Manuel dʼutilisation

Version 12.2.0
Table des matières

1 Application Calculs 2
1.1 Savoir utiliser lʼécran de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1.1 Effectuer un calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1.2 Récupérer le résultat du calcul immédiatement précédent . . . . 2
1.1.3 Récupérer un résultat quelconque dans lʼhistorique de calcul . . 2
1.1.4 Récupérer lʼexpression dʼun calcul déjà effectué dans lʼhistorique
des calculs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1.5 Effacer une ligne de lʼhistorique ou la totalité de lʼhistorique . . . 3
1.2 Effectuer des calculs avec des nombres complexes . . . . . . . . . . . . 3
1.2.1 Choisir la forme complexe des résultats . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2.2 Calcul dʼune expression contenant des nombres complexes . . . 3
1.2.3 Module, argument, partie réelle, partie imaginaire, conjugué . . 4
1.3 Effectuer des calculs matriciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3.1 Entrer une matrice à lʼaide du clavier . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3.2 Effectuer des calculs avec des matrices . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3.3 Inverse, déterminant, transposée, trace, taille . . . . . . . . . . . 5

2 Application Fonctions 6
2.1 Prise en main rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1.1 Comment tracer le graphe dʼune fonction . . . . . . . . . . . . . 6
2.1.2 Afficher le tableau de valeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Savoir utiliser lʼonglet Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2.1 Ajouter une fonction à la liste de fonctions . . . . . . . . . . . . 7
2.2.2 Modifier lʼexpression dʼune fonction . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2.3 Modifier lʼintervalle de tracé de la fonction . . . . . . . . . . . . 7
2.2.4 Courbes polaires et paramétriques . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2.5 Activer ou désactiver une fonction de la liste . . . . . . . . . . . 8
2.2.6 Supprimer lʼexpression dʼune fonction . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2.7 Supprimer une fonction de la liste de fonctions . . . . . . . . . . 8

1
TABLE DES MATIÈRES 2

2.2.8 Renommer une fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.3 Savoir utiliser lʼonglet Graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3.1 Déplacer le curseur dans la fenêtre de graphe . . . . . . . . . . . 9
2.3.2 Réglage de la fenêtre dʼaffichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3.3 Placer le curseur sur un point dʼabscisse donnée . . . . . . . . . 10
2.3.4 Afficher la valeur du nombre dérivé . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3.5 Le menu Calculer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.4 Savoir utiliser lʼonglet Tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.4.1 Modifier lʼintervalle dans le tableau de valeurs . . . . . . . . . . 12
2.4.2 Entrer manuellement des valeurs de x dans le tableau . . . . . . 13
2.4.3 Supprimer toutes les valeurs du tableau . . . . . . . . . . . . . . 13
2.4.4 Afficher la colonne des valeurs de la fonction dérivée . . . . . . 13

3 Application Python 14
3.1 Scripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.1.1 La liste des scripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.1.2 Ajouter et supprimer un script de la liste . . . . . . . . . . . . . 14
3.1.3 Renommer un script . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.1.4 Editer un script . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.1.5 Désactiver lʼimportation automatique dans la console . . . . . . 15
3.2 Console dʼexécution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.3 Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.3.1 Le module math . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.3.2 Le module cmath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.3.3 Le module random . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.3.4 Le module turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.3.5 Le module kandinsky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.4 La touche var et la touche Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.4.1 La touche var . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.4.2 La touche Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4 Application Statistiques 23
4.1 Prise en main rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.1.1 Comment entrer vos données dans le tableau . . . . . . . . . . . 23
4.1.2 Tracer un histogramme à partir de vos données . . . . . . . . . . 24
4.1.3 Tracer une boîte à moustaches à partir de vos données . . . . . . 24
4.1.4 Afficher les calculs statistiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.2 Savoir utiliser lʼonglet Données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
TABLE DES MATIÈRES 3

4.2.1 Supprimer une valeur du tableau de données . . . . . . . . . . . 24

4.2.2 Effacer une colonne du tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.2.3 Générer une liste à partir dʼune formule . . . . . . . . . . . . . . 25
4.3 Savoir utiliser lʼonglet Histogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.3.1 Déplacer la sélection dans lʼhistogramme . . . . . . . . . . . . . 25
4.3.2 Régler les paramètres de lʼhistogramme . . . . . . . . . . . . . . 25
4.4 Savoir utiliser lʼonglet Boîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.5 Savoir utiliser lʼonglet Stats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5 Application Probabilités 27
5.1 Première étape : choix de la loi de probabilité . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.2 Deuxième étape : choix des paramètres de la loi . . . . . . . . . . . . . 28
5.3 Troisième étape : calcul des probabilités . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.3.1 Calculer une probabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.3.2 Modifier les bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.3.3 Calculer lʼinverse dʼune probabilité . . . . . . . . . . . . . . . . 29

6 Application Équations 30
6.1 Résoudre une équation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.1.1 Entrer une équation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.1.2 Solutions de lʼéquation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.2 Résoudre un système dʼéquations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.2.1 Entrer un système dʼéquations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.2.2 Solutions du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

7 Application Suites 32
7.1 Prise en main rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.1.1 Comment tracer une suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.1.2 Afficher le tableau de valeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.2 Savoir utiliser lʼonglet Suites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.2.1 Ajouter une suite à la liste de suites . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.2.2 Activer ou désactiver une suite de la liste . . . . . . . . . . . . . 33
7.2.3 Supprimer lʼexpression dʼune suite . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.2.4 Supprimer une suite de la liste de suites . . . . . . . . . . . . . . 34
7.2.5 Modifier le type de la suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.2.6 Entrer lʼexpression dʼune suite définie par récurrence . . . . . . 34
7.2.7 Modifier lʼindice du premier terme . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.3 Savoir utiliser lʼonglet Graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.3.1 Déplacer le curseur dans la fenêtre de graphe . . . . . . . . . . . 35
TABLE DES MATIÈRES 4

7.3.2 Réglage de la fenêtre dʼaffichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

7.3.3 Placer le curseur sur un point particulier . . . . . . . . . . . . . 36
7.3.4 Effectuer le calcul de la somme des termes dʼune suite . . . . . . 36
7.4 Savoir utiliser lʼonglet Tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.4.1 Modifier lʼintervalle dans le tableau de valeurs . . . . . . . . . . 37
7.4.2 Entrer manuellement des valeurs de n dans le tableau . . . . . . 37
7.4.3 Supprimer toutes les valeurs du tableau . . . . . . . . . . . . . . 38

8 Application Régressions 39
8.1 Prise en main rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.1.1 Comment entrer vos données dans le tableau . . . . . . . . . . . 39
8.1.2 Calculer les coefficients de la droite de régression linéaire asso-
ciée à vos données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.1.3 Afficher les calculs statistiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.2 Savoir utiliser lʼonglet Données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.2.1 Supprimer une valeur du tableau de données . . . . . . . . . . . 40
8.2.2 Effacer une colonne du tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.2.3 Générer une liste à partir dʼune formule . . . . . . . . . . . . . . 40
8.2.4 Modifier le modèle de régression . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.3 Savoir utiliser lʼonglet Graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.3.1 Déplacer le curseur dans lʼonglet Graphique . . . . . . . . . . . . 41
8.3.2 Prédire une valeur de X ou de Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.3.3 Modifier le modèle de régression . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.3.4 Réglage de la fenêtre dʼaffichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.4 Savoir utiliser lʼonglet Stats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

9 Application Paramètres 44
9.1 Unité dʼangles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9.2 Format résultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9.3 Format écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.4 Forme complexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.5 Luminosité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.6 Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.7 Mode examen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.7.1 Comment activer le mode examen ? . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.7.2 Que se passe-t-il lorsque vous activez le mode examen ? . . . . . 46
9.7.3 Comment désactiver le mode examen ? . . . . . . . . . . . . . . 46
9.8 A propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
TABLE DES MATIÈRES 5

10 Utilisation des Variables 47

10.1 Les variables numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
10.2 Les variables matricielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
10.3 Les fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10.4 La touche var . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

11 Touche Toolbox 49
11.1 Calculs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
11.2 Nombres complexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
11.3 Dénombrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
11.4 Probabilités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
11.4.1 Loi normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
11.4.2 Loi binomiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
11.5 Arithmétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
11.6 Matrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
11.7 Aléatoire et approximation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
11.8 Trigonométrie hyperbolique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
11.9 Intervalle fluctuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Chapitre 1

Application Calculs

1.1 Savoir utiliser lʼécran de calcul

1.1.1 Effectuer un calcul
1. Lorsque vous arrivez dans lʼapplication Calculs, le curseur est situé dans la barre
dʼédition au bas de lʼécran. Entrez votre calcul dans cette barre dʼédition.
2. Appuyez sur la touche X. Le calcul est effectué.
Lorsquʼun calcul est effectué il sʼaffiche au bas de lʼhistorique de calculs. Dans la ligne
de lʼhistorique correspondant à ce calcul, vous observerez en haut à gauche le calcul
que vous avez entré et en bas à droite le résultat. Le résultat exact est donné en noir
alors que le résultat numérique approché apparait en gris.
Les calculs contenant des nombres décimaux donnent également des résultats exacts.
Sélectionnez le résultat décimal pour faire apparaitre le résultat exact.
Pour plus de lisibilité, le résultat des calculs faisant intervenir un nombre décimal est
1 3
toujours donné sous forme décimale : 0.1 + 0.3 donnera 0.4 tandis que 10 + 10 donnera
2
5.

1.1.2 Récupérer le résultat du calcul immédiatement précédent

Vous pouvez utiliser le résultat exact du calcul que vous venez dʼeffectuer dans lʼexpres-
sion dʼun nouveau calcul. Pour cela, appuyez sur la touche a. Lʼexpression ans sʼaf-
fiche alors dans la ligne dʼédition et correspond au résultat du calcul précédent. Vous
pouvez effectuer des opérations mathématiques sur ce résultat.

1.1.3 Récupérer un résultat quelconque dans lʼhistorique de calcul

Pour copier un résultat antérieur dans la barre dʼédition de calcul, utilisez les flèches
directionnelles pour sélectionner le résultat que vous souhaitez récupérer (exact ou ap-

6
CHAPITRE 1. APPLICATION CALCULS 7

proché), puis appuyez sur la touche O. Le résultat est alors affiché dans la barre dʼédi-
tion au bas de lʼécran.

1.1.4 Récupérer lʼexpression dʼun calcul déjà effectué dans lʼhistorique des cal-
culs
Vous pouvez copier lʼexpression dʼun calcul déjà effectué dans la barre dʼédition de cal-
cul dans le but de le modifier ou de lʼeffectuer de nouveau. Pour cela, sélectionnez
lʼexpression de ce calcul en utilisant les flèches directionnelles. Appuyez ensuite sur
la touche O, lʼexpression du calcul se retrouve ainsi dans la barre dʼédition au bas de
lʼécran.

1.1.5 Effacer une ligne de lʼhistorique ou la totalité de lʼhistorique

Pour effacer une ligne de lʼhistorique, sélectionnez, à lʼaide des flèches directionnelles,
un élément de cette liste puis appuyez sur la touche d.
Pour effacer la totalité de lʼhistorique, sélectionnez un élément de cette liste à lʼaide des
flèches directionnelles puis utilisez la fonctionnalité clear (touche S puis d).

