Travailler au Canada?

C’est possible!
Chaque année, des dizaines de milliers de nouveaux
arrivants créent de nouvelles possibilités économiques
pour eux-mêmes et pour le Canada en se joignant à
la population active canadienne. Bon nombre d’entre
eux viennent s’installer au Canada en permanence
(à titre de résidents permanents) dans le cadre des
programmes d’immigration du Canada destinés aux
travailleurs qualifiés ou du Programme des candidats
des provinces géré par les provinces et les territoires
du Canada. D’autres nouveaux arrivants viennent au
Canada pour lancer leur propre entreprise ou pour
travailler temporairement afin d’aider les employeurs
canadiens à combler à court terme leurs besoins en
main-d’œuvre pour pourvoir des postes particuliers.
Si vous décidez de demander l’entrée au Canada dans
le cadre de n’importe lequel des programmes décrits
ci-dessous, sachez que vous pouvez obtenir gratuitement
tous les renseignements et les formulaires sur le site
Web de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC)
à l’adresse suivante : [Link].
Venez au Canada,
l’un des meilleurs pays du monde!
Année après année, le Canada se classe parmi n’importe quelle région du Canada à
les meilleurs pays du monde où il fait bon l’exception de la province de Québec, qui
vivre. Il est facile de comprendre pourquoi, est responsable de la sélection de ses propres
chaque année, des milliers de personnes travailleurs qualifiés. Si vous avez l’intention
choisissent le Canada. Grâce à la force et de vivre au Québec, veuillez consulter le
à la stabilité de son économie, à ses villes [Link]/quebec pour de plus
vivantes et cosmopolites et à la beauté amples renseignements.
époustouflante de ses paysages, le Canada
offre aux nouveaux arrivants des possibilités
et une qualité de vie inégalées.
Programme des candidats
des provinces
Travailleurs qualifiés Dans le cadre du système d’immigration
canadien, la plupart des provinces et des
Si vous possédez des compétences et une territoires du Canada ont conclu avec le
expérience qui répondent aux besoins du gouvernement fédéral des ententes leur
marché du travail canadien, vous êtes permettant de désigner des immigrants qui
peut-être admissible au statut de résident possèdent les compétences nécessaires pour
permanent au Canada dans le cadre du répondre à des besoins particuliers de nature
Programme des travailleurs qualifiés (volet économique et relatifs au marché du travail.
fédéral). D’autres facteurs, y compris les L’une des exigences de base du Programme
études, la capacité de parler le français ou des candidats des provinces est le fait que le
l’anglais et le fait de posséder une offre demandeur doit avoir l’intention de s’établir
d’emploi, sont également pris en considération. dans la province qui le désigne.
Le site Web de CIC est doté d’un outil
interactif qui vous aidera à déterminer si Pour être admissible à ce programme, vous
vous remplissez les exigences de base. En devez présenter une demande à la province
répondant à quelques questions simples de ou au territoire où vous désirez vous établir
l’outil du site Web, vous saurez si vous êtes et suivre son processus de désignation. Les
admissible à ce programme et quelles sont provinces et les territoires ont différentes
les autres options qui s’offrent à vous. exigences et ont leur propre processus de
Vous trouverez l’outil interactif à l’adresse demande. Si votre demande est acceptée
suivante : [Link]/veniraucanada. par la province ou le territoire, vous devez
ensuite présenter une demande distincte à
Il importe de garder à l’esprit que votre CIC pour obtenir la résidence permanente.
demande à titre de travailleur qualifié sera Un agent de CIC évaluera votre demande
évaluée en fonction des conditions en se fondant sur les règlements canadiens
d’admissibilité en vigueur au moment de la régissant l’immigration. Pour de plus amples
réception de votre demande. Veuillez visiter le renseignements sur le Programme des
site Web de CIC ([Link]/qualifie) candidats des provinces et pour être aiguillé
pour prendre connaissance des critères vers les sites Web des gouvernements
d’admissibilité actuels. provinciaux et territoriaux, consultez le
Prière de noter que le Programme des [Link]/pcp.
travailleurs qualifiés (volet fédéral) s’adresse
aux personnes qui aimeraient venir dans
Évaluation des titres de Vous pouvez utiliser l’outil Vous voulez
travailler au Canada? Un guide essentiel pour
compétences étrangers les nouveaux arrivants, accessible à l’adresse
Avant de demander à immigrer au Canada, [Link]/immigrants/guide,
il est important de tenir compte des conditions pour recueillir des renseignements sur la vie
à remplir pour y travailler, comme les mesures et le travail au Canada. En outre, vous pouvez
que vous devrez possiblement prendre pour utiliser les feuillets d’information sur les
que votre formation, vos compétences et votre professions pour mieux connaître les exigences
expérience à titre de travailleur professionnel, générales propres à votre profession ou à votre
technique ou qualifié soient reconnues au secteur.
