Interrogative Words

and Constructions
Forming Questions
Questions are formed in French in the following ways:
I. by changing the period of a statement to a question m ark and using a rising intonation.
Statement Question
Marie parle fran^ais. Marie parle fran^ais?
Vous avez bien dormi. V’ous avez bien dormi?
II se reveille. II se reveille?
2. by adding n’est-ce pas? to an affirmative sentence. An affirmative answer is usually expected.
Statement Question
Tu vas au musee. Tu vas au musee, n’est-ce pas?
II est arrive. II est arrive, n’est-ce pas?
Elle se debrouille. EHe se debrouille, n’est-ce pas?
3. by adding est-ce que or est-ce qu’ (before vowels) at the beginning o f the statement and changing tl
period to a question mark.
Statement Question
Pierre nous parlera. Est-ce que Pierre nous parlera?
II se rase. Est-ce qu’il se rase?
Elle s'est bien habillee. Est-ce qu'elle s'est bien habillee?

1. Form questions about the students in the class. Follow the model.
Elle parle fran^ais.
Elle parle fran^ais, n’cst-ce pas?
Est-ce qu’elle parle franyais?
1. Marie travaille bien. 3. Pierre se couche de bonne heure.
2. II fait ses devoirs chaque soir. 4. Elle s’habillait bien tous les jours.

— ------------------------
 CHAPTER 6 Interrogative Words

5. Ils viendront a l’ecole a l’heure. 7. Ces ctudiants ont lu ce livre.

6. Ils sont alles au cinema hier soir. 8. Pierre s’est repose hier soir.

Interrogative Forms by Inversion—Simple Tenses

Questions m ay be formed by inverting a pronoun subject and the verb o f declarative sentences.
The subject is connected to the verb with a hyphen.

Statement Question
Tu vas a Londres. Vas-tu a Londres?
Vous parlez fran9ais. Parlez-vous frangais?
Nous nous levons. Nous levons-nous?
Vous vous debrouillez bien. Vous debrouillez-vous bien?

When inverting a third person singular subject and a verb, a t must be inserted between the
inverted verb and the subject if the verb ends in a vowel. The t is connected to the verb with hyphens.

Statement Question
II parle frangais. Parle-t-il franyais?
II se leve. Se leve-t-il?
But:
II ecrit. Ecrit-il?

Inversion is usualh not used with je. Instead, use est-ce que.
Est-ce que je parle bien?

When inversion is used with the first person singular verb that ends in a mute e, the e IS replaced by e.
Je parle franyais. Parle-je franyais?
J ’ose le faire. Ose-je le faire?

Inversion with je is permitted with certain often-used verbs.

Suis-je intelligent?
Ai-je raison?
Que sais-je?
Puis-je vous aider?

Note that peux becomes puis in inversion with je.

When inverting with a noun subject, state the noun, then the verb, then the pronoun.

S tatem en t Question

Marie parle franyais. Marie parle-t-elle franyais?

Pierre s habille. Pierre s’habille-t-il?

After interrogative adverbs, either simple or complex inversion can be used.

Quand viendront les invites?
Quand les invites viendront-ils?
 CHAPTER 6 Interrogative Words

5. Ils viendront a l’ecole a l’heure. 7. Ces etudiants ont lu ce livre.

6. Ils sont alles au cinema hier soir. 8. Pierre s’est repose hier soir.

Interrogative Forms by Inversion—Simple Tenses

Questions may be formed by inverting a pronoun subject and the verb of declarative sentences.
The subject is connected to the verb with a hyphen.

Statement Question
Tu vas a Londres. Vas-tu a Londres?
Vous parlez frangais. Parlez-vous frangais?
Nous nous levons. Nous levons-nous?
Vous vous debrouillez bien. Vous debrouillez-vous bien?

When inverting a third person singular subject and a verb, a t must be inserted between the
inverted verb and the subject if the verb ends in a vowel. The t is connected to the verb with hyphens.

Statement Question
II parle frangais. Parle-t-il frangais?
II se leve. Se leve-t-il?
But:
II ecrit. Ecrit-il?

Inversion is usually not used with je. Instead, use est-ce que.
Est-ce que je parle bien?

When inversion is used with the first person singular verb that ends in a mute e, the e is replaced by e.
Je parle frangais. Parle-je frangais?
J ’ose le faire. Ose-je le faire?

Inversion with je is permitted with certain often-used verbs.

