ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’INTERIEUR
*****
REGION FES – MEKNES
PROVINCE DE MOULAY YACOUB
COMMUNE AIN KANSARA

MARCHE N° ...........................................................................

Objet du Marché :

TRAVAUX D’OUVERTURE ET CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT

DOUAR LAASKRIA ET DOUAR SIDI MALEK SUR UNE LONGUEUR DE
1.3 KM COMMUNE AIN KANSARA PROVINCE MOULAY YACOUB

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Marché passé par appel d’offres ouvert simplifié sur offres de prix, en vertu des dispositions de
l’article 19 paragraphe 1 alinéa 2 et paragraphe 1 de l’article 20 du décret n°2-22-431 du 15
chaâbane 1444 (08 mars 2023) relatif aux marches publiques.

LOT UNIQUE

LE MAITRE D’OUVRAGE : C.T. AIN KANSARA

Marché passé par appel d’offres ouvert simplifié sur offres de prix, en vertu des dispositions de
l’article 19 paragraphe 1 alinéa 2 et paragraphe 1 de l’article 20 du décret n°2-22-431 du 15 chaâbane
1444 (08 mars 2023) relatif aux marches publiques.
ENTRE,
Monsieur le président de la commune AIN KANSARA ordonnateur, désigné ci-après par “LE
MAITRE DE L’OUVRAGE” agissant au nom de la commune AIN KANSARA.
A. CAS DE PERSONNE PHYSIQUE :

1) Cas des personnes physiques agissant pour leur propre compte :D'UNE PARTJe
soussigné............................(nom, prénom et qualité), agissant en mon nom personnel et pour mon
propre compte.
Numéro de téléphone : ....................................................................................................................... Numéro du
fax : ...................................................................................................................................... Adresse électronique :
......................................................................................................................... Adresse du domicile élu :
................................................................................................................... Affilié à la CNSS sous le numéro :
................................................................................................... Inscrit au registre du commerce
de………..(localité) sous le numéro: ................................... Inscrite à la taxe professionnelle sous le
numéro : .................................................................. Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise :
...................................................................... Relevé d’identité bancaire............(postal, bancaire ou à la
TGR)numéro : ..........................

2) Cas de l'auto-entrepreneur :
Je soussigné...............................(nom et prénom), agissant en mon nom personnel et pour mon
propre compte.
Numéro de téléphone : .................................................................................................................... Numéro du
fax : ................................................................................................................................. Adresse électronique :
.................................................................................................................... Adresse du domicile élu :
............................................................................................................... Inscrit au registre national de l’auto-
entrepreneur sous le numéro .............................. Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise :
................................................................. Relevé d’identité bancaire............(postal, bancaire ou à la
TGR)numéro: .................
B - POUR LES PERSONNES MORALES :
1) Cas des sociétés :
Je soussigné...................(nom, prénom et qualité), agissant au nom et pour le comptede...........(raison
sociale et forme juridique), au capital social de : ............................................................................................
Numéro téléphone : ...................................................................................................................... ..............................
Numéro du fax : ............................................................................................................................................................
Adresse électronique : ................................................................................................................. ..............................
Adresse du siège social de la société : ................................................................................................................
Adresse du domicile élu : ............................................................................................................. .............................

Affiliée à la CNSS, sous le numéro : ......................................................................................................................

Inscrite au registre du commerce................., sous le numéro : ....................................................................
Inscrite à la taxe professionnelle sous le numéro : ..........................................................................................
Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise : .............................................................................................
Relevé d’identité bancaire............(postal, bancaire ou à la TGR)numéro: ................................................
2) Cas des établissements publics :
Je soussigné........................................................................(nom, prénom et qualité) agissant au nom et
pour le compte de............................(dénomination de l'établissement).
Numéro téléphone : ..................................................................................................................... ...............................
Numéro du fax : ............................................................................................................................ ................................
Adresse électronique : ...............................................................................................................................................
Adresse du siège : ......................................................................................................................... ..............................
Affiliée à...........sous le numéro : .............................................................................................. ................................
Inscrit au registre du commerce de………..(localité) sous le numéro: ..........................................................
Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise : .............................................................................................
Inscrite à la taxe professionnelle sous le numéro : .........................................................................................
Références du texte l’habilitant à exercer les missions objet du marché : .............................................
Relevé d’identité bancaire............(postal, bancaire ou à la TGR)numéro : .........................................

3) Cas des coopératives ou union des coopératives :

Je soussigné....................................................(nom, prénom et qualité) agissant au nom et pour le
compte de.....................................(raison sociale et forme juridique de la coopérative ou union des
coopératives), au capital social de....................................................................................................................
Numéro de téléphone : ...............................................................................................................................................
Numéro du fax : .................................................................................................................. ..........................................
Adresse électronique : ...............................................................................................................................................
Adresse du siège social de la coopérative ou union des coopératives : ..................................................
Adresse du domicile élu : ..........................................................................................................................................
Inscrite au registre local des coopératives, sous le numéro........................................................................
Affiliée à la CNSS sous le numéro : ........................................................................................... …………………………..
Inscrite à la taxe professionnelle sous le numéro : ......................................................................…………………
Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise : .............................................................................................
Relevé d’identité bancaire............(postal, bancaire ou à la TGR)numéro: ............................................

Désigné ci-après parle terme« ENTREPRENEUR »

D’AUTRE PAR

IL AETE ARRETEET CONVENU CEQUI SUIT

3. CAS D’UN GROUPEMENT
Les membres du groupement constitué aux termes de la convention …………………………………………………
(Les références de la convention) soussignés :
- Membre1:
Je soussigné...................(nom, prénom et qualité), agissant au nom et pour le comptede...........(raison
sociale et forme juridique), au capital social de : .............................................................................................
Numéro téléphone : ..................................................................................................................... ................................
Numéro du fax : ............................................................................................................................................................
Adresse électronique : .................................................................................................................. .............................
Adresse du siège social de la société : ................................................................................................................
Adresse du domicile élu : ..........................................................................................................................................
Affiliée à la CNSS, sous le numéro:....................................................................................... ..............................
Inscrite au registre du commerce........................................., sous le numéro : .............................................
Inscrite à la taxe professionnelle sous le numéro : .........................................................................................
Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise : .............................................................................................
- Membre 2 :
(Servir les renseignements le concernant)
- Membre n:
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Nous nous obligeons(selon la nature du groupement)

Ayant un compte bancaire commun RIB (24 positions) ………..………………………………………..………………………………
Ouvert auprès de………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………

Désigné ci-après par le terme« ENTREPRENEUR »

D’AUTRE PART

IL AETE ARRETEET CONVENU CEQUI SUIT

 CHAPITRE I : CLAUSES
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE
TRAVAUX D’OUVERTURE ET CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT DOUAR
LAASKRIA ET DOUAR SIDI MALEK SUR UNE LONGUEUR DE 1.3KM COMMUNE
AIN KANSARA PROVINCE MOULAY YACOUB.
ARTICLE 2 : PROCÉDURE DE PASSATION DU MARCHE
Marché passé par appel d’offres ouvert simplifié sur offres de prix, en vertu des dispositions de
l’article 19 paragraphe 1 alinéa 2 et paragraphe 1 de l’article 20 du décret n°2-22-431 du 15
chaâbane 1444 (08 mars 2023) relatif aux marches publiques.

