BRO New Ranger
BRO New Ranger
NOUVEAU
DECOUVRIR LE
NOUVEAU
FORD RANGER
1 EXPLORER
2 SÉLECTIONNER
3 PERSONNALISER
4 CARACTÉRISTIQUES
5 PROPRIÉTÉ
FORCE ET RAFFINEMENT
Le Ford Ranger se définit par sa capacité à « s’attaquer à tout »,
une technologie intuitive et un style unique. Le pick-up de
référence au niveau mondial est désormais encore plus désirable.
*eAWD disponible avec le moteur diesel EcoBlue BiT de 2,0 L, le moteur diesel EcoBlue V6 de 3,0 L et le moteur essence V6 EcoBoost de 3,0 L uniquement.
*De série sur le Ranger Raptor uniquement. En option sur toutes les autres séries.
*La taille de l’écran dépend de la série. **Disponible uniquement sur le Ranger Raptor.
†
Modes tout-terrain explicites.
Ranger XLT couleur de carrosserie non métallisée Blanc Glacier (de série).
1 EXPLORER
DÉCOUVREZ L’INTÉRIEUR
DU NOUVEAU RANGER
À l’intérieur de la cabine, vous trouverez un niveau de confort, un
design fonctionnel ainsi qu’un niveau de finitions que vous vous
attendez à trouver dans un SUV haut de gamme. Et même si
c’est vous, en tant que conducteur, qui en profitez le plus, comme
du nouvel écran LCD et de l’écran tactile haute résolution, tous
les autres passagers peuvent apprécier l’amélioration de l’espace
aux jambes et aux épaules.
Ranger Raptor avec sellerie Super Matte (cuir), Dinamica Auto Miko (tissu)
et avec inserts Orange Raptor.
1 EXPLORER
PASSEZ À L'ACTION
Si vous êtes à la recherche d’un pick-up qui a du « punch », vous
êtes au bon endroit. Le choix s’est porté sur trois groupes
motopropulseurs diesel haut de gamme tout aussi solides,
compétents et fluides sur route et hors route.
Deux nouveaux modes de conduite sont disponibles pour vous, les aventuriers de l’extrême. Le mode
Boue et ornières†* maximise l’adhérence au démarrage et contribue à évacuer la boue de la bande de
roulement du pneu. Le mode Sable†* optimise la puissance et le changement de vitesse afin de
conserver l’élan dans le sable et la neige. Si toutefois vous resté coincé, des crochets de remorquage sont
intégrés à l’avant et à l’arrière du véhicule. De plus, une protection de soubassement au design spécifique
aide à protéger les composants vulnérables, tels que la direction, le carter et la transmission.
Le Ranger est également facile à personnaliser, avec la possibilité de recevoir une deuxième batterie (en
accessoire) destinée à faire fonctionner en parallèle vos équipements type camping ou rampe lumineuse
via six interrupteurs auxiliaires insérés au plafonnier pour une large gamme de conversions.
†
Modes tout-terrain uniquement. *Disponible à partir de Limited. ††Boîte automatique uniquement et hors Raptor.
Ranger Raptor Double Cabine avec tableau de bord entièrement numérique et écran TFT de 12" (30,5 cm).
1 EXPLORER
MISSIONS FACILITÉES
Le système Ford SYNC 4A contribue à rendre les déplacements quotidiens plus agréables. L’écran tactile
haute résolution de 10" (25,4 cm) ou 12" (30,5 cm)† vous permet de choisir facilement une destination
ou la bande-son adaptée à votre aventure, à moins que vous ne préfériez utiliser les commandes
vocales*.
Le système communique également de manière transparente à votre smartphone via Bluetooth®, ce qui
vous permet de passer des appels mains libres en toute sécurité, ainsi que d’écouter et de dicter des
SMS. La couverture mobile offre également la fonction de navigation intégrée, qui fournit des
informations en temps réel et des mises à jour cartographiques en direct** pour vous aider à éviter des
retards génants et potentiellement coûteux. Et si vous êtes en pleine nature sans couverture mobile, ne
vous inquiétez pas, le système embarqué continuera à vous guider.
SYNC 4A fournit également des informations météorologiques, des détails sur les stations-service sur
votre trajet et le prix des carburants, ainsi que les stationnements disponibles à destination. Et si vous en
avez besoin, le manuel du propriétaire numérique est disponible à l’écran, ce qui vous aide à vous
familiariser rapidement et facilement avec le système et toutes les mises à jour.
Remarque : L’intégration smartphone SYNC 4A n’est disponible qu’avec l’iPhone 5/Android 5.0 (Lollipop) ou les versions ultérieures.
Certaines fonctions SYNC 4 nécessitent une connexion aux données. Par conséquent, des frais de données mobiles s’appliqueront. Pour
savoir si Apple CarPlay et Android Auto sont disponibles sur votre marché, reportez-vous aux sites officiels pour avoir les informations les
plus récentes.
†
De série sur le Wildtrak et le Raptor uniquement.
*Restez concentré(e) sur la route. Utilisez des systèmes à commande vocale dans la mesure du possible ; ne tenez pas d’appareils
portables tout en conduisant. Certaines fonctions peuvent être bloquées lorsque la transmission est enclenchée. Toutes les fonctions ne
sont pas compatibles avec tous les téléphones.
**Gratuit pendant une période limitée suivant l’immatriculation du véhicule.
1 EXPLORER
FORD TELEMATICS ESSENTIALS
Ford Telematics Essentials‡ est un outil gratuit de gestion de flotte basé sur le Web qui utilise une
multitude de données performantes, y compris l'état de santé du véhicule, afin de vous aider à optimiser
le temps de fonctionnement.
Conçu pour les flottes de toutes tailles, il permet une planification de la maintenance plus efficace. Et
avec l'accès à FORDLiive inclus, vous pouvez également partager directement des données avec votre
concessionnaire pour des réparations plus intelligentes et plus rapides.
‡
Les services de données Ford et Ford Telematics sont disponibles pour les véhicules Ford équipés d’un modem FordPass Connect ou d’un
modem enfichable Ford. Flotte/clients société uniquement. Les frais d’abonnement et les conditions générales du service Ford Connected
s’appliquent.
1 EXPLORER
FORD TELEMATICS
Disponible pour les flottes de toutes tailles, cette gamme d'outils de productivité, d'alertes et d'informations sur les véhicules vous permet de surveiller les
performances de vos véhicules, de savoir où ils vont, comment ils sont utilisés et comment ils fonctionnent.
Améliorez l'utilisation des actifs Maximisez la disponibilité des véhicules Optimisez vos coûts de fonctionnement
Gardez une trace des véhicules de votre flotte Recevez des notifications proactives et des alertes Nous vous offrons la possibilité de surveiller la
grâce aux capacités de suivi GPS et de sur l'état du véhicule, afin de pouvoir planifier à consommation de carburant/d'énergie de vos
géolocalisation. En sachant exactement où se l'avance et garder une longueur d'avance. Les véhicules, d'identifier les zones de gaspillage et
trouvent tous les véhicules à tout moment vous outils de flux de travail permettent de planifier les les causes, ce qui vous permet d'améliorer
pouvez planifier plus efficacement et tirer le services à l'avance, d'éviter les réparations l'efficacité et peut vous aider à économiser de
meilleur parti de votre équipe. coûteuses et inattendues et de réduire les l'argent sur la durée de vie de vos véhicules.
interruptions de vos opérations.
Alertes de santé Etat de la flotte sur la carte Démarrage à distance* Verrouillage et déverrouillage
Recevez des notifications contenant Vérifiez l’emplacement et l’état de Idéal pour les matins froids et glacés, distants
des informations clés sur l'état du santé de tous vos véhicules sur une le démarrage à distance vous permet Vérifiez si un véhicule est en sécurité,
véhicule, telles que la durée de vie de seule carte au début et à la fin de la de démarrer le moteur et de dégivrer le et verrouillez-le ou déverrouillez-le à
l'huile et la pression des pneus. journée de travail. pare-brise avant votre journée de distance, avec possibilité de
travail. déverrouillage de zone séparé pour les
portes de la cabine et du chargement.
RIEN NE VOUS
automatiquement, ce qui évite d’éblouir les
véhicules venant en sens inverse et qui
ARRÊTERA
précèdent.
Une caméra à 360 degrés† vous offre une vue dégagée de l’avant
et de l’arrière, aérienne et plongeante, pour vous aider à parcourir
les terrains accidentés. Et s’il n’y a pas de pont sur une rivière, ce
n’est pas un problème. La profondeur de gué de 800 mm
Modes de conduite sélectionnables
(850 mm pour Raptor) vous permet de traverser des eaux plus
Le Wildtrak peut vous aider à devenir un grand
explorateur. Le mode Boue et ornières *, ainsi que le profondes en toute confiance.
mode Sable* vous aident à apprivoiser la nature en Le Ranger Wildtrak comprend un pack tout-terrain offrant un
appuyant simplement sur un bouton. N’oubliez pas de
différentiel arrière verrouillable pour une meilleure traction et une
faire l’appoint de liquide lave-glace.
protection du soubassement pour les composants vulnérables. À
Éclairage de Zone l’intérieur, le Wildtrak est aussi luxueux et confortable que sportif.
