ENSIONIDIMENSIONIDIMENSIONI DIMENSIONI DIME

DIMENSIONI / DIMENSIONSDIMENSIONI
/ DIMENSIONS
/ DIMENSIONS
/ DIMENSIONES
DIMENSIONI
/ DIMENSIONS
/ ABMESSUNGEN
/ DIMENSIONS
/ DIMENSIONES
/DIMENSIONI
DIMENSIONS
/ ABMESSUNGEN
/ DIMENSIONS
/ DIMENSIONES
/ DIMENSIONS
/ ABMESSUNGEN
/ DIMENSIONES / ABMESSUNGEN

C UNE CUVE FIXE SP

aleModèle
pour les
SP est la machine idéale pour les SPRB80-100
es.
citéIlde
estpâte
disponible avec une capacité de pâte
ante
en acier
et avec
d'une épaisseur importante et avec
urrtement
un usagefiables et robustes pour un usage
pâtes tenaces. B B B

TIQUE
C BASCULANT SUR BANC D D D D
PÂTE SPRB-SPRS
par
basculeur
un pétrin modèle SP et par un basculeur
rgement
ur machine de la pâte sur banc ou sur machine
chine.
à droite
Il est
ou à gauche de la machine. Il est
apacité
. de pâte de 80 à 250 kg.
A A C A C A C C
ECHNIQUES:
00-130-160-200-250
SP60-80-100-130-160-200-250
SP60-80-100-130-160-200-250
SP60-80-100-130-160-200-250
SISTANT
EN ACIER INOXYDABLE HAUTEMENT RÉSISTANT
ER INOXYDABLE Modello
Modello Modello Modello Model
E EN ACIER INOXYDABLE Model Model Model Modèle
Modèle
UX VITESSES D'EXÉCUTION RÉGLABLES Modèle Modèle Modelo
Modelo Modelo Modelo Modell
A ET LA CUVE BModell
R LA SPIRALE AC Modell
B D AC B Modell
D CA B D C D

SAD'EXÉCUTION
GESTION AUTOMATIQUE DES VITESSES D'EXÉCUTION SPRB80
1180 SP60
1312 630
1180 SP60
1312 800 630
1180 SP60 800
1312 630
1180 1312800 630 800
MPULSION SPRB100
1305 SP80
1460 730
1305 SP80
1460 830 730
1305 SP80 830
1460 730
1305 1460830 730 830
EUR
LA PÂTE
SUR BANC OU MACHINE À COUPER LA PÂTE SPRB130
1305 SP100
1460 1305
730 SP100
1460 850 1305
730 SP100850
1460 1305
730 1460850 730 850
SPRB160
E LA CUVE1355 SP130
1460 1355
830 SP130
1460 870 1355
830 SP130870
1460 1355
830 1460870 830 870
SPRB200
SÉ
DALES
À TRAVERS
POUR
1440DES COURROIES TRAPÉZOÏDALES POUR
SP160
1560 930
1440 SP160
1560 870 930
1440 SP160870
1560 930
1440 1560870 930 870
SPRB250
1490 SP200
1560 930
1490 SP200
1560 910 930
1490 SP200910
1560 930
1490 1560910 930 910
EN
ABLES
ACIER INOXYDABLE
1580 ET ILS1560
SONT RÉGLABLES 1580
SP250 1030 SP250
1560 950 1030
1580 SP250950
1560 1030
1580 1560950 1030 950
MANUTENTION FACILE
SPOSITIFS
ES DE SÉCURITÉ SONT CONFORMES

