CODE HANDLE – NOTICE D’UTILISATION SIMPLIFIEE
PROGRAMMATION
(Version simple pour programmation avec un seul code utilisateur, pour une programmation
complète avec plusieurs codes utilisateurs, se référer à la notice fournie avec votre produit)
1) Programmer le code maître/administrateur – code ne servant qu’à programmer la
poignée, ne déverrouille pas la poignée.
a) Mettre la poignée le carré vers le bas
b) Appuyer simultanément sur 1 et 4 - la led clignote en rouge.
c) Arrêter d’appuyer – la led devient verte constante.
d) Entrer un code à 6 chiffres - la led clignote en vert et bip.
2) Installer la poignée sur la porte – ATTENTION, l’inscription « UP » sur la bague au bout
du carré doit être orientée vers le haut
3) Programmer un code utilisateur – code permettant de verrouiller/déverrouiller la
poignée.
a) Appuyez longuement sur la touche cadenas – la led devient rouge constante.
b) Entrer le code maître à 6 chiffres - la led devient verte constante.
c) Presser sur la touche 1 une fois (2 fois pour le deuxième emplacement mémoire, 3 fois
pour le troisième…) - la led devient verte constante.
d) Entrer un code utilisateur de 4,5 ou 6 chiffres différent du code maître – la led verte
clignote, bip deux fois puis devient constante.
e) Appuyer sur la touche cadenas ou attendre l’arrêt de la led verte.
4) Activer/désactiver le son
a) Appuyez longuement sur la touche cadenas – la led devient rouge constante.
b) Entrer le code maître à 6 chiffres - la led devient verte constante.
c) Appuyer une fois sur la touche 2.
d) Appuyer sur la touche cadenas ou attendre l’arrêt de la led verte.
5) Activer/désactiver le verrouillage automatique
a) Appuyez longuement sur la touche cadenas – la led devient rouge constante.
b) Entrer le code maître à 6 chiffres - la led devient verte constante.
c) Appuyer une fois sur la touche 3.
d) Appuyer sur la touche cadenas ou attendre l’arrêt de la led verte.
UTILISATION
Déverrouiller la poignée
a) Taper votre code utilisateur à 4 chiffres - la led verte clignote et bip.
b) Actionner la poignée. (le pêne de la serrure doit se rétracter sous cette action, la porte
peut s’ouvrir).
c) Pour annuler appuyer une fois sur cadenas - la led rouge clignote et bip.
Verrouiller la poignée
a) Appuyer sur le cadenas ou attendez 3 secondes après avoir tapé un code utilisateur (si
verrouillage automatique activé) – la led rouge clignote et bip.
En cas de problème, vous pouvez contacter notre Support Technique (Poignées de portes et
agencement) au 01 39 46 11 22.
Notice de pose
Code Handle
1. Garder la poignée horizontale
Notice de pose
avec le carré pointant en bas.
- Appuyer sur les touches 1 et 4
en même temps. La diode flashe
en rouge.
- Arrêter d'appuyer sur les
touches. La lumière verte sera
constante.
- Entrer les 6 digits du code maître.
La diode flashera en vert rapide-
ment. Le nouveau code maître
est valide.
Pour changer le code maître, répéter
Avant d'installer la poignée CODE l'opération ci-dessus. 2. Tourner le carré afin que le creux 3. Placer la béquille intérieure sur la
HANDLE sur la porte, elle doit être NB : tous les codes utilisateurs sont soit en haut, comme sur le dessin. porte et entrer les vis au travers
initialisée avec le code maître. La annulés lors du changement du Maintenir la poignée dans cette de la porte. Couper le bout des vis
poignée est livrée dans sa boîte sans code maître. position durant l’installation, qui dépasse (dépassement max
code maître. comme sur le dessin 4. 6 mm). Un perçage de 22 mm de
diamètre minimum à travers la
porte est nécessaire pour mettre
en place le mécanisme autour
du carré.
4. Installer la 1/2 béquille à code de 5. Visser les deux béquilles ensem- 6. Ajouter au minimum un code 7. Bloquer la réouverture de la
l'autre côté bien horizontalement. ble. Vérifier l'alignement des utilisateur (voir instruction sur porte en appuyant sur la touche
béquilles pour qu'elles se manœu- notice de fonctionnement). "cadenas".
vrent sans problème. - Déverrouiller la béquille en La porte sera fermée.
ASSA ABLOY, the global leader
Pour porte intérieure d'épaisseur entrant le code correct (touches in door opening solutions*
Réf. N230-03
entre 35 et 80 mm avec une de 1 à 4). *ASSA ABLOY, leader mondial
de la sécurisation des accès
mesure "B" d'au moins 21 mm.
