NOTICE

INSTALLATION

Comment bien INSTALLER

DEMANDE DE MISE EN SERVICE
Chauffe-eau thermodynamique Split CALYPSO SPLIT INVERTER mon chauffe-eau thermodynamique CALYPSO SPLIT
ATTENTION : Effectuer le remplissage du ballon avant la mise sous tension.

À adresser par fax au 04 72 45 21 95 CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE SPLIT ÉTAPE 1 MISE EN PLACE

ou par mail à interventions-constructeur@[Link]
Concerne uniquement les produits installés en France a- Chauffe-eau 270L :
Installer le chauffe-eau dans un endroit facile d’accès sur un sol lisse et horizontal.

COORDONNÉES DU DISTRIBUTEUR
588 588

N° de commande

60
60
1600
1600

4
4
1564
1564
JUSQU’À

75

652
652
588588
Société : Contact : 655655

D’ÉCONOMIES

CP : Ville : 588588
sans le le sans
604604
le groupe de sécurité
sans sans le groupe de sécurité
groupe de sécurité
groupe de sécurité

E-mail : 650650
préconisé
préconisé

b- Chauffe-eau mural 200L :

Il peut être fixé au mur. Si la cloison ne peut pas supporter le poids de l’appareil, il peut être posé
COORDONNÉES DU CHANTIER MAISON NEUVE o MAISON + 2 DE ANS o sur trépied. Une fixation de l’étrier supérieur est obligatoire. Utiliser l’étrier préconisé.
Nom : Téléphone : 440 440
440

Adresse : 588 588

588

603

603
1197

1197
800

800

603
1197
1267

1267

800
CP : Ville :

1040

1040
1267
603

1040
Vivez le confort 588 588
588
(Merci de laisser un numéro où vous joindre facilement, connecté
588
COORDONNÉES DE L’INSTALLATEUR portable de préférence)

Société : Personne à contacter :

c- L’unité extérieure
Adresse : GUIDE À CONSERVER Installer l’unité extérieure (inclinaison maxi 5°) à plus de 5 cm du sol pour garantir une bonne
PAR L’UTILISATEUR évacuation des condensats, sur un sol pouvant supporter son poids. L’installation doit s’effectuer
CP : Ville : dans un lieu sans courant d’air, peu poussiéreux et peu passager.
• Préférer installer l’UE loin des limites de propriété.
Téléphone Fax Portable
• Éviter d’orienter l’UE vers les voisins.
Email : • Éloigner l’UE des fenêtres.
Edition Février 2017

• Éviter d’installer l’UE dans un angle ou dans une petite cour.

SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE DÉVELOPPEMENT THERMIQUE SA - Rue Monge - ZI Nord - 85002 La Roche-sur-Yon Cedex VM 200 LITRES VS 270 LITRES
RCS La Roche-sur-Yon 562 053 173 - SIRET 562 053 173 00422 - APE 4643Z - Directoire et Conseil de surveillance au capital de 13 502 000 euros€ (VERTICAL MURAL) (VERTICAL SUR SOCLE)
(cf. Installation §1.4. : «Emplacement de l’unité extérieure»)
Siège social et Services administratifs : 44 Bld des États-Unis - B.P. 65 - 85002 La Roche-sur-Yon Cedex
Tél. : 0811 36 20 20 - Fax : 04 72 45 21 95
interventions-constructeur@[Link] *
Sur la facture d’électricité en eau chaude sanitaire par rapport à un chauffe-eau électrique classique.
 NOTICE
INSTALLATION

Comment bien INSTALLER

DEMANDE DE MISE EN SERVICE
Chauffe-eau thermodynamique Split CALYPSO SPLIT INVERTER mon chauffe-eau thermodynamique CALYPSO SPLIT
ATTENTION : Effectuer le remplissage du ballon avant la mise sous tension.

À adresser par fax au 04 72 45 21 95 CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE SPLIT ÉTAPE 1 MISE EN PLACE

ou par mail à interventions-constructeur@[Link]
Concerne uniquement les produits installés en France a- Chauffe-eau 270L :
Installer le chauffe-eau dans un endroit facile d’accès sur un sol lisse et horizontal.

COORDONNÉES DU DISTRIBUTEUR
588 588

N° de commande

60
60
1600
1600

4
4
1564
1564
JUSQU’À

75 588588

652
652
Société : Contact : 655655

D’ÉCONOMIES

CP : Ville : 588588
sans le le sans
604604
le groupe de sécurité
sans sans le groupe de sécurité
groupe de sécurité
groupe de sécurité
650650
préconisé
E-mail : préconisé

b- Chauffe-eau mural 200L :

Il peut être fixé au mur. Si la cloison ne peut pas supporter le poids de l’appareil, il peut être posé
COORDONNÉES DU CHANTIER MAISON NEUVE o MAISON + 2 DE ANS o sur trépied. Une fixation de l’étrier supérieur est obligatoire. Utiliser l’étrier préconisé.
Nom : Téléphone : 440 440
440

Adresse : 588 588

588

603

603
1197

1197
800

800

603
1197
1267

1267

800
CP : Ville :

1040

1040
1267
603

1040
Vivez le confort 588 588
588
(Merci de laisser un numéro où vous joindre facilement, connecté
588
COORDONNÉES DE L’INSTALLATEUR portable de préférence)

Société : Personne à contacter :

c- L’unité extérieure
Adresse : GUIDE À CONSERVER Installer l’unité extérieure (inclinaison maxi 5°) à plus de 5 cm du sol pour garantir une bonne
PAR L’UTILISATEUR évacuation des condensats, sur un sol pouvant supporter son poids. L’installation doit s’effectuer
CP : Ville : dans un lieu sans courant d’air, peu poussiéreux et peu passager.
• Préférer installer l’UE loin des limites de propriété.
Téléphone Fax Portable
• Éviter d’orienter l’UE vers les voisins.
Email : • Éloigner l’UE des fenêtres.
Edition Février 2017

• Éviter d’installer l’UE dans un angle ou dans une petite cour.

SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE DÉVELOPPEMENT THERMIQUE SA - Rue Monge - ZI Nord - 85002 La Roche-sur-Yon Cedex VM 200 LITRES VS 270 LITRES
RCS La Roche-sur-Yon 562 053 173 - SIRET 562 053 173 00422 - APE 4643Z - Directoire et Conseil de surveillance au capital de 13 502 000 euros€ (VERTICAL MURAL) (VERTICAL SUR SOCLE)
(cf. Installation §1.4. : «Emplacement de l’unité extérieure»)
Siège social et Services administratifs : 44 Bld des États-Unis - B.P. 65 - 85002 La Roche-sur-Yon Cedex
Tél. : 0811 36 20 20 - Fax : 04 72 45 21 95
interventions-constructeur@[Link] *
Sur la facture d’électricité en eau chaude sanitaire par rapport à un chauffe-eau électrique classique.
ÉTAPE 2 RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES
a- Raccordement piquage eau froide :
Poser directement sur le piquage eau froide un groupe de sécurité taré à 7 bars portant le SCHÉMA ÉLECTRIQUE
marquage NF. Le robinet d’arrêt doit être placé en amont du groupe de sécurité.
POUR LA MISE EN SERVICE FACTURATION DE LA MISE EN SERVICE
b- Raccordement piquage eau chaude :
Pour éviter toute corrosion, disposer impérativement le raccordement diélectrique fourni avec DE VOTRE CHAUFFE-EAU Mise en service chauffe-eau thermodynamique sans complément de charge (< 15 m)
Mise en service chauffe-eau thermodynamique avec complément de charge (> 15 m)
l’appareil sur le piquage eau chaude, puis raccorder ensuite la canalisation eau chaude (couple de
serrage = 40Nm maximum). POMPE À CHALEUR
A qui facturer la mise en service ? Distributeur o Particulier o Installateur o
c- Evacuation des condensats : Si facturation au distributeur, joindre impérativement le bon de commande avec la demande de mise en service.
L’utilisation du tuyau d’évacuation des condensats n’est pas obligatoire. Afin d’assurer la protection contre la corrosion de la cuve,
Travaux compris dans notre prestation :
Si cette utilisation est nécessaire, utiliser le coude fourni et raccorder un flexible Ø16 mm pour le chauffe-eau doit être alimenté en permanence. l Le raccordement du circuit frigorifique, contrôle de l’étanchéité à l’azote,
l’évacuation des condensats.
tirage au vide, remplissage.
1- Fonctionnement permanent ou l Contrôle de l’évacuation des condensats.
utilisation de la programmation interne
1 l Contrôle du circuit électrique.
Disjoncteur

11 12
l Vérification du bon fonctionnement de l’ensemble de l’installation.

