FRL Modulaire

Pneumatic Série Mini G1/8 - G1/4

Série Modulaire Junior G1/8 - G3/8
Série Modulaire Maxi G1/4 - G3/4
Série Modulaire G1

Catalogue : 2158F-ca
Modulaire Mini
Sommaire
Série Mini Page
Présentation 3
Configurations standard 4/5/6
Filtres 7
Coalescents et absorbants 8
Régulateurs 9
Filtres/régulateurs 10
Lubrificateurs 11
Vannes de mise en pression progressive 12 / 13
Vannes de sectionnement 14 / 15
Matériaux Mini FRL et électrovannes pour
vannes de sectionnement 16
Encombrements des associations 17
Montages standard 18
Kits de montage 19
Série Modulaire Junior
Présentation 20
Configurations standard 21 / 22 / 23 / 24
Filtres 25
Coalescents et absorbants 26
Régulateurs 27
Filtres/régulateurs 28
Lubrificateurs 29
Vannes de mise en pression progressive 30 / 31
Vannes de sectionnement 32 / 33
Matériaux Modulaire Junior FRL et vannes à boisseau 34
Encombrements des associations 35
Montages standard 36
Flasques de raccordement, fixations et accessoires 37
Série Modulaire Maxi
Présentation 38
Configurations standard 39 / 40
Filtres 41
Coalescents et absorbants 42
Régulateurs 43
Filtres/régulateurs 44
Lubrificateurs 45
Combiné vanne de mise en pression progressive et
vanne de sectionnement 46
Vannes de sectionnement à commande manuelle 47
Matériaux Modulaire Maxi FRL 48
Encombrements des associations 49
Montages standard 50
Flasques de raccordement, fixations et accessoires 51
Série Modulaire Grand débit
Présentation 52
Configurations standard 53
Filtres 54
Coalescents et absorbants 55
Régulateurs 56
Filtres/régulateurs 57
Lubrificateurs 58
Matériaux Modulaire Grand débit FRL, Kits de
montage et Flasques de raccordement 59

Accessoires 60
Pressostats de sécurité à réarmement 61
Manomètres 62
Kits et pièces de rechange 63

Pneumatic 2
 Modulaire Mini
Mini FRL
La gamme Mini FRL est conçue pour une utilisation dans Tous les filtres, régulateurs, lubrificateurs et filtres/régulateurs
des systèmes pneumatiques de taille réduite ou dans des sont moulés dans un polymère de haute qualité. Ils comportent
armoires de commande, domaines dans lesquels le faible des orifices taraudés intégrés de G 1/8 ou G ¼ sous forme
encombrement est un critère primordial. d’un insert métallique, ce qui permet de renforcer l’unité lorsque
celle-ci est utilisée individuellement.
Les unités se connectent directement entre elles, il en
résulte un gain de place appréciable, un alignement Les composants sont dans l’ensemble de faible masse. Une
automatique et une présentation esthétique. unité FRL complète ne pèse que 380 grammes.

Le système Mini FRL

Fixation
murale

Vanne de
Kit mise en
équerre pression
de progressive
montage

Vanne de
sectionnement

Filtre-
régulateur

Lubrificateur

Régulateur
Kit de fixation
murale

Filtre
Couleursdes
Couleurs desboutons
boutons

8 bar Noir

4 bar Gris

2 bar Bleu

Pneumatic 3
Modulaire Mini
Configurations standard

P3A-CB11BGB

Configurations Filtre - Régulateur - Lubrificateur : F+R+L

Filtres 5 µm, régulateur 8 bar + manomètre et kit de fixations murales
Orifices Cuve - Purge Débit à 6 bar
Cuve plastique Cuve plastique l/min dm 3/s
Purge manuelle Purge semi-auto
G 1/ 8 P3A-CB11BGB P3A-CB11CGB 420 7
G /4
1
P3A-CB12BGB P3A-CB12CGB 480 8

P3A-CA11BGB

Configurations Filtre/régulateur - Lubrificateur

Filtres 5 µm, régulateur 8 bar + manomètre et kit de fixations murales
Orifices Cuve - Purge Débit à 6 bar
Cuve plastique Cuve plastique l/min dm 3/s
Purge manuelle Purge semi-auto
G 1/ 8 P3A-CA11BGB P3A-CA11CGB 420 7
G /4
1
P3A-CA12BGB P3A-CA12CGB 480 8

Composition de la référence de commande avec options

P3A- C B

Configuration F/R+L A G1/8 11 Cuve plastique Sans N

B manomètre
Purge manuelle
Configuration F+R+L B
G1/4 12 Cuve plastique Avec
C G
Configuration F+R+L Purge semi-auto manomètre
+ bloc de dérivation K
après le régulateur

Configuration F/R+L H
+ bloc de dérivation
après filtre/régulateur Nota : Matériaux, voir page 16
Encombrements, voir page 17

Pneumatic 4
 Modulaire Mini
Configurations standard
Configurations Filtre/Régulateur et Vanne de sectionnement manuelle bistable réglable
Filtre 5 µm, régulateur 8 bar + manomètre, vanne de sectionnement avec bouton noir et kit d'inviolabilité, kit de
fixations murales

P3A-CN12BGB

Filtre/Régulateur et Vanne de sectionnement bistable réglable

Orifices Avec vanne de sectionnement verrouillable Débit à 6 bar

Cuve plastique Cuve plastique l/min dm3/s
Purge manuelle Purge semi-auto
G 1/ 4 P3A-CN12BGB P3A-CN12CGB 650 11

Composition de la référence de commande avec options

P3A- C N B

G1/4 12 Cuve plastique Sans N

B manomètre
Purge manuelle

Cuve plastique Avec

C G
Purge semi-auto manomètre

Nota : Pour configurations spéciales, consulter le service Nota : Matériaux, voir page 16
technico-commercial. Encombrements, voir page 17

Pneumatic 5
Modulaire Mini
Configurations standard
Configurations Vanne de sectionnement et Vanne de mise en pression progressive (V.M.P.P.)
+ kit de fixations murales + silencieux d'échappement

P3A-CS12QMB

Les configurations autres que celles de type 24 V CC doivent

être commandées sans électrovannes. (Electrovannes à
commander séparément).

Silencieux d'échappement
inclus dans chaque
configuration

Vanne de sectionnement et vanne de mise en pression progressive

Orifices Vanne de sectionnement pilotée par électrovanne + V.M.P.P. à réglage de valeur consigne manuel Débit à 6 bar
24V DC Sans électrovanne l/min dm3/s
G /4
1
P3A-CS12GMB2CC P3A-CS12GMBØØØ 1100 18,3
Électrovannes, voir page 16

Vanne de sectionnement et vanne de mise en pression progressive

Orifices Vanne de sectionnement à pilotage pneumatique + V.M.P.P. à réglage manuel de la valeur consigne Débit à 6 bar
l/min dm3/s
G1/4 P3A-CS12QMB 1100 18,3

Composition de la référence de commande avec options

P3A- C S M B

G1/4 12 Électrovannes 15 24V CC 2CC

mm espacement PIN G
8 mm côté opposé
Sans 000
Pour pilotage électrovanne
pneumatique Q

Nota : Pour configurations spéciales, Nota : Matériaux, voir page 16

consulter le service Encombrements, voir page 17
technico-commercial.
Électrovannes, voir page 16

Pneumatic 6
 Modulaire Mini
Filtres Symboles

1 2 1 2

Purge manuelle Purge purge

semi-auto

En standard
Cuves en polyamide de haute qualité
Éléments de filtre 5 µm « Elastomatic »

En option
Purge manuelle, semi-auto, ou à impulsion.

Composition de la référence de commande avec options

P3A - FA N

G1/8 11 Cuve plastique

B
5µm E
Purge manuelle
40µm G
G1/4 12
Cuve plastique C
Purge semi-auto

Informations techniques Encombrements (mm)

Pression d’utilisation 10 bar maxi

Température de fonctionnement -10° C à + 50° C
Volume cuve en standard 11 cm³
Volume cuve grande capacité 33 cm³
Débit* G1/8 870 l/min - 14,5 dm3/s
(125 pour purge à impulsion)

Débit* G1/4 1050 l/min - 17,5 dm3/s

Masse 75 g

Nota : Matériaux, voir page 16

Caractéristiques de débit (G1/4)

1 1,6 2,5 4 6,3 7 8 bar

0,7

0,6 * Pression d’entrée 6 * Kit d'assemblage Modulaire

Perte de charge (bar)

0,5 bar, perte de charge avec chaque produit

0,7 bar
0,4

0,3

0,2

0,1

0
Kits et pièces de rechange, voir pages
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 62 et 63.
Débit (dm³/s)

00

Pneumatic 7
Modulaire Mini
Filtres coalescents et absorbants Symboles

1 2 1 2

Purge manuelle Purge purge

semi-auto

En standard
Cuves en polyamide de haute qualité
Éléments de filtre 5 µm « Elastomatic »

En option
Purge manuelle et semi-auto

Composition de la référence de commande avec options

P3A - FA N

G1/8 11 Cuve plastique

B
Coalescent C
Purge manuelle
G1/4 12 Absorbant A
Cuve plastique C
Purge semi-auto

Informations techniques Version : Coalescents

Pression d’utilisation 10 bar maxi Particules solides maxi acceptées 0,3 µm
Température de fonctionnement -10° C à + 50° C
Volume cuve en standard 11 cm³ Effet d’entraînement d’huile maxi 0,02 mg/m³
Volume cuve grande capacité 33 cm³ Cuves polyamide de haute qualité en standard,
Débit maxi G1/8 150 l/min - 2,5 dm³/s (Absorbant) versions métalliques en option
Débit maxi G1/4 150 l/min - 2,5 dm³/s (Coalescent)
Masse 75 g Options de purge manuelle,
semi-auto ou à impulsion.
Nota : Matériaux, voir page 16
Caractéristiques de débit Version : Absorbants
1 1,6 2,5 4 6,3 7 8
bar
Rétention des brouillards d’hydrocarbures

Rétention des brouillards d’huile

Perte de charge (bar)

Élément à charbon actif

Pour applications « air respirable »

* Kit d'assemblage Modulaire

avec chaque produit
Débit (dm³/s)
Filtres coalescents
* Débit maxi recommandé pour une pression d’entrée de 7 bar et
une perte de charge de 140 mbar avec élément humide
Absorbants
* Débit maxi recommandé pour une pression d’entrée de 7 bar et
une perte de charge de 100 mbar avec élément humide
L’utilisation d’un préfiltre coalescent est primordiale. Kits et pièces de rechange, voir pages
Les filtres absorbants ne retiennent pas le monoxyde de carbone ni 62 et 63.
le dioxyde de carbone.

Pneumatic 8
 Modulaire Mini
Régulateurs Symboles 3
1 2
2

Régulateur à décompression Régulateur sans

avec manomètre décompression
3 gammes de pressions secondaires disponibles,
0 à 2 bar, 0 à 4 bar, 0 à 8 bar.

Membrane compensée, avec décompression en

standard, sans décompression en option.

Bouton de commande avec maintien en position en poussant

Couleurs des boutons en fonction de la pression :

8 bar noir, 4 bar gris, 2 bar bleu

Kit d'inviolabilité du réglage en option

Composition de la référence de commande avec options

P3A - RA P

G1/8 11 Avec 0,2-8 bar avec manomètre G

décompression B 0,2-8 bar sans manomètre N
G1/4 12 Sans 0,2-2 bar avec manomètre Z
décompression N 0,2-2 bar sans manomètre Y
0,2-4 bar avec manomètre M
0,2-4 bar sans manomètre L

Informations techniques Encombrements (mm)

Pression d’utilisation 10 bar
Température de fonctionnement -10°C à +50°C
Débit G1/8 de
chaque côté
4 - 8 bar 760 l/min - 12,7 dm³/s
2 bar 390 l/min - 6,5 dm³/s
Masse 85 g

Nota : Matériaux, voir page 16

Manomètres, voir page 61
Kits et pièces de rechange, voir pages 62 et 63.
55

Caractéristiques de débit Caractéristiques de régulation

7 8

6
Pression secondaire (bar)
Pression secondaire (bar)

7
Débit 1 dm³/s
5 6

4 5
Débit 5 dm³/s
3 4

2 3

1 2

0 1
0 2 6 10 12 14 16 18 20
Débit (dm³/s
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
P3A-RA12BNN orifices G1/4 , à 8 bar
Pression primaire (bar)
P3A-RA11BNN orifices G1/8, à 8 bar

Pneumatic 9
Modulaire Mini
Filtre/Régulateur Symbole
1 2

Éléments de filtre 5 µm « Elastomatic » en standard,

40 µm en option

3 gammes de pressions secondaires disponibles,

0 à 2 bar, 0 à 4 bar, 0 à 8 bar.

Bouton de commande fixe à actionnement par pression

Couleurs des boutons en fonction de la pression :

8 bar noir, 4 bar gris, 2 bar bleu

Kit d'inviolabilité du réglage en option

Composition de la référence de commande avec options

P3A - EA P

G1/8 11 Cuve plastique 40µm G Avec B 0,2-8 bar, avec manomètre G

B décompression
Purge manuelle 0,2-8 bar, sans manomètre N
5µm E
G1/4 12 Sans N 0,2-2 bar, avec manomètre Z
Cuve plastique C décompression 0,2-2 bar, sans manomètre Y
Purge semi-auto
0,2-4 bar, avec manomètre M
0,2-4 bar, sans manomètre L

Informations techniques Encombrements (mm)

Pression d’utilisation 10 bar maxi

Température de fonctionnement -10°C à +50°C
Volume cuve standard 11 cm³
G1/8 de
Volume cuve grand débit 33 cm³ chaque côté

Débit G1/8 500 l/min - 9,67 dm³/s

Débit G ¼ 650 l/min - 10,9 dm³/s
(125 pour purge à impulsion)

Masse 132 g
Nota : Matériaux, voir page 16
Manomètres, voir page 61
102

Caractéristiques de débit

Pression
d'entrée
7 bar
Pression secondaire (bar)

* Kit d'assemblage Modulaire avec

chaque produit

Kits et pièces de rechange, voir pages

Débit (dm3/s) 62 et 63.

