0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
5 vues3 pages

Formulaire CN23 pour envois en Chine

Le document fournit des informations sur les délais de livraison et les exigences douanières pour l'envoi de marchandises en Chine. Il détaille les délais pour différentes destinations, les documents nécessaires pour le dédouanement, ainsi que les restrictions d'importation spécifiques. Les envois sont soumis à des règles strictes concernant la valeur déclarée, les licences d'importation et les marchandises interdites.

Transféré par

mbe2698
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
5 vues3 pages

Formulaire CN23 pour envois en Chine

Le document fournit des informations sur les délais de livraison et les exigences douanières pour l'envoi de marchandises en Chine. Il détaille les délais pour différentes destinations, les documents nécessaires pour le dédouanement, ainsi que les restrictions d'importation spécifiques. Les envois sont soumis à des règles strictes concernant la valeur déclarée, les licences d'importation et les marchandises interdites.

Transféré par

mbe2698
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

CHINE

Les délais (en jour ouvrés) Zone tarifaire

Chrono Classic Destinations Chrono Express


Devise : Renmimbi
D* M**

BEIJING (PÉKIN)
D*

4
M**

4
Yuan chinois (CNY)
De Paris
Décalage horaire:
7
GUANGZHOU (CANTON) 3 3 +8 heures Code pays

SHANGHAI 3 3 Distance
8200 km
SHENZHEN 3 3

AUTRES DESTINATIONS 3-6 3-6


CN
Jours ouvrés : du lundi au vendredi inclus.
Jours fériés : 1 janvier - 17 février - 4 avril - 1 mai - 8 septembre - 1 octobre
NB : pour le calcul de vos délais, les jours fériés ne sont pas ouvrés. CLASSIFICATION
voir code sur rabat
01 M
Les solutions Prêt-à-Expédier 02 M
En choisissant les Prêt-à-Expédier, tout est compris : l'emballage et la livraison express. 03 M
04 INT
05 M
La préparation de l'expédition 06 INT
FACTURE : 07 M
Envois de marchandises : 08 M
Une facture commerciale rédigée en anglais, détaillée par article (marque commerciale, 09 M
modèle, matière), mentionnant l'utilisation finale des articles ainsi que la devise, le code 10 M
douanier de chaque article, l'origine et l'incoterm est requise pour le dédouanement. 11 M
Le code douanier chinois de chaque article doit également être mentionné. Site : [Link] 12 M
[Link]/ 13 M
DOCUMENTS, échantillons, effets personnels : 14 M
La facture devra reprendre exactement ces dénominations, avec une description détaillée de 15 M
chaque article. 16 M
Une description non détaillée (ex : échantillons) n'est pas acceptée pour le dédouanement. 17 M
CUSTOMS REGISTRATION NUMBER - Numéro d'enregistrement auprès des douanes : 18 M
Tous les envois de marchandises doivent impérativement mentionner les 10 chiffres du code 19 M
CR (Customs Registration No). L'expéditeur doit mentionner sur la facture le numéro CR du 20 M
ou des destinataires. L'expéditeur et le destinataire doivent s'enregistrer auprès des autorités 21 M
douanières chinoises. 22 M
Ne pas l'indiquer peut entraîner des délais de dédouanement. 23 M
Exception : documents, effets personnels. Le CR n'est pas demandé. 24 M
Adresse en boîte postale : non acceptée. 25 INT
26 M
Le numéro de téléphone du destinataire est obligatoire sur la lettre de transport.
27 M
Format du code postal : 000000 (0 un chiffre)
28 D
29 M
30 D
I = Interdit
M = Marchandise
D = Document
Pour les renvois
entre crochets,
se reporter aux
restrictions
spécifiques à
certaines
catégories
d'envois.

