Diocèse de Maroua - Mokolo

Paroisse CHRIST-SAUVEUR de Domayo

Chœur de l’Espoir Sainte Joséphine
BAKHITA
Dimanche 21 août 2022
21 Dimanche du Temps Ordinaire ‘C’
e

ENTREE : (Communnauté du chemin neuf) renommée, qui n’ont pas vu ma gloire ; ma gloire,
Laisserons nous ces rescapés l’annonceront parmi les nations. Et,
Ref : Ne laissons pas mourir la terre, ne de toutes les nations, ils ramèneront tous vos
laissons pas mourir le feu. Tendons nos frères, en offrande au Seigneur, sur des chevaux
mains vers la lumière pour accueillir le don et des chariots, en litière, à dos de mulets et de
de Dieu. dromadaires, jusqu’à ma montagne sainte, à
1. Laisserons-nous à notre table un peu de place à Jérusalem, – dit le Seigneur. On les portera comme
l’étranger ? l’offrande qu’apportent les fils d’Israël, dans des
Trouvera-t-il quand il viendra un peu de pain et vases purs, à la maison du Seigneur. Je prendrai
d’amitié ? même des prêtres et des lévites parmi eux, – dit le
2. Laisserons-nous à nos paroles un peu de temps Seigneur.
à l’étranger ? – Parole du Seigneur.
Trouvera-t-il quand il viendra un cœur ouvert pour
l’écouter ? GRADUEL: (Mpola) Psaume 116 (117), 1, 2
R/ Allez dans le monde entier, annoncer la
KYRIE: (Ab Kaltenner ) Messe de la Ste bonne nouvelle
Vierge 1. Louer le Seigneur, tous les peuples ; fêtez-le,
tous les pays
GLORIA: (Serge Faiteho) Ayenga ! 2. Son amour envers nous s’est montré le plus
Stance: A yen ga ye me dzan bia yerre ne na fort ; éternel est la fidélité du Seigneur.
a
Ref: Dum' a bo ye Zam ba yob Duma ye nye a IIe lecture : Lecture de la lettre aux Hébreux
mvoe e bo e bod a fu' u n'nem a eh ah o woe (He 12, 5-7.11-13)
Du ma ye nye a Frères, vous avez oublié cette parole de réconfort,
1- Dum' a bo ye Zam ba yob a Nti Zam ba o … qui vous est adressée comme à des fils : Mon fils,
mvoe e bo e bod a si a Nti Zam ba o e ba wa ne néglige pas les leçons du Seigneur, ne te
fu' u n'nem o a Nti Zam ba …bia lu gu wa bia décourage pas quand il te fait des reproches.
tam ne wa a Nti Zam ba o…bia kang wa'a su Quand le Seigneur aime quelqu’un, il lui donne de
mod du ma woe a Nti Zam ba o bonnes leçons ; il corrige tous ceux qu’il accueille
2- Bia kan wa asu mod duma woé a Nti Zamba…. comme ses fils. Ce que vous endurez est une
A man Ntomba Zamba a Mon Esya….W’onë leçon. Dieu se comporte envers vous comme
Nkukuma minkunda misë ya Yob o….Nti envers des fils ; et quel est le fils auquel son père
Zamba onë ngul mësë a Nti Zamba o. …A ne donne pas des leçons ? Quand on vient de
mbonom onga kë tobo eh kude bi ngol o. recevoir une leçon, on n’éprouve pas de la joie
3- Waya wavai minsem misi kude bi ngol o….Onë mais plutôt de la tristesse. Mais plus tard, quand
Mfufub w’etam onë fë Nti a….Onë dzom nen vë on s’est repris grâce à la leçon, celle-ci produit un
fruit de paix et de justice.
w’etam a Nti Zamba o….A Yesus Kristus
C’est pourquoi, redressez les mains inertes et les
abaman ai Nsisim a…A duma Zamb’Esya amen
genoux qui fléchissent, et rendez droits pour vos
a Nti Zamba o.
pieds les sentiers tortueux. Ainsi, celui qui boite ne
Iere lecture : Lecture du livre du prophète se fera pas d’entorse ; bien plus, il sera guéri.
Isaïe (Is 66, 18-21) – Parole du Seigneur.
Ainsi parle le Seigneur : connaissant leurs actions ACCLAMATION: Alleleuia Amen (L. Deiss)
et leurs pensées, moi, je viens rassembler toutes Ref: Alléluia ! Amen!
les nations, de toute langue. Elles viendront et 1. Seigneur, Ta parole est chemin vers le ciel tu
verront ma gloire : je mettrai chez elles un signe ! as les paroles de la vie éternelle
Et, du milieu d’elles, j’enverrai des rescapés vers
les nations les plus éloignées, vers les îles EVANGILE: de Jésus Christ selon saint Luc (Lc
lointaines qui n’ont rien entendu de ma 13, 22-30).