Suis-je intelligent?
Ai-je raison?
Que sais-je?
Puis-je vous aider?

Note that peux becomes puis in inversion with je.

W hen inverting with a noun subject, state the noun, then the verb, then the pronoun.

Statement Question
Marie parle frangais. parle-t-elle frangais?
Pierre s’habille. Pierre s'habille-t-il?

After interrogative adverbs, either simple or complex inversion can be used.

Quand viendront les invites?
Quand les invites viendront-ils?
 - — ..... CHAPTER 6 Interrogative Words

Complex inversion is obligatory

1. after pourquoi when the subject is a noun.

Pourquoi les eleves font-ils du bruit?
2. when the verb is followed by an adjective or direct object.
Pourquoi Pierre est-il paresseux?
A qui la fille doit-elle donner l’argent?
2. Form questions according to the model.
Tu regardes le film.
Rcgardes-tu le film?
1. Tu regardes la peinture. 6. Tu te depeches.
2. Vous allez a Paris. 7. Nous nous levcrons de bonne heure.
3. Nous savons la reponse. 8. Elies se couchent a dix heures.
4. Ils ecoutent la radio. 9. Je suis amusant.
5. Elle court. 10. Je peux le faire.

3. Ask if the people do the following. Form questions according to the model.
II parle franyais.
Parle-t-il franyais?
1. Elle pleure beaucoup. 4. II se depeche toujours.
2. II ouvre la porte pour les gens ages. 5. Elle se leve de bonne heure.
3. Elle rencontre des amis au cafe. 6. Elle s’amuse bien le samedi.

4. Ask if the people will do the following for the party. Form questions according to the model.
Marie invitera les amis.
Marie, invitera-t-elle les amis?
1. Helene et Pierre feront les decorations.
2. M arie fera les sandwichs.
3. Anne et Gisele apporteront les CD.
4. Andre preparera les boissons.
5. Nicole m ettra la table.
6. Les amis se reposcront l'apres-midi.
7. Le soir, tout le monde se retrouvera chez Marie.
8. Les amis s'amuseront a la fete.

Interrogative Forms by Inversion—Compound Tenses

In compound tenses, the subject pronoun and the auxiliary verb are inverted.

Statement Question
11 a travaille. A-t-il travaille?
Vous etes arrive. Etes-vous arrive?
Ils se sont rases. Se sont-ils rases?
Elle s’est couchee S’est-elle couchee?
 CHAPTER 6 Interrogative Words

5. Rewrite the following in the interrogative form, according to the model.

11 a chante.
A-t-il chante?
1. Nous avons fait nos devoirs. 5. Ils se sont couches.
2. Elle a dit la verite. 6. Elies se sont moquees de vous.
3. Louise est vite montee. 7. Nous nous sommes depechees.
4. Nous sommes arrives a l’heure. 8. Helene s'est lavee.

6. Ask if the people did the following for the party. Form questions according to the model.
Marie / inviter les amis
Marie, a-t-elle invite les amis?
1. Helene et Pierre / faire les decorations
2. M arie / faire les sandwichs
3. Anne et Gisele / apporter les CD
4. Andre / preparer les boissons
5. Nicole / m ettre la table
6. Les amis / se reposer 1’apres-midi
7. Le soir / tout le monde / se retrouver chez Marie
8. Les amis / s’amuser a la fete

Interrogative Adverbs and Adverbial Expressions

Following are common interrogative words used to introduce questions.
Ou? Where? Combien? How many?
Quand? When? Pourquoi? Why?
Comment? How? A quelle heure? A t what time?
Study the following.
Ou va-t-elle? Where is she going?
Quand arrivera-t-elle? When is she arriving?
Comment va-t-il? How is he?
Combien de livres y a-t-il sur la table? How many books are there on the table?
Combien coute le bifteck? How much does the steak cost?
Combien de temps allez-vous passer ici? How much time are you going to spend here?
Pourquoi pleure-t-elle? Why is she crying?
A quelle heure vient-il? A t what time is he coming?

