APPENDIX C – GRADE X
MARKING SCHEME
CENTRE FOR ADVANCEMENT OF STANDARDS IN EXAMINATIONS
(GEMS ASIAN SCHOOLS)
COMMON REHEARSAL EXAMINATIONS 2023
Grade: 10
Subject: French
Qn. No Value Points Points wise Total
marks Marks
Section A (Compréhension) 10
1 Lisez le texte et répondez aux questions
suivantes.
1.a Répondez aux questions suivantes :
Each correct answer merits 2 marks
(In these questions, the emphasis should be on
comprehension and not on perfect syntax or
spelling)
Répondez:
(Any 2 answers)
a. Le cyclomoteur est une sorte de bicyclette 2
avec un moteur de moins de 50 c.c. On peut 4
le conduire sans permis à partir de 14 ans.
b. Non, il ne pourra pas conduire. Un enfant
plus de 16 ans a besoin d’un permis pour le 2
conduire
c. Selon l’image, le casque est obligatoire 2
pour les enfants de moins de 12 ans.
1.b Ecrivez vrai ou faux :
Each correct answer merits ½ mark
a. Vrai. ½
b. Vrai. ½
3
c. Vrai. ½
d. vrai. ½
e. Vrai. ½
f. Vrai. ½
1.c Trouvez dans le texte :
Each correct answer merits ½ mark
a. Et/ si (any correct answer to be ½
accepted)
b. Tous/ prudent/ vite/ fort/ jeunes/ ½
grand/ meilleur marché/ populaire/ 3
petite/ grand/ sportif/ tout. (any correct
answer to be accepted)
c. Posséder. ½
d. Populaire. ½
e. Une sorte. ½
f. Une balade. ½
Section B (Expression écrite) 20
2 Écrivez une lettre de 80 mots (1 au choix)
[Réponse libre]
(a) Format - 4 marks 4
(2 marks for place, date, name of addressee,
introduction)
(2 marks for ending expression(s) / sentences
and name of the writer) 10
(b) Idea and creativity - 4 marks 4
(c) Content, accuracy, presentation and 2
cohesion of thoughts - 2 marks
(d) Grammatical errors - (Only 2 marks to be
deducted for grammatical errors.
Minor spelling errors may be overlooked).
(e) Misinterpretation of topic - Only 2 marks
to be deducted.
- Any appropriate or relevant approach may
be accepted. Textual phrases /
expressions or the student's own original
expressions may be considered
correct.
- Only presence of place / date / beginning or
ending salutation should be
awarded 4 marks out of 10
- No marks to be deducted for signing off done
either on left or right.
- Presence / absence of indent / paragraph
should not lead to deduction of
marks.
3 Faites DEUX des questions suivantes:
a. Vous invitez vos amis à votre anniversaire.
Rédigez l’invitation. (30-40 mots) [Réponse
libre]
This message must contain at least one line or
expression of inviting.
(i) Only 1 mark may be deducted for 5
misinterpretation of topic.
(ii) 2 marks - Format (name of addressee /date 2
/ name of writer / box).
(iii) 3 marks - Content (date, place and name 3
of the event) & grammar
b. Mettez le dialogue en ordre et récrivez :
- Any logical progression of dialogue should
be considered.
- Any two sentences wrongly placed, ½ mark
to be deducted.
- Any two related and linked sentences
wrongly positioned to be given 1 mark.
- 1 mark each to be given for identifying the
correct beginning and ending.
- For any sentence omitted / missed , only ½
mark to be deducted.
Isabelle : Salut Marcel ! Ça va ? Qu’est-ce qui se ½
passe ?
½
Marcel : Salut Isabelle ! Ça va mal, je ne sais pas
quoi faire après mon bac.
Isabelle : Tu pourras t’inscrire à l’Université de ½
Sorbonne.
Marcel : Mais ça coute cher. ½
Isabelle : Tu pourras faire une demande de ½
bourse.
Marcel : Ah oui, Il y a plusieurs domaines dans
½ 5
la licence. Je veux faire des études de littérature.
Ça me plait.
Isabelle : Tu pourras aussi faire une demande ½
d’échange scolaire. Comme ça, tu partiras à
l’étranger.
Marcel : Merci beaucoup Isabelle pour ton aide ½
et des conseils.
Isabelle : De rien Marcel ! Après tes études, tu ½
trouveras facilement un emploi qui te plaît. Au
revoir et bonne chance.
½
Marcel : Au revoir, à bientôt !
c. Complétez l’histoire en choisissant parmi
les mots donnés ci-dessous et récrivez :
Each correct answer merits 1 mark
a. dire. 1
b. cadet. 1
c. médicaments. 1
d. fêter. 1
5
e. sommeil. 1
Section C (Grammaire) 30
4 Conjuguez les verbes entre parenthèses (5 au
choix)
Each correct answer merits 1 mark
a. pourront. 1
b. partirais. 1
c. avoir rempli 1
5
d. attendais. 1
e. n’ayez pas. 1
f. faisait. 1
g. te dépêcher 1
5 Mettez les phrases au style direct ou indirect,
selon le cas. (5 au choix)
Each correct answer merits 1 mark
a. Juliette demande à ses amies pourquoi elles 1
pleurent.
b. Monica me dit : « Rends-moi mes livres. » 1 5
c. Le professeur de sciences demande aux
élèves de ne pas faire beaucoup de bruit. 1
d. Paula demande à Sabrine : « Où as-tu
trouvé tes livres ? ».
e. David dit que le groupe de touristes vient 1
de partir.