En ce temps-là, tandis qu’il faisait route vers chemin de la paix ; envoie ce même Esprit sur
Jérusalem, Jésus traversait villes et villages en tous ceux qui sont pris dans la toile de la violence,
enseignant. Quelqu’un lui demanda : « Seigneur, et ne nous laisse jamais abandonnés dans la
n’y a-t-il que peu de gens qui soient sauvés ? » recherche du dialogue pour la paix. Tu es notre
Jésus leur dit : « Efforcez-vous d’entrer par la porte Père, et tu nous as montré en notre frère Jésus-
étroite, car, je vous le déclare, beaucoup Christ comment nous pouvons vaincre la violence
chercheront à entrer et n’y parviendront pas. et instaurer la paix. Sois avec nous, sauve-nous
Lorsque le maître de maison se sera levé pour Seigneur dans ton amour. Amen !
fermer la porte, si vous, du dehors, vous vous QUÊTE: CYAPE JO TSO-SI :
mettez à frapper à la porte, en disant : ‘Seigneur, Ref1 : Cyape jo tso-si tsé peck ne su’
ouvre-nous’, il vous répondra : ‘Je ne sais pas d’où ghamce-o. Pek lé nne mbe nan-éngo ne néce
vous êtes.’ Alors vous vous mettrez à dire : ‘Nous pe-mpo. (bis)
avons mangé et bu en ta présence, et tu as 1) Cyape Si le po ma me mbi mbo mba ndon tso
enseigné sur nos places.’ Il vous répondra : ‘Je ne wan, wo tala mo ngue ne su’ ne nne tso-si
sais pas d’où vous êtes. Éloignez-vous de moi, 2) Cyape si ghap ce li mbo pek su’ nne tso-si. Te
wek-é cyape Si ngo ne ci’cepe mpo.
vous tous qui commettez l’injustice.’ Là, il y aura
3) Cyape si kan-a-me-mè. Yeso-kra lu kuon-a me
des pleurs et des grincements de dents, quand
ta pfu né cie ta’mbo ! Si juine bhe ho la. Cyape su’
vous verrez Abraham, Isaac et Jacob, et tous les
sso thoet la ma !
prophètes dans le royaume de Dieu, et que vous- Pu lo-si me sse Yawhé ----Nde kouo’djan ne
mêmes, vous serez jetés dehors. Alors on viendra ghamce-si
de l’orient et de l’occident, du nord et du midi, Pu lo-si me sse Yawhé --- -Nde pepon ne
prendre place au festin dans le royaume de Dieu. ghamce si.
Oui, il y a des derniers qui seront premiers, et des Nde tso tsé pe wé la : Ne su’ ghamce Si
premiers qui seront derniers. » – Acclamons la Nde jouo-é pe wé la : Ne su’ ghamce Si
Parole de Dieu. – Acclamons la Parole de Gwon tso-tsé p éwé la : Ne su’ ghamce Si
Dieu. Tso pepon tsé pe wé la : Ne su’ ghamce Si
CREDO: (Isidore NDZANA) MESE EN Nde jouo pepon ghamce Si : Pe ne ghamce Si
L’HONNEUR DE LA SAINTE ROSA VENERINI Ndon tso wan le fo mbe Si : Pe ne ghamce Si ++
Ref : Credo, credo in unum Deum. Coda : Wo ha yo ho Cyape Si kuon-a mé,
1. Je crois en Dieu le Père Tout-Puissant; Créateur nethum tsa se nwan ne pha’ I kuon-a ma-
du ciel et de la terre. aWo ha yo ho Cyape ho ndon tso wan, pek le mo’
2. Et en Jésus-Christ, son Fils unique, notre nne tso-si ngo le ne sso thoet wek.
Seigneur, qui a été conçu du Saint-Esprit, né de la 4- meghan-mbu pa lu dja. Cyape nha’ mpo pe ket
Vierge Marie. –lé. Wo cyape no ghe sù’ ne hhoe-cio lé.
3. Il a souffert sous Ponce Pilate a été crucifié, est 5- Cyape le ha mece mmi ghe peh nno gwe tsok-
mort et a été enseveli, est descendu aux enfers. a. Wo wola’she-a ke tsok mbè nno mmi gap-a
4. Le troisième jour est ressuscité des morts, est kheu’mbhie. Adzi khiè na
monté aux cieux, est assis à la droite de Dieu, le 6- Ntu-u Cyape gha’ mbo ghu’Si lu cia la’a. o wé
Père Tout-Puissant, d’où il viendra juger les jo jouo-é mè ! o ne nne tso-si.
vivants et les morts. 7- Ko la’ tchu shuo là-é. Mè ! ko la’ nwét ne Si cù’
5. Je crois en l’Esprit Saint, à la Sainte Eglise mo’ khie mela-é. Mbo gho lhi jouo fek
Catholique, à la Communion des Saints, à la Séquence : Wo ho nno tam gniè lia, O koe
rémission des péchés, à la résurrection de la chair, nne mbe Si. Wo ho nno pi mbon lia. O koe ha
à la vie éternelle. Amen ! mbe Si

