions de la ministre de la Vu la loi n° 2015-33 du 17 août 2015, portant
santé par intérim et de la gestion des affaires du fixation des emplois civils supérieurs conformément
ministère, aux dispositions de l'article 92 de la constitution,
Vu le décret gouvernemental n° 2019-604 du 8 Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975 autorisant
juillet 2019, nommant Monsieur Monji Khmiri, les ministres et secrétaires d'Etat à déléguer leur
administrateur général de la santé publique, directeur signature,
général d'Hôpital «La Rabta », à compter du 1er avril
2019, Vu le décret n° 81-793 du 9 juin 1981, portant
organisation des services de l'administration centrale
Vu l'arrêté du 12 août 2016, portant création des
commissions administratives paritaires pour le du ministère de la santé publique ensemble les textes
personnel du ministère de la santé. qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret
n° 2006-746 du 13 mars 2006 et le décret n° 2007-
Arrête :
3017 du 27 novembre 2007,
Article premier - Conformément aux dispositions
de l'article 51 de la loi n° 97-83 du 20 décembre 1997, Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août
modifiant et complétant la loi n° 83-112 du 12 2016, portant nomination du chef du gouvernement et
décembre 1983, portant statut général des personnels de ses membres,
de l'Etat, des collectivités locales et des établissements Vu le décret gouvernemental n° 2019-219 du 12
publics à caractère administratif et conformément aux mars 2019, chargeant la ministre des affaires de la
dispositions du décret n° 75-384 du 17 juin 1975, le jeunesse et du sport, des fonctions de la ministre de la
ministre de la santé délègue à Monsieur Monji santé par intérim et de la gestion des affaires du
Khmiri, administrateur conseiller de la santé publique,
ministère,
directeur général d'Hôpital «La Rabta », le droit de
signature des rapports de traduction devant le conseil Vu le décret gouvernemental n° 2019-609 du 9
de discipline et des décisions des sanctions juillet 2019, chargeant Madame Nozha Moussa
disciplinaires, à l'exception de la sanction de épouse Béji, conseiller des services publics, de diriger
révocation, et ce, pour les agents relevant de son l'unité centrale de la formation des cadres au ministère
autorité et n'appartenant pas aux corps médical et de la santé, à compter du 1er avril 2019, avec
juxta médical ou aux cadres administratifs et indemnités et avantages de directeur général
techniques nantis d'un emploi fonctionnel. d'administration centrale.
Art. 2 - Cette délégation est accordée sous réserve Arrête :
des dispositions de l'arrêté du 12 août 2016, portant
création des commissions administratives paritaires Article premier - Conformément aux dispositions
pour le personnel du ministère de la santé. du paragraphe II de l'article premier du décret n° 75-
384 du 17 juin 1975 susvisé, Madame Nozha Moussa
Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal
épouse Béji, conseiller des services publics, directeur
Officiel de la République Tunisienne et prend effet, à
général de l'unité centrale de la formation des cadres
compter du 1er avril 2019.
au ministère de la santé, est autorisée à signer, par
Tunis, le 5 novembre 2019. délégation de la ministre de la santé par intérim, tous
La ministre de la santé par intérim les actes entrant dans le cadre de ses attributions, à
Sonia Bechikh l'exception des textes à caractère règlementaire.

N° 89 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 Page 3599

 Art. 2 - Madame Nozha Moussa épouse Béji, est Arrête :
autorisée à sous déléguer sa signature à des Article premier - Conformément aux dispositions
fonctionnaires des catégories "A" et "B" placés sous du paragraphe II de l'article premier du décret n° 75-
son autorité dans les conditions fixées à l'article 2 du 384 du 17 juin 1975 susvisé, Madame Sonia Ben
décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975. Nasr, conseiller des services public, directeur général
Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal de l'unité de suivi des établissements publics à
Officiel de la République Tunisienne et prend effet, à caractère non administratif et des entreprises
compter du 1er avril 2019. publiques au ministère de la santé, est autorisée à
Tunis, le 6 août 2019. signer, par délégation de la ministre de la santé par
La ministre de la santé par intérim
intérim, tous les actes entrant dans le cadre de ses
attributions, à l'exception des textes à caractère
Sonia Bechikh
règlementaire.
Art. 2 - Madame Sonia Ben Nasr, est autorisée à
Arrêté de la ministre de la santé par intérim sous déléguer sa signature à des fonctionnaires des
du 6 août 2019, portant délégation de catégories "A" et "B" placés sous son autorité dans les
signature. conditions fixées à l'article 2 du décret susvisé n° 75-
La ministre de la santé par intérim, 384 du 17 juin 1975.
Vu la constitution, Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant Officiel de la République Tunisienne et prend effet, à
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités compter du 1er avril 2019.
locales et des établissements publics à caractère Tunis, le 6 août 2019.
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou La ministre de la santé par intérim
complétée, Sonia Bechikh
Vu la loi n° 2015-33 du 17 août 2015, portant
fixation des emplois civils supérieurs conformément
Arrêté de la ministre de la santé par intérim
aux dispositions de l'article 92 de la constitution,
du 6 août 2019, portant délégation de
Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975, autorisant signature.
les ministres et secrétaires d'Etat à déléguer leur La ministre de la santé par intérim,
signature, Vu la constitution,
Vu le décret n° 81-793 du 9 juin 1981, portant Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
organisation des services de l'administration centrale statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
du ministère de la santé publique ensemble les textes locales et des établissements publics à caractère
qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
n° 2006- 746 du 13 mars 2006 et le décret n° 2007- complétée,
3017 du 27 novembre 2007,
Vu la loi n° 2015-33 du 17 août 2015, portant
Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août fixation des emplois civils supérieurs conformément
2016, portant nomination du chef du gouvernement et aux dispositions de l'article 92 de la constitution,
de ses membres, Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975, autorisant
Vu le décret gouvernemental n° 2019-219 du 12 les ministres et secrétaires d'Etat à déléguer leur
mars 2019, chargeant la ministre des affaires de la signature,
jeunesse et du sport, des fonctions de la ministre de la Vu le décret n° 81-793 du 9 juin 1981, portant
santé par intérim et de la gestion des affaires du organisation des services de l'administration centrale
ministère, du ministère de la santé publique ensemble les textes
Vu le décret gouvernemental n° 2019-607 du 9 qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret
juillet 2019, nommant Madame Sonia Ben Nasr, n° 2006-746 du 13 mars 2006 et le décret n° 2007-
conseiller des services public, directeur général de 3017 du 27 novembre 2007,
l'unité de suivi des établissements publics à caractère Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août
non administratif et des entreprises publiques au 2016 portant nomination du chef du gouvernement et
ministère de la santé, à compter du 1er avril 2019. de ses membres,