Canada. Il est également recommandé de se Vous pouvez également utiliser l’outil Travailler
renseigner sur les tendances du marché du au Canada offert sur le site du BORTCE pour
travail et sur la façon de se trouver un emploi produire un rapport sur les descriptions de
au Canada. travail, les salaires, les exigences en matière
Le Bureau d’orientation relatif aux titres de de compétences, la formation linguistique
compétences étrangers du Canada (BORTCE) et les possibilités d’emploi en fonction de
est un bon point de départ. Le site Web du votre profession et de l’endroit où vous envisagez
BORTCE contient les renseignements dont de vivre au Canada. En vous permettant de
vous aurez besoin pour faire évaluer et faire faire des recherches sur différents emplois et
reconnaître vos titres de compétences et votre lieux de travail, l’outil peut vous aider à bien
formation, en fonction de l’endroit où vous choisir l’endroit qui vous conviendra le mieux,
prévoyez vivre au Canada. à vous et à votre famille.
Vous trouverez le site
Web du BORTCE
au [Link].
Programme d’immigration Les représentants, les
des gens d’affaires consultants et les avocats
Si vous êtes un homme ou une femme spécialistes de l’immigration
d’affaires d’expérience, un investisseur ou Il y a des personnes qui offrent des conseils
quelqu’un qui possède de l’expérience en ou une aide en matière d’immigration aux
matière de travail autonome, vous êtes demandeurs de visa. Elles demandent
peut-être admissible au statut de résident habituellement des honoraires pour leurs
permanent au Canada au titre du Programme services. Vous n’êtes pas tenu de retenir les
d’immigration des gens d’affaires. services d’un représentant en immigration.
Ce programme est destiné aux nouveaux Si vous le faites, votre demande ne fera pas
arrivants qui disposent de ressources l’objet d’une attention spéciale. Si vous
financières pour investir au Canada, ainsi décidez de retenir les services d’un représentant
qu’aux gens d’affaires qui posséderont et en immigration, choisissez-le prudemment
exploiteront des entreprises susceptibles de et assurez-vous qu’il est autorisé par le
contribuer à la prospérité économique du gouvernement du Canada. CIC ne traitera
Canada et de créer des emplois pour les pas avec les représentants non autorisés.
Canadiens. Les personnes ayant de l’expérience Pour de plus amples renseignements sur le
en matière de travail autonome dans les choix d’un représentant en immigration,
domaines de la gestion agricole, des arts ou consultez le site Web de CIC à l’adresse
des sports peuvent également être admissibles suivante : [Link]/antifraude.
au statut de résident permanent dans le cadre
de ce programme.
Il y a trois catégories de gens d’affaires
immigrants au Canada :
• les investisseurs;
• les entrepreneurs;
• les travailleurs autonomes.
Les exigences en matière d’expérience et
d’apport financier varient d’une catégorie à
l’autre. Consultez le [Link]/immigrer
pour en apprendre davantage au sujet du
Programme d’immigration des gens d’affaires.
 Vous devrez joindre à votre demande
certains documents qui seront fournis par
votre employeur au Canada, dont une offre
d’emploi détaillée. Il se peut également que
cet employeur doive obtenir la permission du
gouvernement du Canada pour vous engager.
Le cas échéant, il vous donnera également une
copie d’un document intitulé « Avis relatif au
marché du travail », à joindre à votre demande
de permis de travail. L’avis relatif au marché
du travail n’est qu’un des facteurs qui seront
évalués dans le cadre de votre demande. Vous
trouverez davantage de détails concernant
le Programme des travailleurs étrangers
temporaires au [Link]/travailler.
De plus amples renseignements sur les
Travailler au Canada mesures que doivent prendre les employeurs
temporairement pour recruter un travailleur étranger temporaire
sont affichés au [Link]/embaucher.