Pneumatic 10
 Modulaire Mini
Lubrificateur Symboles

1 2 1 2

Lubrificateur Lubrificateur avec purge

Cuves en polyamide de haute qualité en standard

Visualisation du niveau sur 360°

Fonctionnement possible à faible débit

Composition de la référence de commande avec options

P3A - LA N N

G1/8 11 Cuve plastique avec purge manuelle B

G1/4 12 Cuve plastique sans purge A

Cuve grande capacité, 6

plastique, purge manuelle

Cuve grande capacité, 7

plastique, sans purge

Informations techniques Encombrements (mm)

Pression d’utilisation 10 bar

Température de fonctionnement -10°C bis +50°C
Volume cuve en standard 26 cm³
Volume cuve grande capacité 48 cm³
Débit* G1/8 780 l/min - 13 dm3/s
Débit* G1/4 1080 l/min - 18 dm3/s
Masse 85 g
* Pression d’entrée 7 bar, perte de charge 5 %
Nota : Matériaux, voir page 16

Caractéristiques de débit
8

7
Débit mini
( des deux côtés)
6

5
Pression d'entrée (bar)

G1 / 8
* Kit d'assemblage Modulaire
4
avec chaque produit
G1 / 4
3

2
Débits minima
1 recommandés
(perte de charge 5 %)
Kits et pièces de rechange, voir pages
1 2 3 4 5 6 78 91 2 3 4 5 6 7 8 910 15 20 62 et 63.
Débit (dm³/s)

Pneumatic 11
Modulaire Mini
Vannes de mise en pression progressive et de sectionnement
Lorsque l'air est admis dans la machine, la régulation de la
pression d’entrée constitue un facteur de sécurité important
qui permet de prévenir les dommages notamment sur
l'outillage.
La vanne de mise en pression progressive constitue le
moyen idéal de régulation complète de la pression d’entrée.

Fonctionnement de la vanne de mise en La vanne de mise en pression progressive permet, dès

pression progressive : qu’elle est réglée, d’établir progressivement la pression à la
valeur consigne, avant l’ouverture complète, permettant le
Le point de commutation est défini à l'aide du bouton de passage d'un débit d'air maximal à la pression d'alimentation.
commande et est entièrement réglable entre 1 et 5 bar. De En utilisation standard, la vanne de mise en pression
plus, l’orifice calibré qui retarde l’augmentation de pression, progressive est montée, en série, avec une vanne de sectionne-
est fourni en standard en plusieurs diamètres différents : ment à commande électrique, pneumatique ou manuelle. Cette
Ø1mm, Ø1,5mm, Ø2,2mm, et Ø3mm. dernière fait alors fonction d'interrupteur On/Off pour la mise
Ces orifices sont interchangeables, simplement en sous pression et pour la purge du système.
déposant le bouchon supérieur de la vanne.

Configurations standard
Fig. 1. V.M.P.P. et vanne Fig. 2.
de sectionnement

F+R+L F+R+L
Alimentation en
Alimentation en air air vers m/c ou
système

V.M.P.P. et vanne V.M.P.P. et vanne

de sectionnement de sectionnement

Alimentation en air
vers m/c ou
Alimentation en air système
vers m/c ou
système

Fig.1. La configuration ci-dessus permet d’isoler une partie Fig. 2. Illustre la vanne de mise en pression progressive et la
du système et de ramener la pression au niveau vanne de sectionnement assemblées et faisant partie intégrale
atmosphérique, tout en assurant l’exploitation d’une autre de la configuration principale Modulaire Mini FRL, assurant
partie. l’alimentation d’un système complet.

Effet de l’orifice sur les caractéristiques de Caractéristiques de débit pour (vanne de « mise
débit de commutation pneumatique en pression progressive »)
1,5 secondes jusqu'à
l'échappement
7
7
A BC D E
F
6 6
8
7
5 5
Pression d''entrée (bar)

Perte de charge (bar)

6.3

4 4
4

3 3
2.5
2 2
1.6
1
1 1

Temps 20 40 60 80 100 10 20 30 40 50 60 70
(s)
Débit (dm³/s)
A 1 à 4 tours
Entrée 10 bar B 4 tours
Volume 10 litres C 5 tours
Orif. Ø 1 mm D 6 tours
E 7 tours
F 8 tours

Pneumatic 12
 Modulaire Mini
Vanne de mise en pression progressive Symbole

A commande manuelle

Contrôle du point de commutation sur la pression

Valeur consigne entièrement réglable

Composition de la référence de commande avec options

P3A - SA 0 N

G1/8 11 Réglage manuel M

Manuel + manomètre G
G1/4 12

Informations techniques Encombrements (mm)

Pression d’utilisation 10 bar

Température de fonctionnement -10°C à +50°C 30

Débit à 6 bar 1000 l/min - 16,7 dm3/s

Masse 85 g

Nota : Matériaux, voir page 16

Manomètres, voir page 61

* Kit d'assemblage Modulaire

avec chaque produit

Pneumatic 13
Modulaire Mini
Vannes de sectionnement pilotées Symbole

Vannes de sectionnement à pilotage pneumatique

ou électrique

Electrovannes à faible consommation

Les vannes autres que celles de type 24 V CC

doivent être commandées sans électrovannes.
(Electrovannes à commander séparément.)

Composition de la référence de commande avec options

P3A - DA N

G1/4 12 Pneumatique PQ Electrovanne

Electrique 24 V CC 2CC
SG
Autres électrovannes,
Sans
voir page 16. 000
électrovanne

Informations techniques Encombrements (mm)

Pression d’utilisation 10 bar
Température de fonctionnement -10°C à +50°C
Débit à 6 bar
A travers la vanne A l'échappement
1300 l/min - 22 dm3/s 1000 l/min - 17 dm3/s
Raccordement
Masse 85 g pneumatique
instantané 4 mm
Nota : Matériaux, voir page 16
Manomètres, voir page 61
Fonctionnement
Les vannes de sectionnement pilotées coupent automatiquement la
pression en amont et évacuent la pression en aval lorsque la pression
pilote est relâchée.
Afin de maintenir ces unités en position ouverte, il est primordial
d'alimenter le pilote en air pour la version à pilotage pneumatique ou de
maintenir un signal électrique pour la version commandée par
électrovanne.
La vanne coupe automatiquement la pression dès que le signal de
maintien est désactivé.

Caractéristiques de débit 30
Pression au secondaire

Kit d'assemblage Modulaire

Perte de charge (bar)

avec chaque produit

Débit (dm3/s)

Pneumatic 14
 Modulaire Mini
Vannes de sectionnement à commande Symbole
manuelle

Vannes de sectionnement à commande manuelle

Version BISTABLE
La mise à la purge du circuit aval s'effectue manuellement par
appui sur le bouton.
Après appui sur le bouton, la remise en pression se fera avec la
présence de la pression en amont et l'action de tirer sur le
bouton.
Version MONOSTABLE - 2 possibilités de mise à la
purge
Manuellement, par appui maintenu sur le bouton le temps de
Coupure de pression en amont et évacuation en aval purger le circuit aval.
Automatiquement, lorsque la pression amont diminue sous le
Choix de boutons rouge ou noir seuil d'auto-alimentation.
Orifices de raccordement G1/4 La remise en pression se fera dans les deux cas avec la
présence de la pression en amont et l'action de tirer sur le
Orifices de sortie en face avant G1/4 bouton.
Possibilité de cadenassage La vanne MONOSTABLE est un élément important pour la
sécurité machine : après une coupure involontaire de la
pression amont (ex : panne compresseur), la remise en
Composition de la référence de pression de la machine se fera avec la présence de la pression
commande avec options amont et l'action de tirer sur le bouton.

P3A - DA N

G1/4 12 Manuel bistable bouton noir B Non cadenassable N

Manuel monostable bouton noir M Cadenassable * L
Manuel bistable bouton rouge R * Accepte jusqu'à 3 cadenas Ø 4mm
Manuel monostable bouton rouge N

Informations techniques

Pression d’utilisation 10 bar

Température de fonctionnement -10°C à +50°C
Débit à 6 bar
A travers la vanne A l'échappement
1 3
G /4 1800 l/min - 30 dm /s 1920 l/min - 32 dm3/s
G1/4
Masse 75 g De chaque côté
Kit de cadenassage
1/8 Manomètre Référence
Nota : Matériaux, voir page 16
P3A-KA00ASN
G1/4 Échappement

Caractéristiques de débit Caractéristiques de débit

Pression au secondaire Echappement au secondaire

* Kit d'assemblage Modulaire

Perte de charge (bar)
Perte de charge (bar)

avec chaque produit

Débit (dm3/s) Débit (dm3/s)

Pneumatic 15
Modulaire Mini
Matériaux
Electrovannes pour vannes de sectionnement
Filtre (15 mm)
Fournies avec connecteur et commande manuelle affleurante à
Corps Nylon 6 chargé de fibre de verre impulsion
Cuve (plastique opaque) Polyamide
Tension Référence
Cuve (plas. transparente) Acétal
12VDC P2E-KV32BN
Elément Nylon 6
24VDC P2E-KV32CN
Purge manuelle Acétal 12V 50Hz/60Hz P2E-KV34BN
Purge semi-auto Acétal / laiton 24V 50Hz P2E-KV31CN
Ressorts Acier inoxydable 115V 50Hz/120VAC 60Hz P2E-KV31FN
Joints Nitrile 230V 50Hz/240VAC 60Hz P2E-KV31JN

Régulateur
Connecteurs 15 mm (espacement broches 8 mm) IP 65
Corps Nylon 6 chargé de fibre de verre Description Référence
Capotage Acétal
Avec large vis pour montage dans
Bouton de commande Acétal des positions exigues ou reculées
Vis réglable Acier Standard pour câblage universel P8C-C
Support ressort (sup.) Laiton A câbler DEL+protection 24 VCC P8C-C26C
Support ressort (inf.) Acier / Laiton
Avec vis standard
Ressort Acier
Standard pour câblage universel P8C-D
Membrane Nitrile / Nylon A câbler DEL+protection 24 VCC P8C-D26C
Tige de vanne Laiton
Guide de vanne Acétal Avec câble et vis standard
Siège de vanne Nitrile Standard avec câble 2 m P8L-C2
Couvercle inférieur Acétal Standard avec câble 2 m P8L-C5
Avec DEL+protec. 24 VAC/CC, câble 2 m P8L-C226C
Ressorts Acier inoxydable Avec DEL+protec. 24 VAC/CC, câble 5 m P8L-C526C
Joints Nitrile

Lubrificateur Electrovannes pour vannes de sectionnement

(électrovannes CNOMO)
Corps Nylon 6 chargé de fibre de verre Uniquement possible en versions Junior et Maxi.
Fournies avec connecteur et commande manuelle
Cuve (plastique) Polyamide
à impulsion
Bouton Acétal
Tension Référence
Visualisation de niveau Polyamide
Electrovannes CNOMO
Vanne Venturi Acétal
Conduit de transfert Nylon 24VCC (48V 50Hz) P2G-PV32C1
Support de conduit Laiton 24V/50Hz/60Hz (11VCC) P2G-PV34C1
110V/50Hz/60Hz (50VCC) P2G-PV34E1
Ressort Acier inoxydable
230V/50Hz/60Hz (120VCC) P2G-PV34J1
Joints Nitrile 12V/50Hz/60Hz (6VCC) P2G-PV34B1

Accessoires

Corps Zinc
Description Référence
Boîtiers Aluminium
Connecteurs pour électrovanne CNOMO
Tiges de vanne Laiton
Boutons Acétal 24V, DEL 9125998004
Ressort principal SSV Acier 24V AC/CC, DEL+VDR 9125998006
110V AC/CC, DEL+VDR 9125998008
Ressorts Acier inoxydable
240V AC/CC, DEL+VDR 9125998010
Joints Nitrile Noir 451B

Pneumatic 16
 Modulaire Mini
Encombrements des associations
Filtre + Régulateur + Lubrificateur Filtre / Régulateur +
123,0 (Avec kit de fixation) Lubrificateur
120,0 (Sans kit de fixation) 81,5
(Avec kit de fixation)

80,0
(Sans kit de fixation)
(191 Avec purge automatique)

(125 Avec purge automatique)

168

102
Filtre + Régulateur + Bloc de Filtre / Régulateur + Filtre / Régulateur + Lubrificateur +
dérivation + Lubrificateur Vanne de sectionnement Vanne de sectionnement + V.M.P.P.