Page 3600 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 N° 89

 Vu le décret gouvernemental n° 2019-219 du 12 Vu le décret n° 81-793 du 9 juin 1981, portant
mars 2019, chargeant la ministre des affaires de la organisation des services de l'administration centrale
jeunesse et du sport, des fonctions de la ministre de la du ministère de la santé publique ensemble les textes
santé par intérim et de la gestion des affaires du qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret
ministère, n° 2006-746 du 13 mars 2006 et le décret n° 2007-
Vu le décret gouvernemental n° 2019-639 du 24 3017 du 27 novembre 2007,
juillet 2019, nommant Monsieur Mohamed Mokded, Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août
inspecteur général de la santé publique, directeur 2016, portant nomination du chef du gouvernement et
général des structures sanitaires publiques au de ses membres,
ministère de la santé, à compter du 24 mai 2019. Vu le décret gouvernemental n° 2019-219 du 12
Arrête : mars 2019, chargeant la ministre des affaires de la
jeunesse et du sport, des fonctions de la ministre de la
Article premier - Conformément aux dispositions
santé par intérim et de la gestion des affaires du
du paragraphe II de l'article premier du décret n° 75-
ministère,
384 du 17 juin 1975 susvisé, Monsieur Mohamed
Mokded, inspecteur général de la santé publique, Vu le décret gouvernemental n° 2019-564 du 2
directeur général des structures sanitaires publiques au juillet 2019, nommant Monsieur Mohamed Hédi
ministère de la santé, est autorisé à signer, par Oueslati, professeur hospitalo-universitaire en
délégation de la ministre de la santé par intérim, tous médecine, directeur général de la santé au ministère
les actes entrant dans le cadre de ses attributions, à de la santé, à compter du 1er avril 2019.
l'exception des textes à caractère règlementaire. Arrête :
Art. 2 - Monsieur Mohamed Mokded, est autorisé à Article premier - Conformément aux dispositions
sous déléguer sa signature à des fonctionnaires des du paragraphe II de l'article premier du décret n° 75-
catégories "A" et "B" placés sous son autorité dans les 384 du 17 juin 1975 susvisé, Monsieur Mohamed
conditions fixées à l'article 2 du décret susvisé n° 75- Hédi Oueslati, professeur hospitalo-universitaire en
384 du 17 juin 1975. médecine, directeur général de la santé au ministère
Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal de la santé, est autorisé à signer, par délégation de la
Officiel de la République Tunisienne et prend effet, à ministre de la santé par intérim, tous les actes entrant
compter du 24 mai 2019. dans le cadre de ses attributions, à l'exception des
textes à caractère règlementaire.
Tunis, 6 août 2019.
Art. 2 - Monsieur Mohamed Hédi Oueslati, est
La ministre de la santé par intérim autorisé à sous déléguer sa signature à des
Sonia Bechikh fonctionnaires des catégories "A" et "B" placés sous
son autorité dans les conditions fixées à l'article 2 du
décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975.
Arrêté de la ministre de la santé par intérim Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal
du 6 août 2019, portant délégation de Officiel de la République Tunisienne et prend effet, à
signature. compter du 1er avril 2019.
La ministre de la santé par intérim, Tunis, le 6 août 2019.
Vu la constitution, La ministre de la santé par intérim
Sonia Bechikh
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
locales et des établissements publics à caractère Arrêté de la ministre de la santé par intérim
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou du 16 septembre 2019, portant délégation de
complétée, signature.
La ministre de la santé par intérim,
Vu la loi n° 2015-33 du 17 août 2015, portant
fixation des emplois civils supérieurs conformément Vu la constitution,
aux dispositions de l'article 92 de la constitution, Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975, autorisant locales et des établissements publics à caractère
les ministres et secrétaires d'Etat à déléguer leur administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
signature, complétée,

N° 89 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 Page 3601

 Vu la loi n° 2015-33 du 17 août 2015, portant Par arrêté de la ministre de la santé par
fixation des emplois civils supérieurs conformément intérim du 5 novembre 2019.
aux dispositions de l'article 92 de la constitution, La classe exceptionnelle à l'emploi de directeur
Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975 autorisant d'administration centrale est attribuée au docteur
les ministres et secrétaires d'Etat à déléguer leur Mohamed Bokri médecin major de la santé publique,
directeur de la direction de la promotion des
signature,
prestations sanitaires à la direction régionale de la
Vu le décret n° 81-793 du 9 juin 1981, portant santé de Bizerte.
organisation des services de l'administration centrale
du ministère de la santé publique ensemble les textes
Par arrêté de la ministre de la santé par
qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret
intérim du 7 octobre 2019.
n° 2006-746 du 13 mars 2006 et le décret n° 2007-
Monsieur Mourad Hawat, administrateur
3017 du 27 novembre 2007, conseiller, est chargé des fonctions de directeur du
Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août groupement de santé de base de Tunis Sud
2016 portant nomination du chef du gouvernement et (établissement hospitalier de la catégorie «A» au
de ses membres, ministère de la santé), à compter du 28 août 2019.
Vu le décret gouvernemental n° 2019-219 du 12 En application des dispositions du décret n° 81-1130
du 1er septembre 1981, l'intéressé bénéficie des
mars 2019, chargeant la ministre des affaires de la indemnités et avantages attribués à l'emploi de directeur
jeunesse et du sport, des fonctions de la ministre de la d'administration centrale classe exceptionnelle.
santé par intérim et de la gestion des affaires du
ministère,
Par arrêté de la ministre de la santé par
Vu le décret gouvernemental n° 2019-606 du 9 intérim du 7 octobre 2019.
juillet 2019, nommant Madame Sonia Khayat, Monsieur Adel Saïdi, administrateur général de la
ingénieur général, directeur général de l'unité de la santé publique, est chargé des fonctions de directeur
coopération technique au ministère de la santé, à de l’hôpital régional de Sidi Bouzid, à compter du 20
compter du 1er avril 2019. août 2019.
Arrête : L’intéressé continue à bénéficier des avantages et
Article premier - Conformément aux dispositions des indemnités attribués à l’emploi de directeur
du paragraphe II de l'article premier du décret n° 75- d’administration centrale classe exceptionnelle.
384 du 17 juin 1975 susvisé, Madame Sonia Khayat,
ingénieur général, directeur général de l'unité de la Par arrêté de la ministre de la santé par
coopération technique au ministère de la santé, est intérim du 7 octobre 2019.
autorisée à signer, par délégation de la ministre de la Madame Essia Hadj Kacem Boubaker,
santé par intérim, tous les actes entrant dans le cadre administrateur en chef de la santé publique, est
de ses attributions, à l'exception des textes à caractère chargée des fonctions de directeur de l'hôpital régional
règlementaire. de Jebeniana, à compter du 23 août 2019.
Art. 2 - Madame Sonia Khayat, est autorisée à sous En application des dispositions du décret n° 2003-
déléguer sa signature à des fonctionnaires des 2070 du 6 octobre 2003, l'intéressée bénéficie des
indemnités et avantages attribués à l'emploi de
catégories "A" et "B" placés sous son autorité dans les
directeur d'administration centrale.
conditions fixées à l'article 2 du décret susvisé n° 75-
384 du 17 juin 1975.
Par arrêté de la ministre de la santé par
Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal
intérim du 7 octobre 2019.
Officiel de la République Tunisienne et prend effet, à
compter du 1er avril 2019. Monsieur Jalel Rahali, administrateur en chef de la
santé publique, est chargé des fonctions de directeur
Tunis, le 16 septembre 2019. du groupement de santé de base de l'Ariana
La ministre de la santé par intérim (établissement hospitalier de la catégorie «A» au
Sonia Bechikh ministère de la santé), à compter du 26 août 2019.

Page 3602 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 N° 89

 En application des dispositions du décret n° 81- Par arrêté de la ministre de la santé par
1130 du 1er septembre 1981, l'intéressé bénéficie des intérim du 7 octobre 2019.
indemnités et avantages attribués à l'emploi de
Monsieur Mohamed Anis Annabi, administrateur
directeur d'administration centrale
conseiller de la santé publique, est chargé des
fonctions de directeur de l'hôpital de circonscription
Par arrêté de la ministre de la santé par de Testour (établissement hospitalier de la catégorie
intérim du 5 novembre 2019. «B» au ministère de la santé), à compter du 19 août
Le docteur Ridha Bouhali, inspecteur régional de 2019.
la santé publique, est chargé des fonctions de directeur
de la santé préventive à la direction régionale de la
santé de l'Ariana. Par arrêté de la ministre de la santé par
intérim du 7 octobre 2019.
Monsieur Belgacem Toumi, administrateur en
Par arrêté de la ministre de la santé par
chef, est chargé des fonctions de directeur de l'hôpital
intérim du 7 octobre 2019.
régional « M'hamed Bourguiba» du Kef, à compter du
Monsieur Hamadi Aamri, administrateur en chef 22 juillet 2019.
de la santé publique, est chargé des fonctions de
directeur de l'hôpital régional de Béja, à compter du
14 août 2019. Par arrêté de la ministre de la santé par
intérim du 7 octobre 2019.
Par arrêté de la ministre de la santé par Monsieur Faouzi Boubaker, administrateur de la
intérim du 7 octobre 2019. santé publique, est chargé des fonctions de directeur
Madame Emna Chérif, administrateur en chef de la de l'hôpital de circonscription de Makthar
santé publique, est chargée des fonctions de directeur (établissement hospitalier de la catégorie « B» au
de l'hôpital de circonscription d'Ettadhamen ministère de la santé), à compter du 23 août 2019.
(établissement hospitalier de la catégorie «B» au
ministère de la santé), à compter du 20 août 2019. Par arrêté de la ministre de la santé par
intérim du 7 octobre 2019.
Par arrêté de la ministre de la santé par Monsieur Fouad Zouaghi, administrateur conseiller
intérim du 7 octobre 2019. de la santé publique, est chargé des fonctions de
Monsieur Jamel Thlibi, administrateur conseiller directeur de l'hôpital de circonscription de Bekalta
de la santé publique, est chargé des fonctions de (établissement hospitalier de la catégorie « B » au
directeur de l'hôpital de circonscription de Grombalia ministère de la santé), à compter du 17 août 2019.
(établissement hospitalier de la catégorie « B » au
ministère de la santé), à compter du 16 août 2019. Par arrêté de la ministre de la santé par
intérim du 7 octobre 2019.
Par arrêté de la ministre de la santé par Monsieur Mohamed Abbassi, administrateur
intérim du 7 octobre 2019. conseiller de la santé publique, est chargé des
Monsieur Khaled Tarchi, administrateur conseiller fonctions de directeur de l'hôpital de circonscription
de la santé publique, est chargé des fonctions de de Tébourba (établissement hospitalier de la catégorie
directeur de l'hôpital de circonscription «Ibrahim «B» au ministère de la santé), à compter du 4
Gharbi » de Kélibia (établissement hospitalier de la septembre 2019.
catégorie « B » au ministère de la santé), à compter du
18 juillet 2019.
Par arrêté de la ministre de la santé par
intérim du 7 octobre 2019.
Par arrêté de la ministre de la santé par
intérim du 7 octobre 2019. Monsieur Youssef Mostaysser, administrateur de la
Monsieur Nacib Sekri, administrateur en chef de la santé publique, est chargé des fonctions de directeur
santé publique, est chargé des fonctions de directeur de l'hôpital de circonscription d'El Hamma
de l'hôpital régional «Mohamed Tahar Maamouri » de (établissement hospitalier de la catégorie « B » au
Nabeul, à compter du 16 août 2019. ministère de la santé), à compter du 29 août 2019.