1.2 Effectuer des calculs avec des nombres complexes

1.2.1 Choisir la forme complexe des résultats
Vos résultats peuvent être affichés sous forme algébrique ou sous forme exponentielle.
Effectuez ce réglage dans lʼapplication Paramètres. Si vous souhaitez paramétrer la cal-
culatrice pour que les résultats soient donnés sous forme réelle, choisissez la forme
réelle des résultats.
√
Sous forme algébrique, le calcul de −1 √ mènera au résultat i.
Sous forme exponentielle, le calcul
√ de −1 mènera au résultat : e1.570796∗i .
Sous forme réelle, le calcul de −1 mènera au résultat : unreal.
Dans lʼaffichage des résultats sous forme exponentielle, lʼangle dans lʼexpo-
nentielle est toujours donné en radians, même si la calculatrice est réglée
en mode degrés.

1.2.2 Calcul dʼune expression contenant des nombres complexes

Vous pouvez effectuer des calculs avec des nombres complexes tout comme avec des
nombres réels. Vos nombres complexes peuvent être entrés sous forme algébrique ou
exponentielle.
π
Par exemple : si vous entrez i + ei∗ 2 , la calculatrice vous donnera le résultat 2i si vous
π
êtes en mode algébrique et 2ei∗ 2 si vous êtes en mode exponentielle.
CHAPITRE 1. APPLICATION CALCULS 8

1.2.3 Module, argument, partie réelle, partie imaginaire, conjugué

Vous pouvez calculer ces grandeurs en utilisant les raccourcis disponibles dans la sec-
tion Nombres complexes du menu Toolbox auquel vous avez accès lorque vous appuyez
sur la touche T.
Vous pouvez aussi entrer manuellement les commandes servant à calculer ces gran-
deurs. Dans la liste suivante se trouvent les syntaxes des commandes correspondantes :
— Module : abs(z)
— Argument : arg(z)
— Partie réelle : re(z)
— Partie imaginaire : im(z)
— Conjugué : conj(z)

1.3 Effectuer des calculs matriciels

1.3.1 Entrer une matrice à lʼaide du clavier
Pour entrer une matrice dans la barre dʼaffichage au bas de lʼécran, utilisez les crochets
[et ], accessibles en appuyant sur S puis e ou l.
Par exemple, tapez [[1,0][0,1]] pour entrer la matrice identité de taille 2 :
[ ]
1 0
0 1

Lorsque vous appuyez sur O, vous pouvez observer votre matrice qui sʼaffiche avec la
bonne mise en forme dans lʼhistorique de calculs.
Il est intéressant de stocker les matrices dans des variables matricielles. Pour cela, en-
trez votre matrice puis utilisez la fonction sto → (en appuyant sur S puis sur p).
Entrez ensuite le nom de la variable matricielle que vous désirez, puis appuyez sur X.
Par exemple pour stocker la matrice identité de taille 2 dans la variable M1, écrivez
[[1,0][0,1]] → M1 et appuyez sur X.
Pour faire une majuscule appuyez sur S puis sur A puis sur la touche
comportant la lettre voulue.

1.3.2 Effectuer des calculs avec des matrices

Vous pouvez effectuer des calculs entre plusieurs matrices :
— Addition de deux matrices : M1+M2
— Soustraction de deux matrices : M1-M2
— Multiplication de deux matrices (produit matriciel) : M1*M2
— Division de deux matrices (multiplication par lʼinverse) : M1/M2 (correspond à
M 1 ∗ M 2−1 )
CHAPITRE 1. APPLICATION CALCULS 9

Vous pouvez aussi effectuer des calculs entre un nombre et une matrice :
— Multiplication dʼune matrice par un scalaire : 4*M1
— Puissance dʼune matrice : M1^5

1.3.3 Inverse, déterminant, transposée, trace, taille

Vous pouvez calculer ces grandeurs en utilisant les raccourcis disponibles dans la sec-
tion Matrices du menu Toolbox auquel vous avez accès lorque vous appuyez sur la
touche T.
Vous pouvez aussi entrer manuellement les commandes servant à calculer ces gran-
deurs. Dans la liste suivante se trouvent les syntaxes des commandes correspondantes :
— Inverse : inverse(M)
— Déterminant : det(M)
— Transposée : transpose(M)
— Trace : trace(M)
— Taille : dim(M)
Chapitre 2

Application Fonctions

2.1 Prise en main rapide

2.1.1 Comment tracer le graphe dʼune fonction
1. Lorsque vous arrivez dans lʼapplication Fonctions, placez la sélection sur la case
à droite du nom de la fonction que vous voulez tracer.
2. Entrez ensuite lʼexpression de la fonction que vous souhaitez tracer avec les touches
du clavier. La barre dʼédition de la fonction sʼaffiche au bas de lʼécran. Pour uti-
liser la variable x au sein de lʼexpression de la fonction, appuyez sur la touche
x.
3. Validez en appuyant sur la touche O.
4. Sélectionnez ensuite le bouton Tracer le graphique au bas de lʼécran ou bien lʼon-
glet Graphique en haut de lʼécran.
5. Validez en appuyant sur la touche O.
Vous vous situez maintenant dans lʼonglet Graphique et votre graphe est tracé. Vous
pouvez déplacer le curseur sur la courbe à lʼaide des flèches directionnelles et lire les
coordonnées des points au bas de lʼécran.
Pour ouvrir le menu dʼoptions de la courbe sur laquelle se situe le curseur,
appuyez sur la touche O.

2.1.2 Afficher le tableau de valeurs

Le tableau de valeurs de la fonction se trouve dans lʼonglet Tableau. Il y a deux manières
dʼy accéder.
— Première option : depuis lʼonglet Fonctions
1. Si vous vous situez dans lʼonglet Fonctions, placez la sélection sur le bouton
Afficher les valeurs au bas de lʼécran.

10
CHAPITRE 2. APPLICATION FONCTIONS 11

2. Validez en appuyant sur la touche O.

Le tableau de valeurs sʼaffiche alors.
— Deuxième option : depuis nʼimporte quel onglet
1. Sélectionnez lʼonglet Tableau en haut de lʼécran.
2. Validez en appuyant sur la touche O.
Le tableau de valeurs sʼaffiche alors.

2.2 Savoir utiliser lʼonglet Fonctions

2.2.1 Ajouter une fonction à la liste de fonctions
Vous pouvez ajouter plusieurs fonctions dans la liste de fonctions.
1. Sélectionnez la case Ajouter une fonction qui se trouve au bas de la liste des fonc-
tions.
2. Validez en appuyant sur la touche O.
Une nouvelle fonction apparaît dans la liste. Vous pouvez directement entrer son ex-
pression avec le clavier.
Vous pouvez aussi créer une fonction depuis lʼapplication Calculs. Voir le
chapitre Variables.

2.2.2 Modifier lʼexpression dʼune fonction

Vous pouvez modifier lʼexpression dʼune fonction de la liste de fonctions en la mettant
en surbrillance et en appuyant sur la touche O.
La barre dʼédition de la fonction sʼaffiche alors au bas de lʼécran.
Pour les fonctions composées, utilisez le nom dʼune fonction existante dans
lʼexpression de la fonction. Voici un exemple dʼexpression que vous pouvez
écrire : cos(f (x)).

2.2.3 Modifier lʼintervalle de tracé de la fonction

Vous pouvez modifier le domaine de tracé de la fonction pour réduire son domaine de
définition.
1. Sélectionnez le nom de la fonction dans la liste de fonctions.
2. Validez en appuyant sur la touche O pour ouvrir le menu dʼoptions de cette fonc-
tion.
3. Sélectionnez lʼoption Domaine de tracé et appuyez sur la touche O.
4. Entrez les valeurs souhaitées et sélectionnez Valider.
CHAPITRE 2. APPLICATION FONCTIONS 12

2.2.4 Courbes polaires et paramétriques

1. Pour modifier le type de la courbe, sélectionnez le nom de la fonction en question
dans la liste de fonctions.
2. Validez en appuyant sur la touche O pour ouvrir le menu dʼoptions de cette fonc-
tion.
3. Sélectionnez lʼoption Type de courbe et appuyez sur la touche O.
4. Choisissez alors Cartésien, Polaire ou Paramétrique.
Lʼexpression dʼune fonction de type polaire doit faire intervenir le symbole θ, il est pos-
sible de lʼinsérer en appuyant sur la touche x,n,t.
Lʼexpression dʼune fonction de type paramétrique doit être sous la forme dʼune matrice
colonne de taille 2, le premier coefficient est lʼexpression de x(t) tandis que le deuxième
est celle de y(t).

2.2.5 Activer ou désactiver une fonction de la liste

Une fonction désactivée apparaît en gris dans la liste de fonctions. Vous pouvez modifier
son expression mais son graphe et sa colonne de valeurs nʼapparaîtront pas dans les
onglets Graphique et Tableau.
1. Pour désactiver une fonction, sélectionnez le nom de cette fonction dans la liste
de fonctions.
2. Validez en appuyant sur la touche O pour ouvrir le menu dʼoptions de cette fonc-
tion.
3. Sélectionnez lʼoption Activer/Désactiver et appuyez sur la touche O pour faire
basculer lʼétat de la fonction.
4. Revenez à la liste de fonctions en appuyant sur la touche B.
Procédez de la même manière si vous souhaitez passer lʼétat dʼune fonction de Désactivé
à Activé.

2.2.6 Supprimer lʼexpression dʼune fonction

1. Sélectionnez lʼexpression de la fonction à supprimer.
2. Appuyez sur la touche d.
Lʼexpression de la fonction a été supprimée. Vous pouvez entrer une nouvelle expression

2.2.7 Supprimer une fonction de la liste de fonctions

Vous pouvez supprimer définitivement une fonction de la liste de fonctions. Cependant,
la première fonction de la liste ne peut pas être supprimée.
CHAPITRE 2. APPLICATION FONCTIONS 13

1. Sélectionnez le nom de la fonction à supprimer dans la liste de fonctions.

2. Validez en appuyant sur la touche O pour ouvrir le menu dʼoptions de cette fonc-
tion.
3. Sélectionnez lʼoption Supprimer la fonction et validez.
La fonction disparaît de la liste de fonctions.
Vous pouvez aussi supprimer une fonction de la liste en sélectionnant le
nom de la fonction à supprimer et en appuyant sur la touche d.

2.2.8 Renommer une fonction

Vous pouvez modifier le nom dʼune fonction.
1. Sélectionnez le nom de cette fonction dans la liste de fonctions.
2. Validez en appuyant sur la touche O pour ouvrir le menu dʼoptions de cette fonc-
tion.
3. Sélectionnez lʼoption Renommer et appuyez sur la touche O.
4. Ecrivez le nouveau nom de votre fonction en veillant à ne pas dépasser 7 carac-
tères.

2.3 Savoir utiliser lʼonglet Graphique

2.3.1 Déplacer le curseur dans la fenêtre de graphe
Vous pouvez déplacer le curseur à lʼaide des quatre flèches directionnelles :
— L / R : déplacez le curseur sur la courbe vers la droite ou vers la gauche.
— U / D : déplacez le curseur sur une courbe au-dessus ou au-dessous de la courbe
sur laquelle vous êtes.

2.3.2 Réglage de la fenêtre dʼaffichage

Pour accéder aux réglages de la fenêtre dʼaffichage, sélectionnez lʼune des options si-
tuées sous lʼonglet Graphique et appuyez sur la touche O.
Vous avez le choix entre trois options : Axes, Zoom et Initialisation.
Lorsque vous êtes dans la fenêtre dʼaffichage de graphique, vous pouvez ap-
puyer sur les touches + et - pour zoomer/dézoomer.