ARTICLE 3 : MAITRISE D’OUVRAGE

Le maître d’ouvrage est le président de la commune AIN KANSARA.

ARTICLE 4 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

Le présent appel d’offres concerne l’exécution des travaux suivant :
- terrassement ;
- Couche de déglaisement en MCR ;
- Buse armé ;
- Béton Armé ;
- Acier ;
- Gabionnage ;
-Fossé bétonné;

ARTICLE 5 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

4.1LES PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après dans l’ordre de priorité
indiqué au cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux
exécutés pour le compte de l’Etat (CCAG-T):
1. L’acte d’engagement,
2. Le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS)
3. Le bordereau des prix - détail estimatif-
4. Le dossier d’exécution (Les plans)
5. Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux
exécutés pour le compte de l’Etat, approuvé par le Décret n° 2-14-394 du 6Chaâbane 1437 (13 mai
2016),
En cas de discordances ou de contradictions entre les documents constitutifs du marché, autres
que celles se rapportant à l’offre financière telle que décrite par L’ARTICLE 30 DU DECRET
PRECITE N°2-22-431et en tenant compte des stipulations de L’ARTICLE 2 DU CCAG-T précité, ceux-
ci prévalent dans l’ordre où ils sont énumérés ci-dessus.
4.2PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU MARCHE
Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :
1. Les ordres de services ;
2. Les avenants éventuels ;
3. Les décisions d’augmentation éventuelles dans la masse des travaux.

ARTICLE 6 : TEXTES GÉNÉRAUX ET SPÉCIAUX

Le titulaire du marché reste soumis aux textes législatifs et réglementaires en vigueur tel qu’ils
ont été modifiés ou complétés et notamment :
6.1 TEXTES GENERAUX
- La loi n 112.13 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) relative au nantissement des marchés
publics.
- Le Décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics ;
- Le décret 2-14-394 du 6 chaabane 1437(13 Mai 2016) approuvant le cahier des clauses
administratives générales applicables aux marchés de travaux ;
- L’Arrêté du ministre délégué auprès de la ministre de l’économie et des finances, chargé du
budget n° 1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) relatif à la dématérialisation des procédures,
des documents et des pièces relatifs aux marchés publics
- Les textes officiels réglementant la main d'œuvre et les salaires.
- Le Décret n°2-07-1235 du 04 Novembre 2008 relatif au contrôle des engagements et
dépenses de l’État ;
- Le Décret Royal n° 330.66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967) portant règlement général de la
comptabilité publique tel qu’il a été modifié ou complété ;
- Dahir n° 1.70.157 du 26 Joumada I 1390 (30 Juillet 1970) relatif à la normalisation industrielle,
notamment l’article 3 définissant l’ensemble des normes marocaines homologuées se
rapportant aux travaux du bâtiment ;
- Les Dahirs du 21 Mars 1943 et 27/12/1944 en matière de législation sur les accidents de
travail ;
- Le décret n° 2-14-272 du 14/05/2014 relatif aux avances en matière de marchés publics
- La Circulaire du Ministère des Travaux Publics, de la Formation Professionnelle et de la
Formation des Cadres n° D.A.T./31/716 du 14 Février 1994 prescrivant les mesures de sécurité
dans les chantiers de Bâtiment et de Travaux Publics ;
- L’arrêté du Chef de Gouvernement n° 3-302-15 du 15 Safar 1437 (27 Novembre 2015) fixant les
règles et conditions de révision des prix des marchés publics ;
- Le décret n°2-16-344 du 22 juillet 2016 fixant les délais de paiement et les intérêts moratoires
relatifs aux commandes publiques ;
Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la signature du marché ;
6.2 TEXTES GENERAUX
- Le Devis Général d’Architecture (Edition 1956) du Royaume du Maroc ;
 - Arrêté n° 350.67 du Ministère de l’Équipement du 15 Juillet 1967 ainsi qu’aux règles techniques
PNM 711.005 annexées à l’arrêté n° 350/67 ;

- Le Dahir n° 170-157 du 26 Joumada I 1390 (30 Juillet 1970) relatif à la normalisation

industrielle, notamment son article 3 définissant l’ensemble des normes marocaines
homologuées se rapportant aux travaux de bâtiment ;
- Le Circulaire n° 6001 T.P. du 07 Août 1958 relative aux transports des matériaux et
marchandises pour l’exécution des Travaux Publics ;
- Le règlement parasismique RPS 2000 version 2011 publié au Bulletin officiel N° 6202 ;
- Les règles de calcul de béton armé BAEL 91 ;
- Les textes réglementaires techniques en vigueur à la date de la signature du marché.

ARTICLE 7 : VALIDITE DU MARCHE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION

Conformément aux dispositions de L’ARTICLE 142 DU DECRET N° 2-22-431 précité, Le présent
marché ne sera valable définitif et exécutoire qu’après son approbation par l’autorité compétente. En
application de L’ARTICLE 143 DU DECRET N° 2-22-431précité,L’approbation du marché doit être
notifiée à l’attributaire dans un DELAI MAXIMUM DE SOIXANTE JOURS (60) à compter de la date
fixée pour l’ouverture des plis.
Toutefois, ce délai peut être prorogé en application DE L’ARTICLE 36 DU DECRET N°2-22-
431 précité.

ARTICLE 8 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

A défaut par l'entrepreneur de satisfaire aux prescriptions de l’article 20 du CCAG-T , en se faisant
par élection de domicile au Maroc et l’indiquant dans l’acte d’engagement , toutes les notifications
qui se rattachent à son entreprise , lui seront valablement faites au siège de l’entreprise dont
l’adresse est indiquée dans le CPS .
En cas de changement de domicile, l’entrepreneur est tenu d’en aviser le maître d’ouvrage, par
lettre recommandée avec accusé de réception dans les quinze jours suivant la date d’intervention
de ce changement.
ARTICLE 9 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la
loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du
29 rabii II (19 février2015), étant précisé que :
1-la liquidation des sommes dues par l'administration Maître de l'ouvrage, en exécution du
présent marché, sera opérée par les soins de MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA COMMUNE
AIN KANSARA.
2-Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à L’ARTICLE 8 DE LA LOI N°112-
13 peuvent être requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le
bénéficiaire du nantissement ou de la subrogation, et sont établis sous sa responsabilité.
3-Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement
avec communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par
L’ARTICLE 8 DE LA LOI N° 112-13.
4-les paiements prévus au présent marché seront effectués par MONSIEUR LE TRESORIE
PREFECTORAL DE FES, seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du
titulaire du présent marché.
5-Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la
mention
« Exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en
exemplaire unique destiné à former titre pour le nantissement du marché.