N° 89 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 Page 3603

Par arrêté de la ministre de la santé par En application des dispositions du décret n° 81-
intérim du 7 octobre 2019. 1130 du 1er septembre 1981, l'intéressée bénéficie des
Madame Nabila Labbassi épouse Kaddour, indemnités et avantages attribués à l'emploi de sous-
administrateur conseiller, est chargée des fonctions de directeur d'administration centrale.
directeur de l'hôpital de circonscription de Chorbane
(établissement hospitalier de la catégorie « B » au
ministère de la santé), à compter du 10 août 2019. Par arrêté de la ministre de la santé par
intérim du 7 octobre 2019.
Par arrêté de la ministre de la santé par Monsieur Mohamed Ali Abidi, administrateur
intérim du 7 octobre 2019. conseiller de la santé publique, est chargé des
Monsieur Kais Ferjaoui, administrateur conseiller fonctions de directeur du groupement de santé de base
de la santé publique, est chargé des fonctions de de Zaghouan (établissement hospitalier de la catégorie
directeur de l'hôpital de circonscription de Krib «A» au ministère de la santé) à compter du 23 août
(établissement hospitalier de la catégorie « B» au 2019.
ministère de la santé), à compter du 27 août 2019. En application des dispositions du décret n° 81-1130
du 1er septembre 1981, l’intéressé bénéficie des
Par arrêté de la ministre de la santé par indemnités et avantages attribués à l’emploi de sous-
intérim du 5 novembre 2019. directeur d’administration centrale.
La classe exceptionnelle à l'emploi de sous-
directeur d'administration centrale est attribuée au Par arrêté de la ministre de la santé par
docteur Ilyas Amar, médecin principal de la santé
publique, sous-directeur de la promotion des intérim du 7 octobre 2019.
structures et des établissements sanitaires publics à la Monsieur Béchir Hajji, administrateur conseiller de
direction de la promotion des prestations sanitaires à la santé publique, est chargé des fonctions de sous-
la direction régionale de la santé de Bizerte. directeur des affaires générales à l'hôpital régional de
Kasserine, à compter du 17 août 2019.
Par arrêté de la ministre de la santé par
intérim du 5 novembre 2019.
Par arrêté de la ministre de la santé par
La classe exceptionnelle à l'emploi de sous- intérim du 7 octobre 2019.
directeur d'administration centrale est attribuée au
docteur Nafissa Sghaier, médecin major de la santé Madame Houda Ben Saïd, conseiller des services
publique, sous-directeur de la santé environnementale publics, est chargée des fonctions de sous-directeur de
à la direction de la santé préventive à la direction la gestion des affaires des malades à l'hôpital «Tahar
régionale de la santé de Tunis. Sfar » de Mahdia.

Par arrêté de la ministre de la santé par

intérim du 27 septembre 2019. Par arrêté de la ministre de la santé par
intérim du 5 novembre 2019.
Monsieur Hafedh Ben Saïd, administrateur
conseiller de la santé publique, est chargé des Le docteur Sahla Zrig, médecin principal de la
fonctions de sous-directeur du personnel juxta- santé publique, est chargée des fonctions de sous-
médical à la direction des ressources humaines à la directeur du secteur privé de la santé à la direction de
direction générale des services communs au ministère la promotion des prestations sanitaires à la direction
de la santé. régionale de la santé de Kairouan.

Par arrêté de la ministre de la santé par Par arrêté de la ministre de la santé par
intérim du 27 septembre 2019. intérim du 5 novembre 2019.
Madame Samia Goumani épouse El Badri, Le docteur Taher Safar, médecin major de la santé
administrateur conseiller de la santé publique, est
chargée des fonctions de directeur du centre national publique, est chargé des fonctions de sous-directeur
de greffe de moelle osseuse (établissement hospitalier du secteur privé de la santé à la direction de la
de la catégorie « A» au ministère de la santé), à promotion des prestations sanitaires à la direction
compter du 27 septembre 2019. régionale de la santé de Manouba.

Page 3604 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 N° 89

Par arrêté de la ministre de la santé par Par arrêté de la ministre de la santé par
intérim du 5 novembre 2019. intérim du 7 octobre 2019.
Le docteur Ali Khalifa Kharoubi, médecin major Madame Hasna Medimegh épouse Doss,
de la santé publique, est chargé des fonctions de sous- technicien supérieur major de la santé publique, est
directeur de la santé environnementale à la direction chargée de diriger le bureau de la planification, de la
de la santé préventive à la direction régionale de la
statistique et de l'informatique à la direction régionale
santé Ben Arous.
de la santé de Mahdia.
En application des dispositions du décret n° 2010-
Par arrêté de la ministre de la santé par
intérim du 5 novembre 2019. 1668 du 5 juillet 2010, l'intéressée bénéficie des
indemnités et avantages attribués à l'emploi de chef de
Le docteur Taha Maatoug, médecin principal de la
santé publique, est chargé des fonctions de sous- service d'administration centrale.
directeur de la santé de base à la direction de la santé
préventive à la direction régionale de la santé de Par arrêté de la ministre de la santé par
Gafsa. intérim du 7 octobre 2019.
Madame Hedia Khaled, ingénieur en chef, est
Par arrêté de la ministre de la santé par chargée des fonctions de chef de service de l'hygiène
intérim du 7 octobre 2019. du milieu et de la protection de l'environnement à la
Monsieur Omar Nouri, administrateur conseiller de sous-direction de la santé environnementale à la
la santé publique, est chargé des fonctions de chef de direction de la santé préventive à la direction
service de l'hygiène et de la sécurité au groupement de régionale de la santé de Gabés.
santé de base de Jebeniana (établissement hospitalier
de la catégorie «A» au ministère de la santé), à
compter du 15 août 2019. Par arrêté de la ministre de la santé par
intérim du 7 octobre 2019.
Par arrêté de la ministre de la santé par Madame Ichraf Jabri, administrateur de greffe à la
intérim du 7 octobre 2019. cour des comptes, est chargée des fonctions de chef de
Monsieur Sami Zouabi, administrateur de la santé service des achats et de la gestion des stocks à la sous-
publique, est chargé des fonctions de chef de service de direction de l'approvisionnement et des services
l'ordonnancement à la sous-direction financière et
comptable à la direction des affaires administratives et auxiliaires à l'hôpital régional de Nabeul, à compter
financières à l'instance nationale de l'accréditation en du 22 juin 2019.
santé.
Par arrêté de la ministre de la santé par
Par arrêté de la ministre de la santé par intérim du 7 octobre 2019.
intérim du 7 octobre 2019.
Monsieur Fathi Najjar, infirmier major principal de
Monsieur Lotfi Cherni, technicien supérieur major
de la santé publique, est chargé des fonctions de chef la santé publique, est chargé des fonctions de chef de
de service d'inspection et du contrôle à la sous- service de l'évaluation des soins à la sous-direction de
direction des autorisations et du contrôle au centre la gestion des soins à l'hôpital régional «Ibn El
national de radio-protection. Jazzar» de Kairouan.

