Types de focalisation
Focalisation zéro
Dans le cas de la focalisation zéro, le narrateur en sait plus que tous les personnages
présents, il n’y a aucune restriction de champ. On parle alors d’un narrateur omniscient (=
qui sait tout). A noter encore : la narration se fait alors à la troisième personne (« il »).
Le narrateur renseigne ainsi le lecteur sur tout : le passé, le présent ou même l’avenir de
ses personnages n’ont aucun secret pour lui. Il lui est également très facile de rentrer dans
la tête de ses personnages et d’exposer les pensées les plus intimes de chacun. Une
autre manière d’identifier un narrateur omniscient est de juger si l’on a accès aux pensées
de personnages.
Focalisation interne
La focalisation interne désigne une histoire narrée à partir d’une perspective limitée,
qui adopte souvent le point de vue d’un personnage appartenant à l’histoire. La focalisation
interne s’observe souvent dans les jeux vidéo, par exemple Call of duty, où le joueur est un
soldat et voit à travers ce que voit le soldat.
En cas de focalisation interne, la narration peut être conduite à la première personne (« je
») ou à la troisième personne (« il »).
• Narration à la troisième personne: Le narrateur, en tout état de cause, n’expose
que des informations à disposition du personnage. Puisque le point de vue est
limité à la perception d’un seul personnage, le passage peut être réécrit à la
première personne.
• Narration à la première personne : Le narrateur raconte avec le pronom personnel
« je », et son savoir est limité – comme celui du lecteur, par la même occasion, il
découvre l’histoire en même temps que lui.
Focalisation externe
Certains récits placent le narrateur en position de témoin extérieur à l'action et aux
personnages. Le lecteur ne dispose que d'un point de perception restreint, limité aux
dialogues et aux gestes des personnages.
Ce point de vue donne une impression d'impartialité et d'objectivité car la réalité décrite se
limite à son apparence extérieure. Ce choix narratif est déterminant dans les premières
pages d'un roman, l'incipit.