ARTICLE 10 : SOUS-TRAITANCE
En application de L’ARTICLE 151 DU DECRET N° 2-22-431 précité, l’entrepreneur doit
notifier l’Administration pour toute sous-traitance d’une ou plusieurs natures d’ouvrages la
nature des prestations qu'il envisage de sous-traiter, ainsi que l'identité, la raison ou la
dénomination sociale et l'adresse des sous-traitants et une copie certifiée conforme du
contrat de sous-traitance.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents
conformément à
L’ARTICLE 27 DU DECRET N° 2-22-431précité.
La sous–traitante ne peut ni dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché
toutes taxes comprises, ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché en
l’occurrence travaux de gros œuvres.
Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché à
l’égard du maître d’ouvrage, des salariés et des tiers.

ARTICLE 11 : DÉLAI D’EXÉCUTION

L’entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires en moyens humains et matériels
adaptés aux conditions de travail pour terminer les travaux du marché qui découle du
présent appel d’offres dans un délai de SIX (06) MOIS, se conformer à l’article 8 du CCAG-T,
à compter de la date de commencement de l’exécution fixée par l’ordre de service qui aura
prescrit de les commencer les travaux.
Les retards des fournisseurs de l’entrepreneur ne pourront en aucun cas être opposés à
l’Administration en ce qui concerne ces délais.
Afin d’éviter toutes contestations sur la date d’achèvement total des travaux, l’entrepreneur sera tenu
d’en aviser l’administration par lettre recommandée, postée dix (10) jours avant la date prévue
pour l’achèvement des travaux.
Faute par lui de se conformer à cette dernière prescription, il ne pourra élever aucune
réclamation sur la date de constatation par l’administration de la fin des travaux et sur les
pénalités qu’il pourrait en courir de ce retard.

ARTICLE 12 : PÉNALITÉS:
En exécution de L'ARTICLE 40 DU C.C.A.G.T, à défaut par l’entrepreneur d’avoir terminé les
travaux à la date déterminée, il sera appliquée, sans préjudice de l’application de
L’ARTICLE 65 DU C.C.A.G.T, une pénalité de un pour mille (1/1000) du montant du marché
augmentée le cas échéant des montants des avenants par jour de calendrier de retard sans
que le montant total de ces pénalités dépassera HUIT POUR CENT (8 %) du montant initial du
marché éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux
supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des travaux. Le montant total de ces
pénalités sera déduit d’office des décomptes des sommes dues à l’entrepreneur.

ARTICLE 13 : CARACTERE DES PRIX

Les dispositions concernant les prix du marché sont celles prévues par L’ARTICLE 53 DU CCAG-T.
ARTICLE 14 : REVISION DES PRIX
Conformément aux dispositions de L’ARTICLE 15 DU DECRET N°2-22-431 précité, les
prix du présent marché sont révisables par application des formules suivantes. Cette
révision s’applique
quel que soit le résultat des
calculs.
Les règles et conditions de révision des prix sont celles fixées par l’arrêté du chef du
gouvernement n° 3.302.15 du 15 safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les règles et conditions
de révision des prix des marchés publics.
Les prix du marché seront révisables en application de la formule de révision des prix
suivante :

P = Po [0,15 + 0,85 (TR1 / TR1o)]pour les articles de 1 et 2

Dans laquelle :
- P : Le prix révisé de la prestation
considérée ;
- P0 : Le Prix initial de cette même
prestation ;
- TR1o : La valeur de l’index global des travaux de terrassement relatif à la prestation
considérée
du mois de la date limite de remise des
offres.
- TR1 : La valeur de l’index global des travaux de terrassement relatif à la prestation considérée du
mois qui suit la date de l’expiration du délai prévu pour la notification de l’approbation du
Marché.
Les règles de révision des prix sont fixées par l’arrêté du Chef du gouvernement n°3-205-14 du
11 chaabane 1435 (19 juin 2014) fixant les règles et les conditions de révision des prix des
marchés publics.

ARTICLE 15 : CAUTIONNEMENTPROVISOIRE - RETENUE DE GARANTIE

Conformément à L’ARTICLE 14 DU C.C.A.G.T :
Le cautionnement provisoire est fixé à la somme de : 15000,00 DHS (QUINZE MILLE
DIRHAMS ZERO CENTIMES).
Le cautionnement provisoire reste acquis au maître d’ouvrage notamment dans les cas cités à
L’ARTICLE 18 DU C.C.A.G.T et L’ARTICLE 24 DU DECRET N °2-22-431.
Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché selon les dispositions de
L’ARTICLE 19, PARAGRAPHE 1 DU CCAG-T.

ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT DEFINITIF

Le montant du cautionnement définitif est fixé à TROIS POUR CENT (3%)du montant
initial du marché.
Si l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un DELAI DE 20 JOURS qui
suivent la notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement
provisoire fixé ci- dessus reste acquis au maître d’ouvrage.
Le cautionnement définitif peut être saisi éventuellement conformément aux
dispositions de
L’ARTICLE 18, PARAGRAPHE 2 DU CCAGT.
Le cautionnement définitif sera restitué, sauf les cas d'application de L'ARTICLE 79 DU
CCAG-T, ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d’une mainlevée délivrée par le
maître d’ouvrage dès la signature du procès-verbal de la réception définitive des travaux, s’il
a rempli toutes ses obligations vis-à-vis du maître d’ouvrage conformément aux
dispositions de L’ARTICLE 19 DU CCAG-T.

ARTICLE 17 : ASSURANCESET RESPONSABILITÉ

Les dispositions concernant les assurances et responsabilités de l’entrepreneur sont celles
prévues par L’ARTICLE 25 DU CCAG-Tet doivent être remises 15 jours calendaires à dater du
lendemain du jour de la notification de l’approbation du marché.

ARTICLE 18 : MODALITE DE PAIEMENT

- Les paiements du présent marché se feront par décomptes successifs au fur et à mesure de
l’avancement des travaux.
- Les décomptes seront payés par virement fait par le TRESORIER PREFECTORALE DE
FES au compte bancaire fourni par l’Entrepreneur.
- Le Décompte définitif sera établi après l’achèvement de l’ensemble des travaux et au
vue du PROCES-VERBAL de la réception provisoire.

ARTICLE 19 : RETENUE DE GARANTIE

Une retenue de garantie égale à dix pour cent (10%) sera prélevée sur le montant de
chaque acompte à titre de garantie. Elle cessera de croître lorsqu’elle atteindra sept
pour cent (7%) du montant initial du marché augmenté le cas échéant, du montant des
avenants.
La retenue de garantie est remplacée, à la demande de l’entrepreneur, par une caution
personnelle et solidaire constituée dans les conditions prévues par la
réglementation en vigueur, conformément à L’ARTICLE 64 DU CCAG-T.
Toutefois, si le marché prévoit des réceptions provisoires partielles aboutissant à
l’élaboration de décomptes définitifs partiels, il sera opéré, à la demande de
l’entrepreneur, à chaque réception définitive partielle le remboursement d’une partie de la
retenue de garantie, correspondant à la part initiale des travaux réalisés et réceptionnés.
La retenue de garantie est restituée à l’entrepreneur ou la caution qui la remplace est
libérée à la suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dès la signature du
procès-verbal de la réception définitive des travaux.