Par arrêté de la ministre de la santé par Par arrêté de la ministre de la santé par
intérim du 7 octobre 2019. intérim du 5 novembre 2019.
Monsieur Mohamed Ben Rhouma, technicien
Le docteur Yamina Bouzayen, médecin major de la
supérieur major de la santé publique, est chargé des
fonctions de chef de service des autorisations et des santé publique, est chargée des fonctions de chef de
études à la sous-direction des autorisations et du service des consultations externes à l'hôpital régional
contrôle au centre national de radio-protection. de Siliana.

N° 89 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 Page 3605

Par arrêté de la ministre de la santé par Par arrêté de la ministre de la santé par
intérim du 5 novembre 2019. intérim du 5 novembre 2019.
Madame Amina Bouatay épouse Bouzouita, maître Le docteur Monia Khlifa, médecin spécialiste
de conférences agrégé hospitalo-universitaire en principal de la santé publique, est chargée des
pharmacie, est chargée des fonctions de chef de fonctions de chef de service de pédiatrie à l'hôpital
service de biologie médicale option hématologie et régional de Msaken.
banque du sang à l'hôpital Sahloul de Sousse.

Par arrêté de la ministre de la santé par

Par arrêté de la ministre de la santé par intérim du 5 novembre 2019.
intérim du 5 novembre 2019.
Le docteur Atef Zribi, médecin spécialiste
Le docteur Nadia Siala épouse Chouaib, maître de principal de la santé publique, est chargé des fonctions
conférences agrégé hospitalo universitaire en de chef de service de chirurgie maxillo-faciale à
médecine, est chargée des fonctions de chef de service l'hôpital régional de Menzel Bourguiba.
de Pédiatrie à l'hôpital « Mongi Slim » de la Marsa et
ce à partir du 1er septembre 2019.
Par arrêté de la ministre de la santé par
intérim du 5 novembre 2019.
Par arrêté de la ministre de la santé par
intérim du 5 novembre 2019. Le docteur Elhmidi Rachid, médecin principal de
la santé publique, est chargé des fonctions de chef de
Le docteur Ahlam Dagachi, médecin principal de service de médecine d'urgence à l'hôpital de
la santé publique, est chargée des fonctions de chef de circonscription de Tebourba.
service de médecine à l'hôpital régional de Kassrine.

Par arrêté de la ministre de la santé par

Par arrêté de la ministre de la santé par intérim du 5 novembre 2019.
intérim du 5 novembre 2019.
Le docteur Mohamed Amin Mnaja, médecin
Le docteur Olfa Ayad, médecin principal de la spécialiste de la santé publique, est chargé des
santé publique, est chargée des fonctions de chef de fonctions de chef de service de chirurgie à l'hôpital de
service des consultations externes à l'hôpital de circonscription d’El Jem.
circonscription de Sbitla.
Par arrêté de la ministre de la santé par
Par arrêté de la ministre de la santé par intérim du 5 novembre 2019.
intérim du 5 novembre 2019. Le docteur Farhat Zahmoul, médecin major de la
Le docteur Ahlam Smama, médecin spécialiste santé publique, est chargé des fonctions de chef de
principal de la santé publique, est chargée des service de coordination médical au groupement de la
fonctions de chef de service des consultations externes santé de base de Ben Arous.
à l'hôpital régional de Djerba.
Par arrêté de la ministre de la santé par
Par arrêté de la ministre de la santé par intérim du 5 novembre 2019.
intérim du 5 novembre 2019. Le docteur Mariem Jrad épouse Mannouchi, maître
Le docteur Mohamed Jlali, médecin spécialiste de de conférences agrégé hospitalo-universitaire en
médecine, est chargée des fonctions de chef de service
la santé publique, est chargé des fonctions de chef de
d'imagerie médicale à l'hôpital « Charles Nicolle» de
service des consultations externes à l'hôpital régional Tunis.
de Sidi Bouzid.

Par arrêté de la ministre de la santé par

Par arrêté de la ministre de la santé par intérim du 5 novembre 2019.
intérim du 5 novembre 2019.
Le docteur Abdaraouf Jeljli, médecin principal de
Le docteur Majda Hakmouni, médecin principal de la santé publique, est chargé des fonctions de chef de
la santé publique, est chargée des fonctions de chef de circonscription sanitaire de Tajerouine du gouvernorat
service d'hémodialyse à l'hôpital régional de Jbeniana de Kef.

Page 3606 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 N° 89

Par arrêté de la ministre de la santé par Par arrêté de la ministre de la santé par
intérim du 5 novembre 2019. intérim du 5 novembre 2019.
Le docteur Hamadi Gasmi, médecin de la santé Il est mis fin à la nomination de Basma Faleh,
publique, est chargé des fonctions de chef de médecin de la santé publique, sur sa demande, en
circonscription sanitaire de Hidra du gouvernorat de qualité d'inspecteur régional de la santé publique à
Kasserine. compter du 1er octobre 2019.

Par arrêté de la ministre de la santé par Par arrêté de la ministre de la santé par
intérim du 5 novembre 2019. intérim du 5 novembre 2019.
Le docteur Salima Gehami Epouse Farhat, Il est mis fin aux fonctions du docteur Layla
médecin principal de la santé publique, est chargée Lekthiri, médecin principal de la santé publique, chef
des fonctions de chef de circonscription sanitaire de de circonscription sanitaire de Béja du gouvernorat de
Kerkennah du gouvernorat de Sfax. Béja.

Par arrêté de la ministre de la santé par Par arrêté de la ministre de la santé par
intérim du 5 novembre 2019. intérim du 5 novembre 2019.
Le docteur Maoui Hajji, médecin principal de la Il est mis fin aux fonctions du docteur Mohamed
santé publique, est chargé des fonctions de chef de Saleh Briri, médecin de la santé publique, chef de
circonscription sanitaire de Ksour Essaf du gouvernorat circonscription sanitaire de Bouhajla du gouvernorat
de Mahdia. de Kairouan.

Par arrêté de la ministre de la santé par

intérim du 5 novembre 2019. MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
Le docteur Noureddin Ounissi, médecin principal
de la santé publique, est chargé des fonctions de chef
de circonscription sanitaire de Nord de Médenine du Décret gouvernemental n° 2019-972 du 28
gouvernorat de Médenine. octobre 2019, fixant les modalités de prise en
charge des maladies de longue durée, la
composition, les attributions et les modalités
Par arrêté de la ministre de la santé par de fonctionnement des commissions
intérim du 5 novembre 2019. médicales des maladies de longue durée,
Le docteur Hatem Nasraoui, médecin de la santé d'invalidité et d'usure prématurée de
publique, est chargé des fonctions de chef de l'organisme auprès de la caisse nationale
circonscription sanitaire de Bouficha du gouvernorat d'assurance maladie.
de Sousse. Le chef du gouvernement,
Sur proposition du ministre des affaires sociales,
Par arrêté de la ministre de la santé par Vu la constitution,
intérim du 5 novembre 2019. Vu la loi n° 60-30 du 14 décembre 1960, relative à
Le docteur Kamel Ben Hmida, médecin major de l'organisation des régimes de sécurité sociale,
la santé publique, est chargé des fonctions de chef de ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée
circonscription sanitaire de Médenine du gouvernorat dont le dernier la loi n° 2007-51 du 23 juillet 2007,
de Médenine.
Vu la loi n° 60-33 du 14 décembre 1960, instituant
un régime de pension d’invalidité, de vieillesse et de
Par arrêté de la ministre de la santé par survie et un régime d'allocation de vieillesse et de
intérim du 5 novembre 2019. survie dans le secteur non agricole,
Le docteur Rebah Bazaoui, médecin principal de la Vu la loi n° 81-6 du 12 février 1981, organisant les
santé publique est chargée des fonctions de chef de régimes de sécurité sociale dans le secteur agricole,
circonscription sanitaire de Bouhajla du gouvernorat ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée
de Kairouan. dont le dernier la loi n° 2007-43 du 25 juin 2007,