I TECNICIDATI TECNICI
DATI TECNICIDATI TECNICI
TECHNICAL SPECIFICATIONS
TECHNICAL
/ CARACTÉRISTIQUES
SPECIFICATIONS
TECHNICAL
TECHNIQUES
/ CARACTÉRISTIQUES
SPECIFICATIONS
/ CARACTERISTICAS
TECHNIQUES
TECHNICAL
/ CARACTÉRISTIQUES
TECNICAS
SPECIFICATIONS
/ CARACTERISTICAS
/ TECHNISCHE
TECHNIQUES
/ CARACTÉRISTIQUES
DATEN
TECNICAS
/ CARACTERISTICAS
/ TECHNISCHE
TECHNIQUES
TECNICAS
DATEN
/ CARACTERISTICAS
/ TECHNISCHE DATEN
TECNICAS
SPRS80-100
TER
EHÄLTER
MIT FEST SP MONTIERTEM BEHÄLTER SP
Capacità d'impasto
Modello Capacità Farina
Capacità d'impasto
Modello Capacità
Capacità
Volume Farina
vascad'impastoModelloMotoreCapacità
Volume
spirale Farinad'impasto Motore
Capacità
vasca Capacità
vasca
Volume
Motore vascaFarina Peso Motore
spirale Motorevasca
Volume
spirale vasca PesoMotore vascaspirale
Motore Peso
deale
tmaschine
Gerät der Serie SP ist das idealeFlour
Kneading capacity
Gerät
capacitycapacity
Kneading Flour
Bowl capacity
Kneading
volume Flour
capacityModel SpiralBowl capacity capacity Bowl
Kneading
volume motor
Bowl Flour
volumecapacity Weight Bowl motor
Bowl volume Bowl Spiral
Weight motormotor Wei
Model Model motor Spiral motor Spiral motor
en.
chenSie60istCapacité
bis
für Teigmengen
de pâte zwischen
Modèle 60 bis
Capacité de de
Capacité farine
pâte
Modèle Capacité
Volume de de
Capacitéladefarine
pâte ModèleMoteur
cuve Capacité
Volume delafarine
deCapacité
la de
spirale de pâte Moteur
cuve de Capacité
la
Volume
Moteur decuve lade
ladespirale
cuvefarinePoids Moteur
Moteurde dela lacuve
Volume Moteur
de la cuve Poids
spirale de la de
Moteur cuve
la spirale Poid
te
tahlstruktur
Ausstattung, die verstärkte
Capacidad de pasta
Modelo Stahlstruktur
Capacidad
Capacidadde de
harina
pasta
Modelo Capacidad
Capacidad
Volumen dedeharina
de tina pasta Capacidad
ModeloMotorVolumen
espiral dede
Capacidad harina
tina de pastaMotor tina Capacidad
Volumen
Motor espiral de tinade harina
Peso Motor
Motortina
Volumen de tina PesoMotorMotor
espiral tina espiral Peso
dder
besonders
mechanischen
Teigmasse Bauteile
Modellsind besonders
Mehlmenge
Teigmasse Modell Mehlmenge
Teigmasse
Fassungsvermögen Mehlmenge
Teigmasse
Fassungsvermögen
Modell Spiralenmotor Mehlmenge
Behältermotor
Fassungsvermögen
Spiralenmotor Behältermotor
Gewicht Fassungsvermögen Gewicht
Spiralenmotor Behältermotor
Spiralenmotor Gew
Dauereinsatz gedacht. Behälter Behälter Behälter Behälter
GETER kg KIPPVORRICHTUNG SPRB-SPRS
SPRB-SPRS
MIT kg kg lt kgkg kw ltkg kg kw lt kg kg kw lt kg kw kg
nem
it Kippvorrichtung
Gerät besteht aus einem Gerät
erie
chenRBKippvorrichtung
oder
60 der
SP60der Serie RB oder
40 60 SP60 4060
100 SP60 40 60
1,5/3 100 10040
0,551,5/3 370 0,55