En utilisant une combinaison de projecteurs Garni partiellement de cuir, le siège du conducteur est réglable
orientés vers l’avant, des feux de plaque et
électriquement en 8 positions, tout comme les rétroviseurs
d’éclairage d’approche, vous pouvez facilement
extérieurs chauffants rabattables avec éclairage intégré.
repérer les roches dangereuses.
*Modes explicitement tout-terrain. †De série sur Ranger Raptor, et Wildtrak 3,0L V6
Ecoblue uniquement. En option à partir de Limited.
Ranger Raptor Double Cabine version Super Matte (cuir) et Dinamica Auto Miko (tissu), avec inserts Orange Raptor.
1 EXPLORER CARACTÉRISTIQUES
ASSIST)
Le nouveau design de la console 12 V/240 V** permet de connecter eCall† contacte automatiquement entre les personnes voyageant au
centrale offre une capacité de facilement une large gamme les services d’urgence et fournit la premier rang lors d’un accident, cet
chargement sans fil* pour tous vos d’outils électriques, d’équipements localisation du véhicule, sans que airbag supplémentaire s’active Gagnez du temps et évitez les
appareils compatibles Qi, comme de camping, de réfrigérateurs et de votre téléphone mobile ait besoin pour isoler le conducteur du frustrations lors de l’attelage. Le
un téléphone portable. L'espace chargeurs de batterie. d’être connecté au véhicule. passager. système d’attelage automatique
sécurisé est équipé d'un tapis (en option à partir de 2024) vous
antidérapant, permettant de permet de vous diriger facilement
maintenir l'appareil en place à tout lorsque vous reculez vers la
moment. remorque.
*De série sur Raptor uniquement. En option à partir de XLT. **De série sur le Ranger Raptor uniquement. En option sur toutes les autres séries. †Veuillez consulter votre concessionnaire Ford pour obtenir des informations plus détaillées.
2
SÉLECTIONNER CARROSSERIES
LA PUISSANCE DU
CHOIX
La polyvalence du nouveau Ford Ranger se
retrouve jusque dans la gamme disponible. Il
est facile de choisir le Ranger qui vous convient RANGER SIMPLE CABINE
grâce à plusieurs finitions et moteurs, ainsi que
plusieurs carrosserie, différents styles et
capacités.
XL
Principaux équipements Principaux équipements Carrosseries
extérieurs intérieurs
Simple Cabine, Super Cabine,
■ Jantes en acier 16" peintes ■ Système de divertissement Double Cabine
Bright Polished Silver embarqué avec radio
Moteurs/transmission – Diesel
■ Phares halogènes numérique (DAB), écran
automatique avec feux de tactile 10" (25,4 cm) TFT, 2.0 L Ford EcoBlue 170 ch
route à éclairage automatique SYNC 4A avec commande (125 kW) boîte manuelle
vocale, Apple CarPlay, Android 6 vitesses Propulsion/
Feux arrière halogène
Auto, appels mains libres, 4x4
■
XLT
Principaux équipements ■ Pare-chocs avant couleur ■ Garniture de siège en tissu
extérieurs supplémentaires par carrosserie avec matière City en relief
rapport à la finition XL ■ Pare-chocs couleur
Carrosseries
■ Jantes alliage 16" carrosserie
6x2 branches, peintes Dark Super Cabine, Double Cabine
Sparkle Principaux équipements
Moteurs/transmission – Diesel
intérieurs supplémentaires par
Phares halogène
rapport à la finition XL
■
2.0L Ford EcoBlue 170 ch
antibrouillard avant
(125 kW) Boîte automatique
6 haut-parleurs
Rétroviseurs extérieurs ■
■
6 vitesses 4x4
électriques, chauffants et ■ Console supérieure, avec
2.0L Ford EcoBlue 170 ch
rabattables électriquement éclairage intérieur et porte-
(125 KW) Boîte manuelle
avec coques couleur lunettes de soleil
6 vitesses 4x4
carrosserie et répétiteurs ■ Bouches d’aération haut de
intégrés gamme avec cadres en
■ Pare-brise chauffant aluminium satiné
Quickclear ■ Rétroviseur intérieur
■ Essuie-glaces à détecteur de électrochromique (prise de
pluie automatiques charge USB intégrée)
■ Poignées de porte couleur ■ Pommeau de levier de
carrosserie vitesses gainé de cuir
2 SÉLECTIONNER FINITIONS
LIMITED
Principaux équipements Principaux équipements ■ Système Ford KeyFree avec
extérieurs supplémentaires par intérieurs supplémentaires par bouton de démarrage Ford
rapport à la finition XLT rapport à la finition XLT Power
WILDTRAK
Principaux équipements Principaux équipements ■ Siège conducteur réglable
extérieurs supplémentaires par intérieurs supplémentaires par électriquement dans
rapport à la finition XLT rapport à la finition XLT 10 positions
■ Jantes alliage 18" ■ Système de divertissement ■ Siège passager réglable
6x2 branches, peintes Medium embarqué avec SYNC 4A avec manuellement dans 4
Boulder Grey commande vocale, système positions
Phares à LED avec feux de jour radio avec DAB, Apple
■ Carrosseries
à LED à signature graphique CarPlay, Android Auto, appels
mains libres, Navigation Super Cabine, Double Cabine
Phares antibrouillard avant à connectée, Bluetooth® et
■
LED Moteurs/transmission – Diesel
lecture audio messages textes
Éclairage de Zone 2.0L Ford EcoBlue 170 ch
Écran tactile multifonctions
■
(125 kW) Boîte manuelle
■
Feux arrière LED TFT de 12" (30,5 cm)Bouches 6 vitesses 4x4
■
RAPTOR
Principaux équipements Principaux équipements Carrosseries
extérieurs intérieurs
Double cabine
Jantes en alliage d’aluminium Système de divertissement
Moteurs/transmission –
■ ■
††
Indisponible sur Raptor.
†††
Indisponible sur Wildtrak et Raptor.
Indisponible sur Wildtrak.
‡ Bleu Lightning‡ Gris Météore† Cyber Orange‡‡
Sur Wildtrak uniquement. Peinture métallisée Peinture métallisée Peinture métallisée spéciale
‡‡
Remarque Les images utilisées ont pour objet d’illustrer les teintes de carrosserie et peuvent ne pas être représentatives du véhicule décrit. Les
peintures et garnissages reproduits dans cette brochure peuvent être différents des couleurs réelles du fait des limites des processus d’impression
utilisés.
Certaines peintures métallisées sont disponibles en option payante.
3 PERSONNALISER GARNISSAGES
Tissu Accent en Ebony Tissu City (Elevate gaufré) en Ebony Cuir Soho (Apex gaufré) en Ebony Cuir Soho (Microrib gaufré) en Ebony
De série sur XL De série sur XLT De série sur Limited De série sur Wildtrak
Remarque Toutes les jantes alliage sont disponibles en tant qu’accessoires auprès de votre concessionnaire Ford moyennent un coût
supplémentaire jusqu’à épuisement des stocks. Rendez-vous sur [Link]
3 PERSONNALISER COUVERTURES DE PLANCHER DE CHARGEMENT
RIDEAU DE PLATEAU RIGIDE COULISSANT RIDEAU DE PLATEAU RIGIDE COULISSANT BOÎTE DE RANGEMENT UTILITAIRE
MANUEL MOTORISÉ Fabriquée à partir de MDPE de qualité supérieure, cette boîte
Bénéficiant d’un design élégant, sans poignées externes et d’un Une commande à distance intégrée à la télécommande facilite offre les avantages d’être durable et légère. Facile à installer et à
coffret de rangement compacte, ce volet roulant en aluminium l’ouverture et la fermeture, tandis que la transmission par courroie retirer, la boîte peut être ouverte à 90° et dispose de deux
solide et léger dispose d’un système de drainage de l’eau en 6 électrique à deux vitesses facilite le fonctionnement. Les rails plateaux de rangement amovibles pour les petits objets avec un
points capable de résister aux conditions les plus humides. Les intégrés dans les rails latéraux facilitent l’installation plus grand espace de rangement en dessous. Parallèlement, un
rails intégrés dans les rails latéraux facilitent l’installation d’accessoires supplémentaires, tandis qu’une lumière LED système de verrouillage à clé avancé permet d’assurer la sécurité
d’accessoires supplémentaires. Une finition à base de peinture en automatique s’active pour offrir une meilleure visibilité lorsque le de vos articles. (Accessoire)
poudre noire, résistante aux UV complète son aspect haut de capot est ouvert. Finition à base de peinture en poudre noire,
gamme. (Option et accessoire) résistante aux UV. (Option et Accessoire)
3 PERSONNALISER COUVERTURES DE PLANCHER DE CHARGEMENT
†
Dans le cadre d'une répartition uniforme. Vérifiez toujours le poids de votre chargement et de vos accessoires afin de vous assurer de rester dans les limites de poids du véhicule.