N° 89 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 Page 3607

 Vu la loi n° 85-75 du 20 juillet 1985, relative au Vu le décret gouvernemental n° 2016-899 du 19
régime applicable aux personnels de la coopération juillet 2016, fixant l'organigramme de la caisse
technique, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou nationale de sécurité sociale,
complétée dont le dernier la loi n° 2010-49 du 1er Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août
novembre 2010, 2016, portant nomination du chef du gouvernement et
Vu la loi n° 2002-32 du 12 mars 2002, relative au de ses membres,
régime de sécurité sociale pour certaines catégories de Vu le décret Présidentiel n° 2017-43 du 17 mars
travailleurs dans les secteurs agricoles et non agricole, 2017, portant nomination de deux membres du
telle que modifiée et complétée par la loi n° 2007-43 gouvernement,
du 25 juin 2007,
Vu le décret Présidentiel n° 2017-124 du 12
Vu la loi n° 2002-104 du 30 décembre 2002, septembre 2017, portant nomination de membres du
relative au régime de sécurité sociale des artistes, des gouvernement,
créateurs et des intellectuels, telle que modifiée et
Vu le décret Présidentiel n° 2017-247 du 25
complétée par la loi n° 2007-43 du 25 juin 2007,
novembre 2017, portant nomination de deux membres
Vu la loi n° 2004-71 du 2 août 2004, portant du gouvernement,
institution d'un régime d'assurance maladie, telle que
Vu le décret Présidentiel n° 2018-69 du 30 juillet
modifiée et complétée par la loi n° 2017-47 du 15 juin
2018, portant nomination d'un membre du
2017,
gouvernement,
Vu le décret n° 74-499 du 27 avril 1974, relatif au
Vu le décret gouvernemental n° 2018-747 du 7
régime de pension de vieillesse, d'invalidité et de
septembre 2018, fixant l'organigramme de la caisse
survivants dans le secteur non agricole, ensemble les
nationale d'assurance maladie,
textes qui l'ont modifié ou complété dont le dernier le
décret n° 2007-2148 du 21 août 2007, Vu le décret Présidentiel n° 2018-125 du 14
Vu le décret n° 74-796 du 20 août 1974, réglant les novembre 2018, portant nomination des membres du
modalités de la prise en charge par la sécurité sociale gouvernement,
des maladies de longue durée, Vu le décret gouvernemental n° 2019-219 du 12
Vu le décret n° 89-107 du 10 janvier 1989, mars 2019, chargeant la ministre des affaires de la
étendant le régime de sécurité sociale aux travailleurs jeunesse et des sports, des fonctions de la ministre de
tunisiens à l'étranger, tel que modifié et complété par la santé par intérim et de la gestion des affaires du
le décret n° 91-604 du 30 avril 1991, ministère,
Vu le décret n° 91-487 du 1er avril 1991, portant Vu le décret gouvernemental n° 2019-340 du 21
réorganisation de la commission médicale auprès de la mars 2019, portant organisation du ministère des
caisse nationale de sécurité sociale, affaires sociales,
Vu le décret n° 93-1155 du 17 mai 1993, portant Vu l'avis du Tribunal administratif.
code de déontologie médicale,
Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :
Vu le décret n° 95-1166 du 3 juillet 1995, relatif à
Article premier - Sont créées auprès de la caisse
la sécurité sociale des travailleurs non-salariés dans
les secteurs agricole et non agricole, ensemble les nationale d'assurance maladie des commissions
textes qui l'ont modifié ou complété dont le dernier le médicales régionales et une commission médicale
décret n° 2008-172 du 22 janvier 2008, centrale chargées de statuer sur les aspects médicaux
des demandes de prise en charge des assurés sociaux
Vu le décret n° 2005-2978 du 8 novembre 2005,
affiliés à la caisse nationale de sécurité sociale et de
fixant les attributions du ministère des affaires sociales,
leurs ayants droits au titre des maladies de longue
de la solidarité et des Tunisiens à l'étranger, tel que
durée.
modifié par le décret n° 2012-634 du 8 juin 2012,
Vu le décret n° 2005-3031 du 21 novembre 2005, Elles sont en outre chargées de statuer sur l'état de
fixant les modalités et les procédures de l'exercice du santé des assurés sociaux affiliés à la caisse nationale
contrôle médical prévu par la loi n° 2004-71 du 2 août de sécurité sociale dans les cas stipulés dans la
2004 portant institution d'un régime d'assurance législation de la sécurité sociale au titre d'invalidité et
maladie, d'usure prématurée de l'organisme.

Page 3608 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 N° 89

 Titre premier Titre 2
Les commissions médicales régionales La commission médicale centrale
Art. 2 - Sont créées auprès de la caisse nationale Art. 6 – Et créée auprès de la caisse nationale
d'assurance maladie des commissions médicales d'assurance maladie une commission médicale
régionales chargées de statuer sur les demandes de centrale chargée :
prise en charge des assurés sociaux et de leurs ayants - du suivi des travaux des commissions médicales
droits qui remplissent les conditions exigées régionales et de leur tutelle,
conformément à la législation en vigueur au titre des
maladies de longue durée. - de donner son avis sur les difficultés qui lui sont
soumis et de statuer en dernier ressort sur les dossiers
Elles sont en outre chargées et selon les mêmes transmis par les commissions médicales régionales,
conditions, de statuer au profit de la caisse nationale
de sécurité sociale sur l'état de santé des assurés - de statuer sur les demandes présentées par les
sociaux dans les cas stipulés dans la législation de la assurés sociaux visant à réviser les décisions des
sécurité sociale au titre d'invalidité et d'usure commissions médicales régionales,
prématurée de l'organisme. - de l'auto-saisine, le cas échéant pour réviser les
dossiers transmis par les commissions médicales
En cas de difficultés empêchant les commissions
régionales,
médicales régionales de statuer sur les dossiers qui
leurs sont soumis, elles sont habilitées à les - d'informer et d'orienter, le cas échéant, les assurés
sociaux à propos des questions relevant des
transmettre à la commission médicale centrale pour
commissions médicales régionales et de la
avis ou pour y statuer.
commission médicale centrale.
Art. 3 - La commission médicale régionale est
La commission médicale centrale exerce ses
composée des membres suivants :
attributions stipulées au deuxième, troisième et
- un médecin conseil représentant la caisse quatrième tirets dans un délai n’excédant pas soixante
nationale d'assurance maladie: président. (60) jours à compter de la date de la transmission ou
- un médecin inspecteur de travail représentant la de la présentation de la demande ou de la sollicitation
direction générale de l'inspection médicale et de la de l'avis.
sécurité au travail au ministère des affaires sociales: Art. 7 - L'assuré social peut demander le réexamen
membre. de la décision de la commission médicale régionale
auprès de la commission médicale centrale, dans un
- deux (2) médecins conseils représentant la caisse
délai n'excédant pas soixante (60) jours à compter de
nationale d'assurance maladie : membres. la date de la notification de la décision de la
- deux (2) médecins représentant la caisse commission médicale régionale sur la base d'une
nationale de sécurité sociale : membres. demande écrite adressée aux services de la caisse
Le président de la commission peut inviter toute nationale d'assurance maladie au nom du président de
personne dont son avis est utile pour les travaux de la la commission médicale centrale appuyée de
justificatifs nécessaires.
commission.
A l'expiration du délai prévu au paragraphe
Art. 4 - Les commissions médicales régionales
premier du présent article, les décisions de la
statuent sur les demandes présentées par les assurés
commission médicale régionale sont réputées
sociaux et les dossiers qui leur sont transmis par la
définitives et en dernier ressort.
caisse nationale de sécurité sociale dans un délai
n’excédant, pas quarante cinq (45) jours à compter de Art. 8 - La commission médicale centrale est
la date de la présentation de la demande ou de la composée des membres suivants :
transmission du dossier. - un médecin conseiller représentant la caisse
Art. 5 - La compétence territoriale ou la création nationale d'assurance maladie: président.
ou la suppression des commissions médicales - un médecin inspecteur de travail représentant la
régionales est fixée par arrêté du ministre des affaires direction générale de l'inspection médicale et de la
sociales sur proposition du conseil d'administration de sécurité au travail au ministère des affaires sociales:
la caisse nationale d'assurance maladie. membre.