ARTICLE 20 : RÉSILIATION
En cas de résiliation du marché, il sera fait application des dispositions du CCAG-
Travaux. La résiliation du marché peut être prononcée dans toutes les
conditions et modalités
prévues par L’ARTICLE 152 DU D DECRET N° 2-22-431précité, et celles prévues par le
CCAGT objet du décret n°2-14-394 du chaabane1437 (13 mai 2016) notamment LES ARTICLES
69, 70, 79 ET 80.

ARTICLE 21 : RECEPTION PROVISOIRE

La Réception provisoire sera prononcée conformément à L’ARTICLE 73 DU CCAGT à
l’issue des travaux elle ne pourra être prononcée qu’après avoir subi les contrôles de
conformité des travaux avec l’ensemble des obligations du marché et, en particulier, avec les
spécifications techniques.
ARTICLE 22 : DELAI DE GARANTIE
 Le délai de garantie est fixé à UNE ANNEE (1 an) à partir de la date de la réception
provisoire. Pendant ce délai, l'entrepreneur devra répondre à toutes les notifications qui
lui sont adressées pour réparer les défectuosités non imputables à des tiers, et cela en
application de L’ARTICLE 75 PARAGRAPHE A DU CCAGT.

ARTICLE 23 : RECEPTION DEFINITIVE

A l'expiration du délai de garantie défini à l'article 21 ci-dessus, il sera procédé à la
réception définitive des travaux conformément à L'ARTICLE 76 DU CCAG-T.

ARTICLE 24 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

Si, en cours de l’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent entre
le maître d’ouvrage et l’entrepreneur, ceux-ci s’engagent à les régler dans le cadre des
stipulations des ARTICLES 81, 82, 83 ET 84 DU CCAG-T.
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier
alinéa du présent article, ils sont soumis à la juridiction marocaine

ARTICLE 25 : CAS DE FORCE MAJEURE

En cas de survenances d’un événement de force majeure telle que définie par les articles
268 et
269 du dahir de 9 ramadan 1331 (12 Août 1913) formant code des obligations et contrat. Il est
fait application de L’ARTICLE 47 DU C.C.A.G.T

ARTICLE 26 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

Il sera fait application des ARTICLES 29 ET 162 DU DECRET N° 2-22-431précité.

ARTICLE 27 : SITUATION DES TRAVAUX

Les travaux seront exécuter au douar SIDI MALEK COMMUNE AIN KANSARA.
ARTICLE 28 : ATTACHEMENTS
Les attachements sont pris conformément à L’ARTICLE 61 DU C.C.A.G-T.
Les attachements seront pris contradictoirement en présence de représentants de
l'entrepreneur et de l’Administration. Les situations mensuelles seront présentées sous
forme cumulative et remise en triples exemplaires à l’Administration.
Au cas où l’entrepreneur n’assiste pas aux prises d’attachement ou ne les signent pas, ils
lui seront transmis sous plis recommandés par l’Administration et lui sera accordé un délai
d’acceptation. Passé ce délai, les attachements sont censés être acceptés par lui comme s’ils
étaient signés sans aucune réserve.

ARTICLE 29 : RESPONSABLE DE CHANTIER

L’entrepreneur devra présenter, au plus tard, sept (7) jours calendaires à dater du lendemain
du jour de la notification de l’ordre de s2ervice de commencer les travaux, à l’agrément de
l’Administration, le responsable qualifié qu’il compte désigner comme son représentant sur
le chantier en permanence accompagné de ses références et attestations personnelles pour
des travaux de même importance.
Le responsable du chantier doit assurer sans interruption la direction de ce
chantier.

ARTICLE 30 : ESSAI DES MATÉRIAUX ET MATÉRIELS

L’entrepreneur aura à sa charge les essais de formulation des bétons, de convenance des
matériaux ainsi que les essais de réception des différents ouvrages et installations
techniques. Ces essais et analyses doivent être réalisés conformément aux règles de
l’art et normes en vigueur par des organismes agrées à la charge de l’entrepreneur.

ARTICLE 31 : MALFAÇONS
Si des malfaçons venaient à être décelées, les travaux seront refaits à la charge de
l’entrepreneur.

ARTICLE 32 : NETTOYAGE DU CHANTIER

L’entrepreneur devra évacuer régulièrement des locaux où il travaille, des gravats ou débris qui
sont le fait de ses activités.
Aucune personne ne doit habiter l’ouvrage objet du marché. L’entrepreneur devra construire des
baraques de chantier en un endroit désigné par l’administration.

ARTICLE 33 : CLOTURE DES DOSSIERS

En fin d’exécution, l’entrepreneur remettra à l’Administration :

- Un calque et 5 tirages de dessins, pliés au format 21 x 29,7 de tous les ouvrages visibles
et non visibles tels qu’ils ont été posés, repérés par des symboles et teintes
conventionnellement utilisés avec indication des sections et autres caractéristiques ;
- La version numérique des plans de récolement sur supports informatique (CDs ou
DVDs) sous les formats numériques standards DXF ou DWG.
Faute par l’entrepreneur d’avoir fourni les plans de récolement trente (30) jours à
dater du lendemain du jour de la réception provisoire, il lui sera appliqué une retenue d’un
pour cent (1%) du montant du marché.

AUCUN DECOMPTE DEFINITIF NE SERA REGLE A L’ENTREPRISE AVANT LA

REMISE ET LA VALIDATION PAR L’ADMINISTRATION DU DOSSIER DE
RECOLLEMENT.
ARTICLE 34 : AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX –
MODIFICATIONS :
Sont désignés par ce terme tous les travaux en plus ou en moins de ceux initialement
prévus par suite de modifications.
Il est précisé que seuls seront considérés comme travaux modifiés et par suite réglés ou
retenus à l'entrepreneur, les travaux dus à des changements ordonnés par ordre de
service du Maître d’ouvrage.
Le Maître d’ouvrage se réserve le droit de modifier à tout moment telle ou telle partie
d'ouvrage qu'il jugera nécessaire pour une meilleure réalisation du projet et ce, dans le
respect des ARTICLES 55, 57, 58 ET 59 DU C.C.A.G-T.

ARTICLE 35 : DECES, INCAPACITE DE L’ENTREPRENEUR ET LIQUIDATIONDE

L’ENTREPRISE
En cas de décès, d’incapacité civile ou d’exercice et incapacité physique ou
mentale de l’entrepreneur, liquidation ou redressement judiciaire de l’entreprise, il sera
fait application des
ARTICLES 50, 51, 52 DU C.C.G.A.T
ARTICLE 36 : PIECES A DELIVRER A L’ENTREPRENEUR
Après l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet gratuitement à l’entrepreneur
contre décharge une copie, vérifie et certifie conforme de l’acte d’engagement, du CPS, et des
pièces expressément désignés communes constitutives du marché à l’exception du CCAG.T
et ce conformément à L’ARTICLE 13 du C.C.A.G.T

ARTICLE 37 : MESURE DE SECURITE ET D’HYGIENE

L’Entrepreneur doit prendre les dispositions nécessaires pour assurer la sécurité et l’hygiène du
chantier et ce conformément à L’ARTICLE 33 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 38 : CLAUSES TRAITÉES PAR LE CCAG-T

Toutes les clauses et prescriptions du décret n° 2-22-431du 08 mars 2023 relatif aux
marchés publics et du CCAG-T, non reproduites au présent CPS, restent valables et
applicables.

