FRA 1710 : Analyse, écriture et argumentation I

Devoir #3

Instructions
Veuillez répondre à toutes les questions suivantes. Votre devoir doit
être déposé sur campus virtuel dans l’onglet devoir qui se trouve dans
le ruban du menu en haut de la page du cours.

Veuillez lire attentivement le calendrier de la session ainsi que les

annonces publiées par le corps professoral a n de connaitre la date de
remise du devoir.

Activité 1 : Citations, références et bibliographie

Objectifs : Intégrer correctement les citations et rédiger les références et les notices
bibliographiques.

Dans laquelle des phrases suivantes la citation est bien intégrée ?

1. Étienne Beaulieu précise que : « Je communique avec la terre en y plantant mes mains. »
(2022, p. 19)
2. Étienne Beaulieu précise qu’« [il] communique avec la terre en y plantant [s]es mains »
(2022, p. 19).
3. Étienne Beaulieu précise qu’« [il] communique avec la terre en y plantant [s]es mains. »
(2022, p. 19)
4. Étienne Beaulieu précise qu’[il] communique avec la terre en y plantant [s]es mains (p. 19)
5. Étienne Beaulieu précise qu’« [il] communique avec la terre en y plantant mes mains » (Les
rêves du ookpik, 2022, p. 19).

L’auteur d’un article a voulu couper une citation trop longue. Dans laquelle des
phrases suivantes l’omission de texte est bien intégrée ?
1. « Les nouvelles formes de communication [voir texte original, 1995] permettent cette
ef cacité en facilitant le transfert d'information entre les chercheurs » (Archambault,
1995, p. 176).

2. « Les nouvelles formes de communication [voir texte original] permettent cette

ef cacité en facilitant le transfert d'information entre les chercheurs » (Archambault,
1995, p. 176).

1

fi
fi
fi
 3. « Les nouvelles formes de communication [sic] permettent cette ef cacité en facilitant
le transfert d'information entre les chercheurs » (Archambault, 1995, p. 176).

4. « Les nouvelles formes de communication [...] permettent cette ef cacité en

facilitant le transfert d'information entre les chercheurs » (Archambault, 1995,
p. 176).

5. « Les nouvelles formes de communication (...) permettent cette ef cacité en facilitant

le transfert d'information entre les chercheurs » (Archambault, 1995, p. 176).

Laquelle des citations suivantes est intégrée correctement :

a) La Révolution française, comme le souligne l’auteur de La France au XIXe siècle (2000),
a été un facteur de changement politique partout en Europe : « La Révolution et
l’Empire laissent au XIXe siècle un ensemble de valeurs, d’expériences politiques,
parfois fugaces, mais d’une portée sans équivalent en Europe. Nombre d’entre elles, en
1814, ont déjà été décantées par la stabilisation napoléonienne et ont perdu une partie de
leur force. Beaucoup ont simple valeur d’anticipation. Toutes contribuent pourtant à
fixer l’identité de la France et vont alimenter la réflexion politique du XIXe siècle. »
(Démier, p. 50)

b) La Révolution française, comme le souligne l’auteur de La France au XIXe siècle, a été un

facteur de changement politique partout en Europe :

La Révolution et l’Empire laissent au XIXe siècle un ensemble de valeurs,

d’expériences politiques, parfois fugaces, mais d’une portée sans
équivalent en Europe. Nombre d’entre elles, en 1814, ont déjà été
décantées par la stabilisation napoléonienne et ont perdu une partie de leur
force. Beaucoup ont simple valeur d’anticipation. Toutes contribuent
pourtant à fixer l’identité de la France et vont alimenter la réflexion
politique du XIXe siècle. (Démier, 2000, p. 50)

c) La Révolution française, comme le souligne Francis Démier, a été un facteur de changement

politique partout en Europe : « La Révolution et l’Empire laissent au XIXe siècle un ensemble
de valeurs, d’expériences politiques, parfois fugaces, mais d’une portée sans équivalent en
Europe. Nombre d’entre elles, en 1814, ont déjà été décantées par la stabilisation
napoléonienne et ont perdu une partie de leur force. Beaucoup ont simple valeur
d’anticipation. Toutes contribuent pourtant à fixer l’identité de la France et vont alimenter la
réflexion politique du XIXe siècle. » (2000, p. 50)

d) La Révolution française, comme le souligne Francis Démier (2000), a été un facteur de

changement politique partout en Europe. Elle

2

fi
fi
fi
 laissent au XIXe siècle un ensemble de valeurs, d’expériences politiques,
parfois fugaces, mais d’une portée sans équivalent en Europe. Nombre
d’entre elles, en 1814, ont déjà été décantées par la stabilisation
napoléonienne et ont perdu une partie de leur force. Beaucoup ont simple
valeur d’anticipation. Toutes contribuent pourtant à fixer l’identité de la
France et vont alimenter la réflexion politique du XIXe siècle. (p. 50)

Parmi les choix de réponses suivants, lequel correspond à l’ordre de présentation des
éléments de la notice bibliographique de la méthode auteur-date ?
1. BEAULIEU, Étienne (2022). Les rêves du ookpik, Montréal, Varia, 173 p.
2. BEAULIEU, Étienne. (2022). Les rêves du ookpik, Montréal, Varia, 173 p.
3. BEAULIEU, Étienne (2022). Les rêves du ookpik, Montréal : Varia, 173 p.
4. BEAULIEU, Étienne, (2022). Les rêves du ookpik, Montréal, Varia, 173 p.