HC/HP
230V
général
ÉTAPE 3 RACCORDEMENTS FRIGORIFIQUES
l Explications du fonctionnement et des réglages de l’installation au client final.

P
Protection

(3G 2,5 mm²)

Alimentation

230 V Mono
permanente
différentielle

N
La pose d’un Split nécessite une attestation de capacité à manipuler les fluides
frigorigènes. Atlantic propose la mise en service(1) : il suffit de renvoyer le formulaire fourni à PRODUITS
l’arrière de la notice.  16A
Disjoncteur Code article du ballon

L N
Vers l‛unité extérieure
(1) Voir conditions auprès d’Atlantic service 
N° de série

(7G 1,5 mm²)



(UE)
3
Boîtier de raccordement  2,5 mm² Code article de l’unité extérieure

2
électrique du chauffe-eau  N° de série

1
ÉTAPE 4 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DU BALLON
Boîtier de raccordement
électrique de l’unité extérieure
Retrouver les schémas électriques dans les pages de couverture de notice. PRÉ-REQUIS (Si ces pré-requis ne sont pas respectés, un forfait de déplacement de 120 e H.T. sera facturé)
Le chauffe-eau doit être alimenté électriquement de façon permanente. 2- Fonctionnement en heures creuses

2
l Présence de l’installateur indispensable.

11 12
Compteur
Présence du client final souhaitable.

HC/HP
230V
l
d’énergie
C1 C2 l L’installation doit être conforme aux données du constructeur.

(3G 2,5 mm²)

Le ballon doit être mis en eau.

Alimentation

230 V Mono
permanente
l
ÉTAPE 5 MISE EN SERVICE

N
l Le ballon doit être raccordé électriquement et pouvoir fonctionner seul avant mise en
Mettre l’appareil sous tension et suivre les indications affichées sur l’écran. Si le besoin en eau service de la pompe à chaleur en activant le mode SECOURS.
7G 1,5 mm²
N L’unité extérieure doit être positionnée à moins d’un mètre de hauteur (à défaut un
chaude est immédiat et la PAC non raccordée, activer le mode SECOURS. Penser à le désactiver L
  16A 2A 2A
l

L N
 échafaudage doit être prévu).
lorsque la PAC est raccordée

Vers l‛unité extérieure

3 


(7G 1,5 mm²)

2   l L’unité extérieure doit être raccordée électriquement (mais non alimentée).

(UE)
3
1
  l Les liaisons frigorifiques doivent être posées, isolées et pincées (ou bouchées) et

2
Compléter la charge en gaz si nécessaire
1 mm²
2,5 mm²
Boîtier de raccordement  laissées en attente des raccordements au chauffe-eau et à l’unité extérieure.
Si la longueur de la liaison frigorifique est supérieure à 15 m, il est impératif de faire un

1
électrique de l’unité extérieure
l L’unité extérieure doit être posée et fixée.
complément de charge en gaz R410A. Boîtier de raccordement
électrique de l’unité extérieure
Mise en service souhaitée entre le et le
Règle 20 g de R410A par mètre supplémentaire après 15 m NOTA : Dans certains cas où il est difficile d’établir une deuxième ligne d’alimentation, il est pos- (Demande à retourner de préférence deux semaines avant la date d’intervention souhaitée)
Longueur de sible de remplacer le contact heures creuses/heures pleines d’EDF par l’horloge intégrée à l’appareil
≤ 15 m 16 m 17 m 18 m 19 m 20 m (plage de fonctionnement Prog). Il faut alors la programmer suivant la tarification en vigueur sur le Cachet Signature
liaison totale lieu d’installation (Réaliser le schéma 1).
Appoint de Le schéma du tableau électrique représente un compteur électronique. Dans le cas d’un compteur
Aucun 20 g 40 g 60 g 80 g 100 g mécanique, reprendre l’alimentation 230V du contacteur HC/HP.
charge
Pour plus d’information, veuillez vous reporter au paragraphe «Raccordement électrique» de la
notice.
ÉTAPE 2 RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES
a- Raccordement piquage eau froide :
Poser directement sur le piquage eau froide un groupe de sécurité taré à 7 bars portant le SCHÉMA ÉLECTRIQUE
marquage NF. Le robinet d’arrêt doit être placé en amont du groupe de sécurité.
POUR LA MISE EN SERVICE FACTURATION DE LA MISE EN SERVICE
b- Raccordement piquage eau chaude :
Pour éviter toute corrosion, disposer impérativement le raccordement diélectrique fourni avec DE VOTRE CHAUFFE-EAU Mise en service chauffe-eau thermodynamique sans complément de charge (< 15 m)
Mise en service chauffe-eau thermodynamique avec complément de charge (> 15 m)
l’appareil sur le piquage eau chaude, puis raccorder ensuite la canalisation eau chaude (couple de
serrage = 40Nm maximum). POMPE À CHALEUR
A qui facturer la mise en service ? Distributeur o Particulier o Installateur o
c- Evacuation des condensats : Si facturation au distributeur, joindre impérativement le bon de commande avec la demande de mise en service.
L’utilisation du tuyau d’évacuation des condensats n’est pas obligatoire. Afin d’assurer la protection contre la corrosion de la cuve,
Travaux compris dans notre prestation :
Si cette utilisation est nécessaire, utiliser le coude fourni et raccorder un flexible Ø16 mm pour le chauffe-eau doit être alimenté en permanence. l Le raccordement du circuit frigorifique, contrôle de l’étanchéité à l’azote,
l’évacuation des condensats.
tirage au vide, remplissage.
1- Fonctionnement permanent ou l Contrôle de l’évacuation des condensats.
utilisation de la programmation interne
1 l Contrôle du circuit électrique.
Disjoncteur

11 12
l Vérification du bon fonctionnement de l’ensemble de l’installation.

HC/HP
230V
général
ÉTAPE 3 RACCORDEMENTS FRIGORIFIQUES
l Explications du fonctionnement et des réglages de l’installation au client final.

P
Protection

(3G 2,5 mm²)

Alimentation

230 V Mono
permanente
différentielle

N
La pose d’un Split nécessite une attestation de capacité à manipuler les fluides
frigorigènes. Atlantic propose la mise en service(1) : il suffit de renvoyer le formulaire fourni à PRODUITS
l’arrière de la notice.  16A
Disjoncteur Code article du ballon

L N
Vers l‛unité extérieure
(1) Voir conditions auprès d’Atlantic service 
N° de série

(7G 1,5 mm²)



(UE)
3
Boîtier de raccordement  2,5 mm² Code article de l’unité extérieure

2
électrique du chauffe-eau  N° de série

1
ÉTAPE 4 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DU BALLON
Boîtier de raccordement
électrique de l’unité extérieure
Retrouver les schémas électriques dans les pages de couverture de notice. PRÉ-REQUIS (Si ces pré-requis ne sont pas respectés, un forfait de déplacement de 120 e H.T. sera facturé)
Le chauffe-eau doit être alimenté électriquement de façon permanente. 2- Fonctionnement en heures creuses

2
l Présence de l’installateur indispensable.

11 12
Compteur
Présence du client final souhaitable.

HC/HP
230V
l
d’énergie
C1 C2 l L’installation doit être conforme aux données du constructeur.

(3G 2,5 mm²)

Le ballon doit être mis en eau.