15

ARTICLE 39 : PROMOTION DE L’EMPLOI LOCAL

Les marchés de travaux et de services autres que les études doivent contenir une clause en
vertu de laquelle le titulaire du marché s’engage à recourir à la main-d’œuvre locale pour
l’exécution des prestations objet du marché.
Le cahier des prescriptions spéciales fixe le taux de recours à la main–d’œuvre locale
dans la limite de vingt pour cent (20%) de l’effectif requis pour la réalisation de ces
prestations.
Au sens du présent article, on entend par « main d’œuvre locale » la main d’œuvre issue de
la commune lieu d’exécution des prestations objet du marché ou, le cas échéant, de la
préfecture ou de la province ou de la région

CHAPITRE II: CLAUSES TECHNIQUES

ARTICLE 40 : DESCRIPTION DES TRAVAUX
Les travaux à exécuter au titre du présent marché comprennent :
A-TRAVAUX DE TERRASSEMENTS :
L’exécution des déblais et des remblais.
Réglage de la plateforme
Ouverture des fossés et finition des talus.
B–OUVRAGESD’ASSAINISSEMENTETSOUTENEMENT :
- Fourniture et mise en place des buses Buse armé Ø1000 en CAO.
ARTICLE 41 : PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matériaux dont la fourniture fait partie de l'entreprise proviendront des gisements,
carrières et usines proposés par l'Entrepreneur à l'agrément de l’administration.
- La demande d'agrément accompagnée des pièces justificatives doit être présentée quinze
jours (15 j) avant la date prévue pour l'utilisation du matériau.
- Comme il est spécifié aux articles 10.4 et 10.5 du fascicule 3 du CPC, l’Entrepreneur
doit veiller à ce que l’extraction des matériaux ou leur dépôt ne puissent nuire, de
quelque façon que ce soit, à la qualité de l’environnement et à l’écoulement des eaux.

ARTICLE 42 : QUALITE DES MATERIAUX

La qualité des matériaux destinés à la réalisation des ouvrages objet du présent
marché les fascicules seront conformes aux règles d’arts.
- La granulométrie des sables pour bétons et mortiers sera proposée par
l'Entrepreneur à l’agrément de l’Administration.
- Les matériaux sélectionnés pour couche de déglaisement sont soumis à des essais
préliminaires d’information et des essais de recette dont la nature et la fréquence sont
donnés dans le tableau ci-après :

Désignation des matériaux Qualité à contrôlé Nature des essais Fréquence minimale des essais
Granula
Matériaux sélectionnés pour Granulométrie Propreté 1 essai tous les
couche de roulement(MCR) Dureté IP LA 500m3
TeneurenCaCo3(*)

(*)Pour les matériaux carbonates uniquement et pour lesquels les essais relatifs à la propreté ne
sont pas effectués s il a teneur en CaCo3 est supérieure à 70%.
 Ces essais seront effectués par un laboratoire agrée à la charge de
l’Entreprise.
ARTICLE 43 : PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES GROS-ŒUVRES.
1) PROVENANCE DES MATERIAUX :
Les matériaux et matériels destinés à l'exécution des travaux seront d'origine Marocaine,
il ne sera fait appel aux matériaux ou matériel d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité
de se les procurer sur le marché Marocain.
Les matériaux et matériels proviendront des lieux d'extraction ou de production
nationale ou des dépôts du Maroc. Par le fait même du dépôt de son offre,
l'entrepreneur sera réputé connaître les ressources des carrières, dépôts ou usines
indiqués ci- avant, ainsi que leurs conditions d'accès, d'exploitation et de vente. Aucune
réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces
matériaux.
Désignation d'une marque : la désignation d'une marque est donnée pour la spécification
des qualités. Il est bien entendu que le nom de marque n'impose pas la fourniture de cette
dernière, mais enseigne sur les caractéristiques techniques, le niveau de qualité du
matériau ou appareillage demandé.
2) VERIFICATION DES MATERIAUX :
L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions pour avoir sur son chantier la quantité des
matériaux vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche des travaux et dont l’échantillonnage
aura été agrée par l’Administration.
3) ESSAIS DES MATERIAUX.
Conformément aux stipulations de l’article 4. Paragraphe 3 du D.G. A. Les frais d'études
sont à la charge de l'entrepreneur, et elles doivent être remises au Maître de l'ouvrage avant
le coulage du béton. Tous les mortiers et bétons seront fabriqués mécaniquement, les
caisses à dosage pour mortiers et béton sont exigées.
L'entrepreneur est tenu à prendre toute précaution afin de sauvegarder et conserver
les parties de bâtiments ne souffrant pas de désordres ou entièrement intacts
l'entrepreneur devra utiliser des moyens appropriés pour la protection des ouvrages
existants.
4) PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES MACONNERIES
Les maçonneries de moellons, briques, agglomérés de ciment...etc. seront
exécutées conformément aux articles 104 et 121 du DGA. Les briques et agglomérés
seront trempés dans l'eau avant emploi. Ils seront hourdés au mortier de ciment suivant
indications données à la nomenclature des prix.
5) COMPOSITION DES MORTIERS ET BETONS
Par dérogation à l'article 31 du D.G.A., la composition des mortiers et des bétons
sera la suivante :
 COMPOSITION DES MORTIERS
Ciment C. PJ Sable Grain de riz
DESIGNATION Chaux grasse éteinte (Kg) Emploi
35(Kg) (Litres) (Litres)
Mortier n° 1 200 500 500 Dégrossi de l’enduit

Mortier n° 2 300 660 340 Hourdage de maçonnerie

Mortier n° 3 400 500 500 Mortier de reprise du béton

Enduit lisse, chape,
Mortier n° 4 500 1000
scellements, support revêt.
6) BETON ARME :
Mortier n° 5 150 250 1000 Enduit bâtard

A - FABRICATION ET MISE EN PLACE DES BETONS

Les bétons seront fabriqués mécaniquement. Lorsque la composition du béton aura été
déterminée, le malaxeur devra comporter un doseur suffisamment précis pour respecter
cette composition.
La façon pratique dont les dosages seront réalisés devra être précisée à l'administration.
Les dosages devront être indiqués clairement sur des panneaux pincés sur les lieux de la
confection.
Les granulats seront introduits dans la bétonnière dans l'ordre suivant, sauf disposition
particulière préconisée par l'entrepreneur s'il est démontré qu'elle permet un mélange plus
homogène des constituants des bétons.
- Gravettes de la plus grande dimension.
- Ciment.
- Gravettes de la plus petite dimension
- Eau.
La durée de malaxage sera suffisante pour obtenir un enrobage complet des granulats et
d'un mélange parfaitement homogène.
B- COMPOSITION DES BETONS ARMES
Les bétons seront conformes à la norme 10.03.F.008. Leurs emplois et performance
sont les suivantes :
DESIGNATION SUIVANT LA NORME
CIMENT CPJ 45 (en GRAVETTES (En litre)
N.M 10.03 SABLE (En litre)
kg)
F008 5 A 15 15 A 25
Classe B1 (Préfabriqué, fondation) 400 350 700 300
Classe B2 (Poteaux-Poutre, voile, dalle) 350 350 700 300
Classe B3 (Linteaux) 300 450 - 1000
Classe B4 (Dallages) 250 450 - 1000
Classe B5 (Propreté) 200 450 1000 -