Notice de fonctionnement
Batteries (piles) Codes Utilisateurs 6. Appuyer sur la touche "cadenas" apparaîtra. Le code a été supprimé Verrouillage automatique
CODE HANDLE de Vachette fonc- CODE HANDLE de Vachette peut pour confirmer le changement ou en mémoire. La poignée est livrée en mode manuel.
tionne avec des piles et est livrée avoir jusqu'à 9 codes utilisateurs attendez jusqu'à l'arrêt de la 6. Des codes supplémentaires peu- La poignée peut être programmée
avec les piles correspondantes. Piles différents qui peuvent être program- lumière verte. Le nouveau code est vent être supprimés en suivant pour se verrouiller automatiquement
de type CR2. Les piles sont prévues més à l'aide du code maître. sauvegardé. la même procédure ci-dessus. 9 sec après utilisation du code et de
pour une utilisation d'environ 100.000 Ajout de code, en mémoire 7. Des codes supplémentaires peuvent retour en position horizontale dans
Signal sonore
manœuvres soit environ 5 ans. 1. Appuyer sur la touche "cadenas" être ajoutés en suivant cette même cette période.
Le produit est livré avec le signal
Les piles doivent être remplacées pendant quelques secondes procédure (point n°3). 1. Appuyer sur la touche "cadenas"
lorsqu’une LED rouge s’allume lors sonore activé mais peut être pendant quelques secondes jusqu'à
jusqu'à ce que la LED rouge soit Supprimer un code en mémoire désactivé comme suit :
d'une pression sur une touche. constante. ce que la LED rouge soit constante.
1. Appuyer sur la touche "cadenas" 1. Appuyez sur la touche "cadenas"
Code Handle retient tous les codes 2. Entrer le code maître en 5s, la LED
2. Entrer le code maître en 5s, la LED pendant quelques secondes jusqu'à pendant quelques secondes jusqu'à
enregistrés lors du changement des verte apparaîtra.
verte apparaîtra. ce que la LED rouge soit constante. ce que la LED rouge soit constante.
piles. 3. Presser maintenant la touche 3
3. Choisir la place de la mémoire 2. Entrer le code maître en 5s, la LED 2. Entrez le code maître en 5s, la LED
Il est important de choisir des piles pour activer/désactiver le mode
de ce nouveau code en pressant verte apparaîtra. verte apparaîtra.
CR2 de bonne qualité lors du automatique.
un nombre de fois la touche 1. 3. Sélectionner la place mémoire du 3. Pressez maintenant la touche
changement. 4. Appuyer sur la touche "cadenas"
Exemple Presser une fois pour le code à supprimer en pressant le 2 pour modifier le signal sonore. pour confirmer le changement
Changement des piles : code utilisateur numéro un, deux nombre de fois la touche 1. Un son faible indiquera que le son ou attendez jusqu'à l'arrêt de
Pour changer les piles, suivez les fois le code utilisateur deux, etc. (voir ci-dessus). est désactivé, un double son fort la lumière verte.
instructions ci-dessous (schéma de 4. Attendre que la LED devienne verte 4. Attendre que la LED soit verte
1 à 3) et suivez les consignes de indiquera que le son est activé.Déverrouillage temporaire.
constamment . constamment.
sécurité suivantes : 4. Appuyez sur la touche "cadenas" En mode verrouillage automatique,
5. Entrer le nouveau code composé 5. Supprimer le code en appuyant sur
Installer les piles correctement, voir pour confirmer ou attendez jusqu'à
entrer le code utilisateur et immédia-
de 4, 5 ou 6 chiffres. la touche "cadenas". La LED rouge
dessin 2, attention au sens de l'arrêt de la lumière verte. tement après que la led s'arrête
polarité. de flasher, appuyer simultanément
Ne pas associer piles neuves et piles une fois sur les touches 1 et 4.
usagées. Utiliser deux piles de même La poignée restera déverrouillée.
marque. La fermeture automatique ne se
• Changer les deux piles en même réactivera qu'après avoir appuyé sur
temps la touche “cadenas” ou composé le
• Ne jamais brûler les piles code utilisateur.
• Jetez les piles dans les lieux de Cette fonction est particulièrement
utile lors d'accès par séquence (salles
récupération appropriés. Hors d’at-
de conférence, classes, etc...)
teinte des enfants.
Réinitialisation mémoire
Sécurité
Les réglages d’origine peuvent être
Si un mauvais code est composé
retrouvés en changeant le code
5 fois, la poignée est bloquée pendant
maître (Lire la première page avant la
3 minutes et la lumière rouge cligno-
1. Dévisser le bout de la béquille 2. Appuyer sur la béquille et laisser 3. Replacer en vissant le capot de pose de la béquille).
tera pendant toutes les 5s. Pour la
avec l'outil de sécurité joint . les deux piles glisser à l'extérieur. fermeture. La poignée est fournie :
débloquer, composer le code correct Remplacer avec deux nouvelles
2 fois. Puis une 3ème fois pour entrer. - sans code utilisateur
piles. Attention au sens d'intro- - avec signal sonore
Réf. N230-03 duction des piles.
- sans verrouillage automatique