Axes

Dans Axes, vous pouvez entrer les valeurs de Xmin et de Xmax qui définissent la largeur
de votre fenêtre dʼaffichage.
CHAPITRE 2. APPLICATION FONCTIONS 14

Si Yauto est activé, la hauteur de votre fenêtre dʼaffichage sera automatique-

ment calculée pour afficher tous les points de la courbe situés entre Xmin
et Xmax. Sinon, entrez manuellement vos valeurs de Ymin et Ymax.
Validez en sélectionnant le bouton Valider et en appuyant sur la touche O.

Zoom

Choisissez Zoom pour avoir accès à un réglage interactif de la fenêtre dʼaffichage :

— L / U / R / D : déplacement de la fenêtre dʼaffichage
— + / - : zoom / dézoom

Initialisation

Le menu Initialisation vous propose 4 fenêtres dʼaffichage prédéfinies :

— Trigonométrique : fenêtre adaptée à la représentation des différentes fonctions
trigonométriques
— Abscisses entières : fenêtre dans laquelle les abscisses sont entières
— Orthonormé : fenêtre affichant un repère orthonormé
— Réglages de base : réinitialisation de la fenêtre dʼaffichage

2.3.3 Placer le curseur sur un point dʼabscisse donnée

1. Lorsque le curseur est sur la courbe de la fonction dont vous cherchez un point
particulier, appuyez sur la touche O.
2. Le menu dʼoptions de la courbe sʼouvre, sélectionnez Aller à et validez.
3. Entrez lʼabscisse du point sur lequel vous souhaitez placer le curseur.
4. Sélectionnez le bouton Valider et appuyez sur la touche O.
Le curseur est maintenant sur le point que vous avez demandé.
Vous pouvez aussi taper directement la valeur de lʼabscisse au clavier lorsque le curseur
est sur la courbe pour amener le curseur sur le point voulu.

2.3.4 Afficher la valeur du nombre dérivé

Vous pouvez afficher la valeur du nombre dérivé dans le bandeau au bas de lʼécran.
1. Lorsque le curseur est situé sur une courbe quelconque, appuyez sur la touche
O.
2. Le menu dʼoptions de la courbe sʼouvre. Sélectionnez Nombre dérivé puis appuyez
O pour faire basculer lʼinterrupteur sur lʼétat actif.
3. Appuyer sur la touche B pour revenir à la fenêtre dʼaffichage du graphique. La
valeur du nombre dérivé apparaît dans le bandeau au bas de lʼécran.
CHAPITRE 2. APPLICATION FONCTIONS 15

Procédez de la même manière si vous souhaitez désactiver lʼaffichage du nombre dérivé.

2.3.5 Le menu Calculer

Le menu Calculer vous permet dʼidentifier des points dʼintersection, des minima et des
maxima, des zéros, de calculer des intégrales et de tracer des tangentes avec leur équa-
tion.
1. Lorsque le curseur est situé sur une courbe donnée, appuyez sur la touche O.
2. Le menu dʼoptions de la courbe sʼouvre. Sélectionnez Calculer puis appuyez O.
Vous accédez ainsi au menu Calculer.

Antécédent

Le curseur se place sur lʼantécédent cherché. Sʼil y a plusieurs antécédents, utilisez les
flèches du clavier pour sauter dʼantécédent en antécédent. Attention, lʼantécédent doit
être situé dans la fenêtre pour être trouvé.

Intersection

Le curseur se place automatiquement sur un point dʼintersection de la courbe avec une

autre courbe. Pour sauter de point dʼintersection en point dʼintersection à lʼintérieur de
la fenêtre, utilisez les flèches directionnelles.

Maximum / Minimum

Le curseur se place automatiquement sur un maximum / minimum local de la fonc-

tion. Pour sauter de maximum / minimum en maximum / minimum à lʼintérieur de la
fenêtre, utilisez les flèches directionnelles.

Zéros

Le curseur se place automatiquement sur un point dʼannulation de la fonction. Pour

sauter de zéro en zéro à lʼintérieur de la fenêtre, utilisez les flèches directionnelles.

Tangente

Vous observez la tangente à la courbe en un point. Son équation est donné dans le
bandeau au bas de lʼécran. Vous pouvez utiliser les flèches directionnelles pour tra-
cer dʼautres tangentes ou taper directement au clavier la valeur de lʼabscisse à laquelle
placer la tangente.
CHAPITRE 2. APPLICATION FONCTIONS 16

Intégrale

1. Au bas de la fenêtre dʼaffichage, il vous est demandé de sélectionner la première

borne. Pour ce faire positionnez le curseur sur le premier terme grâce aux touches
L et R. Validez ensuite avec la touche O. Vous pouvez aussi directement entrer
au clavier la valeur de x.
2. Sélectionnez maintenant la deuxième borne de la même manière. Validez en ap-
puyant sur la touche O. Vous pouvez revenir à lʼétape précédente en appuyant sur
la touche B. Il vous est alors de nouveau demandé de sélectionner la première
borne.
3. La valeur de lʼintégrale que vous souhaitiez calculer est indiquée dans le bandeau
dʼaffichage au bas de lʼécran. Pour calculer une nouvelle intégrale, pressez B.
Pour sortir du mode Intégrale, pressez O.

2.4 Savoir utiliser lʼonglet Tableau

2.4.1 Modifier lʼintervalle dans le tableau de valeurs
Vous pouvez remplir automatiquement le tableau de valeurs avec des valeurs de x conte-
nues dans un intervalle de votre choix. Pour cela vous avez deux manières de procéder.
— Première option
1. Sélectionnez Régler lʼintervalle sous lʼonglet Tableau et validez en appuyant
sur O.
2. Vous arrivez dans la fenêtre des réglages de lʼintervalle des valeurs de x. Entrez
les valeurs de X début et X fin avec les touches numériques du clavier puis la
valeur du pas entre chaque valeur de x.
3. Sélectionnez le bouton Valider et appuyez sur O. Le nouveau tableau de va-
leurs sʼaffiche alors à lʼécran et respecte lʼintervalle que vous venez de rensei-
gner.
— Deuxième option
1. Placez la sélection sur la case x, en haut de la première colonne du tableau, et
appuyez sur la touche O.
2. Le menu dʼoptions de la colonne x sʼouvre. Sélectionnez Régler lʼintervalle et
appuyez sur la touche O.
3. Vous arrivez dans la fenêtre des réglages de lʼintervalle des valeurs de x. Entrez
les valeurs de X début et X fin avec les touches numériques du clavier puis la
valeur du pas entre chaque valeur de x.
4. Sélectionnez le bouton Valider et appuyez sur O. Le nouveau tableau de va-
leurs sʼaffiche alors à lʼécran et respecte lʼintervalle que vous venez de rensei-
gner.
CHAPITRE 2. APPLICATION FONCTIONS 17

2.4.2 Entrer manuellement des valeurs de x dans le tableau

Lorsque vous placez la sélection sur une case de la première colonne du tableau (Colonne
x), vous pouvez entrer manuellement une valeur de x de votre choix à lʼaide des touches
numériques du clavier. Une fois votre valeur entrée dans la case, validez en appuyant
sur la touche O.
Vous pouvez effacer une ligne du tableau en vous positionnant dessus et en appuyant
sur la touche d.

2.4.3 Supprimer toutes les valeurs du tableau

1. Placez la sélection sur la case x, en haut de la première colonne du tableau, et
appuyez sur la touche O.
2. Le menu dʼoptions de la colonne x sʼouvre. Sélectionnez Effacer les valeurs et
appuyez sur la touche O.
3. Un tableau de valeurs vide sʼaffiche à lʼécran. Vous pouvez maintenant entrer des
valeurs dans la colonne x manuellement ou automatiquement.

2.4.4 Afficher la colonne des valeurs de la fonction dérivée

Vous avez la possibilité de faire apparaître la colonne de la fonction dérivée dʼune fonc-
tion présente dans le tableau.
1. Placez la sélection sur le nom de la fonction concernée et appuyez sur O.
2. Sélectionnez Colonne de la fonction dérivée et appuyez sur la touche O. Vous
venez dʼactiver lʼaffichage de la colonne de la fonction dérivée.
3. Appuyez sur la touche B pour revenir au tableau. La colonne de la fonction dé-
rivée apparaît à côté de la fonction que vous avez sélectionnée.
Pour masquer la colonne de la fonction dérivée, procédez de la même manière ou bien
sélectionnez le nom de la fonction dérivée et appuyez sur O pour ouvrir les options de
cette colonne et ne plus lʼafficher.
Chapitre 3

Application Python

La version de Python disponible sur votre calculatrice NumWorks est MicroPython 1.11,
compatible Python 3.4.
Une section de notre site est consacrée à la prise en main de Python et à son utilisation
(avec des fiches dʼactivités).

3.1 Scripts
3.1.1 La liste des scripts
Lorsque vous arrivez dans lʼapplication, vous tombez sur la liste des scripts enregistrés.
Lorsque vous utilisez lʼapplication pour la première fois, trois scripts sont définis à titre
dʼexemple : [Link], [Link] et [Link].

3.1.2 Ajouter et supprimer un script de la liste

Vous pouvez ajouter jusquʼà 8 scripts dans la liste des scripts.
1. Sélectionnez la case Ajouter un script qui se trouve au bas de la liste des fonctions.
2. Validez en appuyant sur la touche O.
Une nouveau script apparaît dans la liste. Vous pouvez à ce moment là entrer un nom
pour ce script.
Pour supprimer un script, placez la sélection sur lʼicône de réglages à côté du nom de
ce script et appuyez sur O. Choisissez Supprimer le script dans la liste et appuyez sur
O pour confirmer la suppression.

3.1.3 Renommer un script

Pour modifier le nom dʼun script, placez la sélection sur lʼicône de réglages à côté du
nom de ce script et appuyez sur O. Choisissez Renommer le script dans la liste et ap-

18
CHAPITRE 3. APPLICATION PYTHON 19

puyez sur O pour valider. Il ne vous reste plus quʼà changer le nom du script.

3.1.4 Editer un script

Pour écrire dans un script, il vous suffit de placer la sélection sur le nom de ce script et
dʼappuyer sur O. Lʼéditeur sʼouvre et vous pouvez écrire vos algorithmes à lʼintérieur.
Pour vous aider dans lʼécriture, appuyez sur la touche T. Un menu sʼouvre alors et pré-
sente certains raccourcis pour faciliter lʼédition. Le menu Boucles et Tests propose des
blocs pré-remplis pour les boucles for et while, les tests if et une série de conditions.
Le menu Catalogue liste les fonctions présentes dans Python et en donne une courte
description. Vous pouvez aussi utiliser la touche V pour faire apparaître la liste des
fonctions définies dans vos scripts ainsi que les variables globales.

3.1.5 Désactiver lʼimportation automatique dans la console

Lʼimportation automatique est automatiquement activée pour vos scripts. Cʼest à dire
que la commande from nom_du_script import * est systématiquement entrée à lʼou-
verture de la console interactive de façon à ce que vous puissiez utiliser les fonctions
que vous avez définies dans les scripts à lʼintérieur de la console.
Pour désactiver lʼimportation automatique dʼun script, placez la sélection sur lʼicône de
réglages à côté du nom de ce script et appuyez sur O. Choisissez Importation auto dans
la liste et appuyez sur O pour basculer lʼinterrupteur. Lʼinterrupteur devient gris et le
script ne sera plus activé automatiquement.