(224 Avec purge automatique)

(224 Avec purge automatique)
(191 Avec purge automatique)

201
201
168

Fixations murales Rail DIN Raccordement par l’arrière

(125 Avec purge automatique)
102

Pneumatic 17
Modulaire Mini
Montages standard

Montage avec filtre, régulateur et lubrificateur Montage avec vanne de sectionnement, filtre et
lubrificateur

Fixations murales montées à chaque extrémité de Fixations murales montées à chaque extrémité de
l'ensemble l'ensemble

Fixations murales montées à l'intérieur de l'ensemble Fixations murales montées à l'intérieur de l'ensemble

Pneumatic 18
 Modulaire Mini
Kits de montage

Référence Description

Kit de montage Clip rail DIN pour fixation murale

pour rail DIN P3A-KA00MKN P3A-KA00CWN ou
P3A-KA00MRN

Référence Description

Montage par Kit pour fixation régulateur et

équerre P3A-KA00MRN
filtre/régulateur

Référence Référence

Écrou plastique
pour montage Écrou métallique pour
P3A-KA00MPN P3A-KA00MMN
panneau montage panneau

Référence Description

Raccordement direct G ¼
Raccordement équipé d'un joint torique qui
P3A-KA00CWN
arrière assure l'étanchéité directe-
ment contre la cloison

Référence Description

Kit pour fixation murale

Kit de fixation individuelle pour régulateur et
P3A-KA00CWN combiné filtre/régulateur
murale

Référence Description

Bloc de 5 orifices. Peut être connecté

dérivation P3A - MA1V en série
Modulaire

Référence Description

Kit d’inviolabilité Interdit les réglages non

du réglage du P3A - KA00ATN autorisés
régulateur x6

Pneumatic 19
Modulaire Junior
Le système

Le système Modulaire permet de relier les unités Le système permet d'effectuer le remplacement
entre elles. Il en résulte un gain de place apprécia- d'éléments lors de la maintenance sans démonter
ble, un alignement automatique et une présentation l'ensemble ni ses raccordements.
esthétique.
Le système Modulaire comprend des filtres,
Le système comporte un corps et des éléments de coalescents ou absorbants, des régulateurs, des
liaison de dimensions communes, ainsi que des filtres-régulateurs combinés et des lubrificateurs,
flasques de raccordement séparés, proposant un complétés par une large gamme d’accessoires
choix de taraudage varié. Cette conception offre au comprenant des vannes de mise en pression
constructeur une grande modularité qui permet progressive, des vannes de sectionnement, des blocs
d’adapter et de faire évoluer le système pour les de dérivation et des kits de raccordement par l’arrière.
applications futures.

Filtre-régulateur
Kit fixation Flasque de
murale raccordement

Kit
équerre de
montage

Kit de raccordement
par l’arrière

Lubrificateur

Régulateur

Filtre
Vanne de
Vanne de mise
sectionnement
en pression
Élément de progressive
liaison

Bloc de
dérivation
Couleurs des boutons
Vanne à
boisseau 16 bar Orange

8 bar Noir

4 bar Gris

2 bar Bleu

Pneumatic 20
 Modulaire Junior
Configurations standard
Configuration Filtre - Régulateur - Lubrificateur : F+R+L
Filtre 5 µm, régulateur 8 bar, lubrificateur + manomètre et fixations murales

P3D-CB12BGB

Orifices Cuve - Purge Débit à 6 bar

Cuve plastique Cuve plastique Cuve métallique Cuve métallique l/min dm3/s
Purge manuelle Purge semi-auto Purge manuelle Purge semi-auto
G1/4 P3D-CB12BGB P3D-CB12CGB P3D-CB12KGB P3D-CB12LGB 1200 20
G3/8 P3D-CB13BGB P3D-CB13CGB P3D-CB13KGB P3D-CB13LGB 1200 20

Composition de la référence de commande avec options

Référence P3D- B

Options: Vanne à F+R+L + G1/4 12 Cuve plastique Sans

boisseau en élément de
L Purge manuelle B manomètre N
amont comme A liaison G ¼
première unité après régulateur G3/8 13 Cuve plastique Avec
C
Purge semi-auto manomètre G
Vanne à F+R+L + bloc de
boisseau en B dérivation après K Cuve métallique
aval comme régulateur Purge manuelle K
dernière unité
F/R + L + élément Cuve métallique
Combinaison de liaison G ¼ L
sans vanne à C J Purge semi-auto
après filtre-
boisseau régulateur

F/R + L + bloc de
dérivation après H
filtre-régulateur

Combiné F+R+L B

Combiné F/R + L A Nota : Pour les configurations spéciales,

consulter le service
technico-commercial.

Pneumatic 21
Modulaire Junior
Configurations standard
Configurations Filtre/Régulateur - Lubrificateur : F/R+L
Combiné filtre 5 µm, régulateur 8 bar + manomètre et fixations murales

P3D-CA12BGB

Orifices Cuve / Purge Débit à 6 bar

Cuve plastique Cuve plastique Cuve métallique Cuve métallique l/min dm3/s
Purge manuelle Purge semi-auto Purge manuelle Purge semi-auto
G1/4 P3D-CA12BGB P3D-CA12CGB P3D-CA12KGB P3D-CA12LGB 1300 21,7
3
G /8 P3D-CA13BGB P3D-CA13CGB P3D-CA13KGB P3D-CA13LGB 1300 21,7

Composition de la référence de commande avec options

Référence P3D- B

Options: Vanne à F+R+L + G1/4 12 Cuve plastique Sans

boisseau en élément de
L Purge manuelle B manomètre N
amont comme A liaison G ¼
première unité après régulateur G3/8 13 Cuve plastique Avec
C
Vanne à
Purge semi-auto manomètre G
F+R+L + bloc de
boisseau en B dérivation après K Cuve métallique
aval comme régulateur Purge manuelle K
dernière unité
F/R + L + élément Cuve métallique
Combinaison de liaison G ¼ L
sans vanne à C J Purge semi-auto
après filtre-
boisseau régulateur

F/R + L + bloc de
dérivation après H
filtre-régulateur

Combiné F+R+L B

Combiné F/R + L A Nota : Pour les configurations spéciales,

consulter le service
technico-commercial.

Pneumatic 22
 Modulaire Junior
Configurations standard
Configurations Filtre/Régulateur élément filtrant 5µ et Vanne à bois-
seau avec kit fixations murales et flasques de raccordement,

P3D-AN12KGB

Orifice Pression Cuve métallique Cuve plastique Débit à 6 bar

maxi, bar Manuelle Semi-Auto Manuelle Semi-Auto l/min dm3/s
1
G /4 17 P3D-AN12KGB P3D-AN12LGB 1100 18.3
3
G /8 17 P3D-AN13KGB P3D-AN13LGB 1380 23
G1/4 10 P3D-AN12BGB P3D-AN12CGB 1100 18.3
G3/8 10 P3D-AN13BGB P3D-AN13CGB 1380 23

Composition de la référence de commande avec options

P 3 D - N B

Vanne à boisseau Taraudage Cuve plastique Sans

A Vanne à boisseau 12 G1/4 Purge manuelle B manomètre N
en amont comme Cuve plastique Avec
13 G3/8
C
première unité Purge semi-auto manomètre G
B Vanne à boisseau Cuve métallique
en aval comme Purge manuelle K
dernière unité
Cuve métallique
Purge semi-auto L

Nota : Pour les configurations

spéciales, consulter le service
technico-commercial.

Pneumatic 23
Modulaire Junior
Configurations standard
Configurations Vanne de sectionnement et Vanne de mise
en pression progressive (V.M.P.P.) + kit fixations murales

P3D-CS12QMS

Orifices Vanne de sectionnement pilotée par électrovanne + V.M.P.P. à réglage de valeur consigne manuel Débit à 6 bar
24V DC Vanne sans électrovanne l/min dm3/s
G1/4 P3D-CS12GMB2CC P3D-CS12GMB000 2500 41,7
G3/8 P3D-CS13GMB2CC P3D-CS13GMB000 2500 41,7
Les vannes autres que celles de type 24 V CC doivent être commandées sans électrovanne. (Electrovannes à commander séparément).

Orifices Vanne de sectionnement à pilotage pneumatique + V.M.P.P. à réglage manuel de la consigne l/min dm3/s
G1/4 P3D-CS12QMB 2500 41,7
3
G /8 P3D-CS13QMB 2500 41,7

Composition de la référence de commande avec options

Référence P3D- C S M B

Options: G1/4 12 Vanne de 24V CC 2CC

sectionnement à Q
pilotage pneumatique Vanne sans
G3/8 13 000
électrovanne
Vanne de
sectionnement à G
pilotage électrique

Nota : Pour les configurations spéciales,

consulter le service technico-commercial.

Pneumatic 24
 Modulaire Junior
Filtres Symboles
1 2 1 2

Purge manuelle Purge semi-auto

Choix de cuve plastique ou métallique avec
visualisation de niveau intégrée
Installation rapide de la cuve et sécurité accrue, la cuve ne
peut pas être déposée lorsqu’elle est sous pression
Contrôle visuel de niveau (4 positions à 90°C)

Éléments de filtre de type « Elastomatic », assurant une

bonne rétention des particules durant la variation du débit
Éléments filtrant de 5 µm en standard, 40 µm en option
Aucun outil requis pour la dépose ou le nettoyage de
l’élément - service facilité sans démontage de la totalité des
Composition de la référence de commande composants pneumatiques
avec options

P3D - FA N
Cuve métallique K
G1/4 12 Purge manuelle Élément
E
5 µm
3
G /8 13 Cuve métallique L
Purge semi-auto Élément
G
Sans 00 Cuve plastique 40 µm
éléments B
Purge manuelle
de raccord.
Cuve plastique
Purge semi-auto C

Nota : Pour les configurations spéciales,

consulter le service technico-commercial.

Informations techniques Encombrements (mm)

Capacité du filtre : Standard 5 µm
76,5 31
Option 40 µm
66,5 53,5
Débit à 7 bar 1200 l/min - G1/8 20 dm3/s
avec une perte de charge 1980 l/min - G1/4 33 dm3/s 59 34
¯4,5

de 0,7 bar en sortie 2760 l/min - G3/8 46 dm3/s

Pression d’entrée : 10 bar maxi avec cuve plastique
12 11

43,5

17 bar maxi avec cuve métal

Température de : -10° C à + 50° C Cuve plastique
-10° C à + 75° C Cuve métal 10 M4

Masse (g) 276 g Cuve plastique

149
130

Sans flasques de raccord. 450 g Cuve métal

Caractéristiques de débit
G1/8 G1 /4 G3/8
0,7
0,6
Perte de charge (bar)

Accessoires et éléments de raccordement, voir page 37.

0,5
0,4 Kits et pièces de rechange, voir pages 62 et 63.
0,3
0,2
0,1

10 20 30 40 50
Débit d'air (dm3/s) à 7 bar en entrée

Pneumatic 25
Modulaire Junior
Filtres coalescents et absorbants
Filtres coalescents
Rétention des particules huile et eau
Effet d’entraînement d’huile maxi 0,02 mg/m³
Unités interchangeables et amovibles sans influer sur le
fonctionnement, par simple dépose des vis de fixation.
Vis de fixation prisonnières, assurant le réalignement et
l’étanchéité automatiques des unités après réinstallation

Filtres absorbants
Rétention des vapeurs d’hydrocarbures
Rétention des brouillards d’huile
Élément à charbon actif
Pour applications « air respirable »
Composition de la référence de Effet d’entraînement d’huile maxi 0,005 mg/m³
commande avec options

P3D - FA N
Cuve métallique K
G1/4 12 Purge manuelle Filtre
C
coalescent
G3/8 13 Cuve métallique L
Purge semi-auto Filtre A
Sans 00 Cuve plastique absorbant
éléments B
Purge manuelle
de raccord.
Cuve plastique
Purge semi-auto C

Nota : Pour les configurations spéciales,

consulter le service technico-commercial.

Informations techniques Encombrements (mm)

Température de -10° C à + 50° C maxi
76,5 31
fonctionnement :
Pression d’entrée : 10 bar maxi avec cuve métal et 66,5 53,5

purge auto 59 34
¯4,5

10 bar maxi avec cuve plastique

17 bar maxi avec cuve métal
Masse (g) 276 g Cuve plastique
12 11

43,5

Sans flasques de raccord. 450 g Cuve métal

Débit maxi recommandé 4 dm³/s à 7 bar en entrée
M4
Taux d'utilisation 99.97% 10
149

Dimension des particules 0,3 µm

130

acceptées

Accessoires et éléments de raccordement, voir page 37.

Kits et pièces de rechange, voir pages 62 et 63.

Pneumatic 26
 Modulaire Junior
Régulateurs Symboles
3
1 2
1 2

Régulateur à purge automatique Régulateur sans

avec manomètre purge automatique
Une unité équilibrée, avec décompression, mécanisme à
membrane, pour tous débits et toutes combinaisons -
unité sans décompression disponible
Bouton de commande fixe à actionnement par pression,
à faible couple d’enclenchement ; aisément protégé
contre les manipulations non autorisées
Écrou disponible pour montage sur panneau
Surplus de pression secondaire relâché dans
l'atmosphère lors de faible pression différentielle
Composition de la référence de Quatre gammes de pressions secondaires, avec
couleurs des boutons en fonction de la pression :
commande avec options 16 bar orange, 8 bar noir, 4 bar gris, 2 bar bleu

P3D - RA P

G1/4 12 Avec 0,4-8 bar, avec manomètre G

B
décompression 0,4-8 bar, sans manomètre N
G1/4 12
Sans 0,2-2 bar, avec manomètre Z
G3/8 13 décompression N 0,2-2 bar, sans manomètre Y
0,2-4 bar, avec manomètre M
Sans 0,2-4 bar, sans manomètre L
éléments 00
de raccord. 0,4-16 bar, avec manomètre J
0,4-16 bar sans manomètre H
Nota : Pour les configurations spéciales,
consulter le service technico-commercial.

