BULLETIN D’INSCRIPTION

RUE PRAZ- PALUD 10 Nom: ..........................................................................................................

Ozcan
1040 ECHALLENS
Tél.: 021 882 59 50 Prénom: .....................................................................................................
Elif
E-mail isacademie@[Link]
[Link] Origine: ..............................................
Suisse Date de naissance: 1 2 1 0 2 0 1 6

Adresse: .....................................................................................................
Chemin de la Bégude 6
n DESSIN
N0 postal: 1 0 4 4 Localité:................................................................
Fey
n PEINTURE
À LHUILE Tél.: privé: .....................................
0794451508 (papa) Tél. prof.: ..........................................

n AQUARELLE Portable: ........................................

0797985464 (maman) E-Mail : ...............................................
[Link]@[Link]

n ATELIER (DÈS 7 ANS) Je déclare avoir pris connaissance des conditions générales au verso, les accepte, et m’inscrit au

POUR ENFANTS cours suivant:

Dessin/peinture enfant mardi 16:30-18:30 (rentrée août 2024)

n ATELIER payement: mensuel d’avance en début du mois.

MÈRE/ENFANT 2 2 0 5 2 0 2 4
Date d’inscription: Signature: ....................................
n ACADÉMIE
(Dessin d’après modèles vivants) (la signature des parents ou du représentant légal est requise pour les nineurs)

A complèter par le secrétariat Date et horaire du premier cours: le. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de ........... à .............

(La résiliation du contrat doit être obligatoirement

Visa du secrétariat: ............................................. annoncée par lettre ou par mail). Date de fin du cours:

CONDITIONS GÉNÉRALES
Entrée en vigueur, édition décembre 2020

Paiement des écolages

Dès votre inscription au cours, vous devez règler votre écolage un mois d’avance, au moyen l Votre inscription se renouvelant tacitement, vous devez nous adresser une lettre de désiste
du BV (1 mois minimum). Le délai du premier paiement est de 10 jours dès la signature de ment. La date de réception de votre courrier sera considérée comme date officielle de désis
votre inscription. tement. La dispense ou le remboursement des écolages s’effectuent selon les modalités
Le paiement de l’écolage autorise la participation au cours pour un minimum d’un mois. du premier point.
l Il est possible d’accorder une dispense de paiement ou un remboursement de l’écolage en
Organisation des cours cas de force majeure et sur demande écrite adressée à la Direction. Dans tous les cas, des
Pour des raisons d’organisation, nous nous réservons le droit d’ajourner des cours ou de frais de gestion d’un montant de 30 francs seront exigés.
regrouper des classes. En cas de défection d’un enseignant, ou manque de participants.
La direction de l’école peut procéder au remplacement de l’enseignant ou la nomination d’un Absences
suppléant. Aucun remboursement de l’écolage ni récupération n’est possible pour des séances manquées
si l’élève n’annonce pas son absence 24h. au moins avant la date du cours. Dans un cas de
Nombre de participants et déroulement du cours force majeure et sur demande écrite, la direction peut accorder un rattrapage des séances
Afin d’assurer un parfait déroulement de nos cours, nous fixons pour chacun d’entre eux, un manquées, dans ce cas également.
nombre minimal ou maximal de participants. Les places seront attribuées dans l’ordre d’arrivée Des frais de gestion d’un montant de 30 francs seront exigés.
des inscriptions (sous réserve d’un paiement de l’écolage en temps opportun).
En cas d’effectif réduit, il peut arriver, qu’un cours puisse quand même se dérouler, sous Attestation de cours
réserve d’une augmentation de l’écolage et du consentement des participants. Si vous souhaitez, et à condition que vous ayez suivi 75 % des séances dans une année, nous
établirons une attestation de cours ou inscrirons le cours dans votre carnet de formation de la
Exclusion d’un cours fédération suisse pour l’éducation des adultes (FSEA). Dans les deux cas, il faudra toutefois
La direction se réserve le droit d’exclure exceptionnellement un ou plusieurs participants d’un que le cours ait lieu dans l’année qui a précédé.
cours en précisant les motifs. En cas d’exclusion, l’écolage sera remboursé au prorata des
heures suivies. Assurance
Pour tous les cours et manifestations organisées par l’é[Link] devez vous-même souscrire
Résiliation une assurance suffisante. L’utilisation des installations de l’école s’effectue à vos risques et
Tout désistement doit être annoncé par lettre recommandée à l’avance pour annuler le périls. D’autre part l’école ne peut être tenue responsables de vols ou de pertes.
contrat. Une résiliation entraîne des formalités administratives. En fonction de la date du
désistement, nous consentirons à une dispense totale ou partielle du paiement de l’écolage. Modification des programmes et des prix
Les dispositions à ce sujet sont les suivantes: La Direction se réserve le droit de procéder en tout temps à des modifications des programmes,
des prix ainsi que des conditions générales.
l En cas de désistement jusqu’à cinq jours avant le début du cours, nous pouvons consentir
à une dispense ou à un remboursement de l’écolage, moyennant le versement d’une taxe Compétence juridique
de 30 francs. Toutes les relations juridiques avec l’école sont soumises au droit suisse. La juridiction de com-
l En cas de désistement quatre jours ou moins avant le début du cours, l’intégralité de l’écolage pétences est le siège régional concerné.
devra être payé. Pour toute autre question complémentaire, veuillez vous adresser au secrétariat de l’école.