C - TABLEAU DES CLASSES DE RESISTANCE NOMINALES

Les classes de résistance nominale des bétons sont données dans le tableau ci-après:
 Résistance nominale à 28 jours en
Dosage en bars
Désignation de la classe et désignation courante du Ciment Traction par flexion
Compression
béton sur éprouvettes
(Kg/m3) sur cylindre à
prismatiques à 28
28 jours jours
Classe B1
Béton de résistance mécanique assez élevée

(éléments en bétonB2
Classe précontraint)
400 300 24.00
Béton de résistance mécanique assez élevée
(différents éléments des ouvrages en béton armé
courant)
Classe B3
Béton de résistance mécanique moyenne 350 270 20 minimums

Classe
(différents éléments B4armés courant)
non
300 230 non défini
Béton de résistance peu élevée (éléments peu
armés)
Classe B5
250 180 non défini
Béton de résistance mécanique faible (éléments
non armés, peu sollicité de grandes dimensions
béton, massif de fondation béton de
remplissage...)

D- COFFRAGES 200 130 non défini

L'entrepreneur proposera à l'agrément du maître d’œuvre les systèmes de coffrage qu'il

compte utiliser dans le cadre des prescriptions techniques actuellement en vigueur.
Les coffrages devront être parfaitement étanches et non déformables sous l'effet de la
vibration. Leur rigidité sera telle que le profil des éléments moulés ne devra pas s'écarter de
plus de 5 mm du profil théorique.
Pour les parements qui seront bruts les décoffrages des matériaux utilisés devront
permettre l'obtention d’arrêtes soignées des surfaces parfaitement lisses. Dans ce but, tous
les parements vus seront traités en parements fins.
Les conditions d'emploi des tiges, de boulons, de fil de fer d'acier de diamètre
quelconque destinés à solidariser ou à rigidifier les coffrages et sortant d'un
parement devront être soumises à l'agrément du maître d’ouvrage.

CHAPITRE III : MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX

ARTICLE 44 : OUVRAGES PROVISOIRES
L'Entrepreneur se procurera, à ses frais et par accord direct avec les
propriétaires et exploitants intéressés, les terrains dont il a besoin pour l'exécution
des installations. Le site
 choisi, l'organisation des bâtiments et installations, ainsi que la gestion des surfaces
utilisées seront soumises à l'accord du maître d’ouvrage. L'Entrepreneur soumettra au
maître d’ouvrage le projet de ses installations de chantier dans un délai de 15 jours à
compter de la date de notification de l’approbation du marché. En général les
installations de chantiers tiennent compte des
éléments
suivants :
1 GENERALITES
L'installation et l'aménagement du chantier font l'objet de plusieurs articles
regroupés en une seule position. Cette position comprend l'installation propre à
l'entreprise, ainsi que des aménagements destinés au maître d’ouvrage. Avant de remettre
son offre, l’entrepreneur est tenu de se renseigner sur l'emplacement du chantier, les
chemins d'accès, la place disponible pour le stockage, ainsi que les possibilités de réaliser
les raccordements à l'électricité et à l'eau. En outre, il doit reconnaître les difficultés qui se
posent lors de l'exécution.
Les travaux se feront sous circulation et l'entrepreneur ne pourra interrompre la
circulation sur les routes que dans le cas où le maître d’ouvrage en reconnaîtrait la
nécessité absolue et lui en donnerait l'autorisation pour une époque et un délai
déterminé. Cette prestation ne donnera droit à aucune indemnité spéciale de la part du
maître d’ouvrage. La circulation pour piétons et pour les véhicules prioritaires tels que
les ambulances, pompiers, etc. doit être garantie en permanence.
L'Entrepreneur proposera au maître d’ouvrage le lieu de ses installations de chantier,
présentera un plan d'installation de chantier et sollicitera l'autorisation d'installation auprès
du maître d’ouvrage délégué. Le site devra être choisi afin de limiter le
débroussaillement, l'arrachage d'arbustes, l'abattage des arbres. Les arbres utiles ou de
grande taille (diamètre supérieur à 20 cm, mesuré à 1m du sol) seront à préserver et à
protéger autant que faire se peut.
L’implantation des installations de chantier (zone mécanique, bureaux, stockage de
matériaux, parking d’engins, centrale d’enrobage) sera proscrite dans les zones boisées
et à proximité immédiates des cours d’eau. Leur positionnement sera fixé en concertation
avec les populations concernées, si celui-ci doit se faire au détriment des terres agricoles.
Les pertes de récoltes éventuelles seront indemnisées. Les aires retenues par
l'Entrepreneur pour ses
installations et/ou comme aires de stockage devront être à plus de 500 m d'un oued, ou
dans le cas contraire être accompagnées d'un dispositif permettant d'éviter tout risque de
pollution ou de sédimentation issue de ces aires. Elles devront être aménagées afin d'éviter
l'apparition d'un phénomène d'érosion sur le site ou aux abords immédiats, et qu'il soit possible
de maîtriser et contrôler toute pollution accidentelle ou non.
Au niveau des installations de chantier il sera pris toutes les précautions
raisonnables pour empêcher les fuites et les déversements accidentels de produits
susceptibles de polluer les ressources en eau ou le sol.
Ces précautions devront inclure des mesures concrètes telles que :
 - la construction de merlons en terre d'une capacité de rétention suffisante autour
des bacs de stockage de carburant, de lubrifiants et de bitumes pour contenir les fuites ;
- des séparateurs d'hydrocarbures dans les réseaux de drainage associés aux
installations de lavage, d'entretien et de remplissage en carburant des véhicules et des
engins, et aux installations d'évacuation des eaux usées des éventuelles cuisines.
