13/01/2025 12:20 Articles : a/an (cours)
Articles : a/an (cours)
Test trouvé sur [Link] - le site pour apprendre l'anglais (test n°2423)
Articles : a/an (cas général)
1) On emploie généralement a devant une consonne et an devant une voyelle.
a school (une école) an animal (un animal)
2) Le choix entre a et an dépend, en fait, de la prononciation, et non de l'orthographe.
On a en fait un peu le même cas en français, lorsqu'on fait la liaison avec le petit "n" intercalaire, qu'on glisse pour faire la
liaison : un éléphant.
Si quelqu'un prononce "un ||||| éléphant", cela nous semble bizarre.
Comparez :
1er cas :
a house (une maison) an (h)our (une heure)
(on prononce le h) (on ne prononce pas le h)
Règle : Lorsque le 'h' n'est pas prononcé, on fait comme si le "h" n'était pas là, et on s'intéresse au son
qui suit.
Comme dans "house", le "h" est prononcé, le mot commence bien par un son consonne (ce fameux
"h"), et on utilise "a".
Mais dans "hour", le "h" n'est pas prononcé. On regarde donc ce qui suit, et on a bien un son voyelle
("our"). On utilise donc "an".
Comment savoir si le "h" est prononcé ?
En fait, il faut apprendre la prononciation d'un mot dès qu'on le rencontre.
Dans les dictionnaires, on peut regarder les symboles phonétiques, pour voir si le mot commence par
un "h" aspiré.
En ligne, en plus de ces symboles phonétiques, on a souvent un fichier audio, et on peut savoir si on
entend le "h" ou pas.
Le site est équipé d'un système qui affiche les symboles phonétiques, souvent accompagnés d'un fichier
audio. Il faut double-cliquer sur les mots, sur ordinateurs.
Notez qu'il y a peu de mots dans lesquels le h n'est pas prononcé. Parmi les plus utilisés, on a : hour,
honour et honest.
2e cas :
a university
Ce mot commence par le son /j/ . On parle bien du son, et non de la lettre. C'est le son qu'on trouve au
début de "USA" ou de "yellow" en anglais, proche de celui de "yaourt" en français.
Ce son est un son consonne en anglais, et on applique donc la règle des sons consonnes. On emploie a
(a university).
[Link] 1/3
13/01/2025 12:20 Articles : a/an (cours)
3) "a"/"an" peuvent se traduire par "un" / "une", cela dépend du contexte.
I've got a dog. (J'ai un chien.)
She lives in an old house. (Elle habite dans une vieille maison.)
Exercice :
Complétez avec "a" ou "an" :
Si vous ne connaissez pas un mot (sens et/ou prononciation), sur ordinateur, double-cliquez dessus
pour obtenir une traduction et les symboles phonétiques (+ un fichier audio, en haut).
Questions :
1. _____________________________ woman
2. _____________________________ ice cream
3. _____________________________ horse
4. _____________________________ uniform
5. _____________________________ accident
6. _____________________________ horrible dream
7. _____________________________ year
8. _____________________________ horror movie
9. _____________________________ honest man
10. _____________________________ hitchhiker [hidden](un autostoppeur)
REPONSES :
1. a
2. an
3. a
4. a
5. an
6. a
7. a
8. a
9. an
10. a
EXPLICATIONS :
1) son consonne : /w/
2) son voyelle : /ai/
[Link] 2/3
13/01/2025 12:20 Articles : a/an (cours)
3) (on prononce le h)
4) son /j/ - Attention, il faut s'intéresser aux sons et non aux lettres. "uniform" commence par un son
consonne : /j/ comme dans USA ou YELLOW.
5) son voyelle : /a/
6) on prononce le "h"
7) son /j/
8) (on prononce le "h")
9) (on ne prononce pas le "h")
Test trouvé sur [Link] - le site pour apprendre l'anglais (test n°2423) -
Copyright [Link] - All rights reserved - Reproduction et traduction interdites sur tout
support.
[Link] 3/3