Alimentation

230 V Mono
permanente
l
ÉTAPE 5 MISE EN SERVICE

N
l Le ballon doit être raccordé électriquement et pouvoir fonctionner seul avant mise en
Mettre l’appareil sous tension et suivre les indications affichées sur l’écran. Si le besoin en eau service de la pompe à chaleur en activant le mode SECOURS.
7G 1,5 mm²
N L’unité extérieure doit être positionnée à moins d’un mètre de hauteur (à défaut un
chaude est immédiat et la PAC non raccordée, activer le mode SECOURS. Penser à le désactiver L
  16A 2A 2A
l

L N
 échafaudage doit être prévu).
lorsque la PAC est raccordée

Vers l‛unité extérieure

3 


(7G 1,5 mm²)

2   l L’unité extérieure doit être raccordée électriquement (mais non alimentée).

(UE)
3
1
  l Les liaisons frigorifiques doivent être posées, isolées et pincées (ou bouchées) et

2
1 mm²
Compléter la charge en gaz si nécessaire Boîtier de raccordement 
2,5 mm²
laissées en attente des raccordements au chauffe-eau et à l’unité extérieure.
Si la longueur de la liaison frigorifique est supérieure à 15 m, il est impératif de faire un

1
électrique de l’unité extérieure
l L’unité extérieure doit être posée et fixée.
complément de charge en gaz R410A. Boîtier de raccordement
électrique de l’unité extérieure
Mise en service souhaitée entre le et le
Règle 20 g de R410A par mètre supplémentaire après 15 m NOTA : Dans certains cas où il est difficile d’établir une deuxième ligne d’alimentation, il est pos- (Demande à retourner de préférence deux semaines avant la date d’intervention souhaitée)
Longueur de sible de remplacer le contact heures creuses/heures pleines d’EDF par l’horloge intégrée à l’appareil
≤ 15 m 16 m 17 m 18 m 19 m 20 m (plage de fonctionnement Prog). Il faut alors la programmer suivant la tarification en vigueur sur le Cachet Signature
liaison totale lieu d’installation (Réaliser le schéma 1).
Appoint de Le schéma du tableau électrique représente un compteur électronique. Dans le cas d’un compteur
Aucun 20 g 40 g 60 g 80 g 100 g mécanique, reprendre l’alimentation 230V du contacteur HC/HP.
charge
Pour plus d’information, veuillez vous reporter au paragraphe «Raccordement électrique» de la
notice.
 Avertissements Présentation Installation

AVERTISSEMENTS

INSTALLATION :
ATTENTION : Produit lourd à manipuler avec précaution :
1/ Installer l’appareil dans un local à l’abri du gel. La des-
truction de l’appareil par surpression due au blocage de
l’organe de sécurité est hors garantie.
2/ S’assurer que la cloison est capable de supporter le
poids de l’appareil rempli d’eau.
3/ Si l’appareil doit être installé dans un local ou un empla-
cement dont la température ambiante est en permanence
à plus de 35°C, prévoir une aération de ce local.
4/ Dans une salle de bain ne pas ins-
taller ce produit dans les volumes V0,
V1 et V2. Si les dimensions ne le per-
mettent pas, ils peuvent néanmoins
être installés dans le volume V2.
5/ Ce produit est destiné pour être utilisé à une altitude
maximale de 2 000 m.
6/ Placer l’appareil dans un lieu accessible.
7/ Se reporter aux figures d’installation du chapitre
Installation.
Fixation d’un chauffe-eau vertical mural : Pour permettre
l’échange éventuel de l’élément chauffant, laisser au-des-
sous des extrémités des tubes du chauffe-eau un espace
libre de 480 mm. Les dimensions de l’espace nécessaire
pour l’installation correcte de l’appareil sont spécifiées
dans le chapitre Installation.
1
 Avertissements Présentation Installation

RACCORDEMENT HYDRAULIQUE :
Installer obligatoirement à l’abri du gel un organe de
sécurité neuf, de dimensions ¾" et de pression 7 bar –
0,7 MPa sur l’entrée du chauffe-eau, qui respectera les
normes locales en vigueur.
Un réducteur de pression (non fourni) est nécessaire
lorsque la pression d’alimentation est supérieure à 5 bar
– 0,5 Mpa - qui sera placé sur l’alimentation principale.
Raccorder l’organe de sécurité à un tuyau de vidange,
maintenu à l’air libre, dans un environnement hors gel,
en pente continue vers le bas pour l’évacuation de l’eau
de dilatation de la chauffe ou l’eau en cas de vidange du
chauffe-eau.
Il est impératif d’installer un bac de rétention sous le
chauffe-eau lorsque celui-ci est positionné dans un faux
plafond, des combles ou au-dessus de locaux habités.
Une évacuation raccordée à l’égout est nécessaire.
RACCORDEMENT ELECTRIQUE :
Avant tout démontage du capot, s’assurer que l’alimen-
tation est coupée pour éviter tout risque de blessure ou
d’électrocution.
L’installation électrique doit comporter en amont de l’ap-
pareil un dispositif de coupure omnipolaire (disjoncteur,
fusible) conformément aux règles d’installation locales en
vigueur (disjoncteur différentiel 30mA).
Se reporter aux schémas de câblage au verso de la
couverture.
2
 Avertissements Présentation Installation

SOMMAIRE
PRESENTATION
Consignes de sécurité ......................................................................................................... 4
Transport et stockage .......................................................................................................... 4
Contenu de l’emballage ...................................................................................................... 5
Manutention ............................................................................................................................. 6
Dimensions .............................................................................................................................. 7
Accessoires ............................................................................................................................. 9
INSTALLATION
Installation .............................................................................................................................. 11
Mise en place du produit ................................................................................................... 15
Raccordement hydraulique .............................................................................................. 17
Raccordement frigorifique ................................................................................................ 19
Raccordement électrique .................................................................................................. 24
Remplissage du chauffe-eau .......................................................................................... 25
Première mise en service ................................................................................................. 25
Paramètres d’installation .................................................................................................. 26
Vérification du bon fonctionnement .............................................................................. 28
 Avertissements Présentation Installation

1. Consignes de sécurité
Les travaux d’installation et de mise en service sur les chauffe-eau thermodynamiques
peuvent présenter des dangers en raison de hautes pressions et de pièces sous tension
électrique.

Les chauffe-eau thermodynamiques doivent être installés, mis en service et entretenus par
un personnel formé et qualifié uniquement.

2. Transport et stockage
Lors de la manipulation de l’unité, prendre garde à :

• Fragile, à manipuler avec précautions.

• Garder l’orientation de telle sorte que ces flèches soient toujours vers le haut.
• Avant prise en main, vérifier que le chemin par lequel l’unité extérieure sera trans-
portée est libre de passage.
• Déplacer l’unité extérieure avec son emballage d’origine.

• Avant de soulever l’unité extérieure, faire attention à son centre de gravité non
équilibré.

• Emballage non imperméable, ne pas stocker en extérieur.

Position acceptée Positions interdites

Côté

à l’envers
couché

4
 Avertissements Présentation Installation

3. Contenu de l’emballage

3.1. Colisage chauffe-eau vertical sur socle

1 notice d’installation

1 notice d’utilisation

1 sachet contenant le raccord diélec-

trique et 2 joints pour la sortie eau
chaude
Chauffe-eau avec des sangles
2 manchons d’isolation pour le rac-
fixées à l’arrière permettant le
cordement frigorifique
transport et la fixation au mur

3.2. Colisage chauffe-eau vertical mural

1 notice d’installation

1 notice d’utilisation

1 sachet contenant le raccord diélec-

trique et 2 joints pour la sortie eau
chaude
Chauffe-eau avec des sangles
fixées à l’arrière permettant le 2 manchons d’isolation pour le rac-
transport cordement frigorifique

2 support easyFIX

3.3. Colisage unité extérieure

1 unité extérieure

1 pipette d’évacuation des condensats avec joint à

clipper sous l’unité extérieure. 5
 Avertissements Présentation Installation

4. Manutention

4.1. Chauffe-eau vertical mural

La cale supérieure du chauffe-eau

vertical mural est séparée en 2 par-
ties : l’entretoise permettant, une fois
le chauffe-eau retourné de protéger
Cale supérieure les piquages et le capot inférieur.