Les aires de bureaux et de logements éventuels doivent être pourvues d'installations
sanitaires (latrines, fosses septiques, puits perdus, lavabos et douches) en fonction du
nombre des employés logés sur place. Des réservoirs d'eau devront être installés en
quantité suffisante et la qualité d'eau devra être adéquate aux besoins.
Les aires d'entretien, de lavage des engins et de stockage des hydrocarbures devront
être étanchéifiées et prévoir un puisard de récupération des huiles et des graisses. Les eaux
usées provenant de ces aires d'entretien devront être canalisées vers le puisard et vers
l'intérieur de la plate-forme afin d'éviter l'écoulement des produits polluants vers les sols
non revêtus. Les huiles usées, les filtres à huile, et les batteries sont à stocker dans des
contenants étanches avant leur évacuation. Des réceptacles pour recevoir les déchets
assimilables aux ordures ménagères et ne contenant pas de déchets dangereux sont à
disposer à proximité des diverses installations. Ces réceptacles sont à vider périodiquement
et les déchets à déposer dans une fosse. Cette fosse doit être située à au moins 100 m de
cours d'eau ou de plan d'eau. Les déchets toxiques sont à récupérer séparément et à traiter
à part. A la fin des travaux la fosse est à combler avec la terre jusqu'au niveau du sol
naturel.
2- AIRE DE CHANTIER ET GARDIENNAGE
L'entrepreneur définira, en collaboration avec les services compétents,
l’emplacement exact de la clôture de chantier. Il définira, en accord avec le représentant du
maître d’ouvrage (délégué), la superficie de l'aire de chantier et son emprise sur la voie
publique, permettant l'enlèvement des déblais et décombres de démolition, la livraison des
matériaux de chantier, l'installation des engins de lavage, etc. Cette aire de chantier devra
permettre le stockage de la totalité des fournitures, la réalisation des installations de
chantier y compris celles nécessaires pour abriter le matériel et les équipements du
soumissionnaire, l’atelier-garage, le local technique pour groupe électrogène le cas
échéant, les locaux pour le maître d’ouvrage délégué, le laboratoire géotechnique, les
logements du personnel de l’entreprise et ses bureaux. L’entrepreneur pourvoira au
gardiennage du chantier et des installations du chantier. La période de gardiennage
couvrira toute la durée des travaux jusqu’à la réception provisoire de ceux-ci et le repli de
chantier. Le coût du gardiennage pour la totalité de l'aire de chantier est compris dans le
poste installation de chantier.
3- PANNEAUX DE CHANTIER
Une sous - construction fixée à chaque extrémité du chantier, à un endroit à choisir
par le Maître d’ouvrage, permettra de fixer un panneau dont les dimensions seront
conformes à celles du dessin de la page 59 de la Directive sur la signalisation temporaire
des chantiers routiers. Les 2 panneaux indiqueront la nature de la réalisation, le nom des
différents intervenants (maître d’ouvrage, maître d’œuvre, entrepreneur,).
 Les panneaux seront lisses et résistants aux intempéries, les finitions (teinte de fond,
écritures ou autres indications) seront soumises à l’approbation du maître d'ouvrage délégué. Le
coût des panneaux de chantier à installer est compris dans le prix de l’installation du chantier.
4- REPLI DU CHANTIER
Les frais du repli du chantier et des installations du chantier sont à la
charge de l’Entrepreneur et ils sont compris dans le prix de l’installation du chantier.
5- APRES LA FIN DES TRAVAUX:
- Les constructions et installations seront évacuées, les ouvrages bétonnés, les aires,
réseaux et fossés seront démolis par l'Entreprise et les produits évacués vers un dépôt
définitif à trouver et à la charge de l'entrepreneur (tout enfouissement in situ est à exclure).
- Le maître d'ouvrage se réserve la possibilité d'interdire la démolition de telle
ou telle partie pouvant être utile aux chantiers suivants.
- Le terrain sera modelé pour retrouver sa topographie initiale, puis scarifié sur une
épaisseur de 0,60 m.
- Les terres prélevées initialement (terre végétale) seront alors remises en place par des
moyens et méthodes appropriées (pas de circulation des engins d’approvisionnement sur les
terres régalées, et réglage par des engins légers ou à chenilles marais) pour ne pas tasser les
sols recouverts et les terres étalées et reconstituer la couche initialement prélevée à l’identique.
6- MISE EN ŒUVRE DES DISPOSITIONS DU PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTALE
En outre, la remise en état des lieux en fin de travaux comportera un nettoyage
général des emprises et des zones d'occupation temporaire. Tous les déchets, matériel ou
matériaux sans emploi (chutes de ferraille ou de coffrage, bidons, pneus, sacs de ciment,
fonds de malaxeurs, etc.) seront ramassés et évacués en dépôt définitif par l'Entrepreneur
quelles que soient les difficultés d'accès pour leur récupération. La remise en état des
lieux et le nettoyage général sont inclus dans le prix d'installation.
L'Entrepreneur est responsable de l'exécution de ses obligations vis-à-vis
des propriétaires des terrains.
S'il est dans l'intérêt du maître de l'ouvrage de récupérer les installations fixes, pour
une utilisation future, l'administration pourra demander à l'Entrepreneur de lui céder sans
dédommagements les installations sujettes à démolition lors d'un repli.
L'Entrepreneur préviendra le maître d’ouvrage de la remise en état d'une aire et fixera une
date afin qu'un état des lieux contradictoire après travaux puisse être dressé.
L'Entrepreneur sera seul responsable des travaux et frais complémentaires afin de
parachever la remise en état et des actions de dépollution complémentaires.
 Définition des prix