3 PERSONNALISER PROTECTION PLANCHER DE CHARGEMENT
1 Protection de rebord de
ridelle
2 Couvre-phare
3 Tapis de plancher
Sportliner
4 Barres transversales†
5 Tapis de protection toutes
saisons
1 2 3 6 Couvre-feux arrière
7 Barres transversales pour
rideaux coulissants**
8 Porte-vélo+ Thule®
9 Volet roulant manuel† 10
10 Elargisseurs d’ailes
8 9
*En option.
**Combiné en option. Accessoire
disponible séparément.
†
Option et accessoire.
+Élément couvert par la garantie d’un 10
7
4 fournisseur tiers. Consultez la quatrième
de couverture pour plus d’informations.
5 6
Le rugissement du Raptor
Le moteur essence V6 de 3,0 L disponible dans
le Ranger Raptor produit 292 ch/491 Nm de
pur bonheur.
UN LARGE CHOIX DE
PUISSANCES
Disponible avec un grand choix de moteurs
diesel 170 ch/405 Nm, 205 ch/500 Nm et V6
240 ch/600 Nm ou un moteur essence V6
292 ch/491 Nm.
PUISSANCE
À partir de 209 g/km À partir de 219 g/km À partir de 252 g/km
7.9L/100 km* 8.3L/100 km* 9.5L/100 km*
gamme de moteurs diesel EcoBlue qui produisent Ce moteur turbo unique est réputé pour sa Ce groupe motopropulseur Bi-Turbo rassemble le Le diesel le plus puissant de la gamme est conçu
la puissance et le couple requis dans toutes les robustesse, ce qui le rend idéal pour déplacer de meilleur des deux mondes, à savoir d'excellentes pour une utilisation intensive. Du remorquage aux
situations. Quel que soit votre choix, vous lourdes charges et remorquer, tout en offrant une capacités dans toutes les conditions sans terrains difficiles, laissez son couple
découvrirez la souplesse et la puissance fiable qui efficacité énergétique exceptionnelle. compromis sur l'économie de carburant. impressionnant prendre la main.
font la marque de fabrique du Ranger, tout en *Valeurs obtenues lors de cycles d’essai mixtes WLTP. *Valeurs obtenues lors de cycles d’essai mixtes WLTP. *Valeurs obtenues lors de cycles d’essai mixtes WLTP.
RNATIONA
TE L
IN
2020
Winner
Pic
k-up Award
4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS SIMPLE CABINE DIMENSIONS
1880 mm
Hauteur :
(Raptor)
Raptor)
Châssis
Double
Double
Simple
Cabine
Cabine
Cabine
Cabine
Cabine
Super
(sauf
EXTÉRIEUR (MM)
Longueur hors-tout (avec pare-chocs arrière le cas échéant) 5225 5370 5370 5370 5381
Largeur hors tout (avec rétroviseurs dépliés) 2208 2208 2208 2208 2208
Longueur : 5370 mm Largeur (rétroviseurs dépliés) :
Largeur hors tout (avec rétroviseurs rabattus) 2028 2028 2028 2028 2028
Hauteur :
1874 mm
Empattement 3270 3270 3270 3270 3270
Longueur de la benne (au sol sans doublure de caisse) n/a 2332 1862 1564 1544
Longueur de la benne (au sol avec doublure de caisse) n/a 2305 1759 1544 N.C
Hauteur de chargement (hauteur du plancher au sol) (à vide) n/a 824 824 824 860 DOUBLE CABINE 2208 mm
INTÉRIEUR (MM)
AVANT
1884 mm
Hauteur :
Espace pour les jambes maximum 1059 1059 1059 1059 1059
ARRIÈRE
Espace pour les jambes maximum n/a n/a 759 877 877
Toutes les dimensions sont soumises à des tolérances de fabrication, renvoient à des modèles de spécification minimum et n'incluent pas les équipements additionnels en option. Longueur : 5370 mm Largeur (rétroviseurs dépliés) :
*5374 mm lorsque la barre de remorquage est montée.
RAPTOR DOUBLE CABINE 2208 mm
Hauteur :
1922 mm
Longueur : 5381 mm Largeur (rétroviseurs dépliés) :
2208 mm
4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MANŒUVRABILITÉ CONSOMMATION, PERFORMANCES ET ÉMISSIONS
(sauf Raptor)
carburantøø en L/100 km
(Raptor)
Châssis
Double
Double
Simple
Cabine
Cabine
Cabine
Cabine
(secondes)Ø
0-100 km/h
(km/h)Ø
Garde au sol (à vide) – (mm) 219 219 219 219 233
Angle de franchissement de la rampe° (4x4 uniquement) 20 20 20 20 24 2.0L Ford EcoBlue 170 ch (125 kW) (405 Nm) Boîte manuelle 6 vitesses propulsion 180 n/a 219 8,3
Angle d'inclinaison° (à vide) 25 25 25 25 30 2.0L Ford EcoBlue 170 ch (125 kW) (405 Nm) Boîte manuelle 6 vitesses 4x4 180 n/a 226 8,6
Profondeur de gué – (mm) 800 800 800 800 850 SUPER CABINE
Rayon de braquage en mètres (entre trottoirs) : 13 13 13 13 13 2.0L Ford EcoBlue 170 ch (125 kW) (405 Nm) Boîte manuelle 6 vitesses 4x4 180 11.3 221-226 8,4-8,6
*24 ° lorsque la barre de remorquage est montée. 2.0L Ford EcoBlue 170 ch (125 kW) (405 Nm) Boîte automatique 6 vitesses 4x4 180 12 228-233 8,7-8,9
2.0L Ford EcoBlue 205 ch (151 kW) (500 Nm) Boîte automatique 10 vitesses e-4WD 180 10.2 228-231 8,7-8,8
DOUBLE CABINE
2.0L Ford EcoBlue 170 ch (125 kW) (405 Nm) Boîte manuelle 6 vitesses 4x4 180 11.6 220-226 8,4-8,6
2.0L Ford EcoBlue 170 ch (125 kW) (405 Nm) Boîte automatique 6 vitesses 4x4 180 12.1 227-234 8,7-8,9
2.0L Ford EcoBlue 205 ch (151 kW) (500 Nm) Boîte automatique 10 vitesses e-4WD 180 10.5 228-232 8,7-8,9
3.0L Ford EcoBlue 240 ch (177 kW) (600 Nm) Boîte automatique 10 vitesses e-4WD 180 8.7 265-268 10,1-10,2
Moteur essence 3.0L Ford EcoBoost 292 ch (215 kW) (491 Nm) Boîte automatique 10 vitesses e-4WD 180 7.9 315 13,8
Ø
Valeurs d’essai Ford. ØØLes valeurs de consommation de carburant/énergie WLTP, d’émissions de CO2 et d’autonomie électrique déclarées sont mesurées conformément aux conditions
techniques requises et aux spécifications des réglementations européennes (CE) 715/2007 et (UE) 2017/1151 (dernière révision). Les procédures de test standard utilisées permettent de
comparer différents types de véhicules et constructeurs. Lors de la détermination des valeurs de consommation de carburant/énergie, d'émissions de CO2 et d'autonomie électrique d’une
voiture, le comportement routier et d'autres facteurs non techniques sont à prendre en compte en plus des caractéristiques de consommation du véhicule. Le CO2 est le principal gaz à effet
de serre responsable du réchauffement climatique. Un guide sur la consommation et les émissions de CO2 contenant des informations pour tous les nouveaux modèles de voitures
particulières est disponible gratuitement dans tous les points de vente ou peut être téléchargé sur [Link]. Pour plus d'informations, consulter le site de l'Ademe ([Link]
[Link]/).