N° 89 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 Page 3609

 - un médecin représentant la direction générale de Le secrétariat de la commission médicale procède
la sécurité sociale au ministère des affaires sociales: à la préparation des convocations et à leur envoi, de
membre. l'ordre du jour, des procès-verbaux de ses réunions et
leur soumission aux membres de la commission
- trois (3) médecins conseillers représentant la
médicale pour signature.
caisse nationale d'assurance maladie: membres.
Le secrétariat de la commission médicale procède
- deux (2) médecins représentant la caisse également à l'établissement des décisions et à leur
nationale de sécurité sociale: membres. soumission au président de la commission pour
Le président de la commission peut inviter toute signature.
personne dont son avis est utile pour les travaux de la Art. 12 - L'assuré social est convoqué dix (10)
commission. jours avant la tenue de la commission médicale qui
Titre 3 doit statuer sur son état de santé par lettre
recommandée avec accusé de réception adressée par
Dispositions communes
le secrétariat de la commission médicale. L'assuré
Art. 9 - La nomination des membres des social a la possibilité, le jour de son audition par la
commissions médicales régionales et de ceux de la commission médicale, de se faire accompagner par
commission médicale centrale est fixée par arrêté du son médecin traitant pour qu'il expose son avis. Dans
ministre des affaires sociales sur proposition des ce cas, les honoraires du médecin traitant sont à la
structures concernées pour une durée de trois ans. charge de l'assuré social.
Art. 10 - Les commissions médicales mentionnées La commission médicale peut se déplacer à
au titre premier et titre 2 du présent décret l'hôpital ou au lieu de résidence de l'assuré social dont
l'état de santé le rend incapable de se présenter devant
gouvernemental se réunissent toutes les fois qu'il est la commission.
nécessaire à la demande de son président et au moins
Si l'assuré social légalement convoqué ne se
une fois par mois. Le président de la commission
présente pas devant la commission médicale, une
médicale procède à l'établissement de son ordre du deuxième convocation lui sera adressée selon les
jour et la convocation de ses membres dix (10) jours même procédures et délai. Dans ce cas, la commission
au moins avant la date de sa réunion. La convocation médicale peut statuer sur son cas nonobstant son
doit être accompagnée de l'ordre du jour. absence.
La réunion de la commission, médicale ne peut Art. 13 - La commission médicale peut ordonner
être légalement tenue que si les deux tiers au moins de toutes expertises qu'elle juge utiles. Elle peut
ses membres sont présents. Si le quorum n'est pas convoquer pour siéger à ses réunions, à titre
atteint, la réunion de la commission médicale est consultatif, le médecin traitant du malade et toute
reportée à une date ultérieure au cours des sept (7) personne qualifiée. Elle peut également demander
jours suivant la première réunion. Les membres de la l'avis des spécialistes, même par correspondance.
commission doivent être convoqués trois (3) jours au Elle doit auditionner le médecin traitant du malade
moins avant la tenue de la deuxième réunion qui ne si ce dernier l'a demandé.
peut être légalement tenue que si trois (3) membres au Art. 14 - Le secrétariat de la commission médicale
moins sont présents.
procède à la notification de la décision de la
Les décisions de la commission médicale sont commission à l'assuré social par lettre recommandée,
prises à la majorité des voix des membres présents et avec accusé de réception, à travers les services de la
en cas d'égalité des voix, celle du président est caisse nationale d'assurance maladie dans un délai
prépondérante. maximum de trente (30) jours de la date de la réunion
Art. 11 - Le secrétariat de la commission médicale de la commission médicale.
régionale et de la commission médicale centrale est Il procède également à la notification de la
confié à un cadre relevant de la caisse nationale décision de la commission aux services de la caisse
d'assurance maladie désigné par le président-directeur nationale de sécurité sociale dans le délai prévu au
général de la caisse. paragraphe premier du présent article.

Page 3610 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 N° 89

 Titre 4 Vu l'arrêté du 9 juin 1999, portant agrément de
Dispositions finales l'avenant n° 6 à cette convention, signé le 28 mai 1999,
Vu l'arrêté du 25 novembre 2002, portant agrément
Art. 15 - La caisse nationale d'assurance maladie
de l'avenant n° 7 à cette convention, signé le 14
soumet à la fin de chaque semestre de l'année en cours
novembre 2002,
un rapport au ministère des affaires sociales à propos
des activités des commissions médicales régionales et Vu l'arrêté du 17 janvier 2006, portant agrément de
de la commission médicale centrale comportant l'avenant n° 8 à cette convention, signé le 29
principalement des données statistiques et si décembre 2005,
nécessaire des propositions afin d'améliorer la Vu l'arrêté du 17 février 2009, portant agrément de
performance des commissions médicales. l'avenant n° 9 à cette convention, signé le 28 janvier
Art. 16 - Sont abrogées les dispositions du décret 2009,
n° 91-487 du 1er avril 1991 susvisé et les articles 3, 8, Vu l'arrêté du 21 mars 2012, portant agrément de
9 et 10 du décret n° 74-796 du 20 août 1974 susvisé. l'avenant n° 10 à cette convention, signé le 21 février
2012,
Art. 17 - Le ministre des affaires sociales est
chargé de l'exécution du présent décret Vu l'arrêté du 26 avril 2013, portant agrément de
gouvernemental qui sera publié au Journal Officiel de l'avenant n° 11 à cette convention, signé le 5 avril
la République Tunisienne. 2013,
Vu l'arrêté du 27 janvier 2015, portant agrément de
Tunis, le 28 octobre 2019.
l'avenant n° 12 à cette convention, signé le 16 janvier
Le Chef du Gouvernement
2015,
Pour Contreseing Youssef Chahed
Le ministre des affaires Vu l'arrêté du 10 mai 2016, portant agrément de
sociales l'avenant n° 13 à cette convention, signé le 20 avril
Mohamed Trabelsi 2016,
Vu l'arrêté du 31 juillet 2019, portant agrément de
l'avenant n° 14 à cette convention, signé le 11 juillet
Arrêté du ministre des affaires sociales du 28 2017,
octobre 2019, portant agrément de l'avenant
n° 15 à la convention collective sectorielle Vu la convention collective nationale concernant le
concernant le secteur des explosifs. secteur des explorises signé le 24 juillet 1975 et
révisée pour les avenants suivants.
Le ministre des affaires sociales,
Arrête :
Vu la constitution,
Article premier - L'avenant n° 15 à la convention
Vu le code du travail promulgué par la loi n° 66-27 collective sectorielle concernant le secteur des
du 30 avril 1966 et notamment son article 37 et explosifs, signé le 7 octobre 2019 et annexé au présent
suivants, arrêté, est agréé(1).
Vu l'arrêté du 20 novembre 1975, portant agrément Art. 2 - Les dispositions de cet avenant sont
de la convention collective nationale concernant le rendues obligatoires sur l'ensemble du territoire de la
secteur des explosifs signée le 24 juillet 1975 et
République pour tous les employeurs et les
révisée par les avenants suivants,
travailleurs des activités énumérées dans l'article
Vu l'arrêté du 14 avril 1983, portant agrément de premier de la convention collective sectorielle sus-
l'avenant n° 1 à cette convention, signé le 8 mars
visée.
1983,
Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Vu l'arrêté du 22 mars 1989, portant agrément de
l'avenant n° 2 à cette convention, signé le 22 février Officiel de la République Tunisienne.
1989, Tunis, le 28 octobre 2019
Vu l'arrêté du 31 août 1990, portant agrément de Le ministre des affaires sociales
l'avenant n° 3 à cette convention, signé le 14 juillet Mohamed Trabelsi
1990, Vu
Vu l'arrêté du 5 août 1993, portant agrément de Le Chef du Gouvernement
l'avenant n° 4 à cette convention, signé le 11 juin
Youssef Chahed
1993,
Vu l'arrêté du 24 juillet 1996, portant agrément de _______________
l'avenant n° 5 à cette convention, signé le 23 juillet (1) L’avenant à la présente convention est publié uniquement en
1996, langue arabe.