Informations techniques Encombrements (mm)

1
Dim. Orifice manomètre G /8
Pression d’utilisation 20 bar maxi
Trou de
Débit Voir Caractéristiques d’utilisation fixation Ø30
Gamme de pressions Basse 0,2 à 2 bar maxi
secondaires Basse 0,2 à 4 bar maxi
Moyenne 0,4 à 8 bar maxi
Haute 0,4 à 16 bar maxi
Température de fonctionnement -10OC to +75OC
Masse (g) sans élément 330
de raccord.
Accessoires et éléments de raccordement, voir page 37.
Manomètres, voir page 61

Caractéristiques de débit Caractéristiques de régulation Équerre support de régulateur

¯2,75
2,85

7
8
Pression secondaire (bar)

Pression secondaire (bar)

Débit 1 dm3/s
6
12,0

(1/8, 1/4, 3/8 ports)

7 Débit 10 dm3/s
5 (1/4, 3/8 ports)
G3 /8 6
11,50

5,0
5,4

5,3
4 G1 /8 5 5,2 6,0
R5,0

G1/ 4
3 4
2 G1/ 8 G 3 /8
3 31,0
R18,0

2,0 ¯30,3
1 G1/ 8 G3 /8
1
G /4 2
G3/ 8 G1 /4
G1/ 8 G 1 /4 1
10 20 30 40 50
R3,0

31,0
31,5

Débit d'air (dm3/s) à 7 bar en entrée 2 4 6 8 10 12

10,0

Débit d'air (dm3/s) à 7 bar en entrée

25,0 52,0

Pneumatic 27
Modulaire Junior
Filtres/Régulateurs Symbole
1 2

Choix de cuves plastique ou métallique avec

visualisation de niveau intégréé
Éléments de filtre de type « Elastomatic », assurant une
bonne rétention des particules de dimensions
importantes
Éléments filtrant de 5 µm en standard, 40 µm en option
Une unité équilibrée, avec décompression, mécanisme à
membrane, pour tous débits et toutes combinaisons -
unité sans décompression disponible
Bouton de commande fixe à actionnement par pression, à
faible valeur d’enclenchement ; protégé contre les
manipulations non autorisées
Quatre gammes de pressions secondaire, avec couleurs
Composition de la référence de des boutons en fonction de la pression :
commande avec options 16 bar orange, 8 bar noir, 4 bar gris, 2 bar bleu

P3D - EA P

G1/4 12 Cuve métallique K Élément 0,4-8 bar manomètre G

Purge manuelle E
5 µm 0,4-8 bar sans manomètre N
G1/4 12 Cuve métallique
L 0,2-2 bar manomètre Z
Purge semi-auto Élément
G3/8 13 G 0,2-2 bar sans manomètre Y
Cuve plastique 40 µm
Purge manuelle B 0,2-4 bar manomètre M
Sans Cuve plastique 0,2-4 bar sans manomètre L
éléments 00 C
Purge semi-auto Avec B 0,4-16 bar manomètre J
de raccord. décompression
0,4-16 bar sans manomètre H
Sans
décompression N

Informations techniques Encombrements (mm)

Dim. orifice manomètre G1/8
Pression d’entrée : 17 bar maxi avec cuves métal Trou de
10 bar maxi avec cuve métal et purge auto fixation Ø30

10 bar maxi avec cuve plastique

Gamme de pressions Basse 0,2 à 2 bar maxi
secondaires Basse 0,2 à 4 bar maxi
Moyenne 0,4 à 8 bar maxi
Haute 0,4 à 16 bar maxi
Capacité élément filtrant Standard 5 µm
Option 40 µm
Température de -10° C à + 50° C Cuve plastique
fonctionnement : -10° C à + 75° C Cuve métal
Masse 558 g

Caractéristiques de débit et de régulation, voir page 27.

Accessoires et éléments de raccordement, voir page 37.

Manomètres, voir page 61
Kits et pièces de rechange, voir pages 62 et 63.

Pneumatic 28
 Modulaire Junior
Lubrificateurs Symboles
1 2 1 2

Lubrificateur Lubrificateur avec

purge

Choix de cuves plastique ou métallique avec visualisation

de niveau intégrée
Installation rapide de la cuve et sécurité accrue, la cuve
ne peut pas être déposée lorsqu'elle est sous pression

Contrôle visuel du niveau ( 4 positions à 90°)

Lubrification à densité constante, réglage précis
Capacité d’absorption d’huile à faible débit
Dôme transparent avec graduation sur 360° pour contrôle
du débit, logé dans une cartouche sur la partie supérieure
Composition de la référence de du produit
commande avec options

P 3 D - L A F N

Taraudage Cuve / Purge

00 Sans B Cuve plastique
11 G1/8 Purge manuelle

12 G1/4 K Cuve métallique

Purge manuelle
13 G3/8

Informations techniques Encombrements (mm)

Pression d’entrée : 10 bar maxi avec cuve plastique 76,5 53,5

66,5
17 bar maxi avec cuve métal 59
34
31
Température de -10° C à + 50° C Cuve plastique
¯4,5

fonctionnement -10° C à + 75° C Cuve métal

Débit Voir caractéristiques d’utilisation
12 11

43,5

Masse (g) 286 g Cuve plastique

Sans flasques de raccord. 456 g Cuve métal
Débit minima pour 0,25 dm3/s M4
166,5

10
absorption d’huile
149
130

Capacité de cuve 55 cm3

Lubrifiants recommandés Voir notice de montage page 63

Caractéristiques de débit
G1/ 8
7
Pression secondaire (bar)

6
5 G1/ 4 Accessoires et éléments de raccordement, voir page 37.
4 3
G /8 Kits et pièces de rechange, voir pages 62 et 63.
3
2
1

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Débit d'air (dm 3/sec) à 7 bar en entrée

Pneumatic 29
Modulaire Junior
Lorsque l’air est admis dans la machine, la régulation de la La vanne de mise en pression progressive constitue le moyen
pression d’entrée représente un facteur de sécurité important idéal de régulation complète de la pression d’entrée.
qui permet de prévenir les dommages notamment sur
l'outillage.

Fonctionnement de la vanne de mise en

pression progressive :
La position de commutation est définie par le bouton de La vanne de mise en pression progressive permet, dès qu’elle
commande et elle est entièrement réglable entre 1 et 5 bar. est réglée, d’établir progressivement la pression à la valeur
De plus, l’orifice de purge qui retarde l’augmentation de consigne, avant l’ouverture complète, afin de fournir un débit
pression, est fourni en standard dans des diamètres diffé- maximal à la pression de canalisation.
rents :
Ø1,5mm, Ø2,2mm, Ø3mm, et Ø3,8mm. En utilisation standard, la vanne de mise en pression progres-
sive est montée, en série, avec un dispositif de détection de
Ces orifices sont interchangeables, simplement en pression, une électrovanne pneumatique ou une vanne de
déposant le bouchon supérieur de la vanne. sectionnement à réglage manuel. Elle fait alors fonction d’inter-
rupteur tout-ou-rien pour la pression et pour la purge du
système.

Configurations types
Fig. 1. V.M.P.P. et vanne Fig. 2.
de sectionnement

F+R+L Alimentation en F+R+L

Alimentation Alimentation
en air air vers m/c ou
système en air

V.M.P.P. et vanne Alimentation en air

de sectionnement vers m/c ou système

V.M.P.P. et vanne
de sectionnement
Alimentation en
air vers m/c ou
système

La configuration ci-dessus permet d’isoler une partie du La figure 2 illustre la vanne de mise en pression progressive et
système et de ramener la pression au niveau la vanne de sectionnement assemblées et faisant partie inté-
atmosphérique, tout en assurant le fonctionnement d’une grale de la configuration principale Modular F+R+L ¼ “, assu-
autre partie. rant l’alimentation d’un système complet.

Effet de l’orifice sur les caractéristiques de Caractéristiques de débit pour (vanne de « mise
débit de commutation pneumatique en pression progressive »)
1,5 secondes jusqu'à
l'échappement

6
A B C D E F
9
8
8 5

7
7
Perte de charge (bar)

6.3
4
Pression d'entrée (bar)

5 3
4
4 2.5
2
3 1.6

2 1
1

1
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90
Temps 10 20 30 40 50 60 70 80
(s) Débit (dm³/s)
A 1 à 3 tours
Entrée 10 bar B 4 tours
Volume 10 litres C 5 tours
Orif. Ø 1 mm D 6 tours
E 7 tours
F 8 tours

Pneumatic 30
 Modulaire Junior
Vanne de mise en pression progressive Symbole

A commande manuelle

Contrôle de pression

Valeur consigne entièrement réglable

Composition de la référence de commande avec options

P 3 D - S A 0 N

Taraudage Manomètre
00 Sans M Sans

11 G1/8 G Avec

12 G1/4

13 G3/8

Informations techniques Encombrements (mm)

Pression d’entrée 10 bar maxi
Température de -100C +500C 17 32
fonctionnement
Débit à 6 bar 2500 l/min -41,7 dm3/s
41,5

Masse 85g
36,5

Nota ! Matériaux, voir page 34

42

G1/8
82

M30 x 1,5

Pneumatic 31
Modulaire Junior
Vannes de sectionnement pilotées Symbole

Vannes de sectionnement à pilotage pneumatique

ou électrique

Electrovannes faible consommation

Les vannes autres que celles de type 24 V CC doivent

être commandées sans électrovannes.
(Electrovannes à commander séparément).

Composition de la référence de commande avec options

P 3 D - D A X X N

Taraudage Pilotage Électrovanne Tension

00 Sans 0 Aucune
PQ Pneumatique 00 Sans électrovanne
11 G1/8 2 CC
SG Electrique EV 15 mm CN 24 V
12 G1/4 SC Electrique EV CNOMO
Autres électrovannes,
13 G3/8
voir page 16.

Informations techniques Encombrements (mm)

Pression d’entrée 10 bar maxi Raccord. à pilotage pneumatique
Orif. Ø 4 mm bouton-poussoir
Température de -100C +500C
53

fonctionnement
13

Débit à 6 bar
A travers la vanne A l'échappement 34
2500 l/min - 41,7 dm3/s 2000 l/min - 33,3 dm3/s
47

Masse 484g

Nota ! Matériaux, voir page 34

54,5

Fonctionnement
Les vannes de sectionnement à commande à distance
coupent automatiquement la pression en amont et
G1/4 32
évacuent la pression en aval lorsque la pression pilote
est relâchée.
Afin de maintenir ces unités en position ouverte, il est
primordial de maintenir l'alimentation du pilote pour la Silencieux fourni avec chaque produit
version à pilotage pneumatique ou le signal électrique pour
la version commandée par électrovanne.
La vanne coupe automatiquement la pression dès que le
signal de maintien est désactivé.

Pneumatic 32
 Modulaire Junior
Vannes de sectionnement à commande manuelle Symbole

Vannes de sectionnement à commande manuelle

Version BISTABLE
La mise à la purge du circuit aval s'effectue manuellement par
appui sur le bouton.
Après appui sur le bouton, la remise en pression se fera avec la
présence de la pression en amont et l'action de tirer sur le
bouton.
Version MONOSTABLE - 2 possibilités de mise à la
Coupure de pression en amont et évacuation en aval
purge
Choix de boutons rouge ou noir Manuellement, par appui maintenu sur le bouton le temps de
Orifices raccord G1/4 purger le circuit aval.
Automatiquement, lorsque la pression amont diminue sous le
Orifices de sortie en face avant G1/4 seuil d'auto-alimentation.
Dispositif de cadenassage La remise en pression se fera dans les deux cas avec la
présence de la pression en amont et l'action de tirer sur le
Versions à verrouillage ou à 2 positions bouton.
La vanne MONOSTABLE est un élément important pour la
sécurité machine : après une coupure involontaire de la
Composition de la référence de pression amont (ex : panne compresseur), la remise en
commande avec options pression de la machine se fera avec la présence de la pression
amont et l'action de tirer sur le bouton.

P 3 D - D A N

Taraudage Bouton / Fonction Plaque pour cadenas

00 Sans B Noir, bistable L Avec plaque pour cadenas
11 G1/8 R Rouge, bistable N Sans plaque pour cadenas
12 G1/4 N Rouge, monostable
13 G3/8 M Noir, monostable

Informations techniques Encombrements (mm)

Pression d’entrée 10 bar maxi
Température de -100C +500C
fonctionnement
Débit à 6 bar
A travers la vanne A l'échappement
2600 l/min - 43,3 dm3/s 2800 l/min - 46,7 dm3/s
Masse 360g
Nota ! Matériaux, voir page 34
Caractéristiques de débit Caractéristiques de débit
Pression au secondaire Echappement au secondaire
Perte de charge (bar)

Perte de charge (bar)

Silencieux fourni avec chaque

produit

Débit (dm 3/s) Débit (dm3/s)

Pneumatic 33
Modulaire Junior
Vanne à boisseau sphérique Symbole

3
1 2

Versions amont et aval

Version cadenassable
Orifice de sortie en face avant G1/4

Type Pression Commande Note Masse Référence Débit à 6 bar

maxi, bar g l/min dm3/s

Amont 10 Manuelle Standard 230 P3D-VA00A0N 1400 23.3

Aval 10 Manuelle Standard 230 P3D-VA00B0N 1400 23.3
Amont 10 Manuelle 3 cadenas 255 P3D-VA00P0N 1400 23.3
Aval 10 Manuelle 3 cadenas 255 P3D-VA00R0N 1400 23.3
Amont 10 Manuelle 6 cadenas 260 P3D-VA00Q0N 1400 23.3
Aval 10 Manuelle 6 cadenas 260 P3D-VA00S0N 1400 23.3

Nota ! Les vannes à boisseau Modulaire comportent sur une face un élément de liaison intégré et, sur l’autre face, une encoche
permettant d’insérer un flasque de raccordement ou un élément de liaison.
Ne peuvent être utilisées seules.

