Scribd
Importer
16 vues1 page

Discours direct et indirect expliqué

Le document explique la transformation des phrases du discours direct au discours indirect, en illustrant avec des exemples. Il souligne que des expressions comme 'Qu'est-ce-que...' et 'Est-ce-que...' se changent en 'ce que...' et 'si...' respectivement. La règle principale est que les pronoms personnels changent et que les signes de ponctuation disparaissent dans le discours indirect.

Transféré par

Zaki Simpson
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
16 vues1 page

Discours direct et indirect expliqué

Le document explique la transformation des phrases du discours direct au discours indirect, en illustrant avec des exemples. Il souligne que des expressions comme 'Qu'est-ce-que...' et 'Est-ce-que...' se changent en 'ce que...' et 'si...' respectivement. La règle principale est que les pronoms personnels changent et que les signes de ponctuation disparaissent dans le discours indirect.

Transféré par

Zaki Simpson
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

Discours direct - indirect

-Présentation :
1-Le professeur demande à ses élèves : "Qu'est-ce-que vous faites ?" - "'Que faites-vous ?"
A- Le professeur demande à ses élèves ce qu'ils font .

2-Mon père me demande : "Est-ce-que tu as fait tes devoirs ?"


B- Mon père me demande si j'ai fait mes devoirs.

Observation :
Dans ces phrases, on remarque l'emploi de "Qu'est-ce-que..." / "Que..." / "Est-ce-que" et l'emploi
de "ce que..." / "si..."
On se demandera alors pourquoi ? Et quelle en est la règle ?

Explications:
La phrase 1 est au discours direct. Le locuteur "Le professeur" s'adresse directement à ses
interlocuteurs "Les élèves" et leur pose une question directe avec "Qu'est-ce-
que.." / "...que...".
La phrase A est au discours indirect car c'est une autre personne qui rapporte, raconte ce qu'elle
a entendu, à d'autres personnes.

De ce fait, il est normal que les pronoms personnels changent et que "Qu'est-ce-que.." /
"Que..." se transforment en "ce que".
Les : ' ' et ? disparaissent aussi au discours indirect.

-Exemple :
- "Qu'est-ce-que vous faites dans la rue ?". " -Que faites-vous dans la rue ?"
- Monsieur l'agent nous demande ce que nous faisons dans la rue.

-La phrase 2 est aussi au discours direct et au discours indirect, "Est-ce-que.." change et devient
"si..."
-Exemple :
-"Est-ce-que tu es malade ?"
-Mon ami me demande si je suis malade.

-Remarque :
Lorsqu"au discours direct le verbe introducteur est au présent, au discours indirect, le temps
des verbes reste le même.
-Conclusion:
Discours direct . Discours indirect.
-Qu'est - que ...... = ce que......
-Que ....... = ce que.....
-Est-ce-que.... = si.......

Vous aimerez peut-être aussi