N° 89 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 Page 3611

Arrêté des ministres des finances et des Vu l'avis de la commission nationale du prix des
affaires sociales du 28 octobre 2019, fixant le commissions consultatives d'entreprises et des
montant du prix du travailleur exemplaire au délégués du personnel au titre de l'année 2018.
titre de l’année 2018. Arrêtent :
Le ministre des finances et le ministre des affaires Article premier - Le montant du prix des
sociales, commissions consultatives d'entreprises et des
Vu la constitution, délégués du personnel au titre de l'année 2018 est fixé
Vu le décret n° 93-1933 du 20 septembre 1993, à 10.000 dinars pour l'entreprise bénéficiaire de ce
relatif au prix du travailleur exemplaire et notamment prix en vertu de l'arrêté susvisé.
son article 3, Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Vu l'arrêté du chef du gouvernement du 30 avril Officiel de la République Tunisienne.
2019, portant attribution du prix du travailleur Tunis, le 28 octobre 2019.
exemplaire au titre de l'année 2018 aux agents de
l'Etat, des collectivités publiques locales et des Le ministre des finances
établissements publics à caractère administratif, Mouhamed Ridha Chalghoum
Vu l'arrêté du ministre des affaires sociales du 23 Le ministre des affaires sociales
juillet 2019, portant attribution du prix du travailleur
exemplaire au titre de l'année 2018 aux travailleurs Mohamed Trabelsi
salariés dans les secteurs privé et public régis par le Vu
code du travail, Le Chef du Gouvernement
Vu l'avis de la commission nationale du prix du Youssef Chahed
travailleur exemplaire au titre de l'année 2018.
Arrêtent :
Article premier - Le montant du prix du travailleur Arrêté des ministres des finances et des
exemplaire au titre de l'année 2018 est fixé à 2500 affaires sociales du 28 octobre 2019, fixant le
dinars pour chacun des travailleurs bénéficiaires de ce montant du prix du progrès social au titre de
prix en vertu des deux arrêtés susvisés. l'année 2018.
Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal Le ministre des finances et le ministre des affaires
Officiel de la République Tunisienne. sociales,
Tunis, le 28 octobre 2019. Vu la constitution,
Le ministre des finances Vu le décret n° 93-2016 du 27 septembre 1993,
Mouhamed Ridha Chalghoum relatif au prix du progrès social et notamment son
Le ministre des affaires sociales article 5,
Vu l'arrêté du ministre des affaires sociales du 23
Mohamed Trabelsi
juillet 2019, portant attribution du prix du progrès
Vu social au titre de l'année 2018,
Le Chef du Gouvernement Vu l'avis de la commission nationale du prix du
Youssef Chahed progrès social au titre de l'année 2018.
Arrêtent :
Arrêté des ministres des finances et des Article premier - Le montant du prix du progrès
affaires sociales du 28 octobre 2019, fixant le social au titre de l'année 2018 est fixé à 10.000 dinars
montant du Prix des commissions pour chacune des entreprises bénéficiaires de ce prix
consultatives d'entreprises et des délégués en vertu de l'arrêté susvisé.
du personnel au titre de l'année 2018. Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Le ministre des finances et le ministre des affaires Officiel de la République Tunisienne.
sociales, Tunis, le 28 octobre 2019.
Vu la constitution, Le ministre des finances
Vu le décret n° 2000-2895 du 12 décembre 2000, Mouhamed Ridha Chalghoum
relatif au prix des commissions consultatives
d'entreprises et des délégués du personnel et Le ministre des affaires sociales
notamment son article 6, Mohamed Trabelsi
Vu l'arrêté du ministre des affaires sociales du 23 Vu
juillet 2019, portant attribution du prix des
commissions consultatives d'entreprises et des Le Chef du Gouvernement
délégués du personnel au titre de l'année 2018, Youssef Chahed

Page 3612 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 N° 89

 MINISTERE DU TOURISME MINISTERE DE L'EQUIPEMENT,
ET DE L’ARTISANAT DE L’HABITAT ET DE
L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

Par décret gouvernemental n° 2019-973 du 29

octobre 2019. Décret gouvernemental n° 2019-977 du 29
octobre 2019, portant création d'un droit de
Monsieur Nabil Bziouech, inspecteur général des péage sur l'autoroute A3 Oued Ezzargua-Bou
services financiers, est nommé directeur général de Salem et fixation des tarifs y afférents.
l'office national du tourisme Tunisien à compter du 10 Le Chef du Gouvernement,
octobre 2019.
Sur proposition du ministre de l'équipement, de
l'habitat et de l'aménagement du territoire,
Vu la constitution,
MINISTERE DU TRANSPORT Vu la loi n° 86-17 du 7 mars 1986, portant refonte
de la législation relative au domaine public routier de
l'Etat tel que modifié et complété par la loi n° 2017-20
Par décret gouvernemental n° 2019-974 du 28
du 12 avril 2017 et notamment ses articles 33 et 34,
octobre 2019.
Vu le code de la taxe sur la valeur ajoutée
L'indemnité de gestion administrative et financière
promulgué par la loi n° 88-61 du 2 juin 1988,
est attribuée à Monsieur Montacer El Maleh,
ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et
administrateur général de l'enseignement supérieur et notamment la loi n° 2017-66 du 18 décembre 2017
de la recherche scientifique directeur des ressources portant loi de finances pour l'année 2018,
humaines et de développement des compétences à la
Vu le code de la route promulgué par la loi n° 99-
direction générale des affaires administratives,
71 du 26 juillet 1999, ensemble les textes qui l'ont
financières et des moyens généraux au ministère du
modifié ou complété et notamment la loi n° 2009-66
transport.
du 12 août 2009,
Vu la loi n° 2015-36 du 15 septembre 2015,
Par décret gouvernemental n° 2019-975 du 28
relative à la réorganisation de la concurrence et des
octobre 2019.
prix,
Monsieur Fethi Toui, ingénieur en chef, est chargé
Vu le décret n° 74-93 du 15 février 1974, fixant les
des fonctions de directeur régional du transport du
gouvernorat de Ben Arous à compter du 22 mai 2019. attributions du ministère de l'équipement, tel que
complété par le décret n° 92-248 du 3 février 1992,
En application des dispositions de l'article 2 du
décret n° 2008-1684 du 22 avril 2008, l'intéressé Vu le décret n° 2000-147 du 24 janvier 2000,
bénéficie des indemnités et avantages alloués à un fixant les règles techniques d'équipement et
directeur général d'administration centrale. d'aménagement des véhicules, ensemble les textes qui
l'ont modifié ou complété et notamment le décret
gouvernemental n° 2017-132 du 6 janvier 2017,
Par décret gouvernemental n° 2019-976 du 28
octobre 2019. Vu le décret n° 2000-151 du 24 janvier 2000, relatif
Monsieur Abdelkrim Fredj, ingénieur général, est aux règles générales de la circulation routière, ensemble
chargé des fonctions de directeur régional du transport les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le
du gouvernorat de Tunis à compter du 21 mai 2019. décret n° 2011-2588 du 26 septembre 2011,
En application des dispositions de l'article 2 du Vu le décret n° 2002-2015 du 4 septembre 2002,
décret n° 2008-1684 du 22 avril 2008, l'intéressé fixant les règles techniques relatives à l'équipement et
bénéficie des indemnités et avantages alloués à un à l'aménagement des véhicules utilisés pour le
directeur général d'administration centrale. transport des matières dangereuses par routes,