3.2 Console dʼexécution

Au bas de la liste des scripts se trouve un bouton Console dʼexécution qui permet dʼac-
céder à la console interactive de Python.
Le triple chevron >>> vous invite à entrer une commande.
Vous avez la possibilité dʼutiliser les raccourcis de la touche T prévue pour faciliter la
saisie de texte. Vous trouverez aussi dans le menu de la touche V la liste des fonctions
que vous avez définies dans vos scripts.
Pour plus dʼinformations, consultez la rubrique de notre site dédiée à la prise en main
de Python.

3.3 Modules
Les modules présents dans cette version de Python sont les modules math, cmath, random,
turtle et kandinsky.
CHAPITRE 3. APPLICATION PYTHON 20

3.3.1 Le module math

Voici la description exhaustive du module math. Vous pouvez avoir cette liste sur votre
calculatrice en appuyant sur T et en allant dans Modules puis dans math.

e Constante e=2.718281828459045

pi Constante pi=3.141592653589793

√
sqrt(x) Fonction racine carrée, taper sqrt(x) pour x.

pow(x,y) Fonction puissance, entrer pow(x,y) calcule xy .

exp(x) Fonction exponentielle, taper exp(x) pour ex .

expm1(x) Fonction exponentielle moins 1, taper expm1(x) pour ex − 1.

log(x) Fonction logarithme népérien : attention, ici log(x) calcule donc ln(x).

ln(x)
log2(x) Fonction logarithme en base 2, entrer log2(x) calcule ln(2) .

ln(x)
log10(x) Fonction logarithme en base 10, entrer log10(x) calcule ln(10) = log(x).

cosh(x) Fonction cosinus hyperbolique.

sinh(x) Fonction sinus hyperbolique.

tanh(x) Fonction tangente hyperbolique.

acosh(x) Fonction arc cosinus hyperbolique.

asinh(x) Fonction arc sinus hyperbolique.

atanh(x) Fonction arc tangente hyperbolique.

cos(x) Fonction cosinus en radians.

CHAPITRE 3. APPLICATION PYTHON 21

sin(x) Fonction sinus en radians.

tan(x) Fonction tangente en radians.

acos(x) Fonction arc cosinus en radians.

asin(x) Fonction arc sinus en radians.

atan(x) Fonction arc tangente en radians.

atan2(y,x) Entrer atan2(y,x) calcule atan( xy ).

ceil(x) Plafond, entrer ceil(x).

copysign(x,y) Copie le signe de y sur x : par exemple copysign(3,-1)=-3.

fabs(x) Fonction valeur absolue, fabs(x) donne | x |.

#####floor(x)
Partie entière, entrer floor(x) calcule ⌊x⌋.

fmod(a,b) Fonction modulo, entrer fmod(a,b) renvoie a modulo b.

frexp(a,b) Mantisse et exposant : par exemple, frexp(10) retourne (0.625,4) car

10 = 0.625 × 24 .

ldexp(x,i) Inverse de frexp(a,b), cʼest à dire x × 2i .

modf(x) Partie fractionnaire et partie entière, par exemple modf(5.1)=(0.1,5.0).

isfinite(x) Test si la valeur passée est finie.

isinf(x) Test si la valeur passée est infinie.

isnan(x) Test si la valeur passée est NaN.

trunc(x) Troncature entière, par exemple trunc(6.7)=6.

CHAPITRE 3. APPLICATION PYTHON 22

radians(x) Conversion de degrés en radians, par exemple radians(180) donne 3.141592653589793.

degrees(x) Conversion de radians en degrés, par exemple degrees(pi) donne 180.

∫x
e−t dt.
2 2
erf(x) Fonction dʼerreur, erf (x) = π 0

erfc(x) Fonction dʼerreur complémentaire, erf c(x) = 1 − erf (x).

gamma(x) Fonction gamma.

lgamma(x) Logarithme de la fonction gamma, lgamma(x) = ln(gamma(x)).

3.3.2 Le module cmath

Voici la description exhaustive du module cmath. Vous pouvez avoir cette liste sur votre
calculatrice en appuyant sur T et en allant dans Modules puis dans cmath.

e Constante e=2.718281828459045.

pi Constante pi=3.141592653589793.

phase(z) Argument dʼun nombre en radians, par exemple phase(1j)=1.570796326794897.

polar(z) Conversion dʼun nombre complexe en coordonnées polaire : polar(1j) ren-

voie (1.0, 1.570796326794897).

rect(z) Conversion dʼun nombre complexe en coordonnées algébriques : rect(1,pi/4)

renvoie 0.70710+0.70710j.

exp(x) Fonction exponentielle donnant un résultat avec partie imaginaire, par exemple
exp(i*pi/4) donne 0.70710+0.70710j.

log(x) Fonction logarithme népérien donnant un résultat avec partie imaginaire, par
exemple log(1j) donne 1.570796326794897j.

sqrt(x) Fonction racine carrée donnant un résultat avec partie imaginaire.

cos(x) Fonction cosinus donnant un résultat avec partie imaginaire.

CHAPITRE 3. APPLICATION PYTHON 23

sin(x) Fonction sinus donnant un résultat avec partie imaginaire.

3.3.3 Le module random

Voici la description exhaustive du module random. Vous pouvez avoir cette liste sur votre
calculatrice en appuyant sur T et en allant dans Modules puis dans random.

getrandbits(k) Génère un nombre aléatoire sur k bits.

seed(x) Initialise le générateur aléatoire.

randrange(start,stop) Nombre aléatoire dans la liste range(start,stop).

randint(a,b) Génère un entier aléatoire dans [a,b].

choice(list) Nombre aléatoire dans la liste spécifiée en argument.

random() Génère un nombre aléatoire décimal dans [0,1[.

uniform(a,b) Génère un nombre aléatoire dans [a,b].

3.3.4 Le module turtle

Voici la description exhaustive du module turtle. Vous pouvez avoir cette liste sur votre
calculatrice en appuyant sur T et en allant dans Modules puis dans turtle.

forward(x) Avance de x pixels.

backward(x) Recule de x pixels.

right(a) Pivote de a degrés vers la droite.

left(a) Pivote de a degrés vers la gauche.

goto(x,y) Va au point de coordonnés (x,y).

setheading(a) Met une orientation de a degrés.

CHAPITRE 3. APPLICATION PYTHON 24

circle(r) Trace un cercle de rayon r pixels.

speed(x) Définit la vitesse du tracé (x est compris entre 0 et 10).

position() Renvoie la position (x,y) actuelle de la tortue.

heading() Renvoie lʼorientation a actuelle de la tortue.

pendown() Abaisse le crayon.

penup() Relève le crayon.

pensize(x) Taille du tracé en pixels.

isdown() Renvoie True si le crayon est abaissé.

reset() Réinitialise le dessin.

showturtle() Affiche la tortue.

hideturtle() Masque la tortue.

color('c') ou color(r,g,b) Modifie la couleur du tracé.

blue Couleur bleue.

red Couleur rouge.

green Couleur verte.

yellow Couleur jaune.

brown Couleur marron.

black Couleur noire.

white Couleur blanche.

CHAPITRE 3. APPLICATION PYTHON 25

pink Couleur rose.

orange Couleur orange.

purple Couleur violette.

grey Couleur grise.

3.3.5 Le module kandinsky

Voici la description exhaustive du module kandinsky. Vous pouvez avoir cette liste sur
votre calculatrice en appuyant sur T et en allant dans Modules puis dans kandinsky.

color(r,g,b) Génère la valeur de la couleur r,g,b. Vous pouvez aussi simplement

utiliser un tuple pour définir une couleur : (r,g,b).

get_pixel(x,y) Renvoie la couleur du pixel aux coordonnées x,y sous forme de tuple
(r,g,b).

set_pixel(x,y,color) Allume le pixel x,y de la couleur color.

draw_string(text,x,y,[color1],[color2]) Affiche le texte textaux coordonnées

x,y. Les arguments color1 (couleur du texte) et color2 (couleur de lʼarrière plan du
texte) sont optionnels.

fill_rect(x,y,width,height,color) Remplit un rectangle de largeur width et de

hauteur height avec la couleur color au point de coordonnées x et y.

3.4 La touche var et la touche Toolbox

3.4.1 La touche var
Le menu de la touche V recense lʼensemble des fonctions définies dans vos scripts (ne
contenant pas dʼerreur) ainsi que les variables globales.

3.4.2 La touche Toolbox

Le menu de la touche T contient quatre sections permettant une édition plus rapide
de vos scripts.
CHAPITRE 3. APPLICATION PYTHON 26

Boucles et tests Contient des instructions à trous pour les boucles for et while ainsi
que les tests if.

Modules Contient les fonctions disponibles dans les modules math, cmath, random et
kandinsky.

Catalogue Contient les fonctions utilisables dans Python, notamment celles des mo-
dules mais aussi des fonctions comme print()et input(). Une recherche alphabétique
avec les lettres du clavier est possible.

Fonctions Contient les instructions pour définir une fonction : def fonction(argument):
et return.
Chapitre 4

Application Statistiques

4.1 Prise en main rapide

4.1.1 Comment entrer vos données dans le tableau
Lorsque vous arrivez dans lʼapplication Statistiques, vous devez entrer vos données dans
un tableau à deux colonnes. Vous pouvez ajouter jusquʼà 3 tableaux de données.
— Dans la première colonne (Valeurs), renseignez les valeurs de votre série statis-
tique à une variable.
— Dans la seconde colonne (Effectifs), renseignez les effectifs associés à chaque va-
leur de votre série, cʼest-à-dire le nombre dʼoccurrences de chaque valeur.
Lorsque vous renseignez la première colonne, la seconde colonne est auto-
matiquement remplie avec la valeur 1. Cela signifie que chacune des valeurs
de votre série statistique apparaît une seule fois dans la série. Modifiez les
valeurs des effectifs dans la seconde colonne si les valeurs de votre série
statistique apparaissent plus dʼune fois.
Par exemple :
Considérons la série statistique suivante : 1, 1, 1, 2, 3, 3, 4, 5, 5.
Pour entrer cette série statistique dans le tableau de lʼapplication Statistiques, procédez
comme suit.

Valeurs V1 Effectifs N1
1 3
2 1
3 2
4 1
5 2

Vous pouvez aussi entrer des fréquences dans la colonne Effectifs.

27
CHAPITRE 4. APPLICATION STATISTIQUES 28

4.1.2 Tracer un histogramme à partir de vos données

Une fois que vous avez entré vos données dans le tableau de lʼonglet Données, vous
pouvez les représenter sous la forme dʼun histogramme.
1. Sélectionnez lʼonglet Histogramme en haut de lʼécran.
2. Validez en appuyant sur la touche O.
Vous visualisez alors lʼhistogramme qui représente vos données.

4.1.3 Tracer une boîte à moustaches à partir de vos données

Une fois que vous avez entré vos données dans le tableau de lʼonglet Données, vous
pouvez les représenter sous la forme dʼune boîte à moustaches.
1. Sélectionnez lʼonglet Boîte en haut de lʼécran.
2. Validez en appuyant sur la touche O.
Vous visualisez alors la boîte à moustaches qui représente vos données.

4.1.4 Afficher les calculs statistiques

Une fois que vous avez entré vos données dans le tableau de lʼonglet Données, vous
pouvez accéder aux calculs statistiques effectués à partir de votre série de valeurs :
moyenne, écart-type, médiane, etc.
1. Sélectionnez lʼonglet Stats en haut de lʼécran.
2. Validez en appuyant sur la touche O.
Vous visualisez alors le tableau des calculs statistiques.