Entretoise de la cale supérieure

La cale inférieure du chauffe-eau

permet de le faire glisser sans
risque.
Cale inférieure

Le chauffe-eau peut être retourné,

une fois rapproché de son lieu
d’accrochage.
L’entretoise permet de le faire glis-
ser sur sol lisse, sur une distance
inférieure à 2 m.

Le chauffe-eau vertical mural peut également

être porté en utilisant les sangles de portage
et les étriers. L’entretoise doit être enlevée
pour cette étape.

4.2. Chauffe-eau vertical sur socle

Le chauffe-eau vertical sur socle peut être

porté en utilisant les sangles de portage.

6
 Avertissements Présentation Installation

5. Dimensions

5.1. Unité extérieure

743

454

Unité
535

293
330
extérieure

5.2. Chauffe-eau vertical sur socle 270 l


1600
1564

 Piquage eau chaude 3/4"

 Piquage eau froide 3/4"
  Boîtier raccordement électrique & rac-
cord frigorifique (Entrée : 3/8", sortie
1/4") ;
 Ecran de régulation ; position de la
293

sonde haut ballon

 Emplacement appoint électrique &
 sécurité mécanique ; position de la
sonde doigt de gant

7
 Avertissements Présentation Installation

5.3. Chauffe-eau vertical mural 200 l

588




603

588

 Piquage eau chaude 3/4"

 Piquage eau froide 3/4"
 Boîtier raccordement électrique
 Ecran de régulation
Emplacement appoint électrique & sécurité mécanique ; posi-
 tion de la sonde doigt de gant
 Position sonde haut ballon
 Raccord frigorifique (Entrée : 3/8", sortie : 1/4")
8
 Avertissements Présentation Installation

6. Accessoires

6.1. Liaison chauffe-eau / unité extérieure

Liaison frigorifique en cuivre diamètre 3/8"

et 1/4".
Existe en 5 m, 7 m, 10 m et 25 m.

6.2. Supports pour l’unité extérieure

Support pour sol plat :

Ce support peut être équipé de bouchons

à placer au bout de chaque barre pour plus
d’esthétique.

Support noir caoutchouc :

Support robuste avec profil aluminium inté-

gré (réduit la transmission du bruit au sol).

Support pour sol irrégulier :

Support pour sol, réglable

Support mural pour unité extérieure

9
 Avertissements Présentation Installation

6.3. Trépied pour chauffe-eau vertical mural

Pour la version murale 200 l ALL

10
 Avertissements Présentation Installation

1. Installation

1.1. Choix du lieu d’installation

ATTENTION : La liaison
frigorifique entre l’unité
extérieure et le chauffe-eau
ne doit pas excéder 20m de
long et 10m de dénivelé.

Unité extérieure pré- Liaison frigorifique & chauffe-eau à tirer

chargée de 0,85 kg de au vide avant mise en service
R410A

• Placer le chauffe-eau à l’abri du gel.

• Le positionner le plus près possible des points d’utilisation importants.
• S’il est placé en dehors du volume habitable (cellier, garage), calorifuger les tuyau-
teries. La température ambiante autour du chauffe-eau ne doit pas dépasser 40 °C.
• S’assurer que l’élément support est suffisant pour recevoir le poids du chauffe-eau
plein d’eau.
• Prévoir en face de chaque élément électrique un espace suffisant de 500 mm pour
l’entretien périodique de l’élément chauffant.
• Installer un bac de rétention sous le chauffe-eau lorsque celui-ci est positionné dans
un faux-plafond, combles ou au-dessus de locaux habités. Une évacuation raccor-
dée à l’égout est nécessaire.
La liaison frigorifique entre l’unité extérieure et le chauffe-eau doit être au mini-
mum de 5 m, et ne doit pas excéder 20 m de long et 10 m de dénivelé.

Point le plus haut L3

du circuit

10 m maxi de
L2 L4
dénivelé

Point le plus bas L1 L5

du circuit
Longueur de liaison = L1 + L2 + L3 + L4 + L5 ≤ 20 m

Exemple de montage

11
 Avertissements Présentation Installation

1.2. Emplacement du chauffe-eau, version 270 l

• Tenue à une charge 400 kg mini sur la surface du

Résistance du plancher :
chauffe-eau
Surface nécessaire : • 655 x 650 (l x P), voir schémas ci-dessous
Hauteur sous plafond : • > 1,70 m
Emplacement conseillé : • Dans le volume chauffé

588
655

604
588 sans le sans le groupe de sécurité
groupe de sécurité

650 préconisé

1.3. Emplacement du chauffe-eau, version 200 l

• Murs de faible épaisseur (cloison de type plaques de

plâtre) : tiges filetées Ø 10mm traversant le mur reliées
Type de mur portant le par des profilés ou contre-plaques.
chauffe-eau : • Murs épais en dur (béton, pierre, brique) : Procéder au
scellement de boulons Ø 10mm, ou au percement pour
(un gabarit de fixation recevoir des chevilles de type MOLY Ø 10mm.
est imprimé sur le car- • Les chauffe-eau verticaux muraux peuvent être posés sur
ton d’emballage) un trépied dans le cas où la cloison ne peut pas supporter
le poids de l’appareil. Une fixation de l’étrier supérieur est
obligatoire. Utiliser le trépied préconisé par le constructeur.
Surface nécessaire : • 588 x 603 (l x P), voir schéma ci-dessous
Hauteur sous plafond : • > 1,65 m
Emplacement conseillé : • Dans le volume chauffé

603

588

12
 Avertissements Présentation Installation

1.4. Emplacement de l’unité extérieure

• Les unités extérieures doivent être placées sur un sol plat (incli-
Plancher :
naison maximale possible : 5°).

• Préférer installer l’unité extérieure loin des limites de propriété.

OK KO

• Eviter d’orienter l’unité extérieure vers les voisins.

• Eloigner l’unité extérieure des fenêtres.

OK KO

OK KO

• Eviter d’installer l’unité extérieure dans un angle ou dans une petite cour.

OK KO
13
 Avertissements Présentation Installation

• Fixer solidement l’unité extérieure, si elle est exposée à des vents forts.
• Installer l’unité extérieure à un endroit capable de supporter son poids et qui ne pro-
page pas les vibrations, et où elle pourra être installée horizontalement.
• Vérifier que l’espace autour de l’unité est suffisant afin d’assurer une bonne circula-
tion de l’air.

10 cm ou plus
60 cm ou plus

10 cm ou plus

25 cm ou
60 cm ou plus plus

5 cm ou plus

• Ne pas installer l’unité à proximité d’une source de chaleur, de vapeur ou de gaz

inflammables.
• Durant le fonctionnement, de l’eau de condensation s’écoule de l’unité. Veiller à
prendre toutes les mesures nécessaires pour que cette eau s’écoule sans encombre
et sans provoquer de dommages aux bâtiments. En particulier, si l’appareil est sim-
plement posé au sol, le simple fait de le surélever légèrement (5 cm minimum) per-
met un bon écoulement.
• Ne pas installer l’unité à un endroit exposé à des vents forts ou à de la poussière.
• Eviter d’installer l’unité à un emplacement où elle risque d’être soumise à des salis-
sures ou à des écoulements importants d’eau.
• Dans les régions fréquemment enneigées, l’unité extérieure doit être surélevée.
• L’utilisation du tuyau d’évacuation des condensats n’est pas obligatoire. Si cette utili-
sation est impérative, utiliser le coude fourni et raccorder un flexible diamètre 16 mm
pour l’évacuation des condensats.
• Prévoir un écoulement gravitaire des condensats (eaux usées, eaux pluviales, lit de
gravier).
• Si l’installation est réalisée dans une région où la température peut être inférieure à
0° C pendant une longue période, munir le tuyau d’évacuation d’une résistance de
traçage, pour éviter la prise en glace. La résistance de traçage doit chauffer non seu-
lement le tuyau d’écoulement mais aussi le bas de la cuve de collecte des conden-
sats de l’appareil.
• Veiller à ce que l’unité extérieure ne soit pas inclinée de plus de 5°. Cela correspond
à 40 mm d’écart en hauteur entre les 2 pieds de l’unité extérieure.