Les définitions des prix sont celles données par les listes des prix annexées au fascicule n° 2
du CPC relatif aux clauses financières communes applicables aux travaux routiers courants,
par la note circulaire concernant le contrôle et le suivi des travaux routiers de la DRCR n°
214.22/50.5/238/340 du 11/12/1998 et par la note de la DRCR n° 2143/IT/411/01/92 du 22/01/1992
pour les matériaux d’accotement.
Les prix unitaires sont présentés par l’entrepreneur hors TVA. Cette dernière est rajoutée par
la suite au total hors TVA.
Il est rappelé qu’en cas de changement du taux de la TVA durant la période du marché, ce
changement est pris en compte par la révision des prix par l’adoption de l’index
correspondant. Les prix non prévus par ces listes sont définis comme suit :

Prix n°01: Déblais en terrain de toute nature :

En plus des prescriptions du prix B4.1 du fascicule n°2 du CPC, Ces prix rémunèrent au mètre
cube, mesuré suivant le mode d’évaluation des travaux indiqué par le CPS les déblais en
terrains de toutes natures, y compris le rocher, pour ouverture des fossés et ouvrages
conformément sur le plan visé (bon pour exécution). Il comprend aussi :
Les décapages en terrains de toutes natures, y compris l’enlèvement de tout arbre, buisson et
autre objet susceptible de gêner l’exécution des travaux ou de compromettre l’homogénéité
des remblais et la qualité de leur liaison avec le terrain naturel.
L’extraction, le rechargement, le transport, le déchargement et la mise en dépôt provisoire ou
définitive.
Abattage des arbres et arbustes.
Le réglage des talus, le réglage et le compactage de la plate-forme.
Ainsi que les sujétions résultantes des documents contractuels.
La mise en dépôts définitifs.
Prix n°02 : Remblais en terrain de toute nature :
En plus des prescriptions du prix B4.3 du fascicule n° 2 du CPC, ces prix rémunèrent au mètre
cube mesuré suivant le mode d’évaluation des travaux indiqué par le CPS les remblais
sélectionnés pour corps de piste en matériaux conforme aux spécifications du CPS et au CPC,
soigneusement compactés pour confection de la plate-forme conformément au
recommandation de du laboratoire et également pour le remblaiement des ouvrages. Il
comprend :
L’extraction, le chargement, le transport, le déchargement au lieu d’emploi des matériaux
provenant d’emprunt.
Le réglage et compactage méthodique par couches des remblais par voie humide y compris la
fourniture de l’eau et son épandage.
Le réglage des talus, le réglage et le compactage de la plate-forme, ainsi que les sujétions
résultantes des documents contractuels.
Prix n° 3. Couche de déglaisement en MCR
Ce prix Rémunère au mètre cube, la fourniture, transport et la mise en place de Tout Venant
pour couche de roulement (MCR), , D’une épaisseur de 20 cm, tel que défini aux spécifications
du présent CPS, il comprend le réglage, l’arrosage et le compactage jusqu’au 95 % de l’O.P.M y
compris toutes sujétions
Prix n° 4. Déblais pour fouilles
Ce prix rémunère au mètre cube la réalisation des déblais en tranchée ou en puits en terrain
de toute nature, toute profondeur, y compris évacuation des déblais en excèdent, blindage et
étaiement des fouilles en cas de terrain inconsistant.
Prix n° 5. Remblais pour fouilles
Ce prix rémunère au mètre cube la réalisation des remblais au niveau des tranchées ou des
puits de toute profondeur, y compris Compactage des remblais.
Prix n° 6. Buse armé Ø1000 en CAO
Ces prix rémunèrent au mètre linéaire mesuré suivant le mode d’évaluation des travaux
indiqué par le CPS la fourniture , la fabrication , la pose et l’exécution complète de buse
1000 en béton armé CAO série1 en 135A, conformément aux prescriptions du présents CPS , IL
comprend :
Déblais et remblais relatifs aux fouilles des ouvrages d’art en terrain de toute nature y
compris le rochet conformément aux plans visés « Bon pour exécution ». - Fourniture et pose
de lit de sable de 10cm d’épaisseur
La pose des buses quelle que soit la profondeur de réglage de fil d’eau.
Dégagement des Terrassement,
Démolition des buses existante, et la réutilisation de celle qui sont en bon état sanctionner par
un PV dans ce sens.
Nettoyage des supports, et curage des traverses busée existants
l’évacuation vers la décharge publique,
toute sujétion de fourniture, main d’œuvre et exécution.
Toutes sujétions de découpe de buse selon la longueur et le biais indiqués dans les plans
visés « Bon pour exécution ».
Prix n° 7. Béton B15
Ce prix rémunère au mètre cube et comprend les bétons de propreté de 10cm d’épaisseur
dosés à 200 Kg de ciment par m3 qui seront mis dans les ouvrages ou partie des ouvrages,
définis par les plans. Il s’applique au mètre cube de béton mis en place.
Prix n° 8. Béton B20 dosé à 300 Kg/m3
Ce prix rémunère, la fabrication et la mise en œuvre du béton B20 dosé à 300 kg de ciment par
m3 y compris toutes sujétions d`exécution.
Les quantités à prendre en compte étant calculées d'après leur volume en place dans la limite
du volume théorique défini par les plans d’exécution
Prix n° 9. Béton B25 dosé à 350 Kg/m3
Ce prix rémunère au mètre cube les bétons des têtes d’ouvrage dosés à 350 Kg de ciment par
m3 y compris armatures qui seront mis dans les ouvrages ou partie des ouvrages, définis par
les plans. Il s’applique au mètre cube de béton mis en place.
Prix n° 10. ACIERS
Ce prix rémunère au kilogramme, la fourniture et la mise en place des aciers à haute
adhérence FE500 tous diamètres pour béton armé conformément aux plans établis par le
bureau d’étude. Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris
toutes sujétions de fourniture, de main d’œuvre, de façonnage et de mise en place des aciers
quelle qu'en soit la difficulté, de cales d'écartement en cubes de ciment pour garantir un
enrobage correct des aciers, de fil de ligature, etc. Ouvrage payé au kilogramme théorique en
appliquant les poids linéaires aux longueurs développées des barres, cadres, étriers, épingles,
chapeaux, équerres, renforts, tels qu’ils sont figurés sur les dessins établis par le bureau
d’étude et sans plus value aucune pour chutes, fils de ligature, tolérance de laminage,
cavaliers, etc.,
Prix n° 11. Gabions
Ce prix rémunère au mètre cube de gabions exécuté suivant les prescriptions du prix n° C-4-7
du fascicule n° 2 du CPC tel que complété par les prescriptions du présent CPS. Ce prix
rémunère l’exécution des gabions, y compris les déblais de Fouilles, la fourniture et la mise en
œuvre des treillis métalliques, fils de ligatures et des moellons de remplissage.
Il s’applique au mètre cube de gabion, les quantités à prendre en compte étant calculé d’après
leur volume en place dans la limite du volume théorique défini par les dessins « Bon pour
exécution ».
Prix n° 12. Fossé bétonné
Ce prix rémunère au mètre linéaire la construction conformément au plans visés « Bon pour
exécution» et aux indications de Maître d’ouvrage .Ce prix comprend les fouilles en tout terrain
pour fossé bétonné, le compactage de fond de fouille, la fourniture et la mise en œuvre des
bétons B3, la fourniture et la mise en œuvre des joints de retrait ainsi que toutes suggestions.
Prix n° 13. Joint W-stop
Ce rémunère au mètre linéaire la réalisation des joints WATER STOP comme indiqués sur les
plans visés « BON POUR EXECUTION » il comprend toutes fournitures, transports, tous frais de
pose et toutes sujétions de parfaite exécution.
 CHAPITRE IV : BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF

TRAVAUX D’OUVERTURE ET CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT DOUAR LAASKRIA ET DOUAR SIDI

MALEK SUR UNE LONGUEUR DE 1.3KM COMMUNE AIN KANSARA PROVINCE MOULAY YACOUB

MARCHE N° : ……/2024
ESTIMATION DU PROJET

N° PRIX DESIGNATIONS DES PRESTATIONS U QUANTITE P.U TOTAL

Déblais en terrain de toutes natures
1
Le mètre cube : m3 7200
Remblais en terrain de toute nature
2
Le mètre cube : m3 580
Couche de déglaisement en MCR
3
Le mètre cube : m3 1700
Déblais pour fouilles
4
Le mètre cube m3 170
Remblais pour Fouilles
5
Le mètre cube m3 15
Buse armé Ø1000 en CAO
6
Le mètre linéaire : ml 24
Béton B15
7
Le mètre cube : m3 9
Béton B20 dosé à 300kg
8
Le mètre cube m3 10
Béton B25 dosé à 350kg
9
Le mètre cube m3 55
Acier
10
Le kilogramme: kg 4400
Gabion
11
Le mètre cube : m3 660
Fossé bétonné
12
Le mètre linéaire : ml 120
Joint W-stop
13
Le mètre linéaire : ml 20
Total hors TVA
Taux TVA 20%
Total TTC

Arrêté le présent bordereau des prix-détail estimatif à la somme de (TTC) :

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Page n° 26 et dernière

Marché passé par appel d’offre ouvert sur offre des prix, en vertu des dispositions prix séance publique
conformément aux dispositions du décret N° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 Mars 2023) relatif aux marchés
publics.

Objet TRAVAUX D’OUVERTURE ET CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT DOUAR LAASKRIA

ET DOUAR SIDI MALEK SUR UNE LONGUEUR DE 1.3KM COMMUNE AIN KANSARA PROVINCE
MOULAY YACOUB.

Montant de l’acte d’engagement : ………………………… ( En chiffre et en lettre)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Dressé par : Vu et vérifié par le service technique de la Commune

Lu et accepté par : Présenté par le Président de la Commune

Visé par le Trésorier préfectoral de Fès Approuvé par le Président de la Commune