4.2 Savoir utiliser lʼonglet Données

4.2.1 Supprimer une valeur du tableau de données
Vous pouvez supprimer une ligne du tableau de valeurs en plaçant la sélection sur une
case de cette ligne puis en appuyant sur la touche d.
Vous pouvez changer le contenu dʼune cellule en la sélectionnant et en en-
trant une nouvelle valeur avec les touches numériques du clavier.

4.2.2 Effacer une colonne du tableau

Vous pouvez supprimer toutes les valeurs dʼune des colonnes du tableau.
CHAPITRE 4. APPLICATION STATISTIQUES 29

1. Sélectionnez le nom de la colonne à supprimer. Validez en appuyant sur O.

2. Le menu dʼoptions de la colonne sʼouvre. Sélectionnez Effacer la colonne et vali-
dez avec la touche O.
Effacer la colonne Valeurs efface aussi la colonne Effectifs.
Effacer la colonne Effectifs remplit cette colonne avec la valeur 1.

4.2.3 Générer une liste à partir dʼune formule

Vous pouvez générer une colonne du tableau de données en utilisant une formule fai-
sant intervenir une autre colonne.
1. Sélectionnez le nom de la colonne à générer. Validez en appuyant sur O.
2. Le menu dʼoptions de la colonne sʼouvre. Sélectionnez Remplir avec une formule
et validez avec la touche O.
3. Tapez votre formule en utilisant le nom dʼune autre colonne. Si vous souhaitez
par exemple que la colonne V2 soit remplie avec les valeurs de V1 divisées par 2,
écrivez V1/2 dans le champ de texte au bas de lʼécran. Puis appuyez sur OK.
Pour entrer une majuscule, appuyez sur shift puis sur alpha puis sur la lettre à faire
apparaître.

4.3 Savoir utiliser lʼonglet Histogramme

4.3.1 Déplacer la sélection dans lʼhistogramme
Lorsque vous êtes dans lʼonglet Histogramme, vous pouvez lire les effectifs et les fré-
quences dans le bandeau au bas de lʼécran pour chaque rectangle. Sont aussi affichés
les intervalles des classes représentées par les rectangles.
Pour déplacer la sélection sur un autre rectangle de lʼhistogramme, utilisez les touches
L et R.
Pour changer de série de données, utilisez les touches U et D.

4.3.2 Régler les paramètres de lʼhistogramme

Vous pouvez modifier la largeur des rectangles de lʼhistogramme (amplitude des classes)
et la valeur du début de la série de données.
1. Appuyez sur la touche O.
2. Le menu de réglages de lʼhistogramme sʼouvre alors. Entrez les valeurs de la lar-
geur de rectangles et de début de la série que vous souhaitez. Validez en sélec-
tionnant le bouton Valider et en appuyant sur la touche O.
CHAPITRE 4. APPLICATION STATISTIQUES 30

4.4 Savoir utiliser lʼonglet Boîte

Lorsque vous êtes dans lʼonglet Boîte, vous pouvez lire les valeurs caractéristiques de la
boîte à moustaches :
— Minimum
— Premier quartile
— Médiane
— Troisième quartile
— Maximum
Pour vous déplacer sur la boîte à moustaches, utilisez les touches L et R.
Pour changer de série de données, utilisez les touches U et D.

4.5 Savoir utiliser lʼonglet Stats

Lʼonglet Stats présente un certain nombre de calculs effectués à partir des données en-
trées dans lʼonglet Données :
— Effectif total
— Minimum
— Maximum
— Etendue
— Moyenne
— Ecart-type
— Variance
— Premier quartile
— Troisième quartile
— Médiane
— Ecart interquartile
— Somme
— Somme des carrés
Chapitre 5

Application Probabilités

Lʼapplication Probabilités vous permet de calculer des probabilités à partir dʼune loi de
probabilité continue ou discrète. Elle est structurée en 3 étapes :
1. Choix de la loi de probabilité : sélectionnez la densité de probabilité à partir de
laquelle vous souhaitez réaliser vos calculs de probabilités, la loi normale par
exemple.
2. Choix des paramètres de la loi : entrez les valeurs des paramètres de la fonction
densité de probabilité, écart type et moyenne par exemple.
3. Calcul des probabilités : définissez vos bornes et calculez la probabilité corres-
pondante ou effectuez lʼopération inverse en entrant une valeur de probabilité
pour calculer la valeur de la borne correspondante.
Lorsque vous avez réalisé un choix et que vous êtes passé à lʼétape suivante, vous avez
la possibilité de revenir à lʼétape précédente en appuyant sur la touche B.

5.1 Première étape : choix de la loi de probabilité

Sélectionnez la loi de probabilité que vous désirez grâce aux flèches directionnelles.
Puis validez en appuyant sur la touche O pour accéder à lʼétape suivante.
Vous avez le choix entre 5 lois continues et 3 lois discrètes.
Lois continues :
— Loi uniforme
— Loi exponentielle
— Loi normale
— Loi du Chi2
— Loi de Student
Lois discrètes :
— Loi binomiale
— Loi géométrique

31
CHAPITRE 5. APPLICATION PROBABILITÉS 32

— Loi de Poisson

5.2 Deuxième étape : choix des paramètres de la loi

Entrez la valeur du ou des paramètres avec les touches numériques du clavier puis sé-
lectionnez le bouton Valider et appuyez sur la touche O pour accéder à lʼétape suivante.
Au bas de lʼécran vous sont indiqués les paramètres que vous devez rensei-
gner.
Les paramètres demandés pour chaque loi vous sont rappelés ci-dessous.

Binomiale (n, p) : nombre de répétitions et probabilité de succès

(entier naturel, réel dans [0, 1])

Uniforme (a, b) : bornes de lʼintervalle

(réel, réel)

Exponentielle λ : paramètre
réel strictement positif

Normale (µ, σ) : moyenne et écart-type

(réel, réel strictement positif)

Chi2 k : degrés de liberté

entier non nul

Student k : degrés de liberté

réal strictement positif

Géométrique p : probabilité de succès

réel dans ]0, 1]

Poisson λ : paramètre
réel strictement positif
CHAPITRE 5. APPLICATION PROBABILITÉS 33

5.3 Troisième étape : calcul des probabilités

5.3.1 Calculer une probabilité
1. Sélectionnez la borne pour laquelle vous souhaitez entrer votre valeur.
2. Utilisez les touches du clavier numérique pour entrer la valeur.
3. Validez en appuyant sur la touche O.
Vous pouvez maintenant lire le résultat du calcul de probabilité.

5.3.2 Modifier les bornes

Vous pouvez modifier le type de bornes pour vos calculs de probabilités :
—
X≤a
—
a≤X
—
a≤X≤b
—
X=a
La dernière option concerne uniquement les lois discrètes.
Pour cela, suivez les indications suivantes.
1. Sélectionnez lʼicône Type de bornes en haut à gauche de lʼécran puis appuyez sur
la touche O.
2. Un menu déroulant sʼouvre. Choisissez le type de bornes que vous désirez puis
validez en appuyant sur la touche O.
Vous avez modifié le type de bornes pour le calcul de vos probabilités.

5.3.3 Calculer lʼinverse dʼune probabilité

Vous pouvez calculer la valeur de a dans lʼexpression P (a≤X) = p à partir dʼune valeur
de probabilité p donnée.
1. Sélectionnez le champ dans lequel est contenue la valeur de la probabilité.
2. Utilisez les touches du clavier numérique pour entrer votre valeur.
3. Validez en appuyant sur la touche O.
La calculatrice vous affiche alors la valeur de a.
Chapitre 6

Application Équations

Lʼapplication Équations vous permet de résoudre des équations et des systèmes dʼéqua-
tions linéaires. Les solutions sont données de manière exacte ou approchée selon la
forme de lʼéquation.

6.1 Résoudre une équation

6.1.1 Entrer une équation
Lorsque vous arrivez dans lʼapplication, appuyez sur O pour ajouter une équation. Un
pop-up sʼouvre pour vous suggérer des modèles dʼéquations que vous pourrez ensuite
modifier. Si vous ne souhaitez pas utiliser de modèle, choisissez Vide.
Vous devez entrer votre équation dans le champ de texte au bas de lʼécran. Vous pouvez
utiliser nʼimporte quelle lettre minuscule comme inconnue : appuyez sur A puis sur
une lettre pour la faire apparître ou bien appuyez simplement sur la touche x pour
faire apparaître la lettre x.
Validez en appuyant sur O une fois que vous avez entré votre équation.
Pour faire apparaître le signe =, appuyez sur S puis sur n. Si vous validez
sans écrire de signe = dans votre équation, il sera automatiquement ajouté.

6.1.2 Solutions de lʼéquation

Pour obtenir les solutions de lʼéquation, sélectionnez le bouton Résoudre lʼéquation au
bas de lʼécran et appuyez sur O.

Cas du trinôme du second degré

Dans le cas où lʼéquation entrée est un trinôme du second degré, les solutions x0 et x1
sont automatiquement données de manière exacte.

34
CHAPITRE 6. APPLICATION ÉQUATIONS 35

Le tableau des solutions affiche aussi la valeur du discriminant.

Cas général

Généralement, les solutions sont calculées de manière numérique et leur valeur est
souvent approchée.
Lorsque vous appuyez sur le bouton Résoudre lʼéquation, lʼapplication vous demande
alors de définir un intervalle dans lequel chercher la solution.
Fixez les valeurs de Xmin et Xmax et appuyez sur le bouton Résoudre lʼéquation.
Dans le cas où il y a de trop nombreuses solutions, la calculatrice nʼaffiche que les dix
premières.

6.2 Résoudre un système dʼéquations

6.2.1 Entrer un système dʼéquations
Pour entrer un système dʼéquations, il suffit de procéder comme précédemment. Lorsque
vous ajoutez une deuxième équation, lʼapplication affiche les deux équations comme
étant un système.
Vous pouvez de nouveau utiliser nʼimporte quelle lettre minuscule comme inconnue.
Il est possible dʼajouter jusquʼà 6 équations.

6.2.2 Solutions du système

Lʼapplication permet de résoudre les systèmes linéaires à coefficients réels ou com-
plexes.
Pour obtenir les solutions, sélectionnez le bouton Résoudre le système au bas de lʼécran
et appuyez sur O.
Lʼapplication donne les solutions sous forme exacte. Elle indique aussi sʼil y a une infi-
nité de solutions ou sʼil nʼy a pas de solution.
Chapitre 7

Application Suites

7.1 Prise en main rapide

7.1.1 Comment tracer une suite
1. Lorsque vous arrivez dans lʼapplication Suites, placez la sélection sur la case Ajou-
ter une suite. Validez en appuyant sur O.
2. Choisissez le type dʼexpression que vous voulez entrer : expression explicite de
la suite (en fonction de n), suite récurrente dʼordre 1 (expression en fonction du
terme précédent) ou suite récurrente dʼordre 2 (expression en fonction des deux
termes précédents).
3. Entrez ensuite lʼexpression de la suite que vous souhaitez tracer avec les touches
du clavier. La barre dʼédition de la suite sʼaffiche au bas de lʼécran.
Pour utiliser la variable n au sein de lʼexpression de la fonction, appuyez sur la
touche x. Pour utiliser une formule de récurrence, utilisez les raccourcis du
menu Toolbox en appuyant sur la touche T. Vous devez indiquer dans ce cas la
valeur des premiers termes de la suite.
4. Validez en appuyant sur la touche O.
5. Sélectionnez ensuite le bouton Tracer le graphique au bas de lʼécran ou bien lʼon-
glet Graphique en haut de lʼécran.
6. Validez en appuyant sur la touche O.
Vous vous situez maintenant dans lʼonglet Graphique et votre suite est tracée. Vous pou-
vez déplacer le curseur sur lʼécran à lʼaide des flèches directionnelles et lire les coordon-
nées des points au bas de lʼécran.
Pour ouvrir le menu dʼoptions de la suite sur laquelle se situe le curseur,
appuyez sur la touche O.