Matériaux
Filtre Régulateur
Corps Zinc Corps Zinc
Vis de fixation Acier Vis de fixation Acier
Cuve (métal) Zinc Bouton de commande Acétal
Cuve (plastique opaque) Polyamide Vis réglable Acier
Visualisation de niveau Polyamide Support ressort (sup.) Laiton
Cuve (plastique transparent) Acétal Support ressort (inf.) Acier / Laiton
Élément Nylon 6 Ressort Acier
Purge manuelle Acétal Membrane Nitrile / Nylon
Purge semi-auto Acétal / laiton Tige de vanne Laiton
Ressorts Acier inoxydable Guide de vanne Acétal
Joints Nitrile Siège de vanne Nitrile
Couvercle inférieur Acétal
Ressorts Acier inoxydable
Joints Nitrile

Lubrificateur Accessoires
Corps Zinc Corps Zinc
Vis de fixation Acier Boîtiers Aluminium
Cuve (métal) Zinc Vis de fixation Acier
Cuve (plastique) Polyamide Boutons Acétal
Visualisation de niveau Polyamide Tiges de vanne Laiton
Bouton Acétal Ressort principal SSV Acier
Vanne Venturi Acétal Ressorts Acier inoxydable
Conduit de transfert Nylon Joints Nitrile
Fixation de conduit Laiton Eléments de liaison Zinc
Ressorts Acier inoxydable Flasques de raccordement Zinc
Joints Nitrile
Bouchon de remplissage Aluminium

Pneumatic 34
 Modulaire Junior
Encombrements des associations

Le système modulaire garantit un centrage de montage constant ; les ensembles sont assemblés aux fixations murales spéciales
au moyen d’une seule vis de serrage.

Filtre + Régulateur + Lubrificateur Filtre / Régulateur + Lubrificateur Vanne à boisseau +

Filtre/Régulateur

Cuve vide. Pas de purge

Vanne à boisseau + Filtre + Régulateur Filtre / Régulateur + Lubrificateur

+Lubrificateur + Bloc de dérivation + Vanne de sectionnement
+ V.M.P.P.

Cuve vide. Pas de purge

Toutes les dimensions sont en mm

Pneumatic 35
Modulaire Junior
Montages standard

Montage avec filtre régulateur et lubrificateur Montage avec filtre, lubrificateur et vanne de
sectionnement

Fixations murales montées à chaque extrémité de Fixations murales montées à chaque extrémité de
l'ensemble l'ensemble

Equerre de montage pour filtre / régulateur Assemblage avec kit de fixation murale

Pneumatic 36
 Modulaire Junior
Accessoires

Description Orifice raccord. Masse Référence

g

Fasques de raccordement G1/8 150 P3D-KA11CPN

(2 flasques + 2 joints)
G1/4 150 P3D-KA12CPN

G3/8 150 P3D-KA13CPN

Elément de liaison Sans 88 P3D-KA00CBN

Elément de liaison G1/4 88 P3D-KA12CAN

avec prise d'air sec

Kit de fixation murale 48 P3D-KA00MWN

( 2 supports + 2 vis)

Clip pour montage sur rail DIN 10 P3A-KA00MKN

P3A-KA00MRN

Kit équerre de montage 20 P3A-KA00MRN

(Équerre + écrou de montage)

Écrou plastique pour montage panneau 10 P3A-KA00MPN

Écrou métallique pour montage panneau 16 P3A-KA00MMN

Kit d’inviolabilité du régulateur 10 P3A-KA00ATN

( contient 5 pièces)

Bloc de dérivation Modulaire* 1 x G1/8 208 P3D-MA1V

(y compris bouchons d’orifice) 2 x G1/4

Kit de raccordement par l’arrière G1/4 120 P3D-KA12CRN

* Nota : Les blocs de dérivation Modulaire comportent sur une face un élément de liaison intégré et, sur l’autre face, une encoche permettant d’insérer un
flasque de raccordement ou un élément de liaison.

Pneumatic 37
Modulaire Maxi
Le système

Le système Modulaire permet de relier les unités Le système permet d'effectuer le remplacement
entre elles. Il en résulte un gain de place apprécia- d'éléments lors de la maintenance sans démonter
ble, un alignement automatique et une présentation l'ensemble ni ses raccordements.
esthétique.
Le système Modulaire comprend des filtres,
Le système comporte un corps et des éléments de coalescents ou absorbants, des régulateurs, des
liaison de dimensions communes, ainsi que des filtres-régulateurs combinés et des lubrificateurs,
flasques de raccordement séparés, proposant un complétés par une large gamme d’accessoires
choix de taraudages variés. Cette conception offre comprenant des vannes de mise en pression pro-
au constructeur une grande modularité qui permet gressive, des vannes de sectionnement, des blocs
d’adapter et de faire évoluer le système pour les de dérivation et des kits de raccordement par
applications futures. l’arrière.

Filtre-régulateur

Flasque de
raccordement

Kit
équerre de
montage Kit de
raccordement
par l’arrière

Lubrificateur

Régulateur

Combiné Vanne de
Filtre sectionnement / Vanne de
mise en pression progressive
Elément de liaison

Bloc de dérivation

Vanne à boisseau
Couleurs des boutons

16 bar Orange

8 bar Noir

4 bar Gris

Pneumatic 38
 Modulaire Maxi
Configurations standard

Configuration Filtre - Régulateur - Lubrificateur : F+R+L

Filtre 5 µm, régulateur 8 bar + manomètre et kit fixations murales
Orifice Grande capacité Grande capacité Grande capacité Débit à 6 bar
Cuve métallique Cuve métallique Cuve métallique l/min dm3/s
Purge manuelle Purge semi-auto Purge auto
G3/8 P3E-CB13KGB P3E-CB13LGB P3E-CB13MGB 3600 60
G1/2 P3E-CB14KGB P3E-CB14LGB P3E-CB14MGB 3800 63,3
G3/4 P3E-CB16KGB P3E-CB16LGB P3E-CB16MGB 3800 63,3

Configuration Filtre/Régulateur - Lubrificateur : F/R + L

Combiné filtre 5 µm, régulateur 8 bar + manomètre et kit fixations murales
Orifice Grande capacité Grande capacité Grande capacité Débit à 6 bar
Cuve métallique Cuve métallique Cuve métallique l/min dm3/s
Purge manuelle Purge semi-auto Purge auto
G3/8 P3E-CA13KGB P3E-CA13LGB P3E-CA13MGB 3600 60
G1/2 P3E-CA14KGB P3E-CA14LGB P3E-CA14MGB 3600 60
G3/4 P3E-CA16KGB P3E-CA16LGB P3E-CA16MGB 3600 60

Référence P3E- G B

Options: Vanne à F+R+L + G 3/ 8 13 Cuve métallique

élément de Purge semi-auto L
boisseau en L
amont comme A liaison G ¼ Cuve métal. compacte
première unité après régulateur G 1/ 2 14 Purge semi-auto V
Vanne à F+R+L + bloc de Cuve métallique
boisseau en dérivation après G 3/ 4 16 Purge manuelle
K
B K
aval comme régulateur
dernière unité Cuve métallique M
Sans Purge auto
F/R + L + élément éléments 00
Combinaison de liaison G ¼ Cuve métal. compacte
sans vanne à C J de raccord T
après filtre- Purge manuelle
boisseau régulateur
Cuve métal. compacte
Purge auto W
F/R + L + bloc de
dérivation après H
filtre-régulateur

Combiné F+R+L B
Nota : Pour les configurations
spéciales, consulter le service Combiné F/R + L A
technico-commercial

Pneumatic 39
Modulaire Maxi
Configurations standard
Configurations Filtre/Régulateur et Vanne à
boisseau avec kit fixations murales

Orifice Pression Cuve métallique Débit à 6 bar

max, bar Manuelle Semi-Auto Auto l/min dm3/s
1
G /2 17 P3E-AN14KGB P3E-AN14LGB P3E-AN14MGB 4000 66,7
G3/4 17 P3E-AN16KGB P3E-AN16LGB P3E-AN16MGB 4000 66,7

Composition de la référence de commande avec options

P 3 E - N B

Vanne à boisseau Taraudage Cuve métallique Sans

Purge semi-auto L N
A Vanne à boisseau 13 G3/8 manomètre
en amont comme Cuve métal. compacte
14 G1/2 Purge semi-auto V Avec
première unité manomètre G
16 G3/4 Cuve métallique K
B Vanne à boisseau Purge manuelle
en aval comme Cuve métallique M
dernière unité Purge auto
Cuve métal. compacte
Purge manuelle T

Cuve métal. compacte

Purge auto W

Nota : Pour les configurations spéciales,

consulter le service technico-commercial

Pneumatic 40
 Modulaire Maxi
Filtres Symboles
1 2 1 2 1 2

Purge manuelle Purge semi-auto Purge auto

Installation rapide de la cuve et sécurité accrue, la cuve

ne peut pas être déposée lorsqu’elle est sous pression
Contrôle visuel du niveau (4 positions à 90°)
Éléments de filtre de type « Elastomatic », assurant une
bonne rétention des particules durant la variation du
débit
Éléments filtrant de 5 µm en standard, 40 µm en option
Aucun outil requis pour la dépose ou le nettoyage de
l’élément - service facilité sans démontage de la totalité
des éléments.
Composition de la référence de commande
avec options

P3E - FA N

G1/4 12 Cuve métallique L Cuve métallique M Élément

Purge semi-auto Purge auto G
40 µm
3
G /8 13 Cuve métal. compacte Cuve métal. compacte
Purge semi-auto V Purge manuelle T Élément
G1/2 14 E
5 µm
Cuve métallique K Cuve métal. compacte
Purge manuelle W
G3/4 16 Purge auto
Nota : Pour les
Sans configurations spéciales,
éléments 00 consulter le service
de raccord technico-commercial

Informations techniques Encombrements (mm)

Capacité du filtre : Standard 5 µm 102
70,5
91
Option 40 µm 78,5
37
¯6,5

38,5
Débit : Voir abaques ci-dessous
Pression d’utilisation : 17 bar maxi avec cuve métal
16 18

68
(Grand débit 188)

Température de -10° C à + 75° C Cuve métal

fonctionnement :
(Grande capacité 162,5)

M6
Masse (g) 832 g Cuve métal compacte
Compact 132,5

Sans flasques de raccord. 946 g Cuve métal grande Trou de

fixation
Compact 158

capacité

Kits et pièces de rechange, voir pages 62 et 63.

Accessoires et flasques de raccordement, voir page 51.

Caractéristiques de débit - Cuve compacte Caractéristiques de débit - Cuve grande capacité

G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1/4 G3/8
0,8 0,8

0,7 0,7
G1/2
Perte de charge (bar)

0,6 0,6
Perte de charge (bar)

0,5 0,5
0,4 0,4 G3/4

0,3 0,3

0,2 0,2
0,1 0,1
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
Pression d'entrée à 7 bar (dm3/s) Pression d'entrée à 7 bar (dm3/s)

Pneumatic 41
Modulaire Maxi
Filtres coalescents et absorbants
Filtres coalescents
Rétention des particules d'huile et d'eau
Effet d’entraînement d’huile maxi 0,02 mg/m³
Cuves métalliques avec visualisation de niveau intégrée
en standard, purge manuelle ou auto en option.
Contrôle visuel du niveau (4 positions à 90°)

Filtres absorbants
Rétention des vapeurs d’hydrocarbures
Rétention des brouillards d’huile
Élément à charbon actif
Pour applications « air respirable »
Composition de la référence de commande Effet d’entraînement d’huile maxi 0,005 mg/m³
avec options

P3E - FA C N

G1/4 12 Cuve métallique L Cuve métallique M Filtre coalescent C

Purge semi-auto Purge auto
G3/8 13 Filtre absorbant A
Cuve métal. compacte Cuve métal. compacte
Purge semi-auto V Purge manuelle T
G1/2 14 Nota : Pour les configurations
Cuve métallique K Cuve métal. compacte
3 Purge manuelle W spéciales, consulter le service
G /4 16 Purge auto
technico-commercial. Filtres
Sans absorbants uniquement
éléments 00 disponibles avec options de
de raccord cuve K, T ou B

Informations techniques Encombrements (mm)

Débit maxi recommandé Compacte 7 dm³/s à 6 bar 102
70,5
Grand débit 12 dm³/s à 6 bar 91
37
78,5
¯6,5

pour une perte de charge 0,7 bar 38,5

Température de fonctionnement : - 0° C à + 50° C maxi

16 18

Pression d’utilisation : 17 bar maxi avec cuve métal

68
(Grand débit 188)

Masse (g) 832 g Cuve métal compacte

Sans flasques de raccord. 946 g Cuve métal grande
(Grande capacité 162,5)

M6

capacité
Compact 132,5

Trou de
fixation
Taux d'utilisation 99,97%
Compact 158

Dimension des particules 0,3 µm

acceptées

Caractéristiques de débit Caractéristiques de débit

Elément sec - pres. d'entrée 10 bar Elément saturé - pres. d'entrée 10 bar Kits et pièces de rechange, voir pages 62 et 63.
Accessoires et flasques de raccordement,
0.8 0.8 voir page 51.
0.7 0.7
Perte de charge (bar)
Perte de charge (bar)

0.6 0.6
0.5 0.5
0.4 0.4
0.3 0.3
0.2 0.2
0.1 0.1
0 0

Débit(dm 3/s) Débit (dm3/s)

Pneumatic 42
 Modulaire Maxi
Régulateurs Symboles
3 1 2
1 2

Régulateur à purge automatique Régulateur sans

avec manomètre purge automatique
Une unité équilibrée, avec décompression, mécanisme à
membrane, pour tous débits et toutes combinaisons -
unité sans décompression disponible
Bouton de réglage verrouillable par enfoncement,
protégé contre les manipulations non autorisées
Écrou disponible pour montage sur panneau
Pression secondaire excessive relâchée dans
l'atmosphère lors de faible pression différentielle
Trois gammes de pressions secondaire, avec couleurs
des boutons en fonction de la pression :
Composition de la référence de commande 16 bar orange, 8 bar noir, 4 bar gris
avec options

P3E - RA N

G1/4 12 Avec 0,4-8 bar, avec manomètre G

B
décompression 0,4-8 bar, sans manomètre N
G3/8 13
Sans 0,2-4 bar, avec manomètre M
G1/2 14 N 0,2-4 bar, sans manomètre L
décompression
0,4-16 bar, avec manomètre J
G3/4 16
0,4-16 bar, sans manomètre H
Sans
éléments 00 Nota : Pour les configurations spéciales,
de raccord consulter le service technico-commercial

Information technique Encombrements (mm)

1
Dim. orifice manomètre G /8 102 Fixation
Pression d’utilisation 20 bar maxi 91 36 70,5 murale
78,5 37
Débit Voir abaques ci-dessous
Gamme de pressions Basse 0,2 à 4 bar maxi
16 18

secondaires Moyenne 0,4 à 8 bar maxi

¯40

68
¯6,5

Haute 0,4 à 16 bar maxi

125,0

Température de fonctionnement -10OC à +75OC 1/8 6 max.