Chaque année, le Programme des travailleurs
étrangers temporaires permet à des milliers
de personnes d’entrer au Canada pour y Demeurer au Canada :
travailler temporairement. Les travailleurs la catégorie de l’expérience
temporaires aident les employeurs canadiens canadienne
à faire face aux pénuries de travailleurs
possédant une expérience professionnelle Si vous êtes un travailleur temporaire au
ou des compétences particulières. À titre de Canada, vous possédez peut-être déjà les
travailleur étranger temporaire, il se peut que connaissances, les compétences et l’expérience
vous puissiez ultérieurement demander le nécessaires pour être admissible au statut de
statut de résident permanent au Canada. résident permanent au Canada au titre de
En fait, la catégorie de l’expérience canadienne la catégorie de l’expérience canadienne.
a été créée en 2008 pour offrir à certains Grâce à ce programme, les travailleurs
travailleurs étrangers temporaires la possibilité temporaires exerçant certaines professions
de rester au Canada de manière permanente. peuvent demander la résidence permanente
La majorité des travailleurs temporaires au après avoir acquis de l’expérience dans un
Canada ont besoin d’un permis de travail. milieu de travail canadien.
Il se peut que ces travailleurs aient également En outre, les demandes au titre de la catégorie
besoin d’un visa de résident temporaire. de l’expérience canadienne peuvent être
Pour savoir si vous avez besoin d’un visa présentées pendant que vous continuez de
et si vous remplissez les conditions pour en vivre et de travailler au Canada. Pour plus
obtenir un, vous pouvez vous renseigner sur de renseignements, veuillez consulter le
les exigences en consultant le [Link]/cec.
[Link]/visiter.
Vos droits en tant faire expulser. Pour trouver une liste des
bureaux provinciaux et territoriaux des
qu’employé au Canada normes du travail et pour obtenir de plus
Le Canada a des lois qui visent à protéger amples renseignements sur vos droits en
tous les travailleurs, y compris les travailleurs tant qu’employé au Canada, visitez le
temporaires provenant d’autres pays. Entre [Link]/travailler.
autres mesures de protection, ces lois établissent
des normes relatives à la rémunération Entrer au Canada :
équitable, aux heures de travail, aux périodes
de repos et à la sécurité du lieu de travail. les exigences de base
Votre employeur ne peut pas vous enlever Que vous veniez au Canada en visite, pour y
votre passeport ou votre permis de travail. étudier, y travailler ou y vivre en permanence,
Chaque territoire et province du Canada est vous devez satisfaire à des exigences de base.
doté d’un bureau qui traite des lois relatives Par exemple, vous ne devez pas poser de risque
au travail et à l’emploi. Si vous avez des pour la santé ou la sécurité des Canadiens.
préoccupations au sujet d’une rémunération En outre, avoir un casier judiciaire pourrait
équitable, de vos heures de travail, des périodes vous empêcher d’être admis au Canada. Cela
de repos ou de toute autre question, parlez inclut les condamnations pour vol à l’étalage
à un agent du bureau des normes de l’emploi ou pour conduite avec facultés affaiblies.
ou du travail situé près de chez vous. Il n’est Vous ne devez pas non plus fournir de faux
pas nécessaire d’obtenir la permission de renseignements ou de documents frauduleux,
l’employeur pour communiquer avec ce bureau, ni dissimuler des renseignements pouvant
ni pour visiter son site Web. Si vous le faites, être liés à votre demande.
l’employeur ne peut pas vous punir ou vous

Pour nous joindre

Du Canada :
Vous pouvez appeler le Télécentre de CIC au 1-888-242-2100 (sans frais)
pour de plus amples renseignements. Le système de réponse téléphonique
automatisée peut répondre à des questions d’ordre général en tout temps.
Vous pouvez également parler à un agent pendant les heures normales
de bureau. Si vous êtes une personne malentendante et si vous utilisez
un téléphone à texte, vous pouvez accéder au service d’ATS,
au 1-888-576-8502, de 8 h à 16 h, votre heure locale.

De l’extérieur du Canada :
Vous pouvez communiquer avec l’ambassade, le haut-commissariat ou
le consulat du Canada responsable de votre région. Aidez-nous à mieux
vous servir! Dites-nous ce que vous pensez de cette publication au
[Link]/commentaires.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, 2012
978-1-100-54181-5 Ci 4-14/2012