N° 89 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 Page 3613

 Vu le décret n° 2010-262 du 15 février 2010, Vu le décret gouvernemental n° 2019-661 du 29
fixant la liste des contraventions aux dispositions du
juillet 2019, portant approbation du contrat et du
code de la route et à ses textes d'application tel que
cahier des charges de concession de construction,
modifié par le décret gouvernemental n° 2017-811 du
d'exploitation et d'entretien de l'autoroute A3 Oued
30 juin 2017,
Ezzargua -Bou Salem et ses annexes au profit de la
Vu le décret gouvernemental n° 2016-1148 du 19
société Tunisie-Autoroutes et la rétrocession du
août 2016, portant fixation des procédures et des
modalités de la consultation obligatoire du conseil de domaine concédé,
la concurrence sur les projets de textes législatifs et Vu l'avis du conseil de la concurrence,
réglementaires, Vu l'avis du Tribunal administratif.
Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :
2016, portant nomination du chef du gouvernement et Article premier - Un droit de péage est créé sur
de ses membres, l'autoroute A3 Oued Ezzargua - Bousalem, le montant
y afférent est fixé par référence à la catégorie du
Vu le décret Présidentiel n° 2017-124 du 12 véhicule, son point de départ et sa destination.
septembre 2017, portant nomination de membres du
Art. 2 - Les véhicules soumis au droit de péage
gouvernement,
sont classés en trois catégories :
Vu le décret Présidentiel n° 2017-247 du 25 - catégorie 1 : les motos et les véhicules avec deux
novembre 2017, portant nomination de deux membres ou trois essieux ayant une hauteur au droit de l'essieu
du gouvernement, avant inférieure à 1,30 mètre,
Vu le décret gouvernemental n° 2018-59 du 16 - catégorie 2 : les véhicules avec deux essieux
janvier 2018, fixant le barème du montant de l'amende ayant une hauteur au droit de l'essieu avant supérieure
administrative prévu par l'article 45 (nouveau) de la à 1,30 mètre,
loi n° 2017-20 du 12 avril 2017 modifiant et - catégorie 3 : les véhicules avec trois essieux ou
complétant la loi n° 86-17 du 7 mars 1986, portant plus ayant une hauteur au droit de l'essieu avant
refonte de la législation relative au domaine public supérieure à 1,30 mètre.
routier de l'Etat, Art. 3 - Le droit de péage est fixé en fonction du
point de départ et de la destination du véhicule,
Vu le décret Présidentiel n° 2018-125 du 18 compte tenu de la classification selon les catégories
novembre 2018, portant nomination de membres du (1,2 et 3) visées à l'article 2 du présent décret
gouvernement, gouvernemental, comme suit :

Catégorie 1
En dinars
Destination Balta-
Borj Medjez Oued
EL Fejja Testour Béja Bou Salem Bou
El Amri El Beb Ezzargua
Point de départ Aouen
EL Fejja - 0,500 1,100 1,500 1,800 2,700 3,200 3,300
Borj El Amri 0,500 - 0,700 1,000 1,300 2,100 2,600 2,800
Medjez El Beb 1,100 0,700 - 0,400 0,700 1,500 2,000 2,100
Testour 1,500 1,000 0,400 - 0,300 1,100 1,600 1,700
Oued Ezzargua 1,800 1,300 0,700 0,300 - 0,800 1,400 1,500
Béja 2,700 2,100 1,500 1,100 0,800 - 0,500 0,700
Bou Salem 3,200 2,400 2,000 1,600 1,400 0,500 - 0,200
Balta-Bou Aouen 3,300 2,800 2,100 1,700 1,500 0,700 0,200 -

Page 3614 Journal Officiel de la République Tunisienne — 5 novembre 2019 N° 89

 Catégorie II
En dinars
Destination Balta-
Borj El Medjez El Oued
EL Fejja Testour Béja Boussalem Bou
Amri Beb Ezzargua
Point de départ Aouen
EL Fejja - 0,800 1,800 2,500 2,900 4,200 5,100 5,300
Borj El Amri 0,800 - 1,000 1,700 2,100 3,400 4,300 4,500
Medjez El Beb 1,800 1,000 - 0,600 1,000 2,400 3,200 3,400
Testour 2,500 1,700 0,600 - 0,500 1,700 2,600 2,800
Oued Ezzargua 2,900 2,100 1,000 0,500 - 1,300 2,100 2,300
Béja 4,700 3,400 2,400 1,700 1,300 - 0,900 1,000
Bou Salem 5,100 4,300 3,200 2,600 2,100 0,900 - 0,200
Balta-Bou Aouen 5,300 4,500 3,400 2,800 2,300 1,000 0,200 -

Catégorie III
En dinars
Destination
Borj El Medjez El Oued Balta- Bou
EL Fejja Testour Béja Boussalem
Amri Beb Ezzargua Aouen
Point de départ
EL Fejja - 1,100 2,600 3,500 4,100 6,000 7,200 7,500
Borj El Amri 1,100 - 1,500 2,400 3,000 4,800 6,100 6,300
Medjez El Beb 2,600 1,500 - 0,900 1,500 3,400 4,600 4,900
Testour 3,500 2,400 0,900 - 0,700 2,500 3,700 4,000
Oued Ezzargua 4,100 3,000 1,500 0,700 - 1,800 3,100 3,300
Béja 6,000 4,800 3,400 2,500 1,800 - 1,200 1,500
Bou Salem 7,200 6,100 4,600 3,700 3,100 1,200 - 0,300
Balta-Bou Aouen 7,500 6,300 4,900 4,000 3,300 1,500 0,300 -

La redevance d'usage comprend la taxe sur la Art. 8 - Le ministre de l'équipement, de l'habitat et de

valeur ajoutée. l'aménagement du territoire, le ministre des finances, le
Art. 4 - Le recouvrement du droit de péage dû par ministre du commerce et le ministre du transport, sont
les usagers de l'autoroute est effectué par la société
Tunisie Autoroutes, sous réserve des exceptions chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du
prévues à l'alinéa premier de l'article 33 de la loi n° présent décret gouvernemental qui sera publié au Journal
86-17 du 7 mars 1986, ci-dessus mentionnée. Officiel de la République Tunisienne.
Art. 5 - La société exploitante peut après accord de Tunis, le 29 octobre 2019.
l’autorité de tutelle accorder des réductions aux Le Chef du Gouvernement
usagers de l'autoroute désireux de s'acquitter du droit Pour Contreseing Youssef Chahed
de péage par des badges automatiques.
Le ministre des finances
Les exploitants des transports publics bénéficient Mouhamed Ridha
des badges automatiques et des réductions susvisées
Chalghoum
les plus favorables.
Le ministre du commerce
Art. 6 - Tout conducteur ou propriétaire de Omar Behi
véhicule, usager de l’autoroute soumise à péage, et s’il Le ministre du transport
n’est pas exonéré par la loi, doit acquitter le montant Hichem Ben Ahmed
de péage dans les stations de péage. Le ministre de l'équipement,
Art. 7 - Le droit de péage sur l'autoroute « A3 » de l’habitat et de
Oued Ezzargua -Bousalem sera mis en application à l’aménagement du territoire
compter du jeudi le 14 novembre 2019, zéro heure. Noureddine Selmi

Pour la légalisation de la signature : le président de la municipalité ISSN.0330.7921 Certifié conforme : le président directeur général de l'I.O.R.T

"Ce numéro du Journal Officiel de la République Tunisienne a été déposé au siège du gouvernorat de Tunis le 7 novembre 2019"
 BONNEMENT
au Journal Officiel
de la République Tunisienne
Lois, Décrets et Arrêtés

Pour l'acquisition de votre abonnement au Journal Officiel :

C o n t a c t e r l e s i è g e d e l ' I m p r im e r i e O f f i c i e l l e , a v e n u e F a r h a t H a c h e d , 2 0 9 8 R a d è s -
T é l . : 7 1 . 4 3 4 . 2 1 1 o u l ' u n de s b u r e a ux d e v e n t e c i - a pr è s :
* 1000 - Tunis : 1 rue Hannon - Tél. : 71.329.637
* 1002 - Lafayette : 18 rue Irak - Tél. : 71.842.661 - Fax : 71.844002
* 4000 - Sousse : Cité C.N.R.P.S rue Rabat –
Tél. : (73) 225.495
* 3051 - Sfax : Centre El Alia, route El Aïn, Km 2.2
Sfax - Tél. : (74) 460.422
Site web : [Link]

Le paiement se fera en espèces ou par chèques ou par virement postal ou

bancaire au nom de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne à l'un
des comptes ci-après :

S.T.B. : (Mégrine) 10106045231056678893

C.C.P. N° 17001000000006101585

Prix du numéro du J.O.R.T de l'année en cours

Edition originale : 1,500 dinars + 1% F.O.D.E.C. Traduction : 2,100 dinars + 1% F.O.D.E.C.

Frais d’envoie en sus