Comment lire les
manuels d'entretien
SUZUKI
Sommaire
Fenêtre principale
(fenêtre d'affichage du manuel) 1
Boutons icônes d'action 2
Ecran secondaire
(sélection / recherche d'informations) 3
Ecran principal - Lien, Fenêtre de référence - 5
Ecran principal - Illustration, Fenêtre
d'illustration - 6
U : 05, 2009
Fenêtre principale (fenêtre d'affichage du manuel)
2 3
Boutons icônes d'action Cf. [Boutons icônes d'action].
Les fonctions "Affichage d'un élément sur l'écran principal", "Impression" et "Affichage du fichier
"comment lire" sont exécutées en fonction du bouton sur lequel vous cliquez.
Ecran secondaire (sélection / recherche d'informations) Cf. [Ecran secondaire].
Le menu "Liste d'index" ou "Rechercher" s'affiche.
Ecran principal Cf. [Ecran principal].
Le sommaire de l'élément sélectionné dans l'écran secondaire (sélection / recheche d'informations)
s'affiche.
-1-
Boutons icônes d'action
Icône "Retour à la dernière page"
Cliquer sur cette icône pour revenir au *SIE affiché précédemment.
REMARQUE
Cliquer sur l'icône "Haut de la page" efface les données du menu "Retour à la dernière
page". Il n'est alors plus possible de revenir à la fenêtre affichée précédemment.
Icône "Précédent" ou "Suivant"
Cette icône permet de passer au titre suivant ou précédent de la liste des titres des
*SIE du manuel.
Icône "Imprimer"
Lorsque l'on clique sur cette icône, la [Fenêtre Impression] basée sur le système
d'exploitation s'affiche et les contenus affichés sur le Cadre principal ou la Fenêtre de
référence peuvent être imprimés.
REMARQUE
Pour procéder à l'impression, toujours cliquer sur l'icône "Imprimer".
Il est impossible d'imprimer correctement en utilisant l'option [Imprimer] du menu
Fichier.
Pour imprimer uniquement l'illustration, se reporter à la "Description du menu
illustration".
Concernant la configuration de l'imprimante et la procédure d'impression, se
reporter aux instructions fournies avec l'imprimante.
Icône "Haut de la page"
Cliquer sur cette icône pour afficher la première page du manuel virtuel.
REMARQUE
Cliquer sur l'icône "Haut de la page" efface les données du menu "Retour à la
dernière page". Il n'est alors plus possible de revenir à la fenêtre affichée
précédemment.
Icône "Aide"
Cliquer sur cette icône pour ouvrir le fichier "Comment lire".
*SIE: Service Information Element
(information d'entretien)
Une donnée composant le manuel.
Cf. [Ecran secondaire].
-2-
Ecran secondaire (sélection / recherche d'informations)
Procédure relative à l'[Index]
Le contenu de ce manuel est réparti sur un maximum de cinq niveaux.
Cliquer sur un titre du niveau principal pour afficher les sous-titres correspondants.
A: SCT (Service Category Type
= Type de catégorie d'entretien) A
B: SC (Service Category
=catégorie d'entretien)
*C: Variable
D: IT (Information Type = Type d'information) B
E: SIE (Service Information Element
= Information d'entretien)
*C
REMARQUE
D
Les niveaux dits "variables" peuvent exister ou
non en fonction du "Modèle" et de la "Section".
REMARQUE
Cliquer sur le titre suivi de cette icône pour
afficher le contenu sur l'écran principal.
REMARQUE
Amener le curseur de la souris ( ) sur un titre
pour en afficher le texte complet dans une fenêtre
contextuelle.
En cas de résultats de recherche, tous les titres de plus
haut niveau et de SIE sont affichés dans la fenêtre
contextuelle.
-3-
Procédure relative à la [Recherche]
REMARQUE
Cliquer sur la partie indiquée par la flèche suivante pour naviguer entre les menus
[Index] et [Recherche] de l'écran secondaire.
changement
[Index] [Recherche]
a) Entrer la suite de caractères à chercher
dans la boîte de saisie [Recherche ***]
de l'écran secondaire.
b) Cliquer sur le bouton "Recherche". a
REMARQUE
L'objet de la recherche est uniquement le titre
du *SIE pour chaque sommaire.
La recherche d'une suite de caractères dans le
corps du texte est impossible.
b
Le titre du *SIE incluant la suite de
caractères recherchée s'affiche.
c) Cliquer sur le titre du *SIE pour afficher
le sommaire du *SIE sur l'écran principal.
-4-
Ecran principal - Lien, Fenêtre de référence -
A propos de "Lien"
Un lien a été défini pour chaque suite de caractères bleus ou rouges soulignés ou l'icône
représentant un doigt tendu.
Quand le curseur de la souris est amené sur le lien, il se transforme en doigt tendu ( ).
Cliquer sur le lien pour afficher la page de référence dans une fenêtre séparée
(fenêtre de référence).
Lien se rapportant à la suite de caractères
bleus soulignés
Lien se rapportant à l'icône représentant
un doigt tendu
REMARQUE
Cliquer sur le lien affiché sur l'écran principal
pour afficher la page de référence dans
une fenêtre séparée (fenêtre de référence).
Ensuite, une fois que l'on a cliqué sur le lien
dans la Fenêtre de référence, l'indication
dans la Fenêtre de référence est remplacée
par la référence.
Cliquer sur l'icône "Retour à la dernière page"
pour revenir au SIE de la source du lien.
L'icône "Fermer" ( ) n'apparaît que
dans la fenêtre de référence.
Cliquer sur ce bouton pour fermer la
fenêtre de référence.
Fenêtre de référence
-5-
Ecran principal - Illustration, Fenêtre d'illustration -
Menu Illustration
(Illustration .SWF
uniquement)
Fenêtre d'illustration
A propos de "Illustration"
Cliquer sur l'icône de la loupe ( ) dans le coin inférieur de chaque illustration pour
agrandir l'illustration dans une fenêtre séparée (fenêtre illustration).
Effectuer un clic droit sur l'image de l'illustration pour afficher le menu de l'illustration.
(Illustration .SWF uniquement)
Description du menu de l'illustration (Illustration .SWF uniquement)
Zoom In
L'illustration est agrandie dans la fenêtre.
Zoom Out
L'illustration est réduite dans la fenêtre.
REMARQUE
Cette option du menu n'est disponible qu'après avoir
effectué un "Zoom In".
Show All
L'illustration est ramenée à sa taille normale.
REMARQUE
Cette option du menu n'est disponible qu'après avoir
effectué un "Zoom In".
Print
L'illustration peut être imprimée en fonction de la configuration.
REMARQUE
Une fois la fonction "Zoom In" effectuée, le curseur de la souris se transforme en
icône représentant une paume ( ) dans la fenêtre de l'illustration. Il est alors possible de déplacer
l'image dans une direction quelconque en la faisant glisser.
Concernant la configuration de l'imprimante et la procédure d'impression, se reporter aux instructions
fournies avec l'imprimante.
Les options [Quality] et [Settings] ne sont pas utilisées.
.SWF: Fichier image visible avec Adobe® Flash® Player.
-6-