Reset Print
Contrat de vente de véhicule
Vendeur/vendeuse
Nom
Prénom
Adresse
Téléphone
Acheteur/acheteuse
Nom
Prénom
Adresse
Téléphone
1. Objet de l’achat (véhicule)
Marque et type
Numéro de châssis
Couleur(s)
Date de la première immatriculation
Kilométrage
Date du dernier contrôle technique
Date du prochain test antipollution
Accessoires/équipements spéciaux
(p. ex. pneus d’hiver et d’été, porte-skis)
Informations complémentaires
Le véhicule a-t-il été accidenté? oui non
Si oui, quelle partie du véhicule a été endommagée?
Des défauts du véhicule sont-ils connus? oui non
Si oui, en quoi consistent-ils?
Le carnet d’entretien est-il disponible et à jour? oui non
2. Prix d’achat
Le prix d’achat est de CHF, en toutes lettres
(prix d’achat exact en chiffres, en toutes lettres et avec mention de la devise, exemple: «10 500 CHF,
dix mille cinq cents francs suisses»).
Le prix d’achat est dû en même temps que la remise du véhicule et doit être payé en espèces.
ou
Le prix d’achat doit être versé avant le (date précise) sur le compte n° (numéro de compte
17290FR – 2020-09 D
auprès de (nom de l’institution financière)
par virement.
Page 1/2
3. Garantie
Le véhicule est vendu tel qu’il est visible (et tel qu’il a été conduit). Toute garantie par le vendeur/la vendeuse est
expressément exclue dans la mesure permise par la loi, notamment la résiliation et la réduction du prix.
Garantie de deux ans conformément à l’art. 210 CO.
Autres
Une éventuelle garantie du constructeur encore en cours est cédée à l’acheteur.
4. Remise/transfert des profits et risques
À remplir uniquement si au point 2, le point suivant «Le prix d’achat est dû en même temps que la remise du véhicule et doit être payé en espèces» n’a PAS
été sélectionné.
L’acheteur/l’acheteuse se rend le (date) auprès du vendeur/de la vendeuse à
(adresse et lieu exacts)
pour prendre possession du véhicule, à ses propres frais. À cet instant, les profits et risques sont transférés à l’acheteur/
acheteuse.
ou
Le vendeur/la vendeuse livre le véhicule le (date) à l’acheteur/acheteuse à ses
propres frais à (adresse et lieu exacts)
.
Ces frais sont également dus conformément au chiffre 2. À cet instant, les profits et risques sont transférés à l’acheteur/
acheteuse.
5. Droit applicable et for
Le présent contrat de vente est soumis au droit suisse. Le for pour tout litige découlant du présent contrat de vente
est (localité) .
Lieu / date Signature du vendeur/de la vendeuse
__________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________
Lieu / date Signature de l’acheteur/acheteuse
__________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________
17290FR – 2020-09 D
MyRight met uniquement à disposition le modèle de contrat et n’est ni partie au contrat ni ne répond de son contenu, de son traitement ou
d’un autre lien entre les parties.
Page 2/2