14
 Avertissements Présentation Installation

2. Mise en place du produit

Installer impérativement un bac de récupération d'eau raccordé à l'égout, sous
le chauffe-eau, en particulier lorsque celui-ci est positionné au-dessus de
locaux habités.

2.1. Chauffe-eau vertical sur socle 270 l

Fixer le chauffe-eau
vertical sur socle au
mur avec la sangle
(l’oeillet permettant la
fixation peut être posi-
tionné à droite ou à
gauche).

L’étiquette signalétique,
Avant le remplissage, le située à côté du capot
chauffe-eau vertical sur de façade doit être ac-
socle doit être mis de cessible à tout moment.
niveau à l’aide des pieds
réglables (livrés séparé-
ment).

Le chauffe-eau vertical sur socle doit être installé sur un sol lisse et horizontal.

Le chauffe-eau vertical sur socle doit obligatoirement (conformément à l’article

20 de la norme EN 60335-1) être fixé au mur à l’aide de la sangle de fixation
prévue pour cet usage.

15
 Avertissements Présentation Installation

2.2. Chauffe-eau vertical mural 200 l

• Mettre en place et serrer easyFIX

OK

M10

440 mm

Couple de serrage : 29Nm maxi

• Installer le chauffe-eau

L’utilisation d’un trépied est obligatoire s’il s’agit d’un mur non porteur (ne pouvant pas
supporter le poids du ballon rempli).

Poser le chauffe-eau d’abord sur son tré-

pied pour marquer les points de fixation.
Réaliser les perçages.
Installer le chauffe-eau à sa place.

ALL
K-W
BAC

R
-MU
ARR
L
-WAL L
BACK -WAL
BACK

MUR
ARR- MUR
WALL
ARR-
BACK-

UR
ARR-M

Fixer l’étrier supérieur.

16
 Avertissements Présentation Installation

3. Raccordement hydraulique
Avant de procéder au raccordement hydraulique, il est absolument indispensable de bien
nettoyer les tuyauteries d’alimentation afin de ne pas risquer d’introduire dans la cuve du
chauffe-eau des particules métalliques ou autres.

L’installation d’un bouclage sanitaire est interdite. En cas de défaillance de l’appareil sur
une installation avec bouclage, la garantie ne s’applique pas.

En cas de raccord avec joint plat, ne pas retirer les bagues d’étanchéité placées à l’in-
térieur des piquages (bleue sur l’arrivée d’eau froide, rouge sur l’arrivée d’eau chaude).
Le chauffe-eau devra être raccordé conformément aux normes et à la réglementation en
vigueur dans le pays où il sera installé (pour la France : D.T.U. 60.1).

3.1. Repérage des tubulures sur l’appareil

• Chaque tubulure est en acier avec l’extrémité filetée au pas du gaz Ø 20/27 (3/4").
• L’entrée d’eau froide est repérée par une collerette bleue et la sortie d’eau chaude
par une collerette rouge. .

3.2. Raccordement aux tubulures

• La nature des tuyauteries peut être rigide – elles sont généralement en cuivre (l’acier
noir est interdit) – ou souple (tresse inox flexible normalisée).
• Le raccordement sur la sortie eau chaude devra impérativement être réalisé à l’aide
du raccord isolant fourni ou d’un manchon en fonte afin d’éviter la corrosion de la
tubulure (contact direct fer / cuivre). Les raccords laiton sont interdits à ce niveau
(pour la France : NFC 15-100).
• L’étanchéité doit être effectuée à l’installation sur les tubulures, y compris dans le
cas d’utilisation de tuyaux PER.
• Installer obligatoirement un groupe de sécurité neuf (non fourni) sur l’entrée d’eau
froide du chauffe-eau, qui respectera les normes en vigueur (en Europe : EN 1487),
de pression 7 bar – 0,7 MPa – et de dimension ¾" (20/27). Raccorder le groupe
de sécurité à un tuyau de vidange. Il sert à évacuer l’eau qui s’expanse lors de la
chauffe mais aussi lors d’une vidange. Cette évacuation doit être maintenue à l’air
libre, dans un environnement hors gel et en pente continue vers le bas.
• Un tuyau de décharge raccordé au groupe sécurité doit être installé dans un envi-
ronnement hors gel et en pente continue vers le bas.

Dans le cas d’utilisation de tuyaux en matériau de synthèse (PER par exemple),

la pose d’un régulateur thermostatique en sortie de chauffe-eau est impérative.
Il sera réglé en fonction des performances du matériau utilisé.
Les canalisations utilisées doivent pouvoir supporter 100° C et 10 bar – 1 MPa.

17
 Avertissements Présentation Installation

Raccorder directement le groupe de sécurité sur l’entrée d’eau froide du

chauffe-eau.

La pression du réseau d’eau froide est généralement inférieure à 5 bar – 0,5

MPa. Si tel n’est pas le cas, prévoir un réducteur de pression qui sera position-
né sur l’arrivée d’eau après le compteur (réglage conseillé : 3,5 bar), jamais
directement au chauffe-eau.

Arrivée d’eau


Schéma général d’installation 000 0000 réseau
Exemple avec un chauffe-eau vertical mural
Compteur d’eau

Robinet général
d’arrivée d’eau froide

Sortie Arrivée
eau chaude eau froide

 Réducteur
de pression Arrivée d’eau
Raccord

di-électrique réseau

Évacuation


eaux usées Piquage

(égouts) eau fr oide

Phase Siphon Groupe

Terre de sécurité
Neutre

Limiteur
Arrivée
eau fr oide
NON
de température
OUI
du r éseau

Eau froide

3.3. Conseils et recommandations

Si les points de puisage ne sont pas équipés de mitigeurs thermostatiques, un limiteur de

température doit être installé en sortie de chauffe-eau pour limiter les risques de brûlures :
• Dans les pièces destinées à la toilette, la température maximale de l’eau chaude
sanitaire est fixée à 50 °C aux points de puisage.
• Dans les autres pièces, la température de l’eau chaude sanitaire est limitée à 60 °C
aux points de puisage.
Pour les régions où l’eau est très calcaire (Th > 20°f), il est recommandé de
traiter celle-ci. Avec un adoucisseur, la dureté de l’eau doit rester supérieure à
15°f. L’adoucisseur n’entraîne pas de dérogation à notre garantie, sous réserve
que celui-ci soit agréé CSTB pour la France et réglé conformément aux règles
de l’art, vérifié et entretenu régulièrement.

• Décret n° 2001-1220 du 20 décembre 2001 et circulaire DGS/SD 7A.

• Conformité au DTU 60.1

18
 Avertissements Présentation Installation

4. Raccordement frigorifique
Le raccordement frigorifique doit être réalisé par un professionnel qualifié
possédant une attestation de capacité conformément au Décret 2007/737 et
ses arrêtés d’application.
Nous vous proposons cette prestation. Reportez-vous à la demande de mise
en service à l’intérieur de la couverture.

Avant de procéder au raccordement de la liaison frigorifique, effectuer la mise en eau

afin de vérifier l’étanchéité de l’installation (se reporter au chapitre «Remplissage du
chauffe-eau).

ATTENTION :
Les liaisons frigorifiques doivent être isolées thermiquement ceci afin d’éviter
toute brûlure et afin de garantir une performance optimale.

L’unité extérieure est pré-chargée en R410A pour aller jusqu’à 15 m de liaison fri-
gorifique.

