CONSOLE DE
PROGRAMMATION
Manuel d’emploi :
Console de programmation
Fermator
Global1Partners – [Link]
CONSOLE DE
PROGRAMMATION
INTRODUCTION
1.- Visualiser la valeur des paramètres et des options.
2.- Détecter les erreurs possibles dans le système et les signaux provenant de la
manœuvre de l’ascenseur.
3.- Modifier les paramètres du programme interne en modulant les courbes de
vitesse de l’ouverture et de la fermeture.
Brancher l’outil de programmation au VF par le connecteur “SERIAL PORT”.
• Le connecteur WAGO réf. 231-104 / 026-000 compatible avec les VF3,
VF4, VF4 +.
• Le connecteur RJ-11 compatible avec le VF5, VF5+ et le circuit DC 24 V.
• Le connecteur WAGO réf. 734-104 réservé au VF6.
Une fois l’outil connecté, il est alimenté par le circuit et affiche la version SW de la console
Version : 0.11
Et la version du logiciel du circuit connecté. V. VF4+ : 4046/01_.
Il y a 3 menus principaux : Test, Prog et Confi avec différents sous-menus en fonction
du circuit connecté. Les sous-menus sont disponibles en appuyant sur F1, F2 et F4.
Pour sélectionner le sous-menu, appuyez sur la touche OK, le premier paramètre est alors
affiché.
Appuyez sur la touche ESC pour revenir à l’écran précédent ou appuyez sur la touche
MENU pour revenir à l’écran principal.
En appuyant la touche Aide, l’écran affiche une courte explication sur le paramètre ou option
sélectionnée.
Certains paramètres ont l’option Graph qui montre le graphique du paramètre sélectionné
(Tension d’alimentation, température, ...).
Les différents paramètres et options sont expliqués dans les pages suivantes.
Global1Partners – [Link]
CONSOLE DE
PROGRAMMATION
Certains paramètres et options sont disponibles uniquement avec certains circuits ou
certaines versions de logiciels.
Sous menus de Test :
Sous menus de Prog :
Global1Partners – [Link]
CONSOLE DE
PROGRAMMATION
Sous menus de Confi :
Pressez ↑ ou ↓ afin de visualiser les paramètres un par un.
MENU TEST
Par le biais de cet écran, nous pouvons vérifier si l’opérateur de la porte fonctionne
correctement avec le contrôleur de l’ascenseur.
Global1Partners – [Link]
CONSOLE DE
PROGRAMMATION
De gauche à droite, les informations proposées sont :
De gauche à droite, les informations proposées sont :
Menu Moteur :
Global1Partners – [Link]
CONSOLE DE
PROGRAMMATION
Menu Porte :
Menu compteurs :
Les principales raisons de l’échec de la cellule photoélectrique sont :
- Cellule photoélectrique bloquée pendant deux minutes (Option Timer cellule
activée).
- Cellule photoélectrique bloquée au début de l’ouverture
Menu Information :
Global1Partners – [Link]
CONSOLE DE
PROGRAMMATION
Menu Programmation
Pressez ↑ ou ↓ afin de visualiser les paramètres un par un.
Pressez ← ou → afin de modifier la valeur d’un paramètre ou bien d’activer ou
désactiver une option.
II l’est recommandé de ne pas modifier un paramètre sans avoir une claire
compréhension des conséquences que cela peut entrainer.
Global1Partners – [Link]
CONSOLE DE
PROGRAMMATION
Menu Contrôle :
Menu Option :
Global1Partners – [Link]
CONSOLE DE
PROGRAMMATION
Menu Réglage :
Pressez OK pour enregistrer les modifications
Pressez ↑ ou ↓ afin de visualiser les paramètres un par un.
Pressez ← ou → afin de modifier la valeur d’un paramètre ou bien d’activer ou
désactiver une option.
Langage :
Español
English
Deutsch
Français
Polski
Portuguès
Italiano
Luminosité et contraste :
Luminosité Modifie la luminosité de l'écran.
Contraste Modifie le contraste de l'écran.
Enregistrer configuration :
Enregistrer configuration Sauvegarde la configuration de la console.
Global1Partners – [Link]
CONSOLE DE
PROGRAMMATION
CAN Baudrate :
Baudrate 500kbps CAN communication configurée to 500 kbps.
Baudrate 250kbps CAN communication configurée to 250 kbps.
Baudrate 125kbps CAN communication configurée to 125 kbps.