4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES POIDS ET CHARGES DISPONIBILITÉ DES MODÈLES
Wildtrak
Limited
Raptor
sur essieu avant
Poids autorisé
Poids autorisé
Poids total en
XLT
XL
Charge utile
[Link]Ø
Poids à vide
charge (kg)
Rapport de
PTRA (kg)
Non freiné
sur essieu
CHÂSSIS CABINE
arrière
Freiné
(kg)u
pont
2.0L Ford EcoBlue 170 ch (125 kW) (405 Nm) Boîte manuelle 6 vitesses propulsion n _ _ _ _
CHÂSSIS CABINE (XL UNIQUEMENT)
2.0L Ford EcoBlue 170 ch (125 kW) (405 Nm) Boîte manuelle 6 vitesses 4x4 n _ _ _ _
2.0L Ford EcoBlue 170 ch (125 kW) (405 Nm) Boîte manuelle 6 vitesses
1320 1400 1900 3060 1813 4.55 750 3060 5870
propulsion SIMPLE CABINE
2.0L Ford EcoBlue 170 ch (125 kW) (405 Nm) Boîte manuelle 6 vitesses 4x4 1361 1450 1959 3190 1901 4.55 750 3500 6150 2.0L Ford EcoBlue 170 ch (125 kW) (405 Nm) Boîte manuelle 6 vitesses propulsion n _ _ _ _
SIMPLE CABINE (XL UNIQUEMENT) 2.0L Ford EcoBlue 170 ch (125 kW) (405 Nm) Boîte manuelle 6 vitesses 4x4 n _ _ _ _
2.0L Ford EcoBlue 170 ch (125 kW) (405 Nm) Boîte manuelle 6 vitesses SUPER CABINE
1159 1400 1900 3060 1993 4.55 750 3060 5870
propulsion
2.0L Ford EcoBlue 170 ch (125 kW) (405 Nm) Boîte manuelle 6 vitesses 4x4 1200 1450 1959 3190 2082 4.55 750 3500 6150 2.0L Ford EcoBlue 170 ch (125 kW) (405 Nm) Boîte manuelle 6 vitesses 4x4 n n n n _
SUPER CABINE 2.0L Ford EcoBlue 170 ch (125 kW) (405 Nm) Boîte automatique 6 vitesses 4x4 _ n n n _
2.0L Ford EcoBlue 170 ch (125 kW) (405 Nm) Boîte manuelle 6 vitesses 4x4 1121 1450 1959 3190 2329 4.55 750 3500 6150 2.0L Ford EcoBlue 205 ch (151 kW) (500 Nm) Boîte automatique 10 vitesses e-4WD _ _ n n _
2.0L Ford EcoBlue 170 ch (125 kW) (405 Nm) Boîte automatique 6 vitesses 4x4 1085 1450 1959 3250 2405 3.73 750 3500 6300 DOUBLE CABINE
2.0L Ford EcoBlue 205 ch (151 kW) (500 Nm) Boîte automatique 10 vitesses 2.0L Ford EcoBlue 170 ch (125 kW) (405 Nm) Boîte manuelle 6 vitesses 4x4
1089 1490 1959 3280 2431 3.55 750 3500 6500 n n n n _
e-4WD
2.0L Ford EcoBlue 170 ch (125 kW) (405 Nm) Boîte automatique 6 vitesses 4x4 _ n n _ _
DOUBLE CABINE
2.0L Ford EcoBlue 205 ch (151 kW) (500 Nm) Boîte automatique 10 vitesses e-4WD _ _ n n n
2.0L Ford EcoBlue 170 ch (125 kW) (405 Nm) Boîte manuelle 6 vitesses 1067 1450 1959 3190 2314 4.55 750 3450 6150
2.0L Ford EcoBlue 170 ch (125 kW) (405 Nm) Boîte automatique 6 vitesses 4x4 1056 1450 1959 3250 2405 3.73 750 3500 6300 3.0L Ford EcoBlue 240 ch (177 kW) (600 Nm) Boîte automatique 10 vitesses e-4WD _ _ _ n __
2.0L Ford EcoBlue 205 ch (151 kW) (500 Nm) Boîte automatique 10 vitesses Moteur essence 3.0L Ford EcoBoost 292 ch (215 kW) (491 Nm) Boîte automatique 10 vitesses e-4WD _ _ _ __ n
1059 1490 1959 3280 2436 3.55 750 3500 6500
e-4WD
3.0L Ford EcoBlue 240 ch (177 kW) (600 Nm) Boîte automatique 10 vitesses
1050 1490 1959 3350 2486 3.55 750 3500 6500
e-4WD
Moteur essence 3.0L Ford EcoBoost 292 ch (215 kW) (491 Nm) Boîte
652 1322 1146 3130 2478 4.27 750 2500 5370
automatique 10 vitesses e-4WD
Ø
Charge utile brute = masse brute du véhicule, moins le poids à vide. PTAC (poids total en charge) Le poids total en charge autorisé d’un véhicule rigide, à savoir avec carrosserie, charge
utile, accessoires, carburant, huile, eau, conducteur et équipage. uPoids à vide = Le poids du véhicule complet et de tout l'équipement, y compris le carburant et l'eau, mais sans la charge
utile, le conducteur ou l'équipage. Toutes les masses à vide citées dans cette brochure sont soumises à des tolérances de fabrication et sont indiquées pour les modèles de base avec un
équipement minimum. Les modèles XLT, Limited et Wildtrak ont un poids à vide plus élevé et donc une charge utile plus faible en raison de leur équipement de série plus important. Tout
équipement optionnel supplémentaire diminue en proportion la charge utile du véhicule. Remarque : Toutes les données de ce tableau dépendent des spécifications réelles du véhicule
et du marché sur lequel ce véhicule est disponible. Pour plus d'informations, contactez votre concessionnaire Ford local.
Wildtrak
Wildtrak
Limited
Limited
Raptor
Raptor
XLT
XLT
XL
XL
JANTES
Acier – Jantes 16"x7" en Silver (avec des pneus 255/70 R16, et roue de secours en acier noir)1) n o _ _ _ Pare-chocs avant couleur unie n _ _ _ _
Alliage – Jantes 16"x7" en Dark Sparkle (avec des pneus 255/70 R16, et roue de secours en acier noir)1) _ n _ _ _ Pare-chocs avant couleur carrosserie _ n _ _ _
Alliage – Jantes 17"x7.5" en Dark Sparkle (avec des pneus 255/70 R17, et roue de secours en acier noir)1) _ o _ _ _ Pare-chocs avant couleur unie avec plaque de protection Silver _ _ n _ _
Alliage – Jantes 17"x7.5" en Dark Sparkle (avec des pneus 255/70 R17 A/T, et roue de secours en acier Pare-chocs avant couleur unie aux accents Boulder Grey et plaque de protection Silver _ _ _ n _
noir)1) _ o _ _ _
Pare-chocs avant unique propre au modèle Raptor en Precision Grey avec plaque de protection Silver _ _ _ _ n
Alliage – Jantes 18"x7.5" en Asphalt Black Matt (avec des pneus 255/65 R18, et roue de secours en acier
Asphalt Black Matt)1) _ _ n _ _
Lame de pare-chocs avant n n n n _
Alliage – Jantes 18"x7.5" en Asphalt Black Matt (avec des pneus 255/65 R18 A/T, et roue de secours en
_ _ o _ _ Crochet de remorquage avant n n _ _ _
acier Asphalt Black Matt)1)
Alliage – Jantes 18 pouces en Medium Boulder Grey (avec des pneus 255/65 R18, et roue de secours en Deux crochets de remorquage avant _ _ n n n
acier Medium Boulder Grey)1) _ _ o _ _
Pare-chocs arrière de couleur unie (indisponible pour la carrosserie avec châssis cabine) n/_ _ _ _ n
Alliage – Jantes 18 pouces en Medium Boulder Grey (avec des pneus 255/65 R18, et roue de secours en
acier Medium Boulder Grey)1) _ _ _ n _ Pare-chocs couleur carrosserie _ n n _ _
Alliage – Jantes 18 pouces en Medium Boulder Grey (avec des pneus 255/65 R18 A/T, et roue de secours Pare-chocs arrière couleur carrosserie avec sections d’angle en Asphalt Matt Black _ _ _ n _
en acier Medium Boulder Grey)1) _ _ _ o _
Pare-chocs arrière couleur carrosserie avec sections d’angle chromées _ æ _ _ _
Acier – Jantes 20 pouces en Asphalt Black Matt (avec des pneus 255/55 R20, et roue de secours en acier
Asphalt Black Matt)1) _ _ _ o _
Marche-pied de pare-chocs arrière _ _ n n _
Alliage – Jantes 17" x 8,5" en aluminium coulé stylisées en Precision Grey (avec des pneus 285/70 R17
A/T, et roue de secours Precision Grey)1) (de série avec le moteur EcoBoost de 3,0 L) _ _ _ _ n/_ Ouïe latérale noire n n _ _ _
Alliage – Jantes 17"x8,5" en aluminium coulé stylisées en Precision Grey (avec des pneus 285/70 R17 A/T Ouïe latérale unie avec contour chromé _ _ n _ _
BSW, et roue de secours Precision Grey)1) (de série avec le moteur EcoBlue de 2,0 L) _ _ _ _ n/_
Ouïe latérale unie avec contour en Boulder Grey _ _ _ n _
Écrous de roue non verrouillables n n n n n
Ouïe latérale noire spécifique Raptor _ _ _ _ n
Écrous antivol o/æ o/æ o/æ o/æ o/æ
Poignées de porte couleur carrosserie unie n _ _ _ _
anti vol de roue de secours o/æ o/æ o/æ o/æ o/æ
Poignées de porte couleur carrosserie _ n n n n
Capteurs de pression des pneus n n n n n
Poignées de porte chromées _ æ _ _ _
ÉQUIPEMENTS DE DESIGN
Poignée de hayon de couleur unie (indisponible sur châssis cabine) n n n n n
Calandre et contour de couleur unie n n _ _ _
Garnissage de passage de roue de couleur contrastante n n _ n _
Calandre avec barre centrale de couleur unie et contour chromé _ æ _ _ _
Les jantes choisies sont équipées de pneumatiques de la taille indiquée, mais aucun choix de marque de pneumatiques n’est possible.