Avertissement :
- Le tracé choisi doit être le plus court et le plus simple
possible, la performance ainsi que la durée de vie du
système en dépendent. Les tubes ne doivent pas pré-
senter de pliures.
- Les 2 tubes constituant la liaison frigorifique doivent
être isolés séparément.
- Utilisez exclusivement le réfrigérant R410A. Le
mélange avec un autre gaz ou avec de l’air est interdit.
- Un bon tirage au vide de l’installation est indispensable
pour assurer un bon fonctionnement et garantir la fia-
bilité du système dans le temps.
- Avant démarrage de l’unité extérieure, vérifiez que
les vannes 2 voies & 3 voies sont bien ouvertes. Un
démarrage compresseur unité fermée endommagerait
ce dernier, qui ne saurait alors faire l’objet d’une prise
sous garantie.
19
 Avertissements Présentation Installation

4.1. Préparation du chauffe-eau et de l’unité extérieure

• Retirer le capot d’habillage des

connexions fluides sur l’unité
extérieure.
Veiller à bien conserver la vis correspon-
dante lors du démontage.

• Effectuer la même opération côté

chauffe-eau afin d’avoir accès aux
raccords Flare.

4.2. Raccordement des liaisons frigorifiques sur l’unité extérieure

Le raccordement entre l’unité extérieure et le ballon sera effectué uniquement

avec des liaisons neuves, en cuivre (qualité frigorifique), isolées séparément.
Si les liaisons frigorifiques sont exposées aux intempéries ou aux UV et que
l’isolant n’y est pas résistant, il est nécessaire de prévoir une protection.
La longueur minimale des liaisons frigorifiques est de 5 m pour un fonctionne-
ment correct.
La garantie de l’appareil serait exclue en cas d’utilisation de l’appareil avec des
liaisons frigorifiques inférieures à 5 m.
Manipuler les tuyaux et effectuer leur traversée des murs avec les bouchons
de protection en place.

• Réaliser les dudgeons après avoir

enfilé les écrous «Flare».
• Après évasement, vérifier l’état de
la portée. Celle-ci ne doit présenter
aucune rayure ou amorce de rupture.
Vérifier également la cote “L” (2,5 à
2,7 mm pour du tube 3/8’’ et 1,8 à
2,0mm pour du tube 1/4’’).
20
 Avertissements Présentation Installation

• Serrer l’écrou à la clef dynamomé-

trique aux couples suivants : 17 N.m
pour les tubes d’1/4’’ et 40 N.m pour
les tubes de 3/8’’.
Pour prévenir toute fuite
• Une fois les raccords réalisés, il est de gaz, enduisez la
nécessaire d’effectuer un contrôle surface évasée d’huile
frigorifique POE
d’étanchéité de la liaison par mise exclusivement
sous pression d’azote, à 25 bar (0,25
MPa).

• Supprimer une longueur suffisante

(entre 10 et 13 cm) de l’isolation stan-
dard des tubes.

• Remplacer l’isolation par les man-

chons fournis et jointer avec l’iso-
lation d’origine, avec des bandes
adhésives.

• Fermer le capot avec le bouchon infé-

rieur une fois les sorties découpées et
le raccordement électrique effectué.

21
 Avertissements Présentation Installation

4.3. Tirage au vide

• Retirer les capuchons de protection des orifices de charge (Schrader). Raccorder

dessus le flexible bleu (coté muni d’un poussoir de valve en bon état) de votre jeu
de manomètres. Raccorder un flexible jaune avec une vanne, sur une pompe à
vide équipée d’un vacuomètre et ouvrir le robinet bleu de votre jeu de manomètres.
• Mettre la pompe à vide en fonctionnement et ouvrir la vanne du flexible jaune
jusqu’à ce que la pression résiduelle dans le circuit tombe en dessous de 0,01 bar.
Laisser encore la pompe fonctionner 20 minutes après que le vide ait été obtenu.
• Fermer le robinet bleu de votre jeu de manomètres (manifold) et la vanne du
flexible jaune, puis arrêter la pompe à vide sans débrancher aucun des flexibles
en place.
• Si au bout de 10 minutes, la pression remonte, chercher la fuite, rectifier l’étan-
chéité puis recommencer. Un circuit est considéré étanche si la pression lue au
vacuomètre reste stable pendant 10 minutes.

Le tirage au vide des liaisons est IMPERATIF.

La purge par chasse est interdite.

4.4. Remplissage

 Pour des liaisons frigorifiques supérieures à 15 mètres, une charge complé-

mentaire est nécessaire. Effectuer la charge complémentaire avant l’ouverture
des vannes. Se reporter au paragraphe «Charge complémentaire».
• Retirer les capuchons d’accès aux commandes des robinets (vannes 2 & 3 voies sur
l’unité extérieure) et les ouvrir à fond (sens anti-horaire, sans forcer exagérément sur
la butée) en commençant par la vanne-2-voies.
• Afin de vidanger les flexibles de fluide, procéder aux raccordements hydrauliques et
électriques. Dans le panneau de commandes du produit, rendez-vous dans le mode
Installateur > Menu > Tests et lancer le test «PAC mode froid». Fermer progressi-
vement la vanne 2 voies afin d’arriver à une pression proche de 0, débrancher vive-
ment le flexible bleu en fonctionnement. Si l’installation ne peut pas être raccordée
électriquement et hydrauliquement lors de la mise en service, utiliser un flexible bleu
avec une vanne afin de ne pas purger le fluide présent dans les flexibles et dans le
manifold. Procéder ainsi à sa récupération via un groupe de transfert de fluide.
• Ouvrir complètement la vanne 2 voies.
• Remettre et serrer à 22 N.m les capuchons d’accès aux vannes.
• Remettre le capuchon de l’orifice de charge et serrer à 8 N.m.
• Une fois tous les bouchons remontés et serrés, faire une recherche de fuites sur tous
les raccords avec un détecteur approprié aux HFC ayant une précision d’au moins
5 gr/an.
• Si les dudgeons ont été correctement réalisés, il ne doit pas y avoir de fuite. En
cas de fuite, rapatrier le fluide dans l’unité extérieure (conformément au paragraphe
«rapatriement du fluide») puis refaire le raccord fuyard.

22
 Avertissements Présentation Installation

4.5. Charge complémentaire

Lors de l’installation, l’unité extérieure est préalablement chargée pour fonctionner jusqu’à
15m de liaison frigorifique. En cas de distance plus importante, jusqu’à 20 m maximum,
il est nécessaire d’effectuer une charge complémentaire de R410A. Celle-ci doit obliga-
toirement être réalisée par un professionnel qualifié possédant une attestation de
capacité.

20 g de R410A par mètre supplémentaire

Longueur liaison totale 15 m 16 m 17 m 18 m 19 m 20 m
Appoint de charge Aucun 20 g 40 g 60 g 80 g 100 g

Le complément de charge doit être effectué après tirage au vide et avant l’ouverture des
vannes de l’unité extérieure.
• Débrancher la pompe à vide (flexible jaune) et raccorder à sa place une bouteille de
R410A dans la position de soutirage liquide. Ouvrir le robinet de la bouteille.
• Faire l’appoint de charge nécessaire selon le tableau ci-dessus en utilisant le robinet
au manifold.
• Dès que la valeur affichée sur la balance a diminué de la valeur de charge complé-
mentaire nécessaire, fermer la vanne du flexible jaune puis fermer la bouteille.
• Se reporter ensuite à la suite de la mise en service du produit.

Utiliser exclusivement du R410A !

N’utiliser que des outils adaptés au R410A (jeu de manomètres).
Charger toujours en phase liquide.
Ne pas dépasser la longueur ni le dénivelé maximal.

• Consigner la charge ajoutée sur le registre d’équipement de la machine et sur l’éti-

quette de l’unité extérieure (case prévue à cet effet).

23
 Avertissements Présentation Installation

5. Raccordement électrique
Se référer aux schémas de raccordement électrique situés au verso de la couverture.

Ne jamais alimenter électriquement et directement l’élément chauffant.

Le chauffe-eau doit être alimenté de façon permanente pour garantir la protec-

tion ACI hybride (Anti-Corrosion) du chauffe eau.