>> suite
CHINE (suite)
CLASSIFICATION
voir code sur rabat
01 M
Les particularités douanières 02 M
03 M
Restrictions à destination (importation) 04 INT
DOUANE : 05 M
Seuil de taxation pour le paiement des droits et taxes de douane : 1 USD. Tous les envois sont 06 INT
taxables (particuliers et professionnels). 07 M
Droits de douane payés par l'expéditeur (DDP) : accepté uniquement pour les expéditeurs 08 M
professionnels (BtoB, BtoC) ayant un compte Chronopost. 09 M
DEDOUANEMENT PAR TRANSITAIRE : 10 M
Obligatoire si l'envoi nécessite un paiement en monnaie étrangère ou fait l'objet d'une 11 M
transaction commerciale. 12 M
ENVOIS A DESTINATION DES PARTICULIERS : 13 M
Valeur déclarée limitée à 5000 CNY par personne et par envoi. Si un seul article dans l'envoi, la 14 M
valeur maximum acceptée est de 26000 CNY. 15 M
DECLARATION FORM - FICHE DECLARATIVE DOUANE : Formulaire à compléter par le 16 M
destinataire pour détailler précisément le contenu de l'envoi. 17 M
CHINA COMPULSORY CERTIFICATE - (CCC licence) : Nécessaire pour les produits suivants : 18 M
ordinateurs, câbles, outils et équipements électriques, moteurs électriques, équipements 19 M
électroniques, électroménagers, appareils audio et vidéo, matériel informatique, équipements 20 M
de télécommunication, pièces automobiles, machines, équipements de protection incendie et 21 M
de sécurité, jouets et produits pour enfants. 22 M
INFORMATIONS SPECIFIQUES : 23 M
Huiles de colza, téléphones portables : retour non autorisé. 24 M
ENVOIS DE DOCUMENTS vers les consulats : dédouanement spécifique (sceau de 25 INT
dédouanement). 26 M
EFFETS PERSONNELS : 27 M
Une liste de colisage et une copie couleur scannée du passeport de l'expéditeur ou du 28 D
destinataire sont requises pour les ressortissants étrangers. Une copie de la carte d'identité 29 M
sera demandée si le destinataire est un citoyen chinois. 30 D
Valeur maximum acceptée : 1 000 CNY. En cas de valeur supérieure, la douane chinoise peut I = Interdit
demander un retour à l'origine et des frais additionnels. M = Marchandise
EMBALLAGE EN BOIS : label IPPC ou un certificat de fumigation obligatoire. A fournir par D = Document
l'expéditeur. Pour les renvois
MEDICAMENTS : interdits s'ils contiennent des liquides. entre crochets,
se reporter aux
Particulier : une licence d'importation ainsi qu'une ordonnance d'un docteur chinois peuvent restrictions
être demandés par la douane. spécifiques à
certaines
Professionnels : une licence d'importation du Ministère de la Santé de la R.P.C ainsi qu'un catégories
certificat d'inspection du China's Medical Inspection Center est demandé pour lé d'envois.
dédouanement.
DENREES ALIMENTAIRES, dont café, thé, chocolat : interdit.
VINS et ALCOOLS :
Envois à destination de particuliers (BtoC et CtoC) : interdit.
Envois entre professionnels (BtoB) : possible uniquement si l'expéditeur et le destinataire sont
autorisés à importer pour cette activité (licence d'importation pour les alcools).
DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'EXPEDITEUR :
Certificat d'Origine (COO), Certificat sanitaire (ou un certificat d'hygiène et de salubrité), des
échantillons des étiquettes.
Les originaux des documents demandés devront être envoyés par courrier au destinataire en
Chine avant l'expédition.
VÊTEMENTS :
Envois entre professionnels (BtoB) : inspection qualité à destination, effectuée par le
département China Inspection Quality, avant le dédouanement.
Envois vers des particuliers (B2C) : pas de restriction si la valeur de l'envoi est inférieure à 1000