1)
n de série o en option (supplément de coût) æ partie d’un pack d’options (supplément de coût) _ non disponible.
4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES STYLE ET APPARENCE EXPÉRIENCE DE CONDUITE
Wildtrak
Wildtrak
Limited
Limited
Raptor
Raptor
XLT
XLT
XL
XL
Élargisseur de passage de roue couleur carrosserie _ _ n _ _ Système de détection des angles morts avec alerte de véhicule en approche, freinage automatique et
alerte angle mort avec remorque (BLIS Tow)1) _ æ æ æ æ
Élargisseur de passage de roue Precision Grey – Extra large _ _ _ _ n Système d’alerte de franchissement de ligne (avec alerte de franchissement involontaire de ligne,
assistance au maintien dans la voie, avertissement de sortie de route) (indisponible sur Wildtrak équipé n n n n _
Barres sportives – Acier inoxydable tubulaire brillant _ o o _ _ du moteur 3.0L Ford EcoBlue 240 ch)1)
Arceau sport – Boulder Grey _ _ _ n _ Système d’alerte de franchissement de ligne avec avertissement au conducteur (avec alerte de
franchissement involontaire de ligne, assistance au maintien dans la voie, avertissement de sortie de _ æ æ/n æ n
Arceau sport – Precision Grey _ _ _ _ n route) (de série sur Wildtrak équipé du moteur 3.0L Ford EcoBlue 240 ch)1)
Arceau sport coulissant (disponible uniquement sur Double Cabine) _ _ o o o Reconnaissance des panneaux de signalisation1) n n n n n
Autocollants Raptor _ _ _ _ o Système de prévention de collision (combine la caméra avant et le radar installé sur la calandre,
comprend le système de prévention de collision, l’assistance au freinage dynamique, le système anti-
collision, le freinage actif, l’avertissement/l’indicateur de distance, l’aide à la direction de n n n n n
Les jantes choisies sont équipées de pneumatiques de la taille indiquée, mais aucun choix de marque de pneumatiques n’est possible.
1)
contournement)1)
EXPÉRIENCE DE CONDUITE
Freinage après collision1) n n n n n
Système de gestion du terrain – Sélection du mode de conduite avec un bouton-poussoir _ n _ _ _
Système de gestion du terrain – Sélection du mode de conduite avec un sélecteur rotatif _ _ n n n
ÉCLAIRAGES EXTÉRIEURS
Wildtrak
Limited
Raptor
XLT
Phares halogènes avec feux de route automatiques et feux de jour intégrés
XL
n n _ _ _
AIDE AU CONDUCTEUR Phares LED, avec feux de jour à LED à signatures graphiques et feux de route automatiques _ _ n n _
Aide au stationnement – Avant _ æ n n n Phares Dynamic Matrix LED, avec feux de jour à LED à signatures graphiques, mise à niveau automatique
et feux de route _ _ _ _ n
Radar de recul – Arrière (non disponible sur châssis cabine) n n n n n
Phares halogène antibrouillard avant _ n _ _ _
Aide au stationnement en marche arrière avec freinage (non disponible sur châssis cabine) 1)
n n n n _
Phares antibrouillard avant à LED avec entourage chromé et ampoules à haute intensité _ _ n _ _
Aide au freinage en marche arrière 1)
_ æ æ æ n
Phares antibrouillard avant à LED et ampoules à haute intensité _ _ _ n n
Active Park Assist1) _ _ æ æ n
Phares antibrouillard avant à LED avec entourage en Silk Chrome et ampoules à haute intensité _ _ _ _ _
Caméra de recul (non disponible sur châssis cabine) n n n n _
Feu stop central surélevé (indisponible sur le modèle de carrosserie à châssis cabine) n n n n n
Caméra à 3601) _ _ æ æ n
Feux de route intelligent _ _ _ _ n
Limiteur de vitesse intelligent 1)
n n n n n
Éclairage intérieur de la benne _ _/o n n n
Régulateur de vitesse adaptatif 1)
n n n n _
Éclairage extérieur 360 ° 4 zones _ _ n n n
Régulateur de vitesse adaptatif intelligent1) _ æ æ æ n
Équipement d’aide au conducteur.
1)
Système de surveillance des angles morts avec avec alerte de véhicule en approche et freinage
automatique (de série sur Wildtrak équipé du moteur Ford EcoBlue 3,0 L V6 240 ch) _ æ æ/n æ n
n de série o en option (supplément de coût) æ partie d’un pack d’options (supplément de coût) _ non disponible.
4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES EXPÉRIENCE DE CONDUITE EXPÉRIENCE DE CONDUITE
Wildtrak
Wildtrak
Limited
Limited
Raptor
Raptor
XLT
XLT
XL
XL
SUSPENSION PACKS D’OPTIONS
Suspension standard (de série sur Super Cabine Limited et Wildtrak) n n n/_ n/_ _ PACK TOUT TERRAIN
– plaque de protection sous moteur
Suspension renforcée heavy duty æ _ _ _ _ – blocage de différentiel arrière o o o _ _
– plaque de protection de réservoir
Suspension souple (de série sur Double Cabine Limited et Wildtrak) _ _ n/_ n/_ _ – comprend l’affichage off Road dans l’écran SYNC sur Limited
Pack Sport XLT – Comprend une calandre unie avec contour en Silk Chrome, une calandre avec barre
Suspension performante avec amortisseurs à soupapes dynamiques Fox _ _ _ _ n centrale de couleur unie et contour chromé, une finition de rétroviseur extérieur chromée, un pare-chocs _ o _ _ _
arrière couleur carrosserie avec embouts chromés
INSTRUMENTS ET COMMANDES
Pack Extérieur Raptor – Comprend un arceau sport Boulder Grey, rideau de plateau rigide coulissant
Pommeau de levier de vitesses – Moulé n _ _ _– _– motorisé _ _ _ _ o
Pommeau de levier de vitesses – cuir _ n n n n Pack Technologie 20 – Comprend le système de prévention de collision, le freinage après collision, le
système d’adaptation intelligente de la vitesse, le régulateur de vitesse adaptatif, l’alerte de
Levier de vitesses traditionnel (nécessite une transmission manuelle ou une transmission automatique à franchissement involontaire de ligne avec avertissement au conducteur, la reconnaissance des panneaux _ o n n _
6 vitesses, sauf Tremor avec BVA10) n n n/_ n/_ _ de signalisation, les capteurs de distance de stationnement avant et arrière, l’assistance au
stationnement en marche arrière avec freinage, la caméra de recul et les feux de route automatiques1)
Levier de vitesses automatique électronique avec e-shifter (nécessite une transmission automatique à
10 vitesses, sauf Tremor) _ _ n/_ n/_ n Pack Technologie 50 (de série sur Wildtrak avec 3.0l V6 EcoBlue) – Comprend le système de prévention
de collision, le freinage après collision, le système d’adaptation intelligente de la vitesse, le régulateur de
Frein de stationnement mécanique n n _ _ _ vitesse adaptatif intelligent, l’alerte de franchissement involontaire de ligne avec avertissement au
conducteur, système de surveillance des angles morts avec couverture de la remorque, pack remorquage, _ o o o _
Frein de stationnement électrique _ _ n n n la reconnaissance des panneaux de signalisation, les capteurs de distance de stationnement avant et
arrière, l’assistance au freinage en marche arrière, la caméra à 360 ° et les feux de route automatiques1)
Volant moulé avec commandes multimédia n _ _ _ _
Pack Technologie 52 – Comprend le système de prévention de collision, le freinage après collision, le
Volant gainé Sensico avec commandes multimédias
® système d’adaptation intelligente de la vitesse, le régulateur de vitesse adaptatif, le système de
_ n n _ _
surveillance des angles morts avec couverture de la remorque, pack remorquage, l’alerte de
franchissement involontaire de ligne avec avertissement au conducteur, la reconnaissance des panneaux _ o o o _
Volant gainé de cuir avec surpiqûres contrastées et commandes multimédias _ _ _ n _ de signalisation, les capteurs de distance de stationnement avant et arrière, l’assistance au freinage en
Volant unique propre au modèle Raptor avec commandes multimédias, logo Raptor et inserts Orange marche arrière, la caméra de recul et les feux de route automatiques1)
Raptor _ _ _ _ n
Pack Technologie 63 – Comprend le système de prévention de collision, le freinage après collision, le
système d’adaptation intelligente de la vitesse, le régulateur de vitesse adaptatif, l’avertisseur d’angle
Volant chauffant o o n n n mort avec alerte de véhicule en approche et freinage automatique, l’alerte de franchissement
involontaire de ligne avec avertissement au conducteur, la reconnaissance des panneaux de _ _ o o _
signalisation, les capteurs de distance de stationnement avant et arrière, l’assistance au freinage en
marche arrière, la caméra à 360 ° et les feux de route automatiques1)
n de série o en option (supplément de coût) æ partie d’un pack d’options (supplément de coût) _ non disponible.