Le chauffe-eau doit être raccordé sur un réseau à courant alternatif 230 V monophasé. Le
raccordement électrique devra être conforme aux normes d’installation NFC 15-100 ainsi
qu’aux préconisations en vigueur dans le pays où le chauffe-eau sera installé.
L’installation comportera :
• en amont du chauffe-eau un dispositif de coupure omnipolaire (ouverture contacts
au minimum de 3 mm : fusible, disjoncteur)..
• Une protection par un disjoncteur différentiel de 30 mA.

La mise à la terre est obligatoire.

Le thermostat de sécurité équipant l’appoint électrique ne doit en aucun cas subir de

réparations en dehors de nos usines. Le non respect de cette clause supprime le
bénéfice de la garantie.

En cas d’abonnement heures creuses / heures pleines, la régulation optimisera le temps

de chauffe en fonction des heures creuses. Pour cela, il est alors nécessaire que la régu-
lation reçoive l’information heures creuses / heures pleines du tableau électrique (par
simple présence ou non de 230V).

En cas de remplacement de chauffe-eau branché directement sur le contact heures

creuses / heures pleines, l’ancienne alimentation peut être utilisée à cet effet après adap-
tation en alimentation continue.
Dans certains cas où il est difficile d’établir une deuxième ligne d’alimentation, il est pos-
sible de remplacer le contact heures creuses / heures pleines d’EdF par l’horloge interne
du produit.

Ne pas faire cheminer la liaison électrique chauffe-eau/unité extérieure dans

des armoires électriques ou à proximité de câbles secteurs autre que l’alimen-
tation du chauffe-eau.

Veiller à conserver la gaine isolante des câbles électriques lors du passage dans les
serre-câbles.
Veiller également à conserver l’isolation des conducteurs jusqu’au bornier de
raccordement.
24
 Avertissements Présentation Installation

6. Remplissage du chauffe-eau

 Ouvrir le ou les robinets d’eau chaude.

 Ouvrir le robinet d’eau froide situé sur le groupe de sécurité (s’assurer que la vanne
de vidange du groupe est en position fermée).
 Après écoulement aux robinets d’eau chaude, fermer ceux-ci. Le chauffe-eau est
plein d’eau.
 Vérifier l’étanchéité du raccordement aux tubulures et le bon fonctionnement des
organes hydrauliques en ouvrant la vanne de vidange du groupe de sécurité plusieurs
fois, afin d’éliminer la présence d’éventuels résidus dans la soupape d’évacuation.

7. Première mise en service

Visualisation
des informations
Suivi des
instructions

Choix du Mode Augmenter/Naviguer

et des paramètres
de fonctionnement
Validation
Augmentation
ponctuelle de la Retour
production d'eau
chaude
Diminuer/Naviguer

 Mettre le chauffe-eau sous tension.

 A la première mise sous tension, les instructions de réglages apparaissent à
l’écran.
Suivre attentivement les instructions sur l’écran pour régler les paramètres
(Date et Heure, Plages de fonctionnement, Mode d’utilisation, Anti-légionelle).
 Lorsque les paramètres sont réglés, vérifier le fonctionnement du chauffe-eau (voir
paragraphe «Vérification du bon fonctionnement»).

Pour revenir ultérieurement dans les réglages, se référer au paragraphe « Paramètres

d’installation».
Pour la première mise en chauffe, activer le BOOST quelle que soit la plage de fonction-
nement définie.
25
 Avertissements Présentation Installation

8. Paramètres d’installation
(si non effectués à la première mise en service)

Accéder à nouveau aux différents réglages de l'installation :  Paramétrages

• Date et heure
Régler le jour puis valider. Procéder de la même façon pour le mois, l’année, l’heure, les
minutes.
• Plages de fonctionnement
Ce paramètre définit les plages d’autorisation de démarrage de la pompe à chaleur et
de l’appoint électrique en fonction du besoin en eau chaude.

Plage de fonctionne- Conditions d'installation Mise en marche de la Pompe

(voir schémas sur la couverture) A Chaleur et de l'appoint
ment électrique
• Câblage suivant figure 1 A n’importe quel moment de la
PAC 24 h / ELEC 24 h journée en fonction du besoin
en eau chaude.
• Câblage suivant figure 2 Pompe à chaleur à n’importe
PAC 24 h / ELEC HC quel moment de la journée et
• Contrat du fournisseur appoint électrique seulement
d’énergie avec option pendant les créneaux d’heures
Heures Creuses. creuses.
• Câblage suivant figure 2 A réception d’un signal Heures
PAC HC / ELEC HC Creuses au tableau électrique
• Contrat du fournisseur en fonction du besoin en eau
d’énergie avec option chaude.
Heures Creuses.
• 1 câblage suivant figure 1 Dans la période programmée
PAC Prog / ELEC Prog en fonction du besoin en eau
• Programmation d’une chaude.
ou de deux plages de Exemple : la pompe à chaleur
fonctionnement de 8 et l’appoint électrique peuvent
heures minimum au total. démarrer entre 22H00 et 6H00
Les heures programmées et entre 12H00 et 14H00.
sont modifiables.

26
 Avertissements Présentation Installation

Le réglage des plages de programmation est soumis à certaines règles :

- La résolution de la programmation est de 15 minutes ;
- La somme des durées des 2 plages doit être supérieure ou égale à 8 h ;
- La durée de la première plage de programmation doit être comprise entre 4 h
et 12 h ;
- La durée de la plage de programmation 2 peut être nulle si la plage 1 est
supérieure ou égale à 8 h.
- Si la deuxième plage de programmation n’est pas nulle, elle doit être au mini-
mum de 2 h.

• Anti-légionnelle
Lorsque le mode anti-légionnelle est activé, le produit réalise une chauffe à une consigne
de 62° C pendant une plage de fonctionnement active. Ce mode dégrade la performance
globale du produit et n’est utile qu’en cas de longues périodes d’absences répétées ou si
un vase d’expansion est utilisé.

• Mode secours
Ce mode est utilisé en cas de défaillance ou de l’absence de l’unité extérieure. Ce mode
n’utilise que l’appoint électrique et ce, jusqu’à une consigne de 65 °C.
Dans ce mode, seule la moitié du volume d’eau chaude est garantie pour le modèle 270 l.

27
 Avertissements Présentation Installation

9. Vérification du bon fonctionnement

La vérification du fonctionnement est accessible en MODE INSTALLATEUR ;.

Appuyer simultanément sur

MENU et la flèche haute.

Effectuer les vérifications  

Pour sortir, retourner dans MENU. Appuyer simultanément sur MENU et la flèche haute
(ou attendre 10 minutes).

Démarrage de l’unité extérieure

PAC Mode Chaud
avec chauffe de l’eau

Démarrage de l’unité extérieure

PAC Mode Froid
avec refroidissement de l’eau

Appoint électrique Mise en route de l’appoint électrique

La PAC démarre, 3 minutes après la mise sous tension, seulement si les conditions sui-
vantes sont remplies :

• température d’eau inférieure à 53 °C ;

• température d’air comprise entre -15 °C et 37 °C.

28 U0586489-B - 02-2017
ÉTAPE 2 RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES
a- Raccordement piquage eau froide :
Poser directement sur le piquage eau froide un groupe de sécurité taré à 7 bars portant le SCHÉMA ÉLECTRIQUE
marquage NF. Le robinet d’arrêt doit être placé en amont du groupe de sécurité.
POUR LA MISE EN SERVICE FACTURATION DE LA MISE EN SERVICE
b- Raccordement piquage eau chaude :
Pour éviter toute corrosion, disposer impérativement le raccordement diélectrique fourni avec DE VOTRE CHAUFFE-EAU Mise en service chauffe-eau thermodynamique sans complément de charge (< 15 m)
Mise en service chauffe-eau thermodynamique avec complément de charge (> 15 m)
l’appareil sur le piquage eau chaude, puis raccorder ensuite la canalisation eau chaude (couple de
serrage = 40Nm maximum). POMPE À CHALEUR
A qui facturer la mise en service ? Distributeur o Particulier o Installateur o
c- Evacuation des condensats : Si facturation au distributeur, joindre impérativement le bon de commande avec la demande de mise en service.
L’utilisation du tuyau d’évacuation des condensats n’est pas obligatoire. Afin d’assurer la protection contre la corrosion de la cuve,
Travaux compris dans notre prestation :
Si cette utilisation est nécessaire, utiliser le coude fourni et raccorder un flexible Ø16 mm pour le chauffe-eau doit être alimenté en permanence. l Le raccordement du circuit frigorifique, contrôle de l’étanchéité à l’azote,
l’évacuation des condensats.
tirage au vide, remplissage.
1- Fonctionnement permanent ou l Contrôle de l’évacuation des condensats.
utilisation de la programmation interne
1 l Contrôle du circuit électrique.
Disjoncteur

11 12
l Vérification du bon fonctionnement de l’ensemble de l’installation.