36
CHAPITRE 7. APPLICATION SUITES 37

7.1.2 Afficher le tableau de valeurs

Le tableau de valeurs de la suite se trouve dans lʼonglet Tableau. Il y a deux manières
dʼy accéder.
— Première option : depuis lʼonglet Suites
1. Si vous vous situez dans lʼonglet Suites, placez la sélection sur le bouton Affi-
cher les valeurs au bas de lʼécran.
2. Validez en appuyant sur la touche O.
Le tableau de valeurs sʼaffiche alors.
— Deuxième option : depuis nʼimporte quel onglet
1. Sélectionnez lʼonglet Tableau en haut de lʼécran.
2. Validez en appuyant sur la touche O.
Le tableau de valeurs sʼaffiche alors.

7.2 Savoir utiliser lʼonglet Suites

7.2.1 Ajouter une suite à la liste de suites
Vous pouvez ajouter jusquʼà 3 suites dans la liste de suites.
1. Sélectionnez la case Ajouter une suite qui se trouve au bas de la liste des suites.
2. Validez en appuyant sur la touche O.
Choisissez ensuite le type de suite que vous voulez ajouter pour la voir apparaître dans
la liste des suites.

7.2.2 Activer ou désactiver une suite de la liste

Une suite désactivée apparaît en gris dans la liste de suites. Vous pouvez modifier son
expression mais son graphe et sa colonne de valeurs nʼapparaitront pas dans les onglets
Graphique et Tableau.
1. Pour désactiver une suite, sélectionnez le nom de la suite dans la liste de suites.
2. Validez en appuyant sur la touche O pour ouvrir le menu dʼoptions de cette suite.
3. Sélectionnez lʼoption Activer / Désactiver et appuyez sur la touche O pour faire
basculer lʼétat de la suite.
4. Revenez à la liste de suites en appuyant sur la touche B.
Procédez de la même manière si vous souhaitez passer lʼétat dʼune suite de Désactivé à
Activé.
CHAPITRE 7. APPLICATION SUITES 38

7.2.3 Supprimer lʼexpression dʼune suite

1. Sélectionnez lʼexpression de la suite à supprimer.
2. Appuyez sur la touche d.
Lʼexpression de la suite a été supprimée. Vous pouvez entrer une nouvelle expression

7.2.4 Supprimer une suite de la liste de suites

Vous pouvez supprimer définitivement une suite de la liste de suites.
1. Sélectionnez le nom de la suite à supprimer dans la liste de suites.
2. Validez en appuyant sur la touche O pour ouvrir le menu dʼoptions de cette suite.
3. Sélectionnez lʼoption Supprimer la suite et validez.
La suite disparaît de la liste de suites.
Vous pouvez aussi supprimer une suite de la liste en sélectionnant le nom
de la suite à supprimer et en appuyant sur la touche d.

7.2.5 Modifier le type de la suite

Vous pouvez modifier le type dʼexpression que vous voulez donner à la suite : expres-
sion explicite de la suite (en fonction de n), suite récurrente dʼordre 1 (expression en
fonction du terme précédent) ou suite récurrente dʼordre 2 (expression en fonction des
deux termes précédents).
1. Sélectionnez le nom de la suite que vous voulez modifier dans la liste de suites.
2. Validez en appuyant sur la touche O pour ouvrir le menu dʼoptions de cette suite.
3. Sélectionnez lʼoption Type de suite et validez.
4. Choisissez le type dʼexpression que vous voulez donner à la suite puis validez.
Le type de la suite a été modifié. Si vous avez choisi de définir la suite avec une expres-
sion de récurrence, vous devrez renseigner le ou les premiers termes.
Lorsque vous modifiez le type dʼune suite, lʼexpression précedemment ren-
seignée pour cette suite est effacée.

7.2.6 Entrer lʼexpression dʼune suite définie par récurrence

Vous pouvez entrer lʼexpression dʼune suite définie par récurrence, par exemple un+2 =
un+1 + un . Il vous est possible dʼutiliser les deux termes précédents dans lʼexpression de
la suite (un+1 et un ).
CHAPITRE 7. APPLICATION SUITES 39

Pour cela, vous pouvez appuyer sur la touche T lors de lʼédition de lʼexpression et sélec-
tionner le terme dont vous avez besoin. Vous pouvez aussi entrer directement le terme
que vous désirez : tapez u(n+1) pour un+1 et u(n) pour un .
Lorsque vous utilisez une suite définie par récurrence vous devez définir les premiers
termes de la suite. Renseignez les termes demandés dans la liste de suites au dessous
de lʼexpression de votre suite définie par récurrence.

7.2.7 Modifier lʼindice du premier terme

1. Sélectionnez le nom de la suite concernée dans la liste de suites.
2. Validez en appuyant sur la touche O pour ouvrir le menu dʼoptions de cette suite.
3. Sélectionnez la ligne Indice premier terme et modifiez la valeur en tapant le
nombre souhaité.
4. Appuyez sur O puis sur B pour revenir à lʼonglet Suites.

7.3 Savoir utiliser lʼonglet Graphique

7.3.1 Déplacer le curseur dans la fenêtre de graphe
Vous pouvez déplacer le curseur à lʼaide des flèches directionnelles :
— L / R : déplacez le curseur de point en point vers la droite ou vers la gauche.
— U / D : déplacez le curseur sur le graphique au dessus ou au dessous de celui sur
lequel vous êtes.

7.3.2 Réglage de la fenêtre dʼaffichage

Pour accéder aux réglages de la fenêtre dʼaffichage, sélectionnez lʼune des options si-
tuées sous lʼonglet Graphique et appuyez sur la touche O.
Vous avez le choix entre trois options : Axes, Zoom et Initialisation.
Lorsque vous êtes dans la fenêtre dʼaffichage de graphique, vous pouvez ap-
puyer sur les touches + et - pour zoomer/dézoomer.

Axes

Dans Axes, vous pouvez entrer les valeurs de Xmin et de Xmax qui définissent la largeur
de votre fenêtre dʼaffichage.
Si Yauto est activé, la hauteur de votre fenêtre dʼaffichage sera automatique-
ment calculée pour afficher tous les points de la courbe situés entre Xmin
et Xmax.
Sinon, entrez manuellement vos valeurs de Ymin et Ymax._
CHAPITRE 7. APPLICATION SUITES 40

Validez en sélectionnant le bouton Valider et en appuyant sur la touche O.

Zoom

Choisissez Zoom pour avoir accès à un réglage interactif de la fenêtre dʼaffichage :

— L / U / R / D : déplacement de la fenêtre dʼaffichage
— + / - : zoom / dézoom

Initialisation

Le menu Initialisation vous propose 4 fenêtres dʼaffichage prédéfinies :

— Trigonométrique : fenêtre adaptée à la représentation des différentes fonctions
trigonométriques
— Abscisses entières : fenêtre dans laquelle les abscisses sont entières
— Orthonormé : fenêtre affichant un repère orthonormé
— Réglages de base : réinitialisation de la fenêtre dʼaffichage

7.3.3 Placer le curseur sur un point particulier

1. Lorsque le curseur est sur le graphique de la suite dont vous cherchez un point
particulier, appuyez sur la touche O.
2. Le menu dʼoptions de la suite sʼouvre, sélectionnez Aller à et validez.
3. Entrer lʼabscisse du point sur lequel vous souhaitez placer le curseur.
4. Sélectionnez le bouton Valider et appuyez sur la touche O.
Le curseur est maintenant sur le point que vous avez demandé.
Vous pouvez aussi taper directement la valeur de n au clavier lorsque le curseur est sur
un point pour amener le curseur sur le point voulu.

7.3.4 Effectuer le calcul de la somme des termes dʼune suite

1. Lorsque le curseur est sur le graphique de la suite dont vous voulez calculer la
somme des termes, appuyez sur la touche O.
2. Le menu dʼoptions de la suite sʼouvre, sélectionnez Somme des termes et validez.
3. Au bas de la fenêtre dʼaffichage, il vous est demandé de sélectionner le premier
terme. Pour ce faire positionnez le curseur sur le premier terme grâce aux touches
L et R. Validez ensuite avec la touche OK. Vous pouvez aussi directement entrer
la valeur de lʼindice n du premier terme par lʼintermédiaire du clavier numérique.
4. Sélectionnez maintenant le dernier terme de la même manière. Validez en ap-
puyant sur la touche O. Vous pouvez revenir à lʼétape précédente en appuyant
sur la touche B. Il vous est alors de nouveau demandé de sélectionner le pre-
mier terme.
CHAPITRE 7. APPLICATION SUITES 41

5. La valeur de la somme que vous souhaitiez calculer est indiquée dans le bandeau
dʼaffichage au bas de lʼécran. Pour calculer une nouvelle somme, pressez B. Pour
sortir du mode Somme des termes, pressez O.

7.4 Savoir utiliser lʼonglet Tableau

7.4.1 Modifier lʼintervalle dans le tableau de valeurs
Vous pouvez remplir automatiquement le tableau de valeurs avec des valeurs de n conte-
nues dans un intervalle de votre choix. Pour cela vous avez deux manières de procéder.
— Première option
1. Sélectionnez Régler lʼintervalle sous lʼonglet Tableau et validez en appuyant
sur O.
2. Vous arrivez dans la fenêtre des réglages de lʼintervalle des valeurs de n. En-
trez les valeurs de ndbut et nf in avec les touches numériques du clavier puis la
valeur du pas entre chaque valeur de n.
3. Sélectionnez le bouton Valider et appuyez sur O. Le nouveau tableau de va-
leurs sʼaffiche alors à lʼécran et respecte lʼintervalle que vous venez de rensei-
gner.
— Deuxième option
1. Placez la sélection sur la case n, en haut de la première colonne du tableau, et
appuyez sur la touche O.
2. Le menu dʼoptions de la colonne n sʼouvre. Sélectionnez Régler lʼintervalle et
appuyez sur la touche O.
3. Vous arrivez dans la fenêtre des réglages de lʼintervalle des valeurs de n. En-
trez les valeurs de ndbut et nf in avec les touches numériques du clavier puis la
valeur du pas entre chaque valeur de n.
4. Sélectionnez le bouton Valider et appuyez sur O. Le nouveau tableau de va-
leurs sʼaffiche alors à lʼécran et respecte lʼintervalle que vous venez de rensei-
gner.