4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES EXPÉRIENCE DE CONDUITE TECHNOLOGIE
Wildtrak
Wildtrak
Limited
Limited
Raptor
Raptor
XLT
XLT
XL
XL
TECHNOLOGIE
Pack Technologie 67 – Comprend le système de prévention de collision, le freinage après collision, le Grille de calandre active _ _ _ _ n
système d’adaptation intelligente de la vitesse, le régulateur de vitesse adaptatif intelligent,
l’avertisseur d’angle mort avec couverture de la remorque,pack remorquage, l’alerte de franchissement Start-Stop n n n n n
involontaire de ligne avec avertissement au conducteur, la reconnaissance des panneaux de _ _ o o _
signalisation, les capteurs de distance de stationnement avant et arrière, l’assistance au freinage en Démarrage à distance (uniquement avec transmission automatique, nécessite l'application FordPass) _ _ _ _ n
marche arrière, l’aide au stationnement active, la caméra à 360 ° et les feux de route automatiques1)
Wildtrak
surveillance des angles morts avec alerte de véhicule en approche et freinage automatique, l’alerte de
Limited
Raptor
franchissement involontaire de ligne avec avertissement au conducteur, la reconnaissance des panneaux _ _ o o _
XLT
XL
de signalisation, les capteurs de distance de stationnement avant et arrière, l’assistance au freinage en
marche arrière, l’aide au stationnement active, la caméra à 360 ° et les feux de route automatiques1)
COMMODITÉ INTÉRIEURE
Pack Technologie 71 – Comprend le système de prévention de collision, le freinage après collision, le
système d’adaptation intelligente de la vitesse, le régulateur de vitesse adaptatif, le système de Vitres surteintées _ _ n n n
surveillance des angles morts avec couverture de la remorque, pack remorquage, l’alerte de
franchissement involontaire de ligne avec avertissement au conducteur, la reconnaissance des panneaux _ _ o o _ Chauffage PTC n _ _ _ _
de signalisation, les capteurs de distance de stationnement avant et arrière, l’assistance au freinage en
marche arrière, l’aide au stationnement active, la caméra à 360 ° et les feux de route automatiques1) Climatisation manuelle _ n _ _ _
Pack Hiver – Comprend la climatisation manuelle, le pare-brise chauffant Quickclear, le volant chauffant Climatisation automatique à régulation électronique bi-zone _ _ n n n
Sensico®, les sièges avant chauffants o o _ _ _
Chauffage auxiliaire additionnel programmable o o o o o
PACK ELECTRIQUE 2
– comprend chargeur à induction Console centrale – Longue, avec double couvercle et 2 porte-gobelets, plus espace de stockage de pièces n n n n n
– comprend Power to the box, prise 400W/230V dans la benne _ o o o _
– comprend panneau de commande avec 6 interrupteurs (pour gyrophare et autres équipements
Console centrale – Couvercle en plastique n n _ _ _
électriques)
n de série o en option (supplément de coût) æ partie d’un pack d’options (supplément de coût) _ non disponible.
4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CONFORT ET AGRÉMENT DE CONDUITE CONFORT ET AGRÉMENT DE CONDUITE
Wildtrak
Wildtrak
Limited
Limited
Raptor
Raptor
XLT
XLT
XL
XL
SIÈGES
Boîte à gants verrouillable _ _ n n n Pack de sièges avant 20 – Comprend un siège conducteur réglable manuellement en 6 directions et un
siège passager réglable manuellement en 4 directions, un avertisseur de non port de la ceinture de n _ _ _ _
Porte-gobelets encastré et intégré dans le tableau de bord n n _ _ _ sécurité conducteur et passager (Simple Cabine et Châssis Cabine)
Rétroviseur intérieur manuel Pack de sièges avant 37 – Comprend un siège conducteur réglable manuellement en 6 directions et un
n n _ _ _ siège passager réglable manuellement en 4 directions, un avertisseur de non port de ceinture de sécurité n _ _ _ _
passagers avant et arrière (Super Cabine et Double Cabine)
Rétroviseur intérieur électrochromatique _ _ n n n
Pack de sièges avant 12 – Comprend un siège conducteur chauffant réglable manuellement en
Pare-soleil conducteur et passager n _ _ _ _ 6 directions et un siège passager chauffant réglable manuellement en 4 directions, un avertisseur de non æ _ _ _ _
port de la ceinture de sécurité conducteur et passager (Simple Cabine et Châssis Cabine)
Pare-soleil conducteur et passager avec miroirs de courtoisie _ n n n n
Pack de sièges avant 33 – Comprend un siège conducteur chauffant réglable manuellement en
SYSTÈMES AUDIO ET DE COMMUNICATION 6 directions et un siège passager chauffant réglable manuellement en 4 directions, un avertisseur de non æ _ _ _ _
port de ceinture de sécurité avant et arrière (Super Cabine et Double Cabine)
Pack ICE 17 – Comprend le système SYNC 4A, 2 ports USB, une interface à écran tactile TFT 10", AM/FM/
DAB, diversité d’antenne, 2 haut-parleurs (Simple Cabine et Châssis Cabine) n _ _ _ _ Pack de sièges avant 36 – Comprend un siège conducteur réglable manuellement en 6 directions et un
siège passager réglable manuellement en 4 directions, un avertisseur de non port de ceinture de sécurité _ n _ _ _
Pack ICE 20 – Comprend le système SYNC 4A, 2 ports USB, une interface à écran tactile TFT 10", AM/FM/ avant et arrière, poche spéciale carte intégrée au dossier du siège conducteur
DAB, diversité d’antenne, 2 haut-parleurs (Super Cabine et Double Cabine) n _ _ _ _
Pack de sièges avant 3 – Comprend un siège conducteur chauffant réglable manuellement en
Pack ICE 44 – Comprend le système SYNC 4A, 2 ports USB, une interface à écran tactile TFT 10", 6 haut- 6 directions et un siège passager chauffant réglable manuellement en 4 directions, un avertisseur de non _ æ _ _ _
parleurs, antenne diversité, AM/FM/DAB o n _ _ _ port de ceinture de sécurité avant et arrière, poche spéciale carte intégrée au dossier du siège conducteur
Pack ICE 89 – Comprend le système SYNC 4A avec navigation, 2 ports USB, une interface à écran tactile Pack de sièges avant 7 – Comprend un siège conducteur chauffant réglable électriquement en
TFT 10", 6 haut-parleurs, diversité d’antenne, AM/FM/DAB _ o n _ _ 8 directions et un siège passager chauffant réglable manuellement en 4 directions, un avertisseur de non _ _ n n _
port de ceinture de sécurité avant et arrière, poche spéciale carte intégrée au dossier du siège conducteur
Pack ICE 91 – Comprend le système SYNC 4A avec navigation, 2 ports USB, une interface à écran tactile
TFT 10", B&O Sound System avec 8 haut-parleurs haut de gamme, diversité d’antenne, AM/FM/DAB _ _ o _ _ Pack de sièges avant 16 – Comprend un siège conducteur chauffant et ventilé réglable électriquement en
10 directions avec mémoire et un siège passager chauffant et ventilé réglable électriquement en
Pack ICE 102 – Comprend le système SYNC 4A avec navigation, 2 ports USB, une interface à écran tactile 10 directions, un avertisseur de non port de ceinture de sécurité avant et arrière, poche spéciale carte _ _ _ _ n
TFT 12", 6 haut-parleurs, diversité d’antenne, AM/FM/DAB _ _ _ n _
intégrée au dossier du siège conducteur
Pack ICE 106 – Comprend le système SYNC 4A avec navigation, 2 ports USB, une interface à écran tactile Pack Sièges arrière 15 – Comprend une deuxième rangée de banquette, l’accoudoir central du siège
TFT 12", B&O Sound System avec 8 haut-parleurs haut de gamme, diversité d’antenne, AM/FM/DAB _ _ _ o n
arrière, la fixation ISOFIX, l’appuie-tête central arrière, le prétensionneur de ceinture de sécurité arrière, n n n n n
les ceintures de sécurité arrière à trois points d’inertie (Double Cabine)
ÉCLAIRAGES INTÉRIEURS
Pack de sièges arrière 18 – Comprend deux strapontins rabattables, un prétensionneur de ceinture de
Éclairage ambiant d’habitacle sécurité arrière, deux ceintures de sécurité arrière à inertie extérieure ( Super Cabine) n n n n
n n n _ _
Éclairage ambiant d’habitacle à LED _ _ _ n n Le mot, la marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation par Ford Motor Company et ses sociétés affiliées est effectuée sous licence. Les autres
marques et noms de marque appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Éclairage de boîte à gants _ _ _ n n
TECHNOLOGIE
n de série o en option (supplément de coût) æ partie d’un pack d’options (supplément de coût) _ non disponible.