HC/HP
230V
général
ÉTAPE 3 RACCORDEMENTS FRIGORIFIQUES
l Explications du fonctionnement et des réglages de l’installation au client final.

P
Protection

(3G 2,5 mm²)

Alimentation

230 V Mono
permanente
différentielle

N
La pose d’un Split nécessite une attestation de capacité à manipuler les fluides
frigorigènes. Atlantic propose la mise en service(1) : il suffit de renvoyer le formulaire fourni à PRODUITS
l’arrière de la notice.  16A
Disjoncteur Code article du ballon

L N
Vers l‛unité extérieure
(1) Voir conditions auprès d’Atlantic service 
N° de série

(7G 1,5 mm²)



(UE)
3
Boîtier de raccordement  2,5 mm² Code article de l’unité extérieure

2
électrique du chauffe-eau  N° de série

1
ÉTAPE 4 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DU BALLON
Boîtier de raccordement
électrique de l’unité extérieure
Retrouver les schémas électriques dans les pages de couverture de notice. PRÉ-REQUIS (Si ces pré-requis ne sont pas respectés, un forfait de déplacement de 120 e H.T. sera facturé)
Le chauffe-eau doit être alimenté électriquement de façon permanente. 2- Fonctionnement en heures creuses

2
l Présence de l’installateur indispensable.

11 12
Compteur
Présence du client final souhaitable.

HC/HP
230V
l
d’énergie
C1 C2 l L’installation doit être conforme aux données du constructeur.

(3G 2,5 mm²)

Le ballon doit être mis en eau.

Alimentation

230 V Mono
permanente
l
ÉTAPE 5 MISE EN SERVICE

N
l Le ballon doit être raccordé électriquement et pouvoir fonctionner seul avant mise en
Mettre l’appareil sous tension et suivre les indications affichées sur l’écran. Si le besoin en eau service de la pompe à chaleur en activant le mode SECOURS.
7G 1,5 mm²
N L’unité extérieure doit être positionnée à moins d’un mètre de hauteur (à défaut un
chaude est immédiat et la PAC non raccordée, activer le mode SECOURS. Penser à le désactiver L
  16A 2A 2A
l

L N
 échafaudage doit être prévu).
lorsque la PAC est raccordée

Vers l‛unité extérieure

3 


(7G 1,5 mm²)

2   l L’unité extérieure doit être raccordée électriquement (mais non alimentée).

(UE)
3
1
  l Les liaisons frigorifiques doivent être posées, isolées et pincées (ou bouchées) et

2
1 mm²
Compléter la charge en gaz si nécessaire Boîtier de raccordement 
2,5 mm²
laissées en attente des raccordements au chauffe-eau et à l’unité extérieure.
Si la longueur de la liaison frigorifique est supérieure à 15 m, il est impératif de faire un

1
électrique de l’unité extérieure
l L’unité extérieure doit être posée et fixée.
complément de charge en gaz R410A. Boîtier de raccordement
électrique de l’unité extérieure
Mise en service souhaitée entre le et le
Règle 20 g de R410A par mètre supplémentaire après 15 m NOTA : Dans certains cas où il est difficile d’établir une deuxième ligne d’alimentation, il est pos- (Demande à retourner de préférence deux semaines avant la date d’intervention souhaitée)
Longueur de sible de remplacer le contact heures creuses/heures pleines d’EDF par l’horloge intégrée à l’appareil
≤ 15 m 16 m 17 m 18 m 19 m 20 m (plage de fonctionnement Prog). Il faut alors la programmer suivant la tarification en vigueur sur le Cachet Signature
liaison totale lieu d’installation (Réaliser le schéma 1).
Appoint de Le schéma du tableau électrique représente un compteur électronique. Dans le cas d’un compteur
Aucun 20 g 40 g 60 g 80 g 100 g mécanique, reprendre l’alimentation 230V du contacteur HC/HP.
charge
Pour plus d’information, veuillez vous reporter au paragraphe «Raccordement électrique» de la
notice.
 NOTICE
INSTALLATION

Comment bien INSTALLER

DEMANDE DE MISE EN SERVICE
Chauffe-eau thermodynamique Split CALYPSO SPLIT INVERTER mon chauffe-eau thermodynamique CALYPSO SPLIT
ATTENTION : Effectuer le remplissage du ballon avant la mise sous tension.

À adresser par fax au 04 72 45 21 95 CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE SPLIT ÉTAPE 1 MISE EN PLACE

ou par mail à interventions-constructeur@[Link]
Concerne uniquement les produits installés en France a- Chauffe-eau 270L :
Installer le chauffe-eau dans un endroit facile d’accès sur un sol lisse et horizontal.

COORDONNÉES DU DISTRIBUTEUR
588 588

N° de commande

60
60
1600
1600

4
4
1564
1564
JUSQU’À

75 588588

652
652
Société : Contact : 655655

D’ÉCONOMIES

CP : Ville : 588588
sans le le sans
604604
le groupe de sécurité
sans sans le groupe de sécurité
groupe de sécurité
groupe de sécurité
650650
préconisé
E-mail : préconisé

b- Chauffe-eau mural 200L :

Il peut être fixé au mur. Si la cloison ne peut pas supporter le poids de l’appareil, il peut être posé
COORDONNÉES DU CHANTIER MAISON NEUVE o MAISON + 2 DE ANS o sur trépied. Une fixation de l’étrier supérieur est obligatoire. Utiliser l’étrier préconisé.
Nom : Téléphone : 440 440
440

Adresse : 588 588

588

603

603
1197

1197
800

800

603
1197
1267

1267

800
CP : Ville :

1040

1040
1267
603

1040
Vivez le confort 588 588
588
(Merci de laisser un numéro où vous joindre facilement, connecté
588
COORDONNÉES DE L’INSTALLATEUR portable de préférence)

Société : Personne à contacter :

c- L’unité extérieure
Adresse : GUIDE À CONSERVER Installer l’unité extérieure (inclinaison maxi 5°) à plus de 5 cm du sol pour garantir une bonne
PAR L’UTILISATEUR évacuation des condensats, sur un sol pouvant supporter son poids. L’installation doit s’effectuer
CP : Ville : dans un lieu sans courant d’air, peu poussiéreux et peu passager.
• Préférer installer l’UE loin des limites de propriété.
Téléphone Fax Portable
• Éviter d’orienter l’UE vers les voisins.
Email : • Éloigner l’UE des fenêtres.
Edition Février 2017

• Éviter d’installer l’UE dans un angle ou dans une petite cour.

SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE DÉVELOPPEMENT THERMIQUE SA - Rue Monge - ZI Nord - 85002 La Roche-sur-Yon Cedex VM 200 LITRES VS 270 LITRES
RCS La Roche-sur-Yon 562 053 173 - SIRET 562 053 173 00422 - APE 4643Z - Directoire et Conseil de surveillance au capital de 13 502 000 euros€ (VERTICAL MURAL) (VERTICAL SUR SOCLE)
(cf. Installation §1.4. : «Emplacement de l’unité extérieure»)
Siège social et Services administratifs : 44 Bld des États-Unis - B.P. 65 - 85002 La Roche-sur-Yon Cedex
Tél. : 0811 36 20 20 - Fax : 04 72 45 21 95
interventions-constructeur@[Link] *
Sur la facture d’électricité en eau chaude sanitaire par rapport à un chauffe-eau électrique classique.