98,5

M6
Masse (g) sans flasques 756 G1/8
Montage
panneau
de raccord.
Accessoires et flasques de raccordement, voir page 51. M56x2
38,5

Kits et pièces de rechange, voir pages 62 et 63.

Manomètres, voir page 61

Caractéristiques de débit Caractéristiques de régulation (G1/2)

7 8
5
25
Pression secondaire (bar)

7
Pression secondaire (bar)

6 50
5
G1/2 & G3/4 6
5 25
G1/4 G3/8 5 50
4 5
4
3 G1/2 & G3/4
25
G1/4 G3/8 3 50
2 5
G1/2 & G3/4 2
G1/4 G3/8
1 25 50
1
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Débit d’air à 7 bar (dm3/s) Pression primaire (bar)

Pneumatic 43
Modulaire Maxi
Filtres/Régulateurs Symbole
1 2

Éléments de filtre de type « Elastomatic », assurant une

bonne rétention des particules de dimensions
importantes
Éléments filtrant de 5 µm en standard, 40 µm en option
Une unité équilibrée, avec décompression, mécanisme à
membrane, pour tous débits et toutes combinaisons -
unité sans décompression disponible
Bouton de réglage verrouillable par enclenchement,
protégé contre les manipulations
Trois gammes de pressions secondaire, avec couleurs
des boutons en fonction de la pression :
Composition de la référence de commande 16 bar orange, 8 bar noir, 4 bar gris
avec options

P3E - EA N

G1/4 12 Cuve métallique 0,4-8 bar, avec manomètre G

Purge semi-auto L
0,4-8 bar, sans manomètre N
G3/8 13 Cuve métal. compacte
V 0,2-4 bar, avec manomètre M
Purge semi-auto
G1/2 14 0,2-4 bar, sans manomètre L
Cuve métallique K 0,4-16 bar, avec manomètre J
G3/4 16 Purge manuelle
0,4-16 bar, sans manomètre H
Sans Cuve métallique M
Purge auto
éléments 00
de raccord Cuve métal. compacte
Purge manuelle T

Cuve métal. compacte Élément Avec B

Purge auto W G
40 µm décompression

Élément Sans
E décompression N
5 µm

Informations techniques Encombrements (mm)

Dim. orifice manomètre G1/8 102
91
Capacité élément filtrant Standard 5 µm 78,5
70,5
37
Option 40 µm M56x2 38,5

Débit et régulation Voir abaques page 44

Pression d’utilisation : 17 bar maxi avec cuve métal 36
¯6,5

Gamme de pressions Basse 0,2 à 4 bar maxi

(Grande capacité 188)
(Grand débit 261)

secondaires Moyenne 0,4 à 8 bar maxi

18 16

¯40

68

Haute 0,4 à 16 bar maxi

Température de -10° C à + 75° C Cuve métal
(Grande capacité 162,5)

1/8
fonctionnement : M6
Compact 231

G1/8
Trou de
Masse (g) 1154g Cuve métal compacte
Compact 158

Compact 132,5

fixation
Sans flasques de raccord. 1154g Cuve métal compacte

Accessoires et flasques de raccordement, voir page 51.

Kits et pièces de rechange, voir pages 62 et 63.
Manomètres, voir page 61

Pneumatic 44
 Modulaire Maxi
Lubrificateurs Symboles
1 2 1 2

Lubrificateur Lubrificateur
avec purge

Contrôle visuel du niveau (4 positions à 90°)

Lubrification à densité constante, réglage précis

Capacité d’absorption d’huile à faible débit

Remplissage sous pression sans démontage de la cuve

Composition de la référence de
commande avec options

P 3 E - L A F N

Taraudage Cuve / Purge

00 Sans K Cuve métallique
Purge manuelle
12 G1/4
T Cuve métallique
13 G3/8 Compacte Purge manuelle
14 G1/2

16 G3/4

Informations techniques Encombrements (mm)

Pression d’utilisation : 17 bar maxi avec cuve métal 102 64
91 37
Température de -10° C à + 75° C Cuve métal 78,5 38,5

fonctionnement :
¯6,5

Débit Voir abaque ci-desous

Compact 158 (Grande capacité 188)
(Grand débit 224)

16 18

Masse (g) 860 Cuve métal compacte

68

Sans flasques de raccord. 976 Cuve métal grande capacité

Débit minima pour absorption d’huile: Voir diagramme
(Grande capacité 162,5)

M6

Capacité de cuve Compacte 100 cm3

Compact 132,5
Compact 193

Trou de
Grand débit 200 cm3 fixation
Lubrifiants recommandés Voir notice de montage

Caractéristiques de débit
8
Débit
G1/4
Accessoires et flasques de raccordement, voir page 51.
minimum
7 Kits et pièces de rechange, voir pages 62 et 63.
Pression d’alimentation (bar)

d'utilisation
G1/4
(toutes
6 tailles)

5
4 G
1/2 G3/4

2
Débit maximum
recommandé
1 (chute de pression 5%)

0
1 2 3 45 79 2 3 4 56 810 20 40 80 100
Pression d'entrée à 7 bar (dm3/s)

Pneumatic 45
Modulaire Maxi
Combiné Vanne de mise en pression Symbole
2
progressive et vanne de sectionnement

3 1

Combine les fonctions de la V.M.P.P. et de la vanne de

sectionnement

Contrôle de la montée en pression

Débit de passage réglable

Choix d’électrovannes 15 mm ou CNOMO

Echappement grand débit G1/4

Orifices pour manomètre intégrés

Composition de la référence de
commande avec options

P 3 E - T A N

Taraudage Pilotage / manomètre Options pilotage Tension

00 Sans P Pneumatique, sans mano P Orifice pilote taraudage G 1/8 00 Sans électrovanne
13 G3/8 Q Pneumatique, avec mano Q Orifice pilote bouton-poussoir CC 24 VCC
14 G1/2 S Electrique, sans mano C Électrovanne CNOMO

16 G3/4 R Electrique, avec mano G Électrovanne 15 mm Électrovanne

0 Aucune
Autres électrovannes, voir page 16.
2 CC

Informations techniques Encombrements (mm)

Pression d’utilisation 10 bar maxi.
Température de fonctionnement -100C +500C
Masse 1400 g
Nota ! Matériaux, voir page 48.

Manomètres, voir page 61

Caractéristiques de débit Fonction:

Pression au secondaire Echappement au
secondaire
Pression (bar)
Pression (bar)

Entrée 6 bar
Entrée 6 bar

Silencieux fourni avec chaque produit

Débit (dm3/s) Temps (s)

Pneumatic 46
 Modulaire Maxi
Vannes de sectionnement à Symbole
commande manuelle

Vannes de sectionnement à commande manuelle

Version BISTABLE
La mise à la purge du circuit aval s'effectue manuellement par
appui sur le bouton.
Après appui sur le bouton, la remise en pression se fera avec la
présence de la pression en amont et l'action de tirer sur le
bouton.
Version MONOSTABLE - 2 possibilités de mise à la
purge
Manuellement, par appui maintenu sur le bouton le temps de
Coupure de pression en amont et évacuation en aval purger le circuit aval.
Versions à verrouillage ou à 2 positions Automatiquement, lorsque la pression amont diminue sous le
seuil d'auto-alimentation.
Choix de boutons rouge ou noir La remise en pression se fera dans les deux cas avec la
présence de la pression en amont et l'action de tirer sur le
Orifices de sortie en face avant G1/4 bouton.
Dispositif de cadenassage La vanne MONOSTABLE est un élément important pour la
sécurité machine : après une coupure involontaire de la
pression amont (ex : panne compresseur), la remise en
Composition de la référence de pression de la machine se fera avec la présence de la pression
commande avec options amont et l'action de tirer sur le bouton.

P 3 E - D A N

Taraudage Bouton / Fonction Plaque pour cadenas

00 Sans B Noir, bistable L Avec dispositif pour cadenas
13 G3/8 R Rouge, bistable N Sans dispositif pour cadenas
14 G1/2 N Rouge, monostable
16 G3/4 M Noir, monostable

Informations techniques Encombrements (mm)

Pression d’entrée maxi. 20 bar maxi.
Pression d’utilisation 7 bar maxi
Température de fonctionnement -100C à +750C

Caractéristiques de débit Caractéristiques de débit

Pression au secondaire Echappement au secondaire
Perte de charge (bar)
Perte de charge (bar)

Silencieux fourni avec chaque

produit

Débit (dm 3/s) Débit (dm 3/s)

Pneumatic 47
Modulaire Maxi
Vanne à boisseau sphérique Symbole

3
1 2

Versions amont et aval

Versions à verrouillage par clé
Version cadenassable
Orifice de sortie en face avant G3/8

Type Pression Commande Version Masse Référence

maxi, bar g
Amont 10 Manuelle Standard 470 P3E-VA00A0N
Aval 10 Manuelle Standard 470 P3E-VA00B0N
Amont 10 Manuelle Verrouillage à clé 670 P3E-VA00K0N
Amont 10 Manuelle 3 cadenas 532 P3E-VA00P0N
Aval 10 Manuelle 3 cadenas 532 P3E-VA00R0N
Amont 10 Manuelle 6 cadenas 542 P3E-VA00Q0N
Aval 10 Manuelle 6 cadenas 542 P3E-VA00S0N

Nota : Les vannes à boisseau Modulaire comportent sur une face un élément de liaison intégré et, sur l’autre face, une encoche permettant
d’insérer un flasque de raccordement ou un élément de liaison.
Ne peuvent être utilisées seules.

Matériaux
Filtre Régulateur
Corps Zinc Corps Zinc
Vis de fixation Acier Vis de fixation Acier
Cuve (métal) Zinc Bouton de commande Acétal
Visualisation de niveau Polyamide Vis réglable Acier
Cuve( plastique transparente) Acétal Support ressort (sup.) Laiton
Elément Nylon Support ressort (inf.) Acier / Laiton
Purge manuelle Acétal Ressort Acier
Purge semi-auto Plastique / laiton Membrane Nitrile / Nylon
Purge auto Acétal / laiton Tige de vanne Laiton
Ressorts Acier inoxydable Siège de vanne Nitrile
Joints Nitrile Couvercle inférieur Nylon 6 chargé de fibre de verre
Ressorts Acier inoxydable
Joints Nitrile

Lubrificateur Accessoires
Corps Zinc Corps Zinc
Vis de fixation Acier Boîtiers Aluminium
Cuve (métal) Zinc Vis de fixation Acier
Visualisation de niveau Polyamide Boutons Acétal
Bouton Acétal Tiges de vanne Laiton
Vanne Venturi Acétal Ressort principal SSV Acier
Conduit de transfert Nylon Ressorts Acier inoxydable
Fixation de conduit Laiton Joints Nitrile
Ressorts Acier inoxydable Flasques de raccordement Zinc
Joints Nitrile Eléments de liaison Zinc
Bouchon de remplissage Plastique

Pneumatic 48
 Modulaire Maxi
Encombrements des associations

Le système modulaire garantit un centrage de montage

constant ; les ensembles sont assemblés aux fixations
murales spéciales au moyen d’une seule vis de serrage.

Filtre + Régulateur + Lubrificateur Filtre / Régulateur + Lubrificateur Vanne à boisseau +

Filtre / Régulateur

Grande capacité 162,5*

Grande capacité 162,5*

Compact 132,5

Compact 132,5
* Cuve transparente en option,
encombrements identiques à la
version grand débit

Vanne à boisseau + Filtre + Régulateur + Filtre / Régulateur + Lubrificateur + Combiné

Bloc de dérivation + Lubrificateur Vanne de sectionnement / V.M.P.P.
Grande capacité 162,5*

Grande capacité 162,5*

Compact 132,5

Compact 132,5

Toutes les dimensions sont en mm

Pneumatic 49
Modulaire Maxi
Montages standard

Montage avec filtre, régulateur et lubrificateur Montage avec filtre, lubrificateur et vanne de
sectionnement

Fixations murales montées à chaque extrémité de Fixations murales montées à chaque extrémité de
l'ensemble l'ensemble

Equerre de montage pour filtre / régulateur Assemblage avec kit de fixation murale

Pneumatic 50
 Modulaire Maxi
Accessoires
Description Orifice raccord. Masse Référence
g

Flasques de raccordement G1/4 144 P3E-KA12CPN

(2 flasques + 2 joints)
G3/8 144 P3E-KA13CPN

G1/2 134 P3E-KA14CPN

G3/4 124 P3E-KA16CPN

Elément de liaison Sans 156 P3E-KA00CBN

Elément de liaison G1/4 156 P3E-KA12CAN

avec prise d'air sec

Kit de fixation murale 140 P3E-KA00MWN

( 2 équerres + 2 vis)

Kit équerre de montage 800 P3E-KA00MSN

(Équerre + écrou de montage)

Écrou acier pour montage 400 P3E-KA00MMN

sur panneau

Kit d’inviolabilité du régulateur 10 P3E-KA00ATN

(contient 5 pièces)

Bloc de dérivation Modulaire* 1 x G1/8 340 P3E-MA1V

(y compris bouchons d’orifice) 1 x G1/4
2 x G1/2

Kit de raccordement G1/2 240 P3E-KA14CRN

par l’arrière

* Nota : Les blocs de dérivation Modulaire comportent sur une face un élément de liaison intégré et, sur l’autre face, une encoche
permettant d’insérer un flasque de raccordement ou un élément de liaison.