4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CONFORT ET AGRÉMENT DE CONDUITE PROTECTION ET SÉCURITÉ
Wildtrak
Wildtrak
Limited
Limited
Raptor
Raptor
XLT
XLT
XL
XL
INSTRUMENTS ET COMMANDES ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION
Rétroviseurs extérieurs – Réglables électriquement avec coques de rétroviseurs de couleur unie et Rappel de ceinture de sécurité – Conducteur et passager avant n n n n n
clignotants intégrés n _ _ _ _
Airbags – Conducteur et passager avant1)u n n n n n
Rétroviseurs extérieurs – Rabattables et réglables électriquement, avec coques de rétroviseurs
chauffantes couleur carrosserie et clignotants intégrés _ n _ _ _
Airbags – Latéraux et rideaux1) n n n n n
Rétroviseurs extérieurs – Rabattables et réglables électriquement, coques de rétroviseurs chauffantes
couleur carrosserie avec éclairage d’approche et clignotants intégrés _ _ n n n Airbags – Genoux conducteur, gonflables1) n n n n n
Système de surveillance des angles morts avec alerte de véhicule en approche _ _ n n n Airbag situé au niveau de l’accoudoir central entre le conducteur et le passager avant n n n n n
Essuie-glaces – Balayage variable intermittent n _ _ _ _ Ceintures de sécurité – Avant, trois 3 points (ELR) avec enrouleur diagonale avec pince n n n n n
Essuie-glaces – Avec capteur de pluie et pare-brise feuilleté acoustique _ n n n n Ceintures de sécurité – Arrière, trois 3 points (ELR) avec enrouleur diagonale avec pince (double cabine) n n n n n
Buses de lave-glace de pare-brise chauffantes _ _ _ _ _ Ceintures de sécurité – Arrière, deux 3 points (ELR) avec enrouleur diagonale avec pince (Super Cabine) n n n n _
Tableau de bord avec écran partiel LCD de 8" n n n n _ ISOFIX – Sièges arrière (double cabine) n n n n n
Tableau de bord entièrement numérique avec écran LCD de 12" _ _ _ _ n Triangle de signalisation n n n n n
Vitres – À commande électrique avec fonction d’ouverture/fermeture à impulsion et système anti- SÉCURITÉ
pincement sur la porte du conducteur n n n n n
Serrures – Double verrouillage à télécommande avec une clé repliable et une clé à télécommande n n _ _ _
Vitres de deuxième rangée à commande électrique (Double Cabine uniquement) n n n n n
Serrures – Double verrouillage à distance avec 2 clé à télécommande _ _ n n n
TECHNOLOGIE
Verrouillage sécurité à l’arrière pour enfants (double cabine) n n n n n
Pare-brise chauffant Quickclear æ n n n n
Ouverture et démarrage sans clé (Keyless) _ _ n n n
Désembueur électrique de vitre arrière n n n n n
Alarme antivol périmétrique o _ _ _ _
Système de ravitaillement en carburant sans bouchon Ford Easy Fuel avec inhibiteur d’erreur de
carburant (bouchon vissé sur le Châssis Cabine) n n n n n
Alarme antivol périmétrique avec détecteur d’intrusion _ o _ _ _
Le mot, la marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation par Ford Motor Company et ses sociétés affiliées est effectuée sous licence. Les autres Système de sécurité Thatcham _ _ n n n
marques et noms de marque appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Verrouillage manuel du hayon (indisponible sur châssis cabine) n _ _ _ _
Verrouillage électrique du hayon _ n n n n
Éclairage extérieur 360 ° 4 zones (nécessite Stop-Start) _ _ n n n
u
Remarque : Ne jamais placer un siège de sécurité enfant orienté vers l’arrière sur le siège passager avant d’un véhicule Ford dont l’airbag frontal passager n’est pas
désactivé.
n de série o en option (supplément de coût) æ partie d’un pack d’options (supplément de coût) _ non disponible.
4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROTECTION ET SÉCURITÉ UTILITAIRE
Wildtrak
Wildtrak
Limited
Limited
Raptor
Raptor
XLT
XLT
XL
XL
FREINS SYSTÈME ÉLECTRIQUE
Contrôle électronique de la stabilité (ESC) avec feu stop d’urgence1), assistance au freinage d’urgence Prise 12 V extérieure (dans la benne) (indisponible sur châssis cabine) æ æ æ æ æ
(EBA)1), contrôle adaptatif de la charge (LAC)1), contrôle d’adhérence en descente, aide au démarrage en n n n n/_ _–
côte2), contrôle du louvoiement de la remorque1) et atténuation du retournement (ROM)1) Prises de courant auxiliaires et interrupteurs montés sur le plafond æ _ æ _ n
Système de gestion du terrain avec contrôle électronique de la stabilité (ESC) avec feu stop d’urgence1), Convertisseur de puissance 400 W (indisponible sur châssis cabine) æ æ æ æ n
assistance au freinage d’urgence (EBA)1), contrôle adaptatif de la charge (LAC)1), contrôle d’adhérence
en descente, aide au démarrage en côte2), contrôle du louvoiement de la remorque1) et atténuation du _– –_ –_ n/_ n
Prise 12 V extérieure intégrée dans le plateau (disponible uniquement sur Simple Cabine) æ _ _ _ _
retournement (ROM)1)
Prise 12 V extérieure (dans le plateau) et prise 12 V intérieure (à l’arrière de la console centrale)
Équipement de sécurité, 2Système d’aide à la conduite.
1)
(indisponible sur Simple Cabine ou châssis cabine) æ æ æ æ n
u
Remarque : Ne jamais placer un siège de sécurité enfant orienté vers l’arrière sur le siège passager avant d’un véhicule Ford dont l’airbag frontal passager n’est pas
désactivé. Prise 12 V intérieure (à l’arrière de la console centrale) (indisponible sur Simple Cabine ou châssis cabine) n n _ _ _
Double port USB intérieur (à l’arrière de la console centrale) (indisponible sur Simple Cabine ou châssis
UTILITAIRE cabine) _ _ n n n
Wildtrak
FONCTION EXTÉRIEURE
Limited
Raptor
XLT
XL
Protection du soubassement – Plaque de protection du pare-chocs avant, protection du moteur et de la
boîte de transfert æ æ æ n n
MOQUETTE ET GARNISSAGE
Marchepied latéral _ n _ _ _
Revêtement de plancher – Moquette n n n n n
Marchepied latéral avec inserts finition brillante _ _ n _ _
Revêtement de plancher – Vinyle _ _ _ _ _
Marchepied latéral avec inserts finition brossée _ _ _ n _
Tapis de sol – Moquette non tissé, à l’avant n n _ _ _
Marchepied latéral en fonte d’aluminium à toute épreuve avec logo Raptor _ _ _ _ n
Tapis de sol – Moquette à l’avant avec logo _ _ n _ _
Bavettes arrière n n n n n
Tapis de sol – Avant Premium _ _ _ n n
Bavettes avant _ _ n n n
Tapis de sol – Arrière, tapis avec logo (tapis arrière non disponibles sur Super Cabine) _ _ n _ _
Barres de toit _ _ _ n _
Tapis de sol – Arrière Premium (tapis arrière non disponibles sur Super Cabine) _ _ _ n _
Ensemble de préparation de remorquage avec prise à 13 broches (comprend le système de surveillance
Ciel de toit – Garniture de toit en Light Limestone n n n _ _ des angles morts avec couverture de la remorque) o o/æ o/æ o/æ n
n de série o en option (supplément de coût) æ partie d’un pack d’options (supplément de coût) _ non disponible.