7.4.2 Entrer manuellement des valeurs de n dans le tableau

Lorsque vous placez la sélection sur une case de la première colonne du tableau (Colonne
n), vous pouvez entrer manuellement une valeur de n de votre choix à lʼaide des touches
numériques du clavier. Une fois votre valeur entrée dans la case, validez en appuyant
sur la touche O.
Vous pouvez effacer une ligne du tableau en vous positionnant dessus et en appuyant
sur la touche d.
CHAPITRE 7. APPLICATION SUITES 42

7.4.3 Supprimer toutes les valeurs du tableau

1. Placez la sélection sur la case n, en haut de la première colonne du tableau, et
appuyez sur la touche O.
2. Le menu dʼoptions de la colonne n sʼouvre. Sélectionnez Effacer les valeurs et
appuyez sur la touche O.
3. Un tableau de valeurs vide sʼaffiche à lʼécran. Vous pouvez maintenant entrer des
valeurs dans la colonne n manuellement ou automatiquement.
Chapitre 8

Application Régressions

8.1 Prise en main rapide

8.1.1 Comment entrer vos données dans le tableau
Lorsque vous arrivez dans lʼapplication Régressions, vous devez entrer vos données
dans un tableau à deux colonnes. Vous pouvez ajouter jusquʼà 3 tableaux de données.
— Dans la première colonne (X1), renseignez les valeurs de la première variable de
votre série.
— Dans la seconde colonne (Y1), renseignez les valeurs de la seconde variable de
votre série.

8.1.2 Calculer les coefficients de la droite de régression linéaire associée à vos

données
Une fois que vous avez entré vos données dans le tableau de lʼonglet Données, vous
pouvez chercher les coefficients de la droite de la régression linéaire associée à vos deux
variables.
1. Sélectionnez lʼonglet Graphique en haut de lʼécran.
2. Validez en appuyant sur la touche O.
Vous visualisez alors les points qui représentent vos données ainsi que la droite de ré-
gression dʼéquation y = ax + b. Les coefficients a et b sont indiqués dans le bandeau au
bas de lʼécran.

8.1.3 Afficher les calculs statistiques

Une fois que vous avez entré vos données dans le tableau de lʼonglet Données, vous
pouvez accéder aux calculs statistiques effectués à partir de votre série de valeurs :
moyenne, écart-type, médiane, covariance, coefficient de corrélation, …

43
CHAPITRE 8. APPLICATION RÉGRESSIONS 44

1. Sélectionnez lʼonglet Stats en haut de lʼécran.

2. Validez en appuyant sur la touche O.
Vous visualisez alors le tableau des calculs statistiques.

8.2 Savoir utiliser lʼonglet Données

8.2.1 Supprimer une valeur du tableau de données
Vous pouvez supprimer une ligne du tableau de valeurs en plaçant la sélection sur une
case de cette ligne puis en appuyant sur la touche d.
Vous pouvez changer le contenu dʼune cellule en la sélectionnant et en en-
trant une nouvelle valeur avec les touches numériques du clavier.

8.2.2 Effacer une colonne du tableau

Vous pouvez supprimer toutes les valeurs dʼune des colonnes du tableau.
1. Sélectionnez le nom de la colonne à supprimer. Validez en appuyant sur O.
2. Le menu dʼoptions de la colonne sʼouvre. Sélectionnez Effacer la colonne et vali-
dez avec la touche O.
Effacer la colonne Xi efface aussi la colonne Yi .
Effacer la colonne Yi remplit cette colonne avec la valeur 0.

8.2.3 Générer une liste à partir dʼune formule

Vous pouvez générer une colonne du tableau de données en utilisant une formule fai-
sant intervenir une autre colonne.
1. Sélectionnez le nom de la colonne à générer. Validez en appuyant sur O.
2. Le menu dʼoptions de la colonne sʼouvre. Sélectionnez Remplir avec une formule
et validez avec la touche O.
3. Tapez votre formule en utilisant le nom dʼune autre colonne. Si vous souhaitez
par exemple que la colonne X2 soit remplie avec les valeurs de X1 divisées par 2,
écrivez X1/2 dans le champ de texte au bas de lʼécran. Puis appuyez sur OK.
Pour entrer une majuscule, appuyez sur shift puis sur alpha puis sur la lettre à faire
apparaître.
CHAPITRE 8. APPLICATION RÉGRESSIONS 45

8.2.4 Modifier le modèle de régression

Vous pouvez modifier le modèle de régression à utiliser. Les modèles de régression dis-
ponibles sont les suivants :
— Linéaire
— Quadratique
— Cubique
— Quartique
— Logarithmique
— Exponentielle
— Puissance
— Trigonométrique
— Logistique
1. Sélectionnez le nom de la colonne pour laquelle vous souhaitez modifier le mo-
dèle. Validez en appuyant sur O.
2. Le menu dʼoptions de la colonne sʼouvre. Sélectionnez Régression et validez avec
la touche O.
3. Choisissez le modèle souhaité dans la liste qui sʼaffiche et appuyez sur O pour
valider.

8.3 Savoir utiliser lʼonglet Graphique

8.3.1 Déplacer le curseur dans lʼonglet Graphique
Vous pouvez déplacer le curseur à lʼaide des flèches directionnelles :
— L / R : déplacez le curseur sur la droite de régression vers la droite ou vers la
gauche ou bien changez de point de données.
— U / D : faites basculer le curseur des points de données à la droite de régression
ou changez de série de données.

8.3.2 Prédire une valeur de X ou de Y

Vous pouvez chercher un point précis sur la droite de régression connaissant son abs-
cisse ou son ordonnée : cʼest-à-dire que vous pouvez prédire une valeur de X connais-
sant Y et une valeur de Y connaissant X.
1. Placez le curseur sur la droite de régression et appuyez sur la touche O.
2. Le menu de la droite de régression sʼouvre alors. Choisissez Prédiction sachant
X si vous connaissez la veleur de Y et Prédiction sachant Y si vous connaissez la
valeur de X. Validez en appuyant sur la touche O.
3. Entrez votre valeur grâce aux touches numériques du clavier puis sélectionnez le
bouton Valider et appuyez sur la touche O.
CHAPITRE 8. APPLICATION RÉGRESSIONS 46

Le curseur sʼest déplacé jusquʼau point désiré. Vous pouvez lire les coordonnées de ce
point au bas de lʼécran.

8.3.3 Modifier le modèle de régression

Vous pouvez modifier le modèle de régression à utiliser. Les modèles de régression dis-
ponibles sont les suivants :
— Linéaire
— Quadratique
— Cubique
— Quartique
— Logarithmique
— Exponentielle
— Puissance
— Trigonométrique
— Logistique
1. Placer le curseur sur la courbe dont vous souhaitez modifier le modèle et appuyez
sur la touche O.
2. Le menu dʼoptions de la courbe sʼouvre. Sélectionnez Régression et validez avec
la touche O.
3. Choisissez le modèle souhaité dans la liste qui sʼaffiche et appuyez sur O pour
valider.

8.3.4 Réglage de la fenêtre dʼaffichage

Pour accéder aux réglages de la fenêtre dʼaffichage, sélectionnez lʼune des options si-
tuées sous lʼonglet Graphique et appuyez sur la touche O.
Vous avez le choix entre trois options : Axes, Zoom et Initialisation.
Lorsque vous êtes dans la fenêtre dʼaffichage de graphique, vous pouvez ap-
puyer sur les touches + et - pour zoomer/dézoomer.

Axes

Dans Axes, vous pouvez entrer les valeurs de Xmin et de Xmax qui définissent la largeur
de votre fenêtre dʼaffichage.
Si Yauto est activé, la hauteur de votre fenêtre dʼaffichage sera automatiquement calcu-
lée pour afficher tous les points de la courbe situés entre Xmin et Xmax. Sinon, entrez
manuellement vos valeurs de Ymin et Ymax.
Validez en sélectionnant le bouton Valider et en appuyant sur la touche O.
CHAPITRE 8. APPLICATION RÉGRESSIONS 47

Zoom

Choisissez Zoom pour avoir accès à un réglage interactif de la fenêtre dʼaffichage :

— L / U / R / D : déplacement de la fenêtre dʼaffichage
— + / - : zoom / dézoom

Initialisation

Le menu Initialisation vous propose 4 fenêtres dʼaffichage prédéfinies :

— Abscisses entières : fenêtre dans laquelle les abscisses sont entières
— Orthonormé : fenêtre affichant un repère orthonormé
— Réglages de base : réinitialisation de la fenêtre dʼaffichage

8.4 Savoir utiliser lʼonglet Stats

Lʼonglet Stats présente un certain nombre de calculs effectués à partir des données en-
trées dans lʼonglet Données :
— Moyenne des xi et moyenne des yi
— Somme des xi et somme des yi
— Somme des carrés des xi et somme des carrés des yi
— Ecart-type des xi et écart-type des yi
— Variance des xi et variance des yi
— Nombre de points de données
— Covariance
— Somme des xi × yi
— Coefficients a et b de la droite de régression (ou du modèle choisi)
— Coefficient de corrélation r
— Coefficient de détermination r2
Chapitre 9

Application Paramètres

Lʼapplication Paramètres vous permet dʼeffectuer les réglages nécessaires au bon fonc-
tionnement de la calculatrice.

9.1 Unité dʼangles

Si vous choisissez Degrés, tous les arguments des fonctions trigonométriques seront
considérés comme étant en degrés et les fonctions trigonométriques inverses donne-
ront des résultats exprimés en degrés.
De même si vous choisissez Radians, tous les arguments des fonctions trigonométriques
seront considérés comme étant en radians et les fonctions trigonométriques inverses
donneront des résultats exprimés en radians.
Si vous choisissez Grades, tous les arguments des fonctions trigonométriques seront
considérés comme étant en grades et les fonctions trigonométriques inverses donne-
ront des résultats exprimés en grades.
Lʼunité des angles est affichée dans le bandeau en haut de lʼécran sous la forme deg, rad
ou gon.

9.2 Format résultat

Si vous choisissez Auto, les valeurs numériques seront affichées selon des préréglages
de la calculatrice de façon à être les plus adaptées possibles à chaque application.
Si vous choisissez Scientifique, les valeurs numériques seront affichées en écriture scien-
tifique. Un indicateur sci apparaît alors dans le bandeau en haut de lʼécran pour indi-
quer que vos résultats sont affichés en notation scientifique.
Si vous choisissez Ingénieur, les valeurs numériques seront affichées en écriture ingé-
nieur. Un indicateur ing apparaît alors dans le bandeau en haut de lʼécran pour indiquer
que vos résultats sont affichés en notation ingénieur.

48
CHAPITRE 9. APPLICATION PARAMÈTRES 49

Vous pouvez choisir le nombre de chiffres à afficher pour les résultats en modifiant
directement la valeur de la section Chiffres significatifs. Le nombre maximal de chiffres
pouvant être affichés est de 14.

9.3 Format écriture

Vous pouvez choisir le mode dʼédition des expressions mathématiques : en ligne ou en
deux dimensions (écriture naturelle).

9.4 Forme complexe

Si vous choisissez Réel, les résultats complexes ne seront pas affichés.
Si vous choisissez a + ib, les résultats complexes seront affichés en notation algébrique.
Si vous choisissez reiθ , les résultats complexes seront affichés en notation exponen-
tielle. Dans ce cas, lʼargument de lʼexponentielle sera toujours donné en radians, même
si lʼunité dʼangles est réglée sur Degrés.

9.5 Luminosité
Vous pouvez choisir le niveau de luminosité de lʼécran en utilisant les flèches direction-
nelles.

9.6 Langue
Pour changer la langue de la calculatrice. Vous avez le choix entre Anglais, Français,
Espagnol, Allemand et Portugais.