7. Complete the following with an appropriate question word.

1. Elies partent dem ain._________ partent-elles?
2. L ’auto coute deux mille dollars. _________ coute l’auto?
3. Marie va au m usee.___________ va Marie?
4. L ’eglise est m oderne._____ _ est l'eglise?
5. Elle arrivera a trois hcures. arrivera-t-elle?
6. Elle met un chandail parce qu'elle a fro id ._____________ met-elle un chandail?
7. Elies vont a la plage en e te . vont-eUesa la plage?
8. Elies vont a la plage en e te . vont-elles en ete?
9. Elle a trois C D ._____________de C D a-t-elle?
10. Elle est heureuse. est-elk?
 CHAPTER 6 Interrogative Words

8. Ask questions o f Pierre, the foreign exchange student. Follow the model.
Ask him how he is.
Comment vas-tu?
Ask him:
1. where he lives in France. 5. how m uch time he is going to stay here.
2. when he arrived here. 6. how many classes he has.
3. how he arrived here. 7. at what time his last class ends.
4. why he came to this university

Interrogative Pronouns
The interrogative pronouns are:

Subject

■}
Qui? Qui vient? Who is coming?
Who? Who is speaking to you?
Qui est-ce qui Qui est-ce qui vous parle?
Qu’est-ce qui? What? Qu’est-ce qui se passe? What is happening?
Qu’est-ce qui est arrive? What happened?

Note that there is no short form for qu’est-ce qui.

Object
Qui? Whom?
Qui est-ce que1*
Que? What?
Qu’est-ce que?
Qui voyez-vous? Whom do you see?
Qui est-ce que vous voyez? Whom do you see?

Que voyez-vous? What do you see?

Qu’est-ce que vous voyez? What do you see?

Qui is never joined to a following word beginning with a vowel. Que becomes qu’ before a word
beginning with a vowel.

Qui avez-vous vu? Whom did you see?

Qu’avez-vous vu? What did you see?

Que can be used as a predicate.

Qu’est-il sans sa famille?

What is he without his fam ily?
Qu’est-ce qu’un diner sans vin.’
W hat’s a dinner without wine?

Object o f a preposition

qui? whom?
quoi:9 what?
 CHAPTER 6 Interrogative Words

Avec qui avez-vous parle? With whom did you speak?

Avec quoi ecrit-il? With what does he write?

A qui, meaning whose, is used to denote ownership for persons.

A qui sont ces livres? Whose hooks are these?

De qui is used to denote relationship to someone.

De qui est-il le fils? Whose son is he?

Quoi can be used without a verb in certain idiomatic expressions.

Quoi de neuf? 1 , ,
Quoidenouveau? / What s new?

Quoi can also be used alone.

Quoi? Vous voulez me voir?

What? You want to see me?

The third person singular form o f the verb is usually used with qui, qui est-ce qui and qu’est-ce qui
even when a plural answer is expected.

Qui vient?
Paul et Marie viennent.

When qui is a predicate nominative, the verb can be in the plural.

Qui etes-vous?

9. Complete the following with an appropriate question word.

1. Marie est venue nous voir. 5. Elle fait une promenade.

____________ est venu nous voir? (short form) _____________ elle fait?
____________ est venu nous voir? (long form) ____________ fait-elle?
2. Le tonnerre a fait ce bruit. 6. U a cherche un hotel.
____________ a fait ce bruit? ____________ il a cherche?
3. C ’est Pierre que je vois. ____________ a-t-il cherche?
____________ vous voyez? 7. II a parle de Marie.
____________ voyez-vous? D e _____________ a-t-il parle?
4. C ’est Marie qu’il a vue. 8. II a parle de ses livres.
-------------------il a vu? D e _____________ a-t-il parle?
____________ a-t-il vu?

10. Form questions, using the interrogative word that will elicit the italicized element in the
response.
Marie vient.
Qui vient? Qui est-ce qui went?
1. Quetqu 'un parle.
2. Elle est la soeur <YHelene.
 CHAPTER 6 Interrogative Words
3. II a vu le film.
4. II ecrit sa composition sur / ’architecture moderne
5. Le vent a ferme la porte.
6. II parle a Marie.
7. Quelque chose se passe.
8. Elle parle de ses peintures.
9. II regarde son amie.
10. II fait line promenade .
11. Ces livres sont a Pierre.
12. Elle est la fille de Madame Leblanc.
13. Marie et Pierre vont a la bibliotheque.
14. Les avions font ce bruit.

11. Translate the following into French.

1. Whose paintings are these? 4. Whose m other is she?
2. Whose son is he? 5. W hat’s new?
3. Whose books are these?

Qu’est-ce que c ’est? Qu’est-ce que?

Qu’est-ce que c’est or qu’est-ce que are used in explanations or definitions and mean what is or
what's.

Qu’est-ce que c’est? W hat’s that?