1
f. La mère demande à son fils : « Quand 1
retourneras-tu à la maison ? / Quand est-ce
que tu retourneras à la maison ? ».
1
g. Daniel demande à son amie : « Qu’est-ce
que tu vas faire pendant le weekend ? »
6 6.a Trouvez la question.
Each correct answer merits 1 mark
a. Qu’est-ce qui est perdu ? 1
b. Est-ce que j’ai commis une erreur ?
c. Avec qui les enfants, étaient-ils venus ? / 1
Avec qui est-ce que les enfants étaient 5
venus ? 1
d. Pourquoi le chat n’est pas sorti ? /
Pourquoi le chat, n’est-il pas sorti ? 1
e. Qu’avez-vous rangé ? / Qu’est-ce que vous
avez rangé ? 1
OU
6.b Répondez aux questions suivantes au
négatif:
Each correct answer merits 1 mark
a. Non, il n’y a personne dans le bureau.
b. Non, je n’ai /nous n’avons plus le journal 1
d’avant-hier. 1
c. Non, je ne sors jamais le vendredi.
5
d. Non, les billets de concert ne sont 1
disponibles nulle part. 1
e. Non, rien ne s’est passé pendant le cours de
français. 1
7 7.a Remplissez les blancs par les adjectifs ou
les pronoms possessifs.
Each correct answer merits ½ mark
a. Sa/ la tienne. 1
b. Nos/ les vôtres. 1
c. Ses/ les miens. 1 5
d. Tes/des leurs. 1
e. Mon/le tien. 1
OU
7.b Complétez avec les adjectifs ou les
pronoms démonstratifs :
Each correct answer merits ½ mark
a. Cet, celui. 1
b. Ces, ceux. 1
c. Celui -ci (là) , celui-là (ci). 1 5
d. Ces , celle. 1
e. Cette, celle-là. 1
8 8.a Reliez les phrases avec les pronoms
relatifs simples ou composés :
Each correct answer merits 1 mark
a. Nettoie la table sur laquelle on voit de 1
multiples marques.
b. Voici les plantes et les animaux parmi 1
lesquels je vis.
5
c. Voilà mes cousines chez lesquelles nous 1
mangerons.
d. J’ai revu le village où j’étais né. 1
e. Mirette a acheté une robe qui n’est pas 1
chère.
OU
8.b Remplacez les noms soulignés par les
pronoms personnels, y, en, etc.
Each correct answer merits ½ mark
a. Envoyez-le-lui. 10 x 0.5
b. Tu la leur as prêtée.
5
c. Les étudiantes y vont.
d. J’en prendrai dans mon chocolat chaud.
e. Elle sort avec elles.
f. C’est lui qui les annonce.
9 9. Mettez au subjonctif : (5 au choix)
Each correct answer merits 1 mark
a. arrivions. 1
b. comprennes. 1
c. puissiez. 5
1
d. interdisent. 1
e. finisse. 1
f. attende. 1
g. vienne. 1
20
Section D (Culture et Civilisation)
10 10. Répondez aux questions : (5 au choix) (20
à 30 mots)
Each correct answer merits 2 marks
a. Oui, je connais les responsabilités du
Président français.
1. Il représente le pays entier.
2. Quand il voyage officiellement à 2
l’étranger, il parle au nom de la France et
de tous les français.
3. Il nomme les hautes personnalités de
l’Etat : Le Premier Ministre et les
ambassadeurs.
4. Il est aussi le chef des armées. (Any two)
b. La Sécurité Sociale est une organisation
officielle visant à assurer la sécurité 2
10
matérielle des travailleurs et de leur famille
en cas de maladie, d’accident du travail, de
maternité, etc. et à leur garantir une
retraite.
c. La radio, la télévision et la presse écrite
constituent les médias. 2
ARTE, Canal+, TV 5, Paris Première sont
quelques chaînes françaises. (Any two)
d. Avec une carte de lecteur, on peut 2
emporter chez soi des livres, des disques,
des cassettes et des diapositives de la
bibliothèque.
e. Panchatantra est une collection de contes et
2
de fables sanskrits, en cinq livres. Elle a
peut-être été réunie au cinquième siècle par
le savant Vishnusharma.
f. Le baccalauréat est le diplôme délivré par 2
l’Etat dans un lycée. On passe le bac pour
entrer dans une université.
g. Jules Verne. Astérix et Tintin sont des
2
bandes dessinées françaises.
11 11. Complétez à l’aide des mots donnés ci-
dessous : (5 au choix)
Each correct answer merits 1 mark
a. Van Gogh. 1
b. chômage. 1
c. IUT 1
d. réduire. 1 5
e. Palais Bourbon. 1
f. eau. 1
g. Palais de l’Elysée. 1
12 12. a Faites correspondre les éléments de la
colonne A avec ceux de la colonne B :
Each correct answer merits 1 mark
iv. Un journal. 1
iii. Antoine de Saint Exupéry. 1
i. Médecin. 1
v. Radio française. 1 5
ii. Le Renard et les raisins. 1
OU
12.b Ecrivez vrai ou faux :
Each correct answer merits 1 mark
a. Vrai. 1
b. Vrai. 1
c. Faux. 1 5
d. Vrai. 1
e. Faux. 1