ITM. / ART.
1695582
6 Piece Fabric Modular Sectional TM / MC / MR
Ensemble modulaire en tissu de 6 pièces
Sofá modular de tela de 6 piezas
INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT À CONSER VER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTUREA REFERENCIA. LE A CUIDADO SAMENTE
Thank you for your purchase! If you encounter a problem, PLEASE DO NOT RETURN THIS ITEM.
Contact us at consumercare@[Link] or (888)383-5980
Merci pour votre achat! Si vous rencontrez un problème, VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CET ARTICLE.
Contactez-nous à consumercare@[Link] ou (888)383-5980
¡Gracias por la compra! Si encuentra un problema, POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE ARTÍCULO.
Contáctenos en consumercare@[Link] o (888)383-5980 Teléfono no válido en México.
210 S. Main St. Suite #614 High Point. NC. 27260
1 MADE IN VIETNAM / FABRIQUÉ AU VIETNAM / HECHO EN VIETNAM
Hardware List / Liste du matériel / Lista de hardware
A Corner back cushion B Corner back cushion
Coussin de dossier d'angle x3 Coussin de dossier d'angle x3
Cojín de respaldo de esquina Cojín de respaldo de esquina
C Corner seat cushion
Coussin de siège d'angle x3 D Corner
Angle x3
Cojín de asiento de esquina Esquina
E Armless chair back cushion
Coussin de dossier de chaise sans accoudoirs F Armless chair seat cushion
Coussin de siège de chaise sans accoudoirs
Cojín de respaldo de silla sin brazos Cojín de asiento de silla sin brazos
x2 x2
Armless Seat Accent pillows
G Sans bras siège x2 H Coussin d'appoint x6
Asientos Cojines decorativos
2
Hardware List / Liste du matériel / Lista de hardware
I Ottoman seat cushion
Coussin de siège pouf x1 J Ottoman
Pouf x1
Cojín de asiento otomano Otomano
• When filing the claim please send clear photos of the problem and barcoded tag found beneath the footrest or on the underside
of the item.
• Lors du dépôt de la réclamation, veuillez envoyer des photos claires du problème et une étiquette à code-barres trouvée sous
le repose-pieds ou sur le dessous de l'article.
• Al presentar el reclamo, envíe fotos claras del problema y la etiqueta con código de barras que se encuentra debajo del
reposapiés o en la parte inferior del artículo.
3
1/4
BOX
BOÎTE
CAJA
A B C D
x2 x2 x2 x2
2/4
BOX
BOÎTE
CAJA
E F G H
x2 x2 x2 x4
4
3/4
BOX
BOÎTE
CAJA
A B C D H
x1 x1 x1 x1 x2
4/4
BOX
BOÎTE
CAJA
I J
x1 x1
5
Step 1 / Paso 1 / Estape 1
1
Place the back cushions, supports, arm cushions, and pillows on the unit.
Placez les coussins de dossier, les supports, les coussins d'accoudoirs et les
oreillers sur l'appareil.
Coloque los cojines del respaldo, los soportes, los cojines para los brazos y las
almohadas en la unidad.
Hx2 Hx2
Hx2
B E A B E A
A B
F C F
C C
D
G G
D D
6 MADE IN VIETNAM / FABRIQUÉ AU VIETNAM / HECHO EN VIETNAM
Step 2 / Paso 2 / Estape 2
7 MADE IN VIETNAM / FABRIQUÉ AU VIETNAM / HECHO EN VIETNAM
Step 3 / Paso 3 / Estape 3
8 MADE IN VIETNAM / FABRIQUÉ AU VIETNAM / HECHO EN VIETNAM
Feather Seating Care / Entretien des sièges en plumes / Cuidado de los asientos de plumas
• Cushions may be compressed or wrinkled in shipping or with use. Give them a
gentle shake to smooth pillows, redistributing the feathers for a balanced look and feel.
• Alternatively, use your hands to carefully manipulate and fluff the cushions, releasing
any entangled down while allowing a refreshing breath of fresh air to revive them.
• Turn and rotate your cushions frequently for timeless durability and to maintain their
pristine look.
• Les coussins peuvent être comprimés ou froissés lors du transport ou de l'utilisation.
Secouez-les doucement pour lisser les oreillers, en redistribuant les plumes pour un
aspect et une sensation équilibrés.
• Vous pouvez également utiliser vos mains pour manipuler et gonfler soigneusement
les coussins, libérant ainsi tout duvet emmêlé tout en permettant à une bouffée d'air
rafraîchissante de les raviver.
• Tournez et faites pivoter vos coussins fréquemment pour une durabilité intemporelle
et pour conserver leur aspect impeccable.
• Los cojines pueden comprimirse o arrugarse durante el envío o el uso. Agítelos
suavemente para suavizar las almohadas, redistribuyendo las plumas para una
apariencia y sensación equilibradas.
• Alternativamente, use sus manos para manipular y esponjar con cuidado los cojines,
liberando cualquier enredo mientras permite que una bocanada de aire refrescante
los reviva.
• Gire y gire sus cojines con frecuencia para obtener una durabilidad eterna y mantener
su apariencia impecable.
9 MADE IN VIETNAM / FABRIQUÉ AU VIETNAM / HECHO EN VIETNAM
CARE INSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONES DE CUIDADO
• When a spill/stain occurs wipe immediately with a clean dry cloth. Carefully remove the
majority of the stain then follow the steps below.
• General cleaning can be done with a damp,clean, and soft cloth.
• Ordinary spills or soil accumulations can be removed with a slightly damp white cloth. Wipe
gently, in a circular motion.
• Do not use solvents or dry cleaning products. Professionally clean if needed.
• Avoid direct exposure to sunlight.
• En cas de déversement/tache, essuyez immédiatement avec un chiffon propre et sec. Retirez
soigneusement la majeure partie de la tache, puis suivez les étapes ci-dessous.
• Le nettoyage général peut être effectué avec un chiffon humide, propre et doux.
• Les déversements ordinaires ou les accumulations de saleté peuvent être enlevés avec un
chiffon blanc légèrement humide. Essuyez doucement, dans un mouvement circulaire.
• N'utilisez pas de solvants ou de produits de nettoyage à sec. Nettoyer professionnellement si
nécessaire.
• Évitez l'exposition directe au soleil.
• Cuando ocurra un derrame/mancha, limpie inmediatamente con un paño limpio y seco.
Elimine con cuidado la mayor parte de la mancha y luego siga los pasos a continuación.
• La limpieza general se puede realizar con un paño húmedo, limpio y suave.
• Los derrames ordinarios o las acumulaciones de tierra se pueden eliminar con un paño
blanco ligeramente húmedo. Limpie suavemente, con un movimiento circular.
• No utilice disolventes ni productos de limpieza en seco. Limpieza profesional si es necesario.
• Evite la exposición directa a la luz solar.
• 1-year warranty on cover against splitting, peeling, and / or tearing.
• 1-year warranty on internal and external frame structure.
• 1-year warranty on cushioning material.
• Garantie 1 an sur le revêtement contre le fractionnement, la desquamation et / ou de déchirure.
• Garantie 1 an sur la structure de châssis interne et externe.
• Garantie 1 an sur le matériel de rembourrage.
• Garantía de 1 año en el cubierta contra la división, descamación, y / o lagrimeo.
• Garantía de 1 año en la estructura de la trama interna y externa.
• Garantía de 1 año en el material de relleno.
10 MADE IN VIETNAM / FABRIQUÉ AU VIETNAM / HECHO EN VIETNAM
11 MADE IN VIETNAM / FABRIQUÉ AU VIETNAM / HECHO EN VIETNAM