1,5/3 100 3700,55 1,5/3 370
der
gmasse
linksseitiges
auf
80 Entladen
SP80 der Teigmasse
53 80auf SP80 5380
130 SP80 53 80
3/5,2 130 13053
0,753/5,2 510 0,75
3/5,2 130 5100,75 3/5,2 510
Teigmengen
tionierer 100
ermöglicht. ErSP100
ist für Teigmengen
66 100 SP100 66100
160 66 100
SP100 3/5,2 160 16066
0,753/5,2 520 0,75
3/5,2 160 5200,75 3/5,2 520
lich.
130 SP130 86 130 SP130 86130
200 86 130
SP130 3/5,2 200 20086
0,753/5,2 580 0,75
3/5,2 200 5800,75 3/5,2 580
160 SP160 106160 SP160 106
250160 106 160
250
SP160 4,5/7,8 250106
1,1 4,5/7,8 790 1,1
4,5/7,8250 7901,1 4,5/7,8 790
200 SP200 133200 SP200 133
290200 133 200
SP200 6,5/11290 290133
1,1 6,5/11 830 1,1
6,5/11 290 8301,1 6,5/11 830
AB AUS VERSTÄRKTEM
250 INOX-STAHL
SP250 166250 SP250 166
390250 166 250
SP250 6,5/11390 390166
1,1 6,5/11 870 1,1
6,5/11 390 8701,1 6,5/11 870
OX-STAHL Modello
0,753 / 5,2 Model
TEILPLATTE80 SPRB80 53 80 SPRB80 5380
130 53 80
SPRB80 3 / 5,2130 13053 960 0,75
3 / 5,2 130 9600,75 3 / 5,2 960
Modèle
100 SPRB100 66 100 SPRB100 66100
160 66 100
SPRB1003 / 5,2160 0,753 / 5,2
16066 980 0,75
3 / 5,2 160 9800,75 3 / 5,2 Modelo980
ARBEITSVORGANGS
130 SPRB130 86 130 SPRB130 86130
200 86 130
SPRB1303 / 5,2200 0,753 / 5,2
20086 1020 0,75
3 / 5,2 200 10200,75 3 / 5,2 Modell 102
E KNETGESCHWINDIGKEITEN
160 SPRB160 106160 SPRB160 106
250 160 106 160
SPRB1604,5 / 7,8
250 1,1 4,5 250
/ 7,8106 1330 1,1
4,5 / 7,8250 13301,1 4,5 / 7,8 133
EHÄLTER
MOTOREN FÜR KNETSPIRALE UND BEHÄLTER
200 SPRB200 133200 SPRB200 133
290200 133 200
SPRB2006,5 / 11
290 / 11133
1,1 6,5 290 1350 1,1
6,5 / 11290 13501,1 6,5 / 11 SPRS80135
MER FÜR DIE
250AUTOMATISCHE 166250 166
250 166 250 / 11166
1,5 6,5 390
SPRB250 SPRB250 390 SPRB2506,5 / 11
390 1430 1,5
6,5 / 11390 14301,5 6,5 / 11 SPRS100
143
SPRS130
CH DEN BEHÄLTER
80 SPRS80 53 80 SPRS80 5380
130 53 80
SPRS80 3 / 5,2130 13053
0,753 / 5,2 1160 0,75
3 / 5,2 130 11600,75 3 / 5,2 116
SPRS160
BAU DER KIPPVORRICHTUNG
100 SPRS100 66 100 SPRS100 66100
160 SPRS1003 / 5,2160
66 100 0,753 / 5,2
16066 1180 0,75
3 / 5,2 160 11800,75 3 / 5,2 118
SPRS200
NIERER 0,753 / 5,2
130 SPRS130 86 130 SPRS130 86130
200 SPRS1303 / 5,2200
86 130 20086 1220 0,75
3 / 5,2 200 12200,75 3 / 5,2 122
SPRS250
S 160 SPRS160 106160 SPRS160 250160
106 SPRS1604,5 / 7,8
250
106 160 1,1 4,5 250
/ 7,8106 1550 1,1
4,5 / 7,8250 15501,1 4,5 / 7,8 155
G GEWÄHRLEISTET
200 DURCH SPRS200 133200 SPRS200 290200
133 SPRS2006,5 / 11
290
133 200 1,1 6,5 290
/ 11133 1570 1,1
6,5 / 11290 15701,1 6,5 / 11 157
250 SPRS250 166250 SPRS250 390250
166 166 250
SPRS2506,5 / 11
390 / 11166
1,1 6,5 390 1650 1,1
6,5 / 11390 16501,1 6,5 / 11 165
E AUS INOX-STAHL

ÜSTUNG ENTSPRECHEND
R EG