4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES UTILITAIRE
Wildtrak
Limited
Raptor
XLT
XL
COMPARTIMENT DE CHARGEMENT
Personnalisez votre véhicule en ligne. Rendez-vous simplement sur le Vous pouvez chercher un concessionnaire Ford Véhicules utilitaires
site Web de Ford, sélectionnez votre modèle, puis choisissez le par lieu ou nom du concessionnaire sur le site Web de Ford et
C’est simple de prendre moteur, la couleur de carrosserie et les options. Vous pourrez voir le
prix recommandé et envoyer votre configuration à un concessionnaire
demander un essai en ligne. Fournissez simplement vos coordonnées,
et le concessionnaire de votre choix vous contactera pour prendre
le volant de votre Ford Véhicules utilitaires si vous le souhaitez. rendez-vous.
nouvelle Ford, grâce aux PERSONNALISEZ VOTRE VÉHICULE DÈS MAINTENANT TROUVEZ UN CONCESSIONNAIRE
diverses options de
financement à votre FORDPASS
FINANCEMENT PRO
disposition pour
répondre aux besoins de Pour les professionnels, deux solutions de financement en fonction
de vos besoins :
Cette application pour smartphone vous permet de surveiller jusqu’à
cinq véhicules connectés et elle dispose d’outils pour vous aider à les
votre entreprise. Ford Lease Location Longue Durée* : vous choisissez de louer un
garder en sécurité et en bon état de fonctionnement. Vous pouvez
■
ainsi rester concentré sur votre travail.
véhicule pour une durée et un kilométrage déterminés et vous
FordPass Pro a été conçu pour les véhicules Ford équipés du modem
restituez en fin de contrat le véhicule vous libérant ainsi du risque
FordPass Connect. Notre modem intégré vous permet de rester
de revente. Vous souscrivez à la carte à des services associés
connecté sans effort à vos véhicules, où que vous soyez. Cette
(entretien, pneumatiques, véhicule de remplacement etc…)
application dispose de toutes les fonctionnalités dont vous avez
■ Crédit-bail Ford Credit** : vous choisissez de louer un véhicule sur besoin pour garder votre entreprise en mouvement.
une durée déterminée et vous avez la possibilité au terme du
Remarque importante: Veuillez contacter votre concessionnaire Ford pour plus
*Ford Lease : Location Longue Durée sous réserve d’acceptation du dossier par Bremany contrat de le racheter à un prix défini à l’avance. Vous pouvez
Lease – SAS au capital social de 39 650 euros – immatriculée au RCS de Nanterre sous le d’informations.
numéro 393 319 959 – 1 rue du 1er Mai, immeuble Axe Seine, 92000 Nanterre. Société de associer une prestation entretien à votre contrat.
courtage en assurances régie par le code des assurances et sous le contrôle de l’Autorité de
Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR) : 4 Place de Budapest, CS 92 459, 75436 Paris
Téléchargez l’appli FordPass Pro gratuitement sur l’App Store ou sur
Cedex 09. Garantie financière et assurance de responsabilité civile professionnelle Pour plus de renseignements sur nos solutions de financement, le Google Play Store.
conformes aux articles L512-6 et L512-7 du Code des Assurances – Immatriculation à l’ORIAS
sous le n°08 040 196 ([Link]). rendez-vous sur [Link]
**Offre de financement réservée aux professionnels. Si acceptation par Ford Credit, AXE
SEINE, 1 rue du 1er Mai, CS 10210, 92752 NANTERRE. RCS Nanterre 392 315 776, intermédiaire
inscrit à l’ORIAS, N° 07 009 071. EN SAVOIR PLUS
5 PROPRIÉTÉ PROTÉGER
Efficacité, fiabilité et confort sont au cœur de l’engagement du Plus de protection, moins de tracas Prolongez votre garantie jusqu’à 7 ans ou 70 000 km
service Véhicules utilitaires Ford Transit24. Profitez de l’expertise de
Le contrat Ford Entretien option Pièces d’usure comprend les Votre Ford bénéficie d’une garantie constructeur de 2 années. Offrez-
nos équipes, ainsi que de nombreux avantages :
opérations d’entretien courant et le remplacement des pièces d’usure vous 5 ans supplémentaires (8) (9) de tranquillité en souscrivant au
(5)
. En choisissant ce contrat, vous maîtrisez votre budget automobile. contrat de garantie Ford Protect. Pendant toute la durée de votre
■ Disponible dans tous les Transit Centres et les concessionnaires
Les nombreuses combinaisons disponibles vous permettent de contrat Ford Protect, vous bénéficiez de :
Transit Service
souscrire au contrat le plus adapté à vos besoins :
■ Prise de rendez-vous prioritaire ■ Remplacement ou réparation des pièces mécaniques, électriques
De 24 à 60 mois (6) ou électroniques défectueuses sans frais supplémentaires (10)
Contrôles Qualité réalisés avant la restitution de votre véhicule
■
■
Protect (7) vous garantit une couverture optimale et vous permet de Remorquage jusqu’au Réparateur Agréé Ford le plus proche en cas
Récupération et livraison (2)
■
■
profiter de votre véhicule l’esprit libre. de panne
■ Tests et contrôles techniques
Pour renforcer la valeur de revente de votre véhicule, le contrat est ■ Avec Ford Protect, le prix des pièces et de la main d’œuvre est
■ Des prix transparents cessible s’il a été souscrit au comptant. garanti pendant la durée de votre contrat
■ Techniciens Ford spécialement formés à la maintenance de votre Votre concession Ford se tient à votre entière disposition pour vous ■ Aide à prolonger la durée de vie de votre véhicule Ford
véhicule utilitaire Ford présenter les contrats Ford Entretien option Pièces d’usure
■ Cessibilité du contrat Ford Protect, argument valorisant en cas de
Offres Ford Protect sur mesure disponibles.
■
revente de votre véhicule.
■ Lavage de votre véhicule après chaque intervention La durée d’un contrat commence à la date d’entrée en vigueur de la
garantie constructeur du véhicule neuf (qui est habituellement la
■ Assistance routière dans toute l’Europe (3)
date de première immatriculation).
Un seul numéro pour contacter tous les services Ford dont vous avez
besoin : 0800 005 005 (4)
Les réparations commencent le jour ouvré même (si votre véhicule est déposé avant 15 heures), ou au minimum dans un délai de 24 heures suivant l’arrivée du véhicule. Si nous devons
(1)
Pour plus d’informations, rendez-vous sur : commander des pièces, les travaux commenceront à leur arrivée. Les réparations de «véhicule hors route» doivent être terminées dans un délai de 24 heures. (2) Votre Centre Transit peut s’occuper
de prendre en charge votre véhicule et de vous le ramener après entretien ou réparations, ainsi vous pouvez vous consacrer à votre entreprise. Après accord préalable et dans un rayon limité autour
de votre concessionnaire. Contactez votre concessionnaire local pour discuter de vos besoins. (3) Service payant sauf dans le cadre de la garantie constructeur, du contrat Ford Protect et du contrat
EN SAVOIR PLUS Ford Assistance+. (4) Appel gratuit depuis un fixe ou selon opérateur depuis un mobile. (5) Selon les préconisations Ford. (6) Contrat prenant effet à la livraison de votre véhicule neuf et prenant fin au
premier des deux termes échu. (7) Contrat de garantie incluant le remplacement et la réparation des pièces défectueuses, Ford Assistance 24h/24 et 7j/7. (8) Ou pour un kilométrage maximum de
300.000 km. (9) Premier des deux termes échu. (10) Détails de la couverture selon les conditions générales de vente du contrat Ford Protect.
5 PROPRIÉTÉ IN
TE
2020
RNATIONA
L
Winner
AUJOURD'HUI
La meilleure façon de se familiariser avec les capacités et les possibilités offertes par le nouveau Ford
Ranger, c'est de l'essayer. Réservez votre essai aujourd'hui, votre concessionnaire Ford local se fera un
plaisir de vous aider.
Illustrations, descriptions et spécifications. Les informations contenues dans ce catalogue étaient exactes au moment de l’impression. Soucieux de faire constamment
évoluer ses produits, Ford se réserve toutefois le droit de modifier à tout moment les spécifications, les couleurs et les prix des modèles et accessoires illustrés et décrits
dans la présente publication. Pour obtenir les informations les plus récentes, adressez-vous à votre concessionnaire Ford. Options : dans ce catalogue, chaque fois qu’un
élément est décrit comme une option ou un élément d’un pack d’option, cela signifie qu’il implique un supplément de coût par rapport au modèle de base, sauf mention
contraire explicite. Tous les modèles et combinaisons de couleurs sont soumis à disponibilité. Remarque : certaines photos illustrent un modèle de pré-série ou ont été
conçues sur ordinateur.
Par conséquent, le design et les équipements du véhicule dans sa version définitive peuvent différer à certains égards. De plus, certains équipements présentés sur les
véhicules peuvent être uniquement disponibles en option. Remarque : Ce catalogue présente des accessoires de marque Ford ainsi que différents produits soigneusement
sélectionnés auprès de nos fournisseurs et proposés sous leur propre marque. Le montage d’accessoires peut avoir un impact sur la consommation de carburant de votre
véhicule. +Tous les produits estampillés de la marque de nos fournisseurs sont soumis aux conditions de garantie de leurs fournisseurs respectifs et ne relèvent dès lors
pas de la responsabilité de Ford. Tous renseignements disponibles auprès de votre concessionnaire Ford. Remarque : la marque et les logos Bluetooth® sont la propriété
de Bluetooth SIG, Inc. L’utilisation de ces marques par Ford Motor Company fait l’objet d’une licence. La marque et les logos iPod sont la propriété de Apple Inc. Les autres
marques déposées et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Remarque : Certains des équipements d’aide à la conduite et des équipements
de sécurité décrits dans cette brochure fonctionnent à l’aide de détecteurs dont les performances peuvent être affectées par certaines conditions climatiques ou
environnementales.