Pneumatic 51
Modulaire Série 1"
Le système

Le système Modulaire permet de relier les unités entre Les régulateurs de la série 1" sont prévus pour
elles. Il en résulte un gain de place appréciable, un assurer une régulation de pression instantanée et
alignement automatique et une présentation esthétique. précise dans des applications industrielles à grand
débit. Ils ont été conçus pour garantir une grande
Les filtres de la série 1" sont spécialement conçus pour longévité, minimisant ainsi les risques de rupture par
retenir de manière efficace les particules de rouille, fatigue ou d’usure excessive lors de cadences
l’humidité et autres impuretés, dans les systèmes élevées ou dans des applications lourdes.
pneumatiques. Le fonctionnement est entièrement
automatique et la perte de charge est minimale. Les lubrificateurs à brouillard d’huile de la série 1"
permettent la lubrification des différents éléments
du système pneumatique.

Filtre régulateur

Kit de fixation
murale
Régulateur

Vis de fixation

Lubrificateur

Filtre

Flasques de
raccordement

Kit de fixation
murale

Pneumatic 52
 Modulaire Série 1"
Configurations standard

P3NCB18SEMNNLMB P3NCA18SEMNNLMB

Configurations Configurations
Filtre - Régulateur - Lubrificateur : F+R+L Filtre/Régulateur - Lubrificateur : F/R + L
Filtre 5 µm, régulateur 8 bar + kit de fixations murales Combiné filtre 5 µm, régulateur 8 bar + kit de
fixations murales

P3N C 1 S L B

Configurations Cuve métallique Kits de

Modulaire visualisation fixation
transparente
Configurations Orifice Kits de raccordement l'élément filtrant Régulateurs Purge
Filtre/régulateur 3/4" flasques Avec Lubrificateur
A 'G' (BSPP) 1 Element 40µm G B
+ Lubrificateur 1" avec 3/4" L décompression Cuve métallique
adaption d'orifice M
Filtre+Régulateur Sans Purge manuelle
B Element 5µm E N
+ Lubrificateur 1" flasques décompression Metal bowl
Sans adaption 8 N
Sans purge
d'orifice
1" flasques Purge filtres Régulateur
Avec 1" adaption M Purge manuelle M gamme de pression
d'orifice Sans manomètre
Purge semi-auto S
1.1/2" flasques 0 - 2 bar Y
Purge auto A
(1" avec 1.1/2" P
adaption d'orifice 0 - 4 bar L
0 - 8 bar N
0 - 16 bar H
Avec manomètre
0 - 2 bar Z
0 - 4 bar M
0 - 8 bar G
0 - 16 bar J

Pneumatic 53
Modulaire Série 1"
Filtres Symboles

1 2 1 2 1 2

Purge manuelle Purge semi-auto Purge auto

Il existe des flasques de raccordement pour permettre

une adaptation d’orifice 11/2" à des corps à orifice G1
Rétention d’eau de très haute efficacité
Cuve métallique à visualisation de niveau
Surface de l’élément filtrant plus importante, permettant
une perte de charge inférieure et une durée de vie
plus importante
Options purges manuelle, semi-auto ou auto
Composition de la référence de
commande avec options

P3N F A

Filtre Orifice Kits de raccordement l'élément filtrant Purge filtres

3/4" flasques
'G' (BSPP) 1 Element 40µm G Purge manuelle SM
1" avec 3/4" L
adaption d'orifice
1" flasques Element 5µm E Purge semi-auto SS
Sans adaption 8
d'orifice Purge auto SA
1.1/2" flasques
(1" avec 1.1/2" P
adaption d'orifice

Informations techniques Encombrements (mm)

Orifice G1
Capacité du filtre : Standard 5 µm
Option 40 µm
Pression d’entrée : 17 bar maxi
Température de fonctionnement : -20° C à + 80° C
Masse: 1600 g

Nota : Matériaux, voir page 59.

Rapport débit / perte de charge à pression d'utilisation

Pression d'entrée
Perte de charge (bar)

Orifice A B C D

G1 92 254 35 92

Débit (dm3/s) Accessoires et flasques de raccordement, voir page 59.

Pneumatic 54
 Modulaire Série 1"
Filtres coalescents et absorbants Symboles

1 2 1 2 1 2

Purge manuelle Purge semi-auto Purge auto

Il existe des flasques de raccordement pour permettre

une adaptation d’orifice 11/2" à des corps à orifice G1
Rétention d’eau de très haute efficacité
Cuve métallique dotée d’un niveau visuel ou cuve
plastique avec capotage acier, au choix
Surface de l’élément filtrant plus importante, permettant
une perte de charge inférieure et une durée de vie
prolongée
Composition de la référence de Purge manuelle en standard, purges semi-auto ou auto
en option
commande avec options

P3N F A

Filtres Orifice Kits de raccordement l'élément filtrant Purge filtres

coalescents 3/4" flasques Coalescent classe 6
'G' (BSPP) 1 Purge manuelle SM
1" avec 3/4" L avec indicateur de D
adaption d'orifice perte de charge
1" flasques Coalescent classe 10 Purge semi-auto SS
Sans adaption 8 avec indicateur de Q
d'orifice perte de charge Purge auto SA
1.1/2" flasques Absorbants avec
(1" avec 1.1/2" P indicateur de B
adaption d'orifice perte de charge
Absorbants sans
indicateur de A
perte de charge

Informations techniques Encombrements (mm)

Orifice G1

Capacité de l’élément coalescent : 0,3 micron Classe 6

Pression d’entrée : 17 bar maxi

Température de fonctionnement : -20° C à + 80° C

Masse: 1600 g
Nota : Matériaux, voir page 59.

Rapport débit / perte de charge à pression d'utilisation

Pression d'entrée
Perte de charge (bar)

Orifice A B C D

G1 92 254 35 92

Accessoires et flasques de raccordement, voir page 59.

Débit (dm3/s)

Pneumatic 55
Modulaire Série 1"
Régulateurs Symboles
3
1 2
1 2

Régulateur à purge Régulateur sans purge

automatique avec manomètre automatique

Il existe des flasques de raccordement pour permettre

une adaptation d’orifice 11/2" à des corps à orifice G1

Version avec décompression assurant une régulation

de pression instantanée et très précise

Piston de régulation massif pour une longévité optimale

Composition de la référence de
commande avec options

P3N R A 1 N

Régulateurs Orifice Kits de raccordement Régulateurs Régulateur

3/4" flasques Avec gamme de pression
'G' (BSPP) 1 B
1" avec 3/4" L décompression Sans manomètre Avec manomètre
adaption d'orifice Sans 0 - 2 bar Y 0 - 2 bar Z
1" flasques décompression N
8 0 - 4 bar L 0 - 4 bar M
Sans adaption
d'orifice 0 - 8 bar N 0 - 8 bar G
1.1/2" flasques 0 - 16 bar H 0 - 16 bar J
(1" avec 1.1/2" P
adaption d'orifice

Informations techniques Encombrements (mm)

Orifice G1
Orifices manomètre : G1/4
Pression d’entrée (p1) : 17 bar maxi
Gamme de pressions Standard: 0,1 à 8 bar
secondaires : Option 1: 0,1 à 2 bar
(p2) Option 2: 0,1 à 4 bar
Option 3: 0,3 à 17 bar
Température de fonctionnement : -20OC to +80OC
Masse: 1900 g
Nota : Matériaux, voir page 59.

Débit du régulateur
Pression d'entrée
Pression secondaire (bar)

Orifice A B C D

G1 92 53 162 92

Accessoires et flasques de raccordement, voir page 59.

Débit (dm3/s)

Pneumatic 56
 Modulaire Série 1"
Filtre/Régulateur Symbole

1 2

Il existe des flasques de raccordement pour permettre

une adaptation d’orifice 11/2" à des corps à orifice G1

Version avec décompression assurant une régulation

de pression instantanée et très précise

Piston de régulation massif pour une longévité optimale

Composition de la référence de commande avec options

P3N E A 1 B N

Filtre/ Kits de raccordement l'élément filtrant Purge filtres Avec

régulateur 3/4" flasques décompression
Element 40µm G Purge manuelle SM
1" avec 3/4" L
Régulateur
Orifice adaption d'orifice
E Purge semi-auto SS gamme de pression
1" flasques Element 5µm
'G' (BSPP) 1 Sans manomètre Avec manomètre
Sans adaption 8
d'orifice Purge auto SA 0 - 2 bar Y 0 - 2 bar Z
1.1/2" flasques 0 - 4 bar L 0 - 4 bar M
(1" avec 1.1/2" P 0 - 8 bar N 0 - 8 bar G
adaption d'orifice
0 - 16 bar H 0 - 16 bar J

Informations techniques Encombrements (mm)

Orifice G1
Orifices manomètre : G1/4
Pression d’entrée (p1) : 17 bar maxi
Gamme de pressions Standard: 0,1 à 8 bar
secondaires : Option 1: 0,1 à 2 bar
(p2) Option 2: 0,1 à 4 bar
Option 3: 0,3 à 17 bar
Température de fonctionnement : -20OC to +80OC
Masse: 2400 g
Nota : Matériaux, voir page 59.

Rapport débit / perte de charge à pression

d'utilisation
Pression d'entrée
Perte de charge (bar)

Orifice A B C D

G1 92 53 162 92
Accessoires et flasques de raccordement, voir page 59.
3
Débit (dm /s)

Pneumatic 57
Modulaire Série 1"
Lubrificateur Symboles
1 2 1 2

Lubrificateur Lubrificateur
sans purge

Il existe des flasques de raccordement pour permettre

une adaptation d’orifice 11/2" à des corps à orifice G1
Dispersion d’huile proportionnelle sur une large plage de
débits d’air
Possibilité de remplir la cuve lorsque la ligne
pneumatique est sous pression
Visualisation transparente assurant une visibilité
de 360°

Composition de la référence de commande avec options

P3N L A L

Lubrificateur Orifice Kits de raccordement Purge

3/4" flasques Lubrificateur
'G' (BSPP) 1 1" avec 3/4" L Cuve métallique
adaption d'orifice SM
Purge manuelle
1" flasques Metal bowl
Sans adaption 8 Sans purge SN
d'orifice
1.1/2" flasques
(1" avec 1.1/2" P
adaption d'orifice

Informations techniques Encombrements (mm)

Orifice G1
Pression d’entrée (p1) : 17 bar maxi
Capacité d’absorption d’huile 3,7 l/s
miminale
Capacité de cuve 300 cm³
Lubrifiants recommandés Voir notice de montage
Température de fonctionnement : -20° C à + 80° C
Masse: 1600 g

Nota : Matériaux, voir page 59.

Rapport débit / pression en pression d’utilisation

Pression d'entrée
Perte de charge (bar)

Orifice A B C D

G1 92 230 71.3 92

Accessoires et flasques de raccordement, voir page 59.

Débit (dm3/s)

Pneumatic 58
 Modulaire Série 1"
Régulateur piloté
Il existe des flasques de raccordement pour permettre
une adaptation d’orifice 11/2" à des corps à orifice G1

Version avec décompression assurant une régulation

de pression instantanée et très précise

Piston de régulation massif pour une longévité optimale

F Référence
P3NRA18BPP

A A (PB) B C D E F
92 142 92 86 53 139 G1/4

Kits de raccordement Kits de fixation

Référence
Description Orifice Masse Référence
P3NKA00MW Pour 3/4 & 1" orifice L M N J K
kg
P3NKB00MW Pour 1.1/2" orifice 45 33 60 50 70
Kits pour configurations G3 / 4 574 P3NKB16CP
sans Lubrificateur G1 554 P3NKB18CP
Cache latéral
(2 flasques + 2 joints) G11/2 534 P3NKB1BCP

Kits pour lubrificateurs ou Référence

G3 / 4 574 P3NKB16CL
configurations avec
G1 554 P3NKB18CL P3NKA00PM
lubrificateur
(2 flasques + 2 joints) G11/2 534 P3NKB1BCL Chaque kit contient 2 caches
latéraux

Matériaux
Filtre Régulateur
Corps Aluminium Tige de réglage Acier
Cuve Aluminium Corps Aluminium
Déflecteur Plastique Capotage Aluminium
Purge Plastique Bouton Plastique
Joints Nitrile Piston Plastique
Élément Plastique Assemblage Laiton
Visualisation de niveau Polyamide Joints Nitrile
Ressort Acier

Lubrificateur Filtre-régulateur
Corps Aluminium Corps, capotage et cuve Aluminium
Cuve (métal) Aluminium Déflecteur Plastique
Purges Plastique Purges Plastique
Joints Nitrile Joints Nitrile
Visualisation de niveau Polyamide Elément Plastique
Voyant Polycarbonate Visualisation de niveau Polyamide
Piston Plastique
Bouton Plastique
Ressort Acier

Pneumatic 59
Pressostats de 1"
Modulaire Série sécurité à réarmement
Pressostats de sécurité à réarmement
Le pressostat de sécurité à réarmement est conçu pour
protéger les systèmes ou machines pneumatiques, qui
exigent un minimum de pression d’utilisation pour fonctionner
de manière efficace. Lorsque la pression correcte est
atteinte, le pressostat transmet un signal de sortie constant
dont le but est d’activer un clapet de commande ou un
dispositif équivalent, afin de permettre au système de
travailler avec un niveau de pression normal. Si la pression
d’utilisation chute en dessous de la valeur de consigne, le
signal de sortie constant est annulé, autorisant le clapet de
commande à arrêter le système de manière sûre et fiable.