Qu’est-ce que c’est que cela? W hat’s that?
Qu’est-ce que c’est que le jeude boules? W hat’s the game o f boules?
Qu’est-ce qu’un diner sans vin? What s a dinner without wine?

12. Translate the following into French.

1. W hat’s the Louvre? 3. W hat’s a symbol?
2. W hat’s the Tour de France? 4. W hat’s the Sorbonne?

Interrogative Adjective Quel

The interrogative adjective quel (what) agrees with the noun it modifies.

Masculine Feminine
Singular quel quelle
Plural quels quelles

Quel est votre nom? What is your name?

Quels livres lisez-vous? What books are you reading?
Quelle heure est-il? What time is it?
Quelles sont vos idccs? What are your ideas?

The interrogative adjective can be the subject of the verb etre except when it refers to a person.
Then qui is used.
Quelle est votre adresse? What is your address?
Qui est votre amie? Who is your friend?
CHAPTER 6 Interrogative Words

Quel can be used with persons when meaning what kind of.
Quels sont ces hommes? Ce sont des medecins.
What kind o f men are they? They are doctors.
Quel est cet homme? C ’est un ccrivain.
What kind o f man is he? He is a writer.
Quel can be used in indirect address.
Je voudrais savoir quel livre vous lisez.
I want to know what hook you are reading.
The interrogative adjective can also mean what a . . . I
Quel gargon! What a boy!
Quelle fiile! What a girl!

13. Write mini-dialogues, using quel. Use the cues provided or provide your own details.
— J ’aime les restaurants, (italiens)
— Quels restaurants aimes-tu?
— J’aime les restaurants italiens.
1. J'aim e les restaurants, (frangais) 4. Ce livre est interessant. (de photos)
2. J ’aime les films, (d’aventure) 5. Cette robe est jolie. (bleue)
3. Les peintures sont bonnes, (impressionnistes)

14. Complete the following with the correct form of quel or qui.
1. ____________ heure est-il? 4._____________ livres lisez-vous?
2. ____________ sont ces hommes? 5. _____________ est votre adresse?
Ce sont des avocats. 6. ____________ robes preferez-vous?
3. ____________ est cette fille?

15. You are on a safari and your companion is pointing out things. React, using quel, according
to the model.
Regarde le gargon!
Quel gargon!
1. Regarde le paysage! 3. Regarde l’arbre!
2. Regardc la girafe! 4. Regarde les elephants!

Interrogative Pronoun Lequel

Lequel is the interrogative word which corresponds to the English which one.

Singular pjura/

Masculine lequel which one le v e ls which ones

feminine laquelle which one lesquelles which ones

The forms of lequel must agree with the noun to which they refer.
Lequel de ces livres voulez-vous?
Which one o f these books do you want?
Lesquels de ces livres voulez-vous?
Which (ones) o f these books do you want?
 CHAPTER 6 Interrogative Words

Laquclle de ces peintures preferez-vous?

Which one o f these paintings do you prefer?
Lesquelles de ces peintures preferez-vous?
Which (ones) o f these paintings do you prefer?

The forms of lequel make the normal contractions with a or de.

a + lequel = auquel de + lequel = duquel

a + lesquels = auxqucls de + lesquels = dcsquels
a + lesquelles = auxquelles de + lesquelles = dcsquelles
a + laquelle do not contract. de + laquelle do not contract.
Auquel de ces gari^ons parlez-vous?
To which one o f these boys are you speaking?
Desquclles a-t-il parle?
O f which ones did he speak?

16. Complete the following with the correct form of lequel.

1. M arie a deux livres. des deux voulez-vous?
2. Helene a deux peintures. ________ des deux voulez-vous?
3. Voila des livres------------- voulez-vous? (plural)
4. Voila des robes - . voulez-vous? (plural)

17. Complete the following with the correct form of a plus lequel.
1. II parle a une fille------- parle-t-il?
2. Elle parle a un gar^on. . parle-t-elle?
3. 11 parle aux lilies-------- . parle-t-il?
4. Elies parlent aux gar?ons. ________ parlent-elles?

18. Complete the following with the correct form of de plus lequel.
1. II a parle d’un gar?on. . a-t-il parle?
2. Elle a parle d’une fille. a-t-elle parle?
3. II a parle des filles. . a-t-il parle?
a-t-elle parle?
4. Elle a parle des gar?ons.

19. Complete the following questions with the appropriate expressions based on the answers given
to the questions.