L’auteur d’un compte-rendu cherche à bien citer et référencer une phrase de l’essai de
Beaulieu selon la méthode auteur-date. Aidez-le à choisir la bonne façon de faire. À
titre indicatif, voici l’énoncé original : Débarquons donc de nos grands concepts,
descendons de nos grandes idées et foulons de nos pieds nus la terre sacrée d’ici.
a) Dans « Les rêves du ookpik », Étienne Beaulieu nous encourage au terme de son chapitre La
circulation des rêves à « débarquer […] de nos grands concepts, descendre de nos grandes
idées et fouler de nos pieds nus la terre sacrée d’ici » (2022, p. 55).

Notice bibliographique :

BEAULIEU, Étienne (2022). « La circulation des rêves », Les rêves du ookpik,

Montréal : Varia, 173 p.

b) Dans « Les rêves du ookpik », Étienne Beaulieu nous encourage au terme de son chapitre La
circulation des rêves à : « Débarquons (…) de nos grands concepts, descendons de nos
grandes idées et foulons de nos pieds nus la terre sacrée d’ici. » (Beaulieu, p. 55)

Notice bibliographique :

Étienne, Beaulieu. La circulation des rêves, « Les rêves du ookpik », Varia, 2022,
p. 55.

3

 c) Dans Les rêves du ookpik, Étienne Beaulieu nous encourage au terme de son chapitre « La
circulation des rêves » à « débarqu[er] […] de nos grands concepts, descend[re] de nos
grandes idées et foul[er] de nos pieds nus la terre sacrée d’ici. » (2022, 55)

Notice bibliographique :

Beaulieu, Étienne 2022. « La circulation des rêves », Les rêves du ookpik,

Montréal, Varia, 173 p.

d) Dans Les rêves du ookpik, Étienne Beaulieu nous encourage au terme de son chapitre
« La circulation des rêves » à « [d]ébarqu[er] […] de nos grands concepts, descend[re]
de nos grandes idées et foul[er] de nos pieds nus la terre sacrée d’ici » (2022, p. 55).

Notice bibliographique :

BEAULIEU, Étienne (2022). « La circulation des rêves », Les rêves du ookpik,

Montréal : Varia, 173 p.

Intégrez correctement l’extrait suivant à partir du début de phrase donnée. À l’aide des
éléments de référence, faites la notice bibliographique. N’oubliez pas d’insérer la
ponctuation appropriée.

Extrait à intégrer : le renforcement de la dynamique interne des réseaux sociaux

carburant à l’instantanéité laisse apparaître une réduction de la pensée complexe. (p. 29)

Début de phrase : Parmi les phénomènes qui participent à la fragilisation de l’espace

public, Anne-Marie Le Saux souligne que

Éléments de référence : Cette phrase est tirée de l’article « Pour la vitalité de l’espace
public », signé par Anne-Marie Le Saux et publié dans le numéro 58 de la revue À
bâbord ! en 2020, aux pages 29 à 31. Voici son adresse URL qui a été consultée le 27
juin 2024 : [Link]

4

 Réponse :
Intégration de l’extrait :

Parmi les phénomènes qui participent a la fragilisation de l’espace public, Anne-Marie Le

taux souligne que « le renforcement de la dynamique interne des réseaux sociaux
carburant a l’instantanéité laisse apparaître une réduction de la pensée complexe»
(2020,p.29).

Référence bibliographique :

LE SAUX, Anne-Marie. 2020. « Pour la vitalité de l’espace public». À bâbord!,

no58,p.29-31. consulté le 28 octobre 2024. [Link]

Intégrez correctement l’extrait suivant à partir du début de phrase donnée. À l’aide des
éléments de référence, faites la notice bibliographique. N’oubliez pas d’insérer la
ponctuation appropriée.
Extrait à intégrer : Si j’étais le seul être unique, et si tous les autres étaient identiques,
je ne serais qu’un échantillon bizarre, bon à être exposé dans la vitrine d’un musée. (p.
21)

Début de phrase : Un penseur de notre époque, pour défendre l’idée que nos différences
sont notre richesse, affirme que/qu’

Éléments de référence : Cette phrase est tirée du livre de 123 pages, Cinq méditations
sur la beauté, de François Cheng, paru en 2008 aux Éditions Albin Michel, situées à
Paris.

Réponse :

5

 Un penseur de notre époque, pour défendre l’idée que nos différences sont notre
richesse, affirme que « si j’étais le seul être unique, et si tous les autres étaient
identiques, je ne serais qu’un échantillon bizarre, bon à être exposé dans la vitrine d’un
musée » (Cheng, 2008, p.21)

Référence bibliographique :

CHENG, François. 2008. Cinq méditations sur la beauté: Éditions Albin Michel, 123p.

6