CNY.
LIVRES et MAGAZINES : acceptés seulement pour une utilisation inter-entreprises ou
d'exposition.
DOCUMENTS :
Documents au-delà de 1 kg : à déclarer comme marchandise, avec facture commerciale. >> suite
CHINE (suite)
CLASSIFICATION
voir code sur rabat
Journaux, photos : facture commerciale nécessaire si la valeur de l'envoi est supérieure à 35 01 M
USD. 02 M
ORDINATEURS : 03 M
Envois entre professionnels (BtoB): un certificat du China Compulsory Certification est 04 INT
obligatoire. 05 M
Envois vers des particuliers (B2C) : pas de restriction si la valeur de l'envoi est inférieure à 1000 06 INT
CNY. 07 M
COSMETIQUES : interdit s'ils contiennent des liquides. 08 M
Professionnels (BtoB): fournir une licence d'importation du Ministère de la Santé de la R.P.C 09 M
(ou de son représentant local ) ainsi qu'un certificat d'enregistrement de l'étiquetage 10 M
cosmétique est obligatoire (Cosmetics label registration certificate). 11 M
Envois vers des particuliers (B2C) : pas de restriction si la valeur de l'envoi est inférieure à 1000 12 M
CNY. 13 M
Vins à destination de Hong Kong : autorisé (cf fiche pays Hong Kong). 14 M
Article liquide ou contenant du liquide : interdit 15 M
MARCHANDISES INTERDITES : bijoux fantaisie, briquets en forme de pistolet ou revolver, 16 M
chewing-gums, denrées alimentaires périssables, lait en poudre, liquides non dangereux, 17 M
matériaux séditieux et de trahison, pétards, reproduction de publication d'auteurs, toute 18 M
marchandise sous forme de poudre, article liquide ou contenant du liquide, appareil GPS, 19 M
aérosols, alcool à 90°, amiante, antiquités et oeuvres d'art, appareils de jeu d'argent, armes à 20 M
air comprimé, armes à feu factice, armes de protection à choc électrique, articles contenant
21 M
du gaz ou de l'air comprimé, articles de contrefaçon, articles obscènes, articles
pornographiques, bijoux avec métaux précieux, bijoux avec pierres précieuses, billets d'avion, 22 M
billets de banque, billets de loterie, carbo glace, cendres funéraires, chèques, chichas 23 M
électroniques et pièces détachées, cigares, cigarettes, cigarettes électroniques et pièces 24 M
détachées, combustibles, documents de valeur, drogues et substances psychotropes, 25 INT
espèces menacées et produits dérivés, explosifs, factures vierges, fausse monnaie, fourrures 26 M
animales, ivoires d'éléphant, jetons pour jeux d'argent, jeux d'argent, jouets en forme de 27 M
pistolet, lingots, mandats, marchandises / matières dangereuses, métaux précieux, munitions
28 D
de tout type, narcotiques et stupéfiants, parfums (en aérien), parties d'animaux, pièces de
monnaie, pierres précieuses, piles et batteries emballées seules, pistolets, produits chimiques 29 M
dangereux, produits radioactifs, restes humains, spiritueux contenant plus de 24 % d'alcool, 30 D
tabac à chiquer et produits dérivés du tabac, tabac à fumer, tabac et produits à base de tabac, I = Interdit
articles contenant du CBD, du THC ou des dérivés, bons au porteur vierges, chèques- M = Marchandise
vacances, couteaux de tout type (incluant machettes et hâches), fruits, oeufs, oeuvres d'art, D = Document
peaux d'animaux protégés par la Convention de Washington, pièces détachées d'armes à feu,
Pour les renvois
pommes de terre, produits animaux, produits fabriqués à partir d'espèces menacées, vins et entre crochets,
boissons alcoolisées vers des particuliers, cartes bancaires activées, café vert, café non se reporter aux
torréfié restrictions
spécifiques à
certaines
catégories
d'envois.

Vous aimerez peut-être aussi