LISTE DE PARAMÉTRES
Liste des paramètres pour VF4+ (valeurs standards):
VF4+
Paramètres
Télescopique Centrale
Longueur d'Ouverture 20 20
Longueur de Fermeture 30 30
Accélération d'Ouverture 100 80
Accélération de Fermeture 60 60
Décélération d'Ouverture 80 80
Décélération de Fermeture 40 50
Vitesse d'Approche 70 70
Tension 0 55 55
V/F Ouvrir 20 20
V/F Fermeture 15 15
Couple de Maintien Ouverture 45 55
Couple de Maintien Fermeture 45(50*) 45(50*)
Vitesse de Sabre Ouvert 100 100
Longueur de Sabre 70 70
Vitesse Limite en Ouverture 700 700
Vitesse Limite en Fermeture 400 400
Vitesse Limite en Ouverture US 200 200
Vitesse Limite en Fermeture US 200 200
Voltage Minimum Ouvrir 70 70
Voltage Sabre 70 70
* Pour CDL, la Couple de Maintien Fermeture augmente 5 V.
Liste des paramètres pour les pilotes VF5/VF6 (valeurs standard) :
VF5/VF6
Paramètres Moteur asynchrone Moteur PM
Télescopique Centrale Télescopique Centrale
Longueur d'Ouverture 20 20 13 13
Longueur de Fermeture 30 30 13 13
Accélération d'Ouverture 100 80 80 40
Accélération de Fermeture 60 60 40 30
Décélération d'Ouverture 80 80 80 50
Décélération de Fermeture 40 50 40 40
Vitesse d'Approche 70 70 70 50
Tension 0 55 55 - -
V/F Ouvrir 20 20 - -
V/F Fermeture 15 15 - -
Global1Partners – [Link]
CONSOLE DE
PROGRAMMATION
Couple de Maintien Ouverture 45 55 20.0(25.0*) 20.0(25.0*)
Couple de Maintien Fermeture 45(50**) 45(50**) 20.0(25.0**) 20.0(25.0**)
Vitesse de Sabre Ouvert 100 100 80 80
Longueur de Sabre 70 70 56 56
Vitesse Limite en Ouverture 700 700 700 700
Vitesse Limite en Fermeture 400 400 400 400
Vitesse Limite en Ouverture
500 500 500 500
US
Vitesse Limite en Fermeture
300 300 300 300
US
Voltage Minimum Ouvrir 70 70 15.0(25.0*) 15.0(25.0*)
Voltage Sabre 70 70 - -
Voltage Minimum Fermer - - 10.0 10.0
Voltage Minimum Sabre - - 12.0 12.0
* Pour la porte palière coulissante horizontale automatique, le Couple de
Maintien Ouverture augmente 5 V et le Voltage Minimum Ouvrir augmente
10 V.
** Pour CDL, le Couple de Maintien Fermeture augmente de 5 V.
Liste des paramètres pour les pilotes VF5/VF6 (valeurs standard) :
VF5+
Paramètres Moteur asynchrone Moteur PM
Télescopique Centrale Télescopique Centrale
Longueur d'Ouverture 20 30 20 30
Longueur de Fermeture 20 20 20 20
Accélération d'Ouverture 80 50 80 50
Accélération de Fermeture 40 30 40 30
Décélération d'Ouverture 80 50 80 50
Décélération de Fermeture 40 30 40 30
Vitesse d'Approche Ouverture 70 70 60 50
Vitesse d'Approche Fermeture 50 40 40 30
Tension 0 50 50 50 50
V/F Ouvrir 20 20 20 20
V/F Fermeture 15 15 15 15
Vitesse de Sabre Ouvert 80 80 80 80
Vitesse de Sabre Fermeture 60 60 60 60
Longueur de Sabre 50 50 50 50
Longueur de Sabre Fermeture 40 40 40 40
Vitesse Limite en Ouverture 700 700 700 700
Vitesse Limite en Fermeture 400 400 400 400
Voltage Minimum Ouvrir 55.0 55.0 10.0 10.0
Voltage Minimum Fermer 35.0 35.0 10.0 10.0
Couple de Maintien Ouverture 40.0(45.0*) 40.0(45.0*) 15.0(20.0*) 15.0(20.0*)
Couple de Maintien Fermeture 40.0(45.0**) 40.0(45.0**) 15.0(20.0**) 15.0(20.0**)
Voltage Minimum Sabre 65.0 65.0 10.0 10.0
Retard Parking 240 240 240 240
Global1Partners – [Link]
CONSOLE DE
PROGRAMMATION
* Pour la porte palière coulissante horizontale automatique, le Couple de Maintien
Ouverture augmente 5 V.
** Pour CDL, le Couple de Maintien Fermeture augmente de 5 V.
ATTENTION : Tout type de modification non indiquée dans ce manuel devra être soumis
avant sa réalisation, à notre Service Technique.
TECNOLAMA décline toute responsabilité en cas de dommages causés à la porte ou à
l’installation dus à la non-application des instructions figurant dans ce manuel.
TECNOLAMA se réserve le droit de modifier les spécifications des produits de ce manuel
sans avis préalable.
Global1Partners – [Link]