9.7 Mode examen

9.7.1 Comment activer le mode examen ?
Placez la sélection sur Mode examen dans lʼapplication Paramètres puis appuyez sur
O.
Un bouton Activer le mode examen apparaît. Appuyez sur O pour activer le mode exa-
men.
Un message apparaît pour vous indiquer que lʼactivation du mode examen conduit à la
suppression des données. Choisissez Valider et appuyez sur O.
Vous êtes désormais en mode examen.
CHAPITRE 9. APPLICATION PARAMÈTRES 50

9.7.2 Que se passe-t-il lorsque vous activez le mode examen ?

Activer le mode examen supprime toutes les données enregistrées : historique de calcul,
variables, liste des fonctions, séries statistiques, scripts Python, …
Lorsque le mode examen est actif, un symbole apparaît dans le bandeau jaune en haut
de lʼécran pour vous lʼindiquer et la LED sur la tranche avant de la calculatrice clignote
en rouge.

9.7.3 Comment désactiver le mode examen ?

Vous ne pouvez sortir du mode examen quʼen connectant la machine à un ordinateur
par lʼintermédiaire dʼun câble USB. Dès que vous branchez la machine, un message ap-
parait pour vous demander si vous voulez sortir du mode examen. Choisissez Valider
et appuyez sur O.
Vous nʼêtes plus en mode examen : le symbole Mode examen disparait de lʼécran et la
LED sʼarrête de clignoter en rouge.

9.8 A propos
Cet écran vous donne accès au numéro de version du logiciel qui équipe votre calcula-
trice ainsi quʼau numéro de série de votre appareil.
Chapitre 10

Utilisation des Variables

Vous pouvez enregistrer des nombres, des matrices ou des fonctions dans des variables
pour les réutiliser dans des calculs futurs. Lʼensemble des variables est contenu dans le
menu qui apparaît lorsque vous appuyez sur la touche V de la calculatrice.
Vous pouvez choisir librement le nom que vous désirez pour une variable en utilisant
les caractères suivants : a..z, A..Z, 0..9 et _. Les noms de variables ne peuvent pas com-
mencer par un chiffre et contenir plus de 7 caractères.
Pour faire une majuscule appuyez sur S puis sur A puis sur la touche comportant
la lettre voulue.

10.1 Les variables numériques

Les variables numériques disponibles dans la calculatrice sont stockées dans la section
Expressions du menu de la touche V.
Pour stocker un nombre dans une variable, tapez le nombre à stocker puis insérez
la flèche sto (en appuyant sur S puis sur p) suivie du nom de variable voulu. Par
exemple pour stocker 5 dans a tapez : 5→a. Appuyez ensuite sur X pour valider.

10.2 Les variables matricielles

Les variables matricielles disponibles dans la calculatrice sont stockées dans la section
Expressions du menu de la touche V.
Pour stocker une matrice dans une variable, tapez la matrice à stocker puis insérez la
flèche sto (en appuyant( sur )S puis sur p) suivie du nom de la variable voulu. Par
1 0
exemple pour stocker dans m1 tapez : [[1,0][0,1]]→m1. Appuyez ensuite sur
0 1
X pour valider.

51
CHAPITRE 10. UTILISATION DES VARIABLES 52

10.3 Les fonctions

Les fonctions disponibles dans la calculatrice sont stockées dans la section Fonctions
du menu de la touche V.
Pour stocker une fonction dans une variable, tapez lʼexpression de la fonction à stocker
puis insérez la flèche sto (en appuyant sur S puis sur p) suivie de la variable voulue.
Par exemple pour stocker f (x) = 2x + 3 tapez : 2x+3→f(x). Appuyez ensuite sur X
pour valider.

10.4 La touche var

Lorsque vous éditez du texte, vous pouvez à tout moment appuyer sur la touche V
de la calculatrice pour ouvrir le menu Variables. Ce menu vous permet dʼaccéder aux
différentes variables stockées en mémoire.
Appuyez sur O sur la variable voulue pour lʼinsérer dans votre calcul.
Appuyez sur d pour supprimer la variable sélectionnée.
Chapitre 11

Touche Toolbox

A tout moment lorsque vous éditez un calcul ou une expression, vous pouvez appuyer
sur la touche T. Un catalogue de fonctions sʼouvre alors pour vous permettre de réa-
liser des calculs plus particuliers.
Le catalogue Toolbox est divisé en plusieurs sous-sections thématiques : Calculs, Nombres
complexes, Probabilités, … Choisissez le calcul que vous souhaitez effectuer et appuyez
sur O. Complétez lʼespace entre les parenthèses avec les valeurs que vous désirez pour
chaque fonction.
Les trois premières commandes du catalogue Toolbox sont : Valeur absolue, Racine n-
ième et Logarithme base a.

abs(x) Calcule la valeur absolue de lʼargument que vous spécifiez entre les paren-
thèses. abs(-4.5) donne la valeur de | −4.5 |, soit 4.5.

root(x,n) Calcule la racine n-ième dʼun nombre. Vous devez spécifier n et le nombre
√
duquel vous calculez la racine. root(x,n) donne la valeur de n x. Vous pouvez donner
une valeur non entière à n.

log(x,a) Calcule le logarithme en base a dʼun nombre. Vous devez spécifier a et le

nombre duquel vous calculez le logarithme. log(x,a) donne la valeur de loga (x).

11.1 Calculs
diff(f(x),x,a) Calcule le nombre dérivé dʼune fonction en un point. diff(f(x),x,a)
donne la valeur de f ′ (a). Par exemple, pour calculer le nombre dérivé de la fonction
carré en 5 : diff(x^2,x,5).

53
CHAPITRE 11. TOUCHE TOOLBOX 54

int(f(x),x,a,b) Calcule lʼintégrale dʼune fonction entre deux bornes. int(f(x),x,a,b)

∫b
donne la valeur de a f (x) dx. Par exemple, pour calculer lʼintégrale de la fonction carré
entre 0 et 5 : int(x^2,x,0,5).

sum(f(n),n,nmin,nmax) Calcule les sommes∑ de termes exprimés en fonction de n.

sum(f(n),n,nmin,nmax) donne la valeur de nn=n
max
min
f (n).

product(f(n),n,nmin,nmax) Calcule les produits ∏

de termes exprimés en fonction de
n. product(f(n),n,nmin,nmax) donne la valeur de nn=n
max
min
f (n).

11.2 Nombres complexes

abs(x) Calcule le module dʼun nombre complexe. abs(2+3i)donne la valeur de | 2 +
3i |.

arg(z) Calcule lʼargument dʼun nombre complexe. arg(2+3i) donne la valeur de arg(2+
3i) en radians.

re(z) Calcule la partie réelle dʼun nombre complexe. Par exemple, re(2+3i) renvoie
2.

im(z) Calcule la partie imaginaire dʼun nombre complexe. Par exemple, im(2+3i)
renvoie 3.

conj(z) Calcule le conjugué dʼun nombre complexe. conj(2+3i) donne la valeur du

conjugué de 2 + 3i, soit 2 − 3i.

11.3 Dénombrement
binomial(n,k) Calcule le nombre ( de
) combinaisons de k éléments choisis parmi n.
n n!
binomial(n,k) donne la valeur de , soit k!(n−k)! .
k

permute(n,k) Calcule le nombre dʼarrangements de k éléments choisis parmi n. permute(n,k)

n!
donne la valeur de Akn , soit (n−k)! .
CHAPITRE 11. TOUCHE TOOLBOX 55

11.4 Probabilités
11.4.1 Loi normale
normcdf(a,µ,�^2) Calcule P (X < a) où X suit une loi normale N (µ, σ 2 ).

normcdf2(a,b,µ,�^2) Calcule P (a < X < b) où X suit une loi normale N (µ, σ 2 ).

invnorm(a,µ,�^2) Calcule m où P (X < m) = a et X suit une loi normale N (µ, σ 2 ).

normpdf(x,µ,�^2) Fonction densité pour la loi normale N (µ, σ 2 ).

11.4.2 Loi binomiale

binompdf(m,n,p) Calcule P (X = m) où X suit la loi binomiale B(n, p).

binomcdf(m,n,p) Calcule P (X ≤ m) où X suit la loi binomiale B(n, p).

invbinom(a,n,p) Calcule m où P (X ≤ m) = a et X suit une loi binomiale B(n, p).

11.5 Arithmétique
gcd(p,q) Calcule le PGCD de deux nombres entiers. Par exemple, gcd(55,11) renvoie
11.

lcm(p,q) Calcule le PPCM de deux nombres entiers. Par exemple, lcm(13,2) renvoie
26.

factor(n) Calcule la décomposition en facteurs premiers de n. Par exemple, factor(24)renvoie

23 × 3.

rem(p,q) Calcule le reste de la division euclienne de p par q. Par exemple, rem(50,45)

donne le reste de la division de 50 par 45 soit 5.

quo(p,q) Calcule le quotient de la division euclienne de p par q. Par exemple, quo(80,39)

donne le quotient de la division de 80 par 39 soit 2.
CHAPITRE 11. TOUCHE TOOLBOX 56

11.6 Matrices
inverse(M) Calcule la matrice inverse[ de la matrice
] M si elle existe. Par exemple,
4 0
inverse([[0.25,0][0,0.25]])renvoie .
0 4

det(M) Calcule le déterminant de la matrice M. Par exemple, det([[1,2][3,4]]) ren-

voie −2.

transpose(M)
[ ]Calcule la transposée de M. Par exemple, transpose([[1,2][3,4]])
1 3
renvoie .
2 4

trace(M) Calcule la trace de la matrice M. Par exemple, trace([[1,2][3,4]]) ren-

voie 5.

dim(M) Renvoie la taille de la matrice M. Par exemple, dim([[1,2][3,4]]) renvoie

[2,2].

11.7 Aléatoire et approximation

random() Génère un nombre aléatoire compris entre 0 et 1.

randint(a,b) Génère un nombre entier aléatoire compris entre a et b.

floor(x) Calcule la partie entière dʼun nombre. Par exemple, floor(5.8) donne 5.

frac(x) Calcule la partie fractionnaire dʼun nombre. Par exemple, frac(5.8) donne
0.8.

ceil(x) Calcule la partie entière par excès dʼun nombre. Par exemple, ceil(5.8)
donne 6.

round(x,n) Arrondit un nombre à n chiffres après la virgule. Par exemple round(8.6576,2)

donne 8.66.

11.8 Trigonométrie hyperbolique

cosh(x) Cosinus hyperbolique.
CHAPITRE 11. TOUCHE TOOLBOX 57

sinh(x) Sinus hyperbolique.

tanh(x) Tangente hyperbolique.

acosh(x) Cosinus hyperbolique réciproque.

asinh(x) Sinus hyperbolique réciproque.

atanh(x) Tangente hyperbolique réciproque.

cosh(x) Cosinus hyperbolique.

sinh(x) Sinus hyperbolique.

11.9 Intervalle fluctuation

prediction95(p,n) Calcule lʼintervalle de fluctuation au seuil
[ de 95% tel quʼintroduit ]
√ √
p(1−p) p(1−p)
dans le cours de terminale. prediction95(p,n) donne donc p − 1.96 √n ; p + 1.96 √n .

prediction(p,n) Calcule lʼintervalle de fluctuation au seuil de 95% avec

[ la simplifica-]
tion introduite dans le cours de seconde. prediction(p,n) donne donc p − √1n ; p + √1n .

confidence(f,n) Calcule lʼintervalle de confiance[au niveau de confiance

] de 95% tel
que vu en terminale. confidence(f,n) donne donc f − n ; f + n .
√1 √1