P.U: Rassemblé avec Marie Ta mère, nous te SANCTUS: Uye mpubi

prions Seigneur Jésus, Donne-nous Ton Ref : Uye mpubi a son a Job jes mapubi mon
Esprit ! ma bi heles mbog u mpob hyanga i loo
matanga, di u bayak i loo yak hyanga
Prière pour la paix : Seigneur notre Dieu, tu es 1- A job anè minlon min gwèt ngi lonni hisi ba
le Dieu de la vie, et tu veux que nous ayons la vie bèges wè a baholbè higi kel ba tchamak
en abondance. Nous venons à toi, embarrassés et mingen minlam mili pemba jon !
impuissants face à la violence autour de nous. Coda 1 : Bass : Hosanna dilela uye mpubi o
(*2)
Convertis nos cœurs pour que nous soyons des
Chœur : U mpob Hosanna ( *3) Hosanna uye
hommes qui portent la paix en ce monde. Que ton
mpubi
Esprit guide ceux qui marchent avec nous sur le
 Diocèse de Maroua - Mokolo
Paroisse CHRIST-SAUVEUR de Domayo
Chœur de l’Espoir Sainte Joséphine
BAKHITA
Dimanche 21 août 2022
21 Dimanche du Temps Ordinaire ‘C’
e

2- Lipem li keni liba ni wè wè u nlol i joy lijob, é é voici qu’est semé en l’argile incertaine de notre
ya é Lipem Hosanna Lipem humanité, Jésus Christ, Fils de Dieu.
Coda 2 : Hosanna ! Holololo Hosanna In Ngui Réf : Marche avec nous, Marie, sur nos
dilela Hosanna uye mpubi chemins de foi, ils sont chemins vers Dieu,
ANAMNESE : & PATER NOSTER: Au choix ils sont chemins vers Dieu.
du célébrant 2. La première en chemin, joyeuse, tu t’élances,
prophète de celui qui a pris corps en toi. La Parole
AGNUS DEI: Agnello de Dio (R. Castielli)
a surgi, tu es sa résonance et tu franchis des
Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, abbi
monts pour en porter la voix.
pietà di noi.
3. La première en chemin, tu provoques le signe
Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, dona
noi la pace. et l’heure pour Jésus de se manifester. “Tout ce
qu’Il vous dira, faites-le !” et nos vignes sans
COMMUNION: A/- La sagesse a bâti sa saveur et sans fruit, en sont renouvelées.
maison (L Deiss)
Stance : La sagesse a bâti sa maison, elle a
dressé sa table et mélangé son vin. Elle
appelle ses enfants :
Réf : « Venez manger de mon pain et boire le
vin que j’ai préparé pour vous »
1 - Ils viendront du levant et du couchant et
prendront place à table au festin du royaume
2 - Tu nous offres le pain qui vient du ciel. Ton
corps est la semence d’allégresse éternelle.
3 - Pain vivant que le Père nous donne pour
célébrer la Pâques de l’Alliance nouvelle.
4 - Vin joyeux qui délivre nos âmes de toutes nos
tristesses. Sang du Christ, tu nous sauves.
5 - Ton amour nous rassemble en un seul corps ;
Nous chantons ta louange, acclamons ta
tendresse.

B/- S’il nous faut passer par la porte étroite (C.

BERNARD/M. WACKENHEIM)
1. S’il nous faut passer par la porte étroite pour
connaître le festin de ton bonheur, Dieu vivant,
dis-nous la voie du Serviteur, Il nous conduira
où tu te dévoiles.
2. Quand il vient chez nous par la porte étroite,
Trouve-t-il un peu d’espace à nos repas ? Fils
de l’homme, il ne craint pas d’aller très bas, Lui
qui a choisi la dernière place.
3. Il revient vers toi par la porte étroite, Et la mort
est le plus dur de ses combats. Dieu de force,
où donc es-tu quand il s’en va? Sois notre
soutien lors de cette Pâque.

ENVOI : La Première en chemin (G. Lefebvre)

1. La première en chemin, Marie tu nous entraînes
à risquer notre “oui” aux imprévus de Dieu. Et