Contrairement aux modèles traditionnels, le pressostat de

sécurité à réarmement doit être réarmé pour pouvoir
retransmettre le signal de sortie autorisant le redémarrage,
Câble électrique :
ceci dès que la pression dépasse le seuil préréglé.
3 fils de 0,5 mm², L’initialisation peut être manuelle, pneumatique ou
longueur 2 m électrique. Des sorties pneumatique ou électrique, ou les
deux combinées, sont disponibles.

Caractéristiques d’utilisation Caractéristiques électriques

Gamme de pression : 1,5 à 8 bar maxi Sortie Relais On/Off
0 0
Température de fonctionnement : -10 à +55 C 5A/ 250V CA
Plage de réglage : 1,5 à 6 bar 5W /48V CC
Précision : ±0,2 bar Réarmement = 1W
Masse : 116 g
Électrovanne (à commande manuelle
Références pressostats affleurante à impulsion) pour pressostat
Référence Description Référence Description
P3E-KA11SAN Sortie pneumatique, initialisation manuelle. P2E-LV32B1 12V. C.C.
P3E-KA11SBN Sortie pneumatique, initialisation pneumatique P2E-LV32C1 24V. C.C.
P3E-KA11SCN Sorties électrique et pneumatique, initialisation manuelle. P2E-LV32D1 48V. C.C.
P3E-KA11SDN Sorties électrique et pneumatique, initialisation pneumatique. P2E-LV34B1 12V. 50/60Hz
P3E-KA11SEN Sorties électrique et pneumatique, initialisation électrique. P2E-LV31C1 24V. 50Hz
Nota : électrovanne non incluse, à commander séparément. P2E-LV33C1 24V. 60Hz
P2E-LV34D1 48 V. 50/60Hz
P2E-LV31F1 115V. 50Hz / 120V. 60Hz
P2E-LV31J1 230V. 50Hz / 240V. 60Hz

Réarmement à commande Connecteurs voir page 16

pneumatique à distance Retour de pression direct Retour de pression via
Indicateur contrôleur programmable
On/Off
Contrôleur programmable ou
Réarmement autre commande électronique
commandé depuis le Initialisation à partir du
tableau de commande programmable pupitre de commande
PSR avec sortie
pneumatique et sur la console
Manomètre
initialisation
pneumatique Initialisation
Bouton-
poussoir pneumatique
pneumatique PSR avec
sorties
Sortie électrique ou
Ajustment PSR avec
pneumatique / pneumatique
signal de réglage Pression prise en et initialisation sorties
amont du PSR électrique ou électrique ou
pneumatique pneumatique Initialisation
et initialisation électrique
Réglage de la pression d’arrêt électrique

Signal de sortie
pneumatique
Bouchon mâle Signal de sortie électrique Signal de sortie électrique
inviolable
Réglage avec clé
hexagonale (H6)

Sur tous les PSR, la pression de commande

est réglée au moyen d’une clé hexagonale.
Un bouchon mâle inviolable empêche toute
manipulation non autorisée.

Pneumatic 60
Manomètres Modulaire Série 1"

• Large gamme de manomètres

• Raccordement arrière ou inférieur

• Manomètre de contre-pression pour filtre silencieux -

séparateur d’huile

• Montage sur panneau, encastrement rond ou carré

Manomètres pour pression pneumatique et utilisation au vide

Symbole Description Plage de Orifice raccord Diam Masse Référence de
pression, mm g commande
bar
Raccord arrière 0-2 G1/8 40 62 P3D-KAB1AYN
0-4 G1/8 40 62 P3D-KAB1ALN
0-10 G1/8 40 62 P3D-KAB1ANN
0-20 G1/8 40 62 P3D-KAB1AHN

Raccord arrière 0-4 G1/8 50 68 P6G-ERB1040

0-11 G1/8 50 68 P6G-ERB1110
0-14 G1/8 50 68 P6G-ERB1140

Raccord arrière 0-4 G1/4 50 74 P6G-ERB2040

0-14 G1/4 50 74 P6G-ERB2140
0-20 G1/4 50 74 P6G-ERB2200

Raccord inférieur 0-11 G1/8 50 65 P6G-EBB1110

Montage sur panneau 0-14 G1/8 50 100 P6G-EPA1140

Raccord arrière 0-11 G1/8 63 80 P6G-FPA1V10
0-10 G1/4 85 180 P6G-HPA1100

Encastr. Carré 0-10 G1/8 50x50 100 P6G-RPA1100

montage sur panneau 0-4 G1/8 75x75 200 P6G-TPA1040
Raccord arrière 0-10 G1/8 75x75 190 P6G-TPA1100

Raccord arrière - 0-2 G1/8 40 62 P6G-DEB1020

Contre-pression
(Séparateurs d’huile)

Montage sur panneau

Les fixations pour panneau sont fournies avec les supports et
écrous. Ils conviennent pour un passage de 51 mm.

Pneumatic 61
Kits et pièces
Modulaire Sériede
1" rechange
Kits filtre de rechange Séries Mini Séries Junior Séries Maxi Séries G1
Type P3A P3D P3E P3N

Kits de purge
Kit purge manuelle P3E-KA00DBN P3E-KA00DBN P3E-KA00DBN P3E-KA00DBN
Kit purge semi-auto P3A-KA00DCN P3A-KA00DCN P3A-KA00DCN P3A-KA00DCN
Kit purge auto P3E-KA00DDN P3E-KA00DDN

Kits de cuve
Cuve Plastique
Cuve Plastique avec purge manuelle P3A-KA00BBA
Cuve Plastique avec purge semi-auto P3A-KA00BCA

Cuve métallique
Cuve métallique avec purge manuelle P3A-KA00BPA P3D-KA00BKA P3E-KA00BKA
Cuve métallique avec purge semi-auto P3A-KA00BQA P3D-KA00BLA P3E-KA00BLA
Cuve métallique avec purge auto P3D-KA00BMA P3E-KA00BMA
Cuve métallique compacte avec purge manuelle P3E-KA00BTA
Cuve métallique compacte avec purge semi-auto P3E-KA00BVA
Cuve métallique compacte avec purge auto P3E-KA00BWA

Kits éléments de filtre

Elément 5 µm P3A-KA00EEN P3D-KA00EEN P3E-KA00EEN P3NKA00ESE
Elément 5 µm (cuve compacte) P3E-KA00ERN
Elément 40 µm P3A-KA00EGN P3D-KA00EGN P3E-KA00EGN P3NKA00ESG
Elément 40 µm (cuve compacte) P3E-KA00ESN
Elément coalescent P3A-KA00ECN P3D-KA00ECN P3E-KA00ECN P3NKA00ESC
Elément coalescent (cuve compacte) P3E-KA00EPN
Elément absorbant P3A-KA00EAN P3D-KA00EAN P3E-KA00EAN P3NKA00ESA
Elément absorbant (cuve compacte) P3E-KA00ENN

Kits de joints
Joint cuve Plastique(lot de 10) P3A-KA00RZN P3D-KA00RWN P3E-KA00RZN
Joint cuve Métal. (lot de 10) P3A-KA00RZN P3D-KA00RWN P3E-KA00RWN
Joint torique connecteur (lot de 10) P3A-KA00CYN P3D-KA00CYN P3E-KA00CYN

Régulateur
Kits de rechange régulateur
Kit de réparation (avec décompression) P3D-KA00RRN P3E-KA00RRN P3NKA00RR
Kit de réparation (sans décompression) P3D-KA00RNN P3E-KA00RNN P3NKA00RN
Ecrou métal pour montage sur panneau P3A-KA00MMN P3A-KA00MMN P3E-KA00MMN
Ecrou plastique pour montage sur panneau (lot de 5) P3A-KA00MPN P3A-KA00MPN
Kit d’inviolabilité P3A-KA00ATN P3A-KA00ATN P3E-KA00ATN

Pneumatic 62
Kits et pièces de rechange Modulaire Série 1"
Séries Mini Séries Junior Séries Maxi Séries G1
Type P3A P3D P3E P3N

Kits de rechange Filtre-régulateur

Elément 5 µm P3A-KA00EEN P3D-KA00EFA P3E-KA00EFA P3NKA00ESE
Elément 5 µm (cuve compacte) P3E-KA00ETA
Elément 40 µm P3A-KA00EGN P3D-KA00EHA P3E-KA00EHA P3NKA00ESG
Elément 40 µm (cuve compacte) P3E-KA00EVA
Kit de réparation (avec décompression) P3D-KA00RRN P3E-KA00REN P3NKA00RR
Kit de réparation (sans décompression) P3D-KA00RNN P3E-KA00RGN P3NKA00RN
Kit d’inviolabilité P3A-KA00ATN P3A-KA00ATN P3E-KA00ATN
Pour kits de purge - voir Filtres page 62
Pour kits de cuve avec purge manuelle - voir Filtres page 62
Pour kits joints de cuve - voir Filtres page 62

Kits de rechange Lubrificateur

Cuve plastique sans purge P3A-KA00BAA P3D-KA00BAA P3E-KA00BAA
Pour kits de purge - voir Filtres page 62
Pour kits de cuve avec purge manuelle - voir Filtres page 62
Pour kits joints de cuve - voir Filtres page 62

Lubrification des canalisations d'air

Le fonctionnement satisfaisant des réseaux et la lubrification efficace dépendent de la sélection adéquate de l'huile de lubrification. Les
huiles ISO 3448 de grade de viscosité 10 à 22 satisfont le mieux aux grandes vitesses d'outillage pneumatique et autres besoins de
fonctionnement non intensif.
Les outils pour utilisation intensive, les distributeurs et vérins nécessitent normalement des huiles ISO 3448 de grade de viscosité 32 à 68.
Seules les huiles à base de paraffine peuvent être utilisées, et les recommandations suivantes sont données comme guide général des
types d'huiles convenant dans les installations d'air Parker.
Systèmes et outils à grande vitesse Vérins et distributeurs pneumatiques
Fabricant Grade ISO Grade Grade ISO Grade
Century Oils Century P - 198 15 P.W.L.A 32
Alexander Duckham Zurcon 2 15 Zurcon 4 32
Gulf Harmony 38AW 15 Harmony 43AW 32
Shell (UK) Oil Tellus 22 22 Tellus 37 37
Burmah Castrol Hyspin AWS15 15 Hyspin AWS32 32
Edgar Vaughan KSO 5L 10 Hydrodrive HP100 32
Esso Petroleum NUTO 1115 15 NUTO H32 32
B.P. HLP 22 22 HLP 32 32
Mobile Oil Company Velocite No.6 10 DTE Oil - Light 32
Mobile VPI-A 32
Silkolene Silkair GP22 22 Derwent 32 32
Silkolene Dove 15 15
Shell Cassida Fluid HF 32
Klüberoil 4UH1 32
La plupart des distributeurs et vérins Parker sont conçus pour fonctionner en air non lubrifié, toutefois la lubrification augmentera la
longévité.
Nota! Si une lubrification d'appoint est effectuée, elle doit être renouvelée périodiquement durant toute la vie du produit.
Certaines huiles spécialisées, particulièrement les huiles synthétiques et les additifs pour basses températures pouvent contenir des constituants
incompatibles avec certains matériaux, joints toriques et joints à lèvres. Ces constituants peuvent ausi attaquer les tubes plastiques et les cuves
transparentes des lubrificateurs. Voir spécification BS6005 (spécification relative au moulage des cuves en polycarbonate transparent utilisées
dans les filtres et lubrificateurs).
Ne pas utiliser des huiles additivées, des huiles composites contenant des solvants,
du graphite, des détergents ou des huiles synthétiques.

Pneumatic 63
 Pneumatic Division
Sales Offices

Cannock - England Prague - Czech Republic

Tel: +44 1543 456000 Tel: +420 (2) 830 85221
Fax: +44 1543 456001 Fax: +420 (2) 830 85360

Evreux - France Ishøj - Denmark

Tel: +33 232 233400 Tel: +45 43 560400
Fax: +33 232 289807 Fax: +45 43 733107

Mettmann - Germany Madrid - Spain

Tel: +49 2104 137-0 Tel: +34 91 675 7300
Fax: +49 2104 137-500 Fax: +34 91 675 7711

Switzerland Vantaa - Finland

Tel: +41 32 3653711 Tel: +358 9 4767 31
Fax: +41 32 3653730 Fax: +358 9 4767 3201

Ulricehamn - Sweden Corsico, Milan - Italy

Tel: +46 321 67 57 00 Tel: +39 02 4519 21
Fax: +46 321 67 56 04 Fax: +39 02 4479 340

Nivelles - Belgium Budapest - Hungary

Tel: +32 67 280 900 Tel: +36 1 252 8137
Fax: +32 67 280 999 Fax: +36 1 252 8129

Langhus - Norway Oldenzaal - Netherlands

Tel: +47 6491 1000 Tel: +31 541 585000
Fax: +47 6491 1090 Fax: +31 541 585459

Warsaw - Poland Austria

Tel: +48 22 863 49 42 Tel: +43 2622 23 501-0
Fax: +48 22 863 49 44 Fax: +43 2622 66 213

Parker Hannifin plc

Pneumatic Division
Walkmill Lane, Bridgtown,
Cannock, Staffs. WS11 3LR. U.K.
Pneumatic Sous réserve